instrukcja obs³ugi automatyczny podajnik paliwa sta³ego Produkt nominowany do God³a Teraz Polska w XIX Edycji Konkursu paÿdziernik 2010 wydanie III
www.defro.pl biuro@defro.pl PRODUCENT KOT ÓW C.O. I BETONIAREK Ruda Strawczyñska, dn. 01.06.2010r. DEKLARACJA ZGODNOŒCI Przedsiêbiorstwo Wielobran owe DEFRO Robert Dziube³a 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyñska 103A deklaruje na wy³¹czn¹ odpowiedzialnoœæ, e wyrób Automatyczny Podajnik Paliwa Sta³ego APPS 15-250 kw jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2006/42/WE (Dz.U. nr 199/2008, poz.1228) Bezpieczeñstwo maszyn Dyrektywy 2004/108/WE (Dz.U. nr 82/2007, poz.556) Kompatybilnoœæ elektromagnetyczna Dyrektywy 2006/95/WE (Dz.U. nr 155/2007, poz.1089) Urz¹dzenia elektryczne niskonapiêciowe normy i dokumenty odniesienia PN-EN ISO 12100-1:2005 PN-EN ISO 12100-2:2005 dokumentacja techniczna Potwierdzeniem tego jest znak umieszczony na urz¹dzeniu Przedsiêbiorstwo Wielobran owe DEFRO Robert Dziube³a 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyñska 103A tel. 041 303 80 85 fax 041 303 91 31 biuro@defro.pl www.defro.pl
Szanowny u ytkowniku Automatycznego Podajnika Paliwa Sta³ego Szanowny u ytkowniku podajnika paliwa! Przypominamy, e warunkiem prawid³owego i bezpiecznego funkcjonowania podajnika paliwa APPS jest dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi, w której zawarte s¹ informacje dotycz¹ce budowy, instalacji i sposobu u ytkowania. Przed przyst¹pieniem do uruchomienia podajnika oraz jego eksploatacji nale y: dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi sprawdziæ kompletnoœæ dostawy porównaæ dane z tabliczki znamionowej z kart¹ gwarancyjn¹ sprawdziæ czy podajnik paliwa w czasie transportu nie uleg³ uszkodzeniu Znaki ostrzegawcze i ich znaczenie: Korzystaj¹c z okazji dziêkujemy Pañstwu za wybranie Automatycznego Podajnika Paliwa Sta³ego APPS z szerokiej oferty wyrobów dostêpnych na rynku. Mi³o nam poinformowaæ Pañstwa, e dok³adamy wszelkich starañ, aby jakoœæ naszych wyrobów spe³nia³a restrykcyjne normy i gwarantowa³a bezpieczeñstwo u ytkowania. Nasze cele koncentruj¹ siê na najwy szej jakoœci produktów na co dzieñ i realizowane zawsze z myœl¹ o przysz³oœci. Bædziemy wdziæczni za wszelkie uwagi i propozycje z Pañstwa strony dotyczàce produkowanych przez nas urz¹dzeñ oraz sposobu obsùugi przez naszych Partnerów oraz Serwis. Firma DEFRO znak informuj¹cy znak ostrzegawczy Piktogramy i ich znaczenie: ostrze enie przed pora eniem pr¹dem Przed uruchomieniem urz¹dzenia przeczytaæ instrukcjê obs³ugi. Nie w³¹czaæ urz¹dzenia do sieci w przypadku uszkodzenia przy³¹cza i gniazda. Wyci¹gn¹æ wtykê z gniazda przed rozpoczêciem czynnoœci obs³ugowych lub napraw. Zabrania siê jakiejkolwiek ingerencji lub przeróbek po³¹czeñ elektrycznych. ostrze enie przed zagro eniem zdrowia lub ycia Nie wk³adaæ rêki do przestrzeni roboczej œlimaka w czasie pracy podajnika. Wszelkie przy³¹czenia instalacji elektrycznej mog¹ byæ wykonywane jedynie przez elektryka posiadaj¹cego stosowne uprawnienia /SEP do 1kV/. Dla Pañstwa bezpieczeñstwa i komfortu u ytkowania podajnika paliwa prosimy o zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi oraz odes³anie prawid³owo wype³nionej kopii Karty Gwarancyjnej na adres: P.W. DEFRO -serwis fax 041 303 91 31 Ruda Strawczyñska 103a 26-067 Strawczyn serwis@defro.pl Odes³anie karty gwarancyjnej pozwoli nam zarejestrowaæ Pañstwa w naszej bazie u ytkowników oraz zapewniæ szybk¹, solidn¹ obs³ugê serwisow¹. INFORMUJEMY, E NIE ODES ANIE LUB ODES ANIE NIEPRAWID OWO WYPE NIONEJ KARTY GWARANCYJNEJ I POŒWIADCZENIA O JAKOŒCI I KOMPLETNOŒCI PODAJNIKA W TERMINIE: DO 2 TYGODNI OD DATY INSTALACJI LECZ NIE D U SZYM NI SZEŒÆ MIESIÊCY OD DATY ZAKUPU, SKUTKUJE UTRAT GWARANCJI NA PODAJNIK PALIWA. UTRATA GWARANCJI SPOWODUJE OPÓ NIENIE W WYKONANIU NAPRAW ORAZ KONIECZNOŒÆ POKRYCIA PRZEZ U YTKOWNIKA KOSZTÓW WSZYSTKICH NAPRAW WRAZ Z KOSZTAMI DOJAZDU SERWISANTA. Dziêkujemy za zrozumienie. Z wyrazami szacunku. DEFRO 2
Spis treœci 1.Wstêp... 2.Produkowane warianty podajnika... 3.Bezpieczenstwo... 4.Opis budowy i zakres sosowania podajnika... 5.Wymagania eksploatacyjne... 6.Dane techniczne... 6.1.Dane techniczne wentylatora... 6.2.Dane techniczne motoreduktora... 7.Instalacja podajnika w kotle i rozruch... 7.1.Monta podajnika... 7.2.Postêpowanie w przypadku zadzia³ania bezpiecznika sprzêg³a przeci¹ eniowego... 7.3.Czynnoœci rozruchowe podajnika... 7.4. Eksploatacja podajnika... 7.5. Korekty nienormalnych stanów pracy paleniska... 8.Instrukcja obs³ugi podajnika dla u ytkownika... 9.Konserwacja podajnika... 10.Instrukcja likwidacji podajnika po up³ywie jego ywotnoœci... 11.Mo liwe zaburzenia w pracy podajnika... 12.Warunki gwarancji... Karta gwarancyjna /do odes³ania/... Karta gwarancyjna... 4 4 4 4 5 5 9 9 9 9 9 11 12 12 12 13 13 14 15 16 18 3
1. Wstêp Podajnik paliwa APPS zaprojektowany jest na potrzeby spalania paliw wêglowych sortymentu groszek. Wysoka sprawnoœæ palnika oraz du a rozpiêtoœæ zakresów mocy pozwala na instalowanie go zarówno do kot³ów c.o. w domkach jednorodzinnych jak i w obiektach u ytecznoœci publicznej. Podajnik paliwa sta³ego typu APPS wraz ze zbiornikiem paliwa oraz wentylatorem sterowanym mikroprocesorowym regulatorem tworzy automatyczny system podawania paliwa przeznaczony do wspó³pracy z odpowiednio przystosowanym wymiennikiem ciep³a - najczêœciej kot³em centralnego ogrzewania. Wymiennik ciep³a odbiera energiê ciepln¹ wytworzon¹ w palniku retortowym i przekazuje j¹ na cele centralnego ogrzewania b¹dÿ wytworzenia ciep³ej wody u ytkowej. Obs³uga palnika sprowadza siê do ustawienia parametrów pracy, systematycznego czyszczenia paleniska i uzupe³nianiu paliwa w zasobniku paliwa (zbiorniku). Proces podawania oraz spalania paliwa odbywa siê automatycznie i jest sterowany za pomoc¹ sterownika elektronicznego, który wspó³pracuje z: wentylatorem, podajnikiem paliwa, czujnikiem temperatury komory powietrza, czujnikiem wody c.o., czujnikiem c.w.u., czujnikami pomp dodatkowych pomp¹ c.o., pomp¹ c.w.u., dwoma pompami dodatkowymi, zaworami mieszaj¹cymi, czujnikiem temperatury spalin/w zale noœci od wersji kot³a/ czujnikiem przegrzania wody w kotle. Dostosowany jest tak e do wspó³pracy ze sterownikiem pokojowym. Palnik zbudowany jest w przewa aj¹cej czêœci ze stali aroodpornej i stali odpornej na korozjê, co zapewnia jego wysok¹ jakoœæ i trwa- ³oœæ. NINIEJSZA INSTRUKCJA OBS UGI S U Y POMOC PRZY MONTOWANIU PALNIKA DO KOT A PRZEZNA- CZONEGO DO SPALANIA PALIW STA YCH. KUPUJ C KOCIO DEFRO Z PODAJNIKIEM APPS UNI, URZ DZENIE JEST ZAMONTOWANE DO KOT A I STA- NOWI Z KOT EM INTEGRALN CA OŒÆ. W TAKIEJ SYTUACJI NALE Y POS UGIWAÆ SIÊ RÓWNIE IN- STRUKCJ OBS UGI KOT A. 2. Produkowane warianty podajnika. W zale noœci od mocy cieplnej kot³a wyró niamy cztery podstawowe warianty podajnika: APPS 15-25 kw APPS 35-50 kw APPS 50-75 kw APPS 100-250 kw 3. Bezpieczeñstwo Instrukcja ta przedstawia wa ne informacje dotycz¹ce bezpiecznego i w³aœciwego monta u, uruchomienia i eksploatacji podajnika APPS. Instrukcja monta u i konserwacji przeznaczona jest dla instalatorów, którzy ze wzglêdu na swoje specjalistyczne wykszta³cenie i doœwiadczenie dysponuj¹ wiedz¹ w zakresie obs³ugi instalacji grzewczych. Informacje, które s¹ przeznaczone do u ytkownika s¹ jasno i specjalnie oznaczone. PODAJNIK PALIWA APPS Z PALINKIEM RETORTOWYM PRZYSTOSOWANY JEST WY CZNIE DO KOT ÓW PRZEZNACZONYCH DO SPALANIA PALIW STA YCH. ABY ZAPEWNIÆ ODPOWIEDNI PRACÊ URZ DZENIA NALE Y UWZGLÊDNIÆ INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. 4.Opis budowy podajnika i zakres stosowania Kompletny Automatyczny Podajnik Paliwa Sta³ego APPS sk³ada siê z: motoreduktora podajnika œlimakowego palnika retortowego eliwnej p³yty promiennikowej (deflektor). Podajnik paliwa sta³ego typu APPS wraz ze zbiornikiem paliwa oraz wentylatorem sterowanym mikroprocesorowym regulatorem tworzy automatyczny system podawania paliwa przeznaczony do wspó³pracy z odpowiednio przystosowanym wymiennikiem ciep³a - najczêœciej kot- ³em centralnego ogrzewania. Funkcjê tê spe³nia œlimak umieszczony w obudowie rurowej. Œlimak otrzymuje moment obrotowy od tulei reduktora, z któr¹ po³¹czony jest poprzez wpust pryzmatyczny. Rolê ogranicznika momentu obrotowego œruby œlimaka w zale noœci od wersji podajnika pe³ni zawleczka stalowa lub bezpiecznik termiczny. Na rurze podajnika wykonany jest króciec wraz z ko³nierzem umo liwiaj¹cym zamontowanie zasobnika paliwa. 4
Wyposa ony jest w dwa otwory wyczystne umo liwiaj¹ce usuniêcie paliwa ze zbiornika b¹dÿ usuniêcie cia³ obcych blokuj¹cych œlimak podajnika. Palnik retortowy z odpowiednio umieszczonymi dyszami powietrza pierwotnego wykonany jest z eliwa szarego i umieszczony, tworz¹cej komorê powietrza. Do obudowy przyspawana jest p³yta przy- ³¹czeniowa z otworami s³u ¹ca do po³¹czenia podajnika paliwa z kot³em centralnego ogrzewania. Wysokoœæ zawieszenia p³yty promiennikowej (deflektora) jest ustalana przez producenta kot³a i wynosi oko³o od 100 do 150 powy ej górnej krawêdzi retorty. Zadania deflektora to: utrzymywanie p³omienia w retorcie; rozbicie p³omieni na p³aszcz wymiennika. Paliwo podstawowe dla kot³ów centralnego ogrzewania typu DEFRO z podajnikiem APPS mo e stanowiæ: wêgiel kamienny sortymentu groszek energetyczny 31-2 p³ukany - klasa 26/050/06 o nastêpuj¹cych parametrach: granulacja 5-25 zawartoœæ czêœci lotnych 28%-40% wilgotnoœæ <15% temperatura topnienia popio³> 1150 C zawartoœæ mia³u(granulacja ziarna poni ej 4 ) <5% niskie pêcznienie (wêgiel nie zlepia siê w czasie spalania). 6.Dane techniczne APPS 15-75 B C L3 L4 L1 L L2 4,0 4x Od1 H2 2xOd3 37,00 H1 A H 5.Wymagania eksploatacyjne Pomieszczenie, w którym montowany jest podajnik paliwa sta³ego powinno byæ wentylowane, bez Ÿróde³ intensywnego ciep³a (grzejniki, piecyki elektryczne itp.) umieszczonych w pobli- u. Monta oraz demonta podajnika oraz poszczególnych podzespo³ów powinien odbywaæ siê bez u ycia si³y; niedopuszczalna jest wibracja i naprê enia, a ca³y zespó³ powinien byæ starannie wypoziomowany. Przy³¹czeniowe powierzchnie monta owe powinny byæ g³adkie i czyste. D³ugotrwa³e przeci¹ enie jest niedopuszczalne, przed nadmiernym przeci¹ eniem chroni zawleczka /bezpiecznik termiczny/. Temperatura w pomieszczeniu nie powinna byæ ni sza ni 0 C oraz nie wy sza ni 40 C. WSZELKIE CZYNNOŒCI PRZY PODAJNIKU TAKIE JAK KONSERWACJA, CZYSZCZENIE POWINNY SIÊ ODBYWAÆ PRZY OD CZONYM ZASILANIU ELEKTRYCZNYM. Rys. 1. P³yta przy³¹czeniowa podajnika APPS 25/50/75kW 5
M1 L C A L2 L1 N1 N N2 O H1 H B M2 M. Rys. 2. Podajnik paliwa sta³ego APPS 15/50/75 kw. Tab. 1. Podstawowe wymiary podajnika paliwa sta³ego APPS 15-25/35-50/75kW. Wymiar [] APPS 15-25kWAPPS 35-50kWAPPS 75kW A Ø260 Ø325 Ø400 B 263 285 308 C 77 77 77 H 493 493 493 H 1 266,5 266,5 266,5 L 1086 1215 1215 L 1 205 267 267 L 2 497 580 580 M 310 310 310 M 1 340 340 340 M 2 272 272 272 N 230 230 230 N 1 260 260 260 N 2 172 172 172 O 476 530,5 530,5 Tab. 2. Podstawowe wymiary p³yty przy³¹czeniowej APPS 15-25/35-50k/75W Wymiar [] APPS 15-25kWAPPS 35-50kW APPS 75kW A 70 46 46 B 40 75 75 C 96 106 106 D 1 109 109 109 D 2 130 130 130 d 1 11 11 11 d 2 11 11 11 H 350 350 350 H 1 124,5 134,5 134,5 H 2 92 92 92 L 250 310 310 L 1 182 182 182 L 2 92 92 92 L 3 L 4 34 322 65 330 65 330 6
APPS 100-250 Rys. 3. Podajnik paliwa sta³ego APPS o mocy 75-250. 1 - Silnik elektryczny motoreduktora; 2 - Motoreduktor; 3 - Kocio³ grzewczy DEFRO; 4 - Ko³nierz ³¹cz¹cy; 5 - Œlimak podaj¹cy paliwo; Obudowa œlimaka - zbiornik z podajnikiem; 7 - Podstawa wsporcza; 8 - Zbiornik na paliwo sta³e; 9 - Obudowa palnika; 10 - Ko³nierz ³¹cz¹cy palnik. 11 - P³yta promiennikowa; 12 - Palnik retortowy; 13 - Komora powietrza z kot³em; 14 - Wpust lub zawleczka (z obci¹ eniem); 15 - Ko³nierz przy³¹czeniowy wentylatora; 16 - Tuleja ³¹cz¹ca podajnik z palnikiem; 17 - Króæce powietrzne (przeciwzapaleniu zbiornika na paliwo sta³e);18 - Boczny otwór popielnika; 19 - Œruby blokuj¹ce; 20 - Tuleja czujnika awaryjnego wy³¹czenia kot³a; 21 - Pokrywa wyczystki komory powietrza; 22 - Element regulacji wysokoœci podajnika; 23 - Wpust przeci¹ eniowy. 7
Rys.4. Ko³nierz ³¹cz¹cy palnik Podstawowe dane techniczne i wymiary podajnika APPS 100-250 Wymiar B C F od 1 A KxK 1 LxL 1 HxH 1 GxG 1 UxU 1 XxX 1 Zasilanie Pobór mocy Wymiary zbiornika Masa V W kg APPS 100kW APPS 150kW APPS 200kW APPS 250kW 460 460 467 520 558 2440 2440 2550 2550 102 102 102 102 260 280 300 320 560x550 560x550 735x725 735x725 350x350 350x350 450x450 450x450 500x350 500x350 500x310 500x310 450x230 185x90 450x230 185x90 450x260 155x115 450x260 155x115 80x180 80x180 80x180 80x180 230 V / 400V /50 HZ 800 800 800 800 1250 x 810 x 960 poj. 700 dm3 448 448 492 492 8
6.1.Dane techniczne wentylatora. APPS 15-50 wentylator promieniowy sprê max 345 Pa; 3 wydatek max 255 m /h; prêdkoœæ obrotowa 2350 obr/min; moc pobierana 80W. APPS 75 kw wentylator promieniowy sprê max 355 Pa; 3 wydatek max 395 m /h; prêdkoœæ obrotowa 1350 obr/min; moc pobierana 100W. APPS 100-150 wentylator promieniowy sprê max 720 Pa; 3 wydatek max 760 m /h; prêdkoœæ obrotowa 1950 obr/min; moc pobierana 400W. APPS 200-250 kw wentylator promieniowy sprê max 700 Pa; 3 wydatek max 1000 m /h; prêdkoœæ obrotowa 2860 obr/min; moc pobierana 550W. 6.2.Dane techniczne motoreduktora. APPS 15-50 zasilanie elektryczne 230V, 50 Hz; moc silnika 0,09 kw; redukcja, i 1250; prêdkoœæ obwodowa wyjœciowa 1,1 obr/min; stopieñ ochrony IP 54, izolacji F, rodzaj pracy S1; stosowany olej ISO Gv680; zabezpieczenie termiczne. APPS 75 kw zasilanie elektryczne 230V, 50 Hz; moc silnika 0,18 kw; redukcja, i 1380; prêdkoœæ obwodowa wyjœciowa 1,1 obr/min; stopieñ ochrony IP 54, izolacji F, rodzaj pracy S1; stosowany olej ISO Gv680; zabezpieczenie termiczne. APPS 100-250 zasilanie elektryczne, trójfazowe; moc silnika 0,25 kw; redukcja, i 1400 prêdkoœæ obwodowa wyjœciowa 5,4 obr/min; stopieñ ochrony IP 55, izolacji F, rodzaj pracy S1; stosowany olej TELIUM OIL VSF 320; zabezpieczenie termiczne. 7.Instalacja podajnika w kotle i rozruch. 7.1.Monta podajnika. Instalacjê podajnika w kotle mo e wykonaæ wy³¹cznie grupa instalacyjna upowa niona do monta u lub remontu urz¹dzeñ instalacji energetycznych. Wykonanie monta u podajnika przez nieupowa nione osoby mo e byæ przyczyn¹ utraty praw gwarancyjnych. Podczas monta u nale y szczególn¹ uwagê zwróciæ na nastêpuj¹ce sprawy: wa³ œlimaka nale y dok³adnie wypoziomowaæ; wszelkie po³¹czenia œrubowe nale y skontrolowaæ i dobrze dokrêciæ, by nie poluzowa³y siê w czasie eksploatacji; w³aœciwie pod³¹czyæ silnik elektryczny i sprawdziæ przed monta em zasobnika na wêgiel, czy zosta³ w³aœciwie wybrany kierunek obrotów œlimaka (zasady oraz sposób przy³¹czenia silnika do sieci zawiera Ogólna Instrukcja Techniczno- Ruchowa znajduj¹ca siê pod pokryw¹ zacisków); podczas monta u podajnika doszczelniæ p³ytê paleniska z komor¹ powietrzn¹ silikonem aroodpornym o wytrzyma³oœci temperaturowej 1500 C. 7.2. Postêpowanie w przypadku zadzia³ania bezpiecznika sprzêg³a przeci¹ eniowego. Bezpiecznikiem sprzêg³a przeci¹ eniowego ograniczaj¹cego wielkoœæ momentu obrotowego do 125 Nm jest w zale noœci od wersji podajnika zawleczka stalowa, wpust (rys.5) lub bezpiecznik termiczny. wpust Rys. 5. Wpust stanowi¹cy bezpiecznik przeci¹ eniowy w podajnikach APPS o mocy 100-250 kw. 9
Wymiana zerwanej zawleczki Krok 3. Usun¹æ zerwan¹ zawleczkê WYMIANA ZERWANEJ ZAWLECZKI NIE JEST NAPRA- W GWARANCYJN. WYMIANY DOKONUJE U YTKO- WNIK WG. PONI SZEGO SCHEMATU Bezpiecznikiem sprzêg³a przeci¹ eniowego jest handlowa zawleczka stalowa ocynkowana o oznaczeniu ZAWLECZKA S-Zn*5x50 PN-M- 82001:1976. Materia³ zawleczki: drut zawleczkowy stalowy gat. ST 0 wg PN-M-80059:1976. Do motoreduktora do³¹czone s¹ 3 sztuki zawleczek. *UWAGA: w oznaczeniu 5x50 cyfra 5 jest wymiarem nominalnym otworu; œrednica rzeczywista zawleczki wynosi 4,5. Przy wymianie œciêtej zawleczki nale y zwróciæ uwagê by koñcówki zawleczki starannie rozgi¹æ. Ich ostre krawêdzie podczas obrotów nie mog¹ uszkadzaæ czo³owej powierzchni pierœcienia uszczelniaj¹cego. Krok 4. Ustawiæ wa³ œlimaka Krok 1. Odkrêciæ os³onê Krok 5. Za³o yæ zawleczkê Krok 2. Zerwana zawleczka Krok 6. Prawid³owo za³o ona zawleczka 10
Krok 7. Za³o yæ os³onê 3. Prze³¹czyæ prze³¹cznik w pozycjê REV na okres 15 sekund Postêpowanie w przypadku zadzia³ania bezpiecznika termicznego. W przypadku zablokowania paliwa w rurze podajnika i postoju œruby œlimaka powy ej 6 sekund zadzia³a zabezpieczenie roz- ³¹czaj¹ce motoreduktor i automatycznie u- ruchamiaj¹ce alarm w postaci sygna³u akustycznego. W celu odblokowania i przywrócenia normalnej pracy podajnika nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: 1. Prze³¹czyæ prze³¹cznik w pozycjê OFF 4. Prze³¹czyæ prze³¹cznik w pozycjê FOR 7.3.Czynnoœci rozruchowe podajnika 2. Wcisn¹æ przycisk RESET ROZRUCH ZEROWY KOT A MO E PRZEPROWADZIÆ WY CZNIE SERWIS LEGITYMUJ CY SIÊ ODPOWIE- DNIMI UPRAWNIENIAMI I POD WARUNKIEM DOKO- NANIA SZCZEGÓ OWEGO WPISU DO KARTY GWA- RANCYJNEJ KOT A. Dopuszcza siê odstêpstwo od tej regu³y za obopóln¹ zgod¹ wyra on¹ na piœmie. Do czynnoœci rozruchowych podajnika paliwa sta³ego zalicza siê: 1.Sprawdzenie podawania wêgla przez podajnik korzystaj¹c z nastawienia sterownika na uruchomienie kot³a, a do momentu nape³nienia retorty. 2.Sprawdzenie jak po³o ony jest szczyt sto ka wêgla w retorcie powinien byæ po³o ony centrycznie w stosunku do geometrycznego œrodka retorty. 11
3.Sprawdzenie doœwiadczalne czy podawana iloœæ wêgla odpowiada mocy cieplnej kot³a. 4.Sprawdzenie dzia³ania pulpitu sterowniczego ustawienie w³aœciwego czasu podawania paliwa (t 1) i czasu dopalania paliwa (t 2), gdy podajnik jest wy³¹czony. W³aœciwe dobranie tych wielkoœci pozwala na ekonomiczne spalanie wêgla w retorcie. 5.Zaznajomienie u ytkownika z obs³ug¹. 6.Potwierdzenie rozruchu zerowego wpisem do karty gwarancyjnej kot³a. WSKAZANE JEST USTAWIENIE PODCZAS ROZRUCHU ZEROWEGO WSPÓ CZYNNIKA NADMIARU POWIE- TRZA, BY UNIKN Æ NIEEKONOMICZNEJ PRACY INSTA- LACJI I PRZEDWCZESNEGO ZU YCIA ELEMENTÓW PO- DAJNIKA TAKICH JAK DYSZE ELIWNE (NP. PRZY ZBYT DU YM NADMIARZE POWIETRZA). SZCZEGÓ Y ZWI ZANE Z REGULACJ ZAWIERA INSTRUKCJA OBS UGI KOT A. Przyczyna: zbyt niskie procentowe nastawienie strumienia wêgla w stosunku do ustawienia nadmuchu powietrza. Dzia³ania zapobiegawcze: zwiêkszyæ strumieñ wêgla, ewentualnie zmniejszyæ pierwotny strumieñ powietrza przez zd³awienie nadmuchu. G³êbokie ³o e Objawy: bardzo g³êbokie ³o e, iloœæ g³êboko zalegaj¹cego klinkieru liczona od podstawy. Przyczyna: nadmierne podawanie wêgla w stosunku do nastawionego powietrza, ewentualnie niedostateczne czyszczenie okresowe paleniska Dzia³ania zapobiegawcze: zmniejszyæ nastawê zasilania wêglem o 5-10%, usun¹æ klinkier i wypoziomowaæ podstawê ognia do pal¹cego siê wêgla, powróciæ do starych nastaw w przypadku gdy korekta nie przynios³a oczekiwanych skutków, w przypadku powtórzenia sytuacji zwiêkszyæ pierwotny strumieñ powietrza (nadmuch). NASTAWY KORYGOWAÆ NIE WIÊCEJ NI 5-10% JE- DNORAZOWO, BY NIE ROZREGULOWAÆ PRAWID O- WYCH NASTAWIEÑ. NASTAWIONE PRZY POMOCY ANALIZATORA SPALIN PARAMETRY KONTROLOWAÆ BIOR C POD UWAGÊ ZMIENNE PARAMETRY DOSTARCZANEGO WÊGLA. REGULOWAÆ PRACÊ KOT A ZGODNIE Z INSTRUKCJ OBS UGI KOT A. 7.4. Eksploatacja podajnika. Podczas eksploatacji podajnika szczególn¹ uwagê nale y zwróciæ na: 1.Iloœæ powietrza dostarczanego przez wentylator nadmuchu powinna byæ dostosowana do intensywnoœci spalania wêgla w retorcie. 2.Nale y przede wszystkim kontrolowaæ stan i obraz ognia w palenisku: czerwony dymi¹cy ogieñ wskazuje na to, e dop³yw powietrza jest zbyt ma³y. jasny, bia³y ogieñ wskazuje na to, e dop³yw powietrza jest zbyt du y. poprawny ogieñ jest wtedy, gdy obserwujemy czysty, intensywnie ó³ty p³omieñ. 7.5. Korekty nienormalnych stanów pracy paleniska. P³ytki ogieñ Objawy: bardzo p³ytki ogieñ w retorcie z bia³ym, wybitnie jasno ó³tym p³omieniem, klinkier przy dyszach, niskie odczyty CO na mierniku. 2 Otwarty ogieñ przy niedopalonych cz¹stkach wêgla Objawy: dobry otwarty ogieñ przy niewielkiej wysokoœci pal¹cego siê ³o a, niskie wskazania CO 2 na mierniku, klinkier z ma³ymi czerwonymi wêgielkami (wtr¹ceniami). Przyczyna: zbyt czêste czyszczenie stokera Dzia³ania zapobiegawcze: zmniejszyæ czêstotliwoœæ czyszczenia, aby umo liwiæ utworzenie siê wiêkszej objêtoœci pal¹cego siê wêgla i wzrost wysokoœci ³o a spalania (20-30cm). 8.Instrukcja obs³ugi podajnika dla u ytkownika Obs³uga cotygodniowa Otwieraæ drzwiczki ogniowe i sprawdzaæ stan p³omienia. W przypadku rozpoznania stanów nienormalnych postêpowaæ zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obs³ugi punkt 7.5. Usuwaæ co jakiœ czas u el, je eli pojawia siê obficie w palenisku kot³a wyregulowaæ proporcjê masy wêgla i nadmuchu powietrza. W przypadku permanentnego pojawiania siê u la sprawdziæ, czy typ wêgla jest zgodny z zalecan¹ charakterystyk¹. Sprawdziæ poziom wêgla w bunkrze. 12
Obs³uga comiesiêczna Wykonaæ czynnoœci obs³ugi cotygodniowej, a ponadto: Sprawdziæ nagromadzenie siê pozosta³oœci u- la w retorcie, ewentualnie wygasiæ kocio³ i wyczyœciæ retortê. Sprawdziæ czy w bunkrze wêglowym i rurze os- ³onowej podajnika wêgla nie wyst¹pi³a akumulacja py³u wêglowego lub innych odpadów i usun¹æ je. Sprawdziæ stan dysz powietrza i dro noœæ otworów wylotowych powietrza. UWAGA! Powy sze czynnoœci nale y równie wykonaæ bezwzglêdnie po zakoñczeniu sezonu grzewczego. Odstawienie podajnika z ruchu Raz na kwarta³ uruchamiaæ œlimak na okres 15 minut, aby unikn¹æ zablokowania œlimaka wewn¹trz rury. Wyczyœciæ rurê z resztek wêgla, opró niæ zasobnik, wyczyœciæ retortê, odkrêciæ dolny dekiel, usun¹æ popió³. Zdemontowaæ motoreduktor wraz ze œlimakiem, wyci¹gaj¹c wpust od³¹czyæ œlimak od motoreduktora; aby zapobiec zatarciu siê w/w elementów przesmarowaæ smarem sta³ym do ³o- ysk trzpieñ œlimaka oraz wewnêtrzn¹ tulejê motoreduktora 10.Instrukcja likwidacji podajnika po up³ywie jego ywotnoœci. Automatyczny Podajnik paliwa sta³ego AP- PS z osprzêtem elektrycznym podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/E dotycz¹cej zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, w zwi¹zku z tym: - na tabliczce znamionowej umieszczone jest oznaczenie zgodne z w/w dyrektyw¹ (przekreœlony kosz) w sprawie zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, - zdemontowaæ czêœci po³¹czonych œrubami poprzez ich odkrêcenie, a spawanych poprzez ciêcie - przed z³omowaniem nale y od³¹czyæ motoreduktor wraz z przewodami, które podlegaj¹ selektywnej zbiórce zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Czêœci tych nie wolno umieszczaæ razem z innymi ogólnymi odpadami. Miejsce ich zbiórki powinno byæ okreœlone przez s³u by miejskie lub gminne. Pozosta³e elementy podajnika podlegaj¹ normalnej zbiórce odpadów, g³ównie jako z³om stalowy. - zachowaæ œrodki ostro noœci i bezpieczeñstwa przy demonta u kot³a poprzez stosowanie odpowiednich narzêdzi rêcznych i mechanicznych jak i œrodków ochrony osobistej / rêkawice, ubranie robocze, fartuch, okulary itp. / 9.Konserwacja podajnika Podajnik zosta³ tak skonstruowany, e nie wymaga kosztownej konserwacji. Okresowo nale y oczyœciæ podajnik z kurzu lub resztek wêgla czy popio³u. Regularnie czyœciæ obudowê silnika. Poniewa reduktory wype³nione s¹ olejem syntetycznym przeznaczonym na ca³y okres eksploatacji, w zasadzie nie wymagaj¹ adnej szczególnej konserwacji oprócz czyszczenia zewnêtrznego. Do czyszczenia nie nale y u ywaæ adnych rozpuszczalników, gdy mog¹ one uszkodziæ pierœcienie uszczelniaj¹ce i uszczelki. Konserwacja silnika zgodnie z Dokumentacj¹ Techniczno Ruchow¹ na silnik. 13
11. Mo liwe zaburzenia w pracy podajnika Usterka 1. Nie za³¹cza siê podajnik wêgla do retorty 2. Podajnik œlimakowy jest pusty (bez wêgla) 3. Nie obraca siê œlimak podajnika wêgla do retorty mimo pracy motoreduktora 4. Wystêpuje czêste œcinanie klina zabezpieczaj¹cego œlimak Mo liwa przyczyna 1. Brak zasilania lub wy³¹czony sterownik kot³a 2. Zadzia³a³ bezpiecznik motoreduktora 3. Zadzia³a³ przekaÿnik przeci¹ enia 4. Zadzia³a³ wy³¹cznik termiczny silnika 1. Zadzia³a³ bezpiecznik motoreduktora 2. Zadzia³a³ przekaÿnik przeci¹ enia 3. Brak wêgla w bunkrze lub wêgiel zawiesi³ siê nad podajnikiem 4. Œciêty klin zabezpieczaj¹cy sprzêg³o motoreduktora 5. Roz³¹czone sprzêg³o œlimaka z motoreduktorem 1. Œciêty klin zabezpieczaj¹cy sprzêg³o motoreduktora 2. Roz³¹czone sprzêg³o œlimaka z motoreduktorem 3. Nie oczyszczony œlimak przed zakoñczeniem eksploatacji kot³a 1. Skrzywiony ko³nierz rury lub poluzowane œruby mocuj¹ce 2. Z³e wycentrowanie wspornika motoreduktora wzglêdem œlimaka 3. Wspornik motoreduktora niestabilnie przytwierdzony do pod³o a Zatkane otwory doprowadzaj¹ce powietrze 5. Wystêpuje dymienie z zasobnikadoszczelniaj¹ce w kolumnie retorty 6.Nadpalony koniec œlimaka w retorcie Nieprawid³owa regulacja spalania Sposób naprawy Sprawdziæ zasilanie i wy³¹cznik g³ówny tablicy sterowania Zresetowaæ lub wymieniæ w razie potrzeby Zresetowaæ przekaÿnik przeci¹ eniowy Sprawdziæ wy³¹cznik i ustaliæ przyczynê jego zadzia³ania Zresetowaæ lub wymieniæ w razie potrzeby Zresetowaæ przekaÿnik przeci¹ eniowy Sprawdziæ poziom wêgla w bunkrze i nad otworami do pobierania wêgla Sprawdziæ i wymieniæ w razie potrzeby Wymieniæ wk³adkê sprzêg³a i z³¹czyæ sprzêg³o ponownie Sprawdziæ i wymieniæ w razie potrzeby Wymieniæ wk³adkê sprzêg³a i z³¹czyæ sprzêg³o ponownie Wymontowaæ œlimak, oczyœciæ, zawiadomiæ producenta Sprawdziæ i wymieniæ w razie potrzeby Sprawdziæ osiowoœæ monta u i ewentualnie wycentrowaæ Poprawiæ i zapewniæ trwa³e zamocowanie Oczyœciæ retortê, udro niæ otwory. Wyregulowaæ prawid³owe spalanie zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi kot³a 14
12. Warunki gwarancji 1.Gwarancja na podajnik trwa 24 miesi¹ce od dnia pierwszego uruchomienia, dokonanego przez uprawnionego instalatora, ale nie d³u ej ni 30 miesiêcy od daty produkcji. 2.Serwis gwarancyjny zapewnia producent, zg³oszenia uruchomienia podajnika dokonuje firma instalacyjna, która dokona³a jego monta u i uruchomienia. 3.Gwarancj¹ objête s¹ podajniki zainstalowane zgodnie z niniejsz¹ instrukcj¹ i obowi¹zuj¹cymi przepisami. 4.Gwarancja obejmuje naprawê lub wymianê czêœci podajnika uznanej za wadliw¹. 5.Nie podlegaj¹ naprawom gwarancyjnym uszkodzenia i niezgodnoœci w pracy podajnika powsta³e na skutek: niew³aœciwego transportu (w tym transportu do kot³owni); niew³aœciwej instalacji; niezgodnej z instrukcj¹ konserwacji; niezgodnej z instrukcj¹ eksploatacji. 6.Wszelkie naprawy i zmiany w konstrukcji podajnika mog¹ wykonywaæ tylko uprawnione firmy instalacyjno - serwisowe. 7.Wszelkie samowolne zmiany w konstrukcji podajnika anuluj¹ umowê gwarancyjn¹. 8.P³yta promiennikowa (deflektor) oraz materia³y uszczelniaj¹ce podajnik, uszkodzone na skutek nie-w³aœciwej obs³ugi, eksploatacji, konserwacji lub stosowania z³ej jakoœci paliwa nie s¹ objête gwarancj¹. 9.Gwarancj¹ nie s¹ objête przypadki losowych uszkodzeñ (powódÿ, po ar, wy³adowania atmosferyczne). 10.Karta gwarancyjna bez daty, wpisów, podpisów, piecz¹tek i nr fabrycznych jest niewa na. 11.Koszty nieuzasadnionej reklamacji pokrywa reklamuj¹cy. 12.Za³atwienie reklamacji powinno byæ potwierdzone protoko³em. 13.Uprawnienia z tytu³u udzielonej gwarancji mog¹ byæ realizowane jedynie na podstawie karty gwarancyjnej podpisanej przez uprawnionego instalatora, który uruchomi³ urz¹dzenie. UWAGA! Przestrzeganie powy szej instrukcji gwarantuje, e podajnik bêdzie przez wiele lat niezawodnie funkcjonowaæ. Informacja o wszelkich wadach fabrycznych musi byæ przekazana zaraz po ich wykryciu i zawsze w formie pisemnej. W przypadku nie dostosowania siê do powy szych zasad, naprawa nie bêdzie uznana jako gwarancyjna. Producent ma prawo do wprowadzenia ewentualnych zmian konstrukcyjnych podajnika w ramach modernizacji wyrobu, które to zmiany nie musz¹ byæ uwzglêdnione w niniejszej instrukcji. 15
Poœwiadczenie jakoœci i kompletnoœci Automatycznego Podajnika Paliwa Stalego APPS Zgodnie z podanymi warunkami udziela siæ gwarancji Automatyczny Podajnik Paliwa Stalego APPS...kW eksploatowany zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi. Podajnik paliwa sta³ego typ APPS... kw Numer seryjny podajnik... Data produkcji Data sprzeda y. www.defro.pl biuro@defro.pl PRODUCENT KOT ÓW C.O. I BETONIAREK KARTA GWARANCYJNA miesi¹c.rok. Data naprawy Zakres naprawy Podpis Data instalacji... Data uruchomienia... (piecz¹tka i podpis instalatora) (piecz¹tka i podpis firmy uruchamiaj¹cej podajnik) Przedsiêbiorstwo Wielobran owe DEFRO Robert Dziube³a 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyñska 103A tel. 041 303 80 85 fax 041 303 91 31 biuro@defro.pl www.defro.pl 16
Poœwiadczenie jakoœci i kompletnoœci Automatycznego Podajnika Paliwa Stalego APPS Zgodnie z podanymi warunkami udziela siæ gwarancji Automatyczny Podajnik Paliwa Stalego APPS...kW eksploatowany zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi. Podajnik paliwa sta³ego typ APPS... kw Numer seryjny podajnik... Data produkcji Data sprzeda y. www.defro.pl biuro@defro.pl PRODUCENT KOT ÓW C.O. I BETONIAREK KARTA GWARANCYJNA miesi¹c.rok. Data naprawy Zakres naprawy Podpis Data instalacji... Data uruchomienia... (piecz¹tka i podpis instalatora) (piecz¹tka i podpis firmy uruchamiaj¹cej podajnik) Przedsiêbiorstwo Wielobran owe DEFRO Robert Dziube³a 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyñska 103A tel. 041 303 80 85 fax 041 303 91 31 biuro@defro.pl www.defro.pl 18
Przedsiêbiorstwo Wielobran owe DEFRO 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyñska 103A tel./fax 41/303 80 85