Tadeusz Kamiñski. Specyfikacja techniczna.. Parametry elektryczne - zasilanie: /0V, 50Hz. - pobór mocy:.0.kw. - zabezpieczenie: bezpiecznik 0A... Silnik pompy obiegowej - napiêcie: /V, 50Hz, - pobór mocy: 0W, - rezystancja: 0R... Silnik pompy odp³ywowej - napiêcie: /V, 50Hz, - pobór mocy: 0W, - rezystancja: 4R..4. System grzania - napiêcie: /0V, 50Hz, - pobór mocy:.7/.04kw, - rezystancja: 4.5R, - szybkoœæ nagrzewania: ~.0 C/min., - temperatura powierzchni: ~5 C, - pojedynczy, samowyzwalaj¹cy siê termostat bezpieczeñstwa (temperatura wody): 5 C, - zabezpieczenie termiczne: C..5. Zawór dop³ywowy wody (pojedynczy) - rezystancja:.7k... Zawór zbiornika regeneracji - rezystancja:.k..7. Cewka dozownika œrodków myj¹cych i p³ucz¹cych - rezystancja:.k... Czujnik termometryczny TC Rezystancja czujnika dla wybranych temperatur: 5.k 0.k 5 47.k 70.k 0.k 0.0k 5.4k 90 4.0k 50 7.k.9. System zmiêkczania wody - pojemnoœæ zbiornika soli: kg, - pojemnoœæ zbiornika: cm, - zu ycie soli na jedno mycie: 77g, - liczba programów dla kg wsadu soli:, - iloœæ cykli mycia: zale na od stopnia twardoœci wody, - zakres twardoœci wody: 0 dh 0 0.7mmol/l 0 07 fh.0. Ustawianie zmiêkczania wody Stopieñ zmiêkczania wody ustawia siê zgodnie z tabel¹. W tym celu nale y: w³¹czyæ zmywarkê, wybraæ program, nacisn¹æ i przytrzymaæ przez co najmniej 5 sekund przycisk [START], a zacznie migaæ wskaÿnik START, wskaÿnik START miga (iloœæ migniêæ) stosownie do ustawionego stopnia twardoœci wody (patrz tabela ), krótkie naciœniêcie przycisku [START], powoduje przeskok ustawienia o (o jeden) a do 7, po czym przeskakuje na, po wybraniu w³aœciwego stopnia twardoœci wody nale y wy³¹czyæ zmywarkê ustawienie zostanie w tym momencie zapamiêtane... Ciœnienie wody - ciœnienie wody pobieranej: 0. 0 bar, - ciœnienie wody w ruchu obiegowym: 0. bar... Przep³yw wody - wodomierz (przy ciœnieniu 0. bar =. l/min.): lmp, - pompa ruchu obiegowego: 5 l/min., - pompa odp³ywowa: l/min., - maksymalna wysokoœæ pompowania:.m, - zawór dop³ywu wody: 4 l/min., - ramiê natryskowe górne: ~ l/min., - ramiê natryskowe dolne: ~7 l/min., - natrysk górny: ~ l/min... iczba obrotów - ramiona natryskowe: 0 obr./min., - silnik pompy odp³ywowej: 0 obr./min., - silnik pompy obiegowej: 0 obr./min. Tabela. Dopasowanie zmiêkczania wody w zale noœci od stopnia jej twardoœci Stopieñ twardoœci wody Skala niemiecka [ dh ] Skala francuska [ fh ] Skala angielska [ Clarke a ] mmol/l Ustawienie czêstotliwoœci migniêæ wskaÿnika START miêkka 0 5 0 9 0. 0 0.9 - œrednia 0 0 7.. œrednia 5 9 7..9.9.7 œrednio twarda 7 9. 5.9..7 4 4 twarda 50. 5. 5.0 5 4 bardzo twarda 9 5 5 5.7. 5.. 4 ekstremalnie twarda 4 07. 74.9.4 0.7 7
. Wstêpna procedura testowa. W³¹czyæ zmywarkê.. Je eli zosta³ zasygnalizowany jakiœ b³¹d, wy³¹czyæ zmywarkê i otworzyæ listwê prze³¹czników.. Sprawdziæ jaki podzespó³ jest uszkodzony. Wyci¹gn¹æ wtyczkê z p³yty sterowania CB i zmierzyæ omomierzem podejrzany element, jak równie przewody dochodz¹ce do danego elementu. 4. Sprawdziæ organoleptycznie p³ytkê sterowania. 5. a zakoñczenie naprawy w³¹czyæ urz¹dzenie i skasowaæ kod b³êdu poprzez naciœniêcie i przytrzymanie przez.5 sekundy przycisku [START]. astêpnie uruchomiæ bierny i aktywny program testowy, aby upewniæ siê, e nieprawid³owoœæ zosta³a zlikwidowana... Wskazówki serwisowe W trakcie wszystkich czynnoœci serwisowych nale y zwróciæ uwagê na niebezpieczeñstwo dokonania zwarcia. Ewentualne zwarcia mog¹ spowodowaæ uszkodzenie modu³u sterowania CB. Jeœli uk³ady elektroniczne s¹ wilgotne, nie wolno w³¹czaæ urz¹dzenia. a potrzeby skontrolowania zmywarki, nale y j¹ ponownie pod³¹czyæ do sieci. Podczas programu testowego wystêpuj¹ca nieprawid³owoœæ zostaje rozpoznana, zasygnalizowana i zapamiêtana. Zapamiêtany b³¹d zostaje po w³¹czeniu zmywarki natychmiast sygnalizowany w sposób opisany w punkcie 4. Skasowanie b³êdu poprzez naciœniêcie i przytrzymanie przez co najmniej.5 sekundy przycisku [START] jest konieczne przed uruchomieniem programu testowego. ieprawid³owoœci sygnalizowane kodami F (TC) i F9 (ci¹g³y dop³yw wody) s¹ zawsze sprawdzane po w³¹czeniu urz¹dzenia niezale nie od tego czy jest uruchomiony program testowy, czy normalny program mycia. Ich wyst¹pienie powoduje unieruchomienie zmywarki a do momentu usuniêcia nieprawid³owoœci. Podzespo³y elektryczne s¹ zasilane poprzez panel sterowania z wykorzystaniem triaków. a potrzeby sprawdzenia, czy do tych podzespo³ów rzeczywiœcie jest doprowadzane zasilanie nale y woltomierz pod³¹czyæ równolegle do badanego elementu (element musi byæ pod³¹czony do obwodu). Jeœli podzespó³ zostanie wymontowany (od³¹czony), odczyt napiêcia mo e byæ zafa³szowany, gdy napiêcie wychodz¹ce z p³ytki sterowania mo e byæ zani one. Po uruchomieniu programu nie ma mo liwoœci jego przestawienia, konieczne jest jego przerwanie poprzez naciœniêcie i przytrzymanie przez.5 sekundy przycisku [START]. Uwaga: W przypadku zamontowania nowej p³ytki sterowania zmywarka po w³¹czeniu rozpoczyna pracê od przeprowadzenia programu testowego bez p³ukania wstêpnego i wylania wody. ale y zatem zwróciæ uwagê na niebezpieczeñstwo przepe³nienia, jeœli w zmywarce by³aby woda.. Wskazania b³êdów i ich przyczyny F TC ieprawid³owe dzia³anie czujnika termometrycznego TC. Zasadnicz¹ przyczyn¹ jego uszkodzenia jest temperatura spoza dopuszczalnego zakresu - C +5 C. og³o to zostaæ spowodowane wzrostem temperatury w komorze zmywarki, uszkodzeniem siê czujnika TC na zwarcie lub rozwarcie, lub te sk³adowaniem zmywarki w temperaturze poni ej - C na przyk³ad w trakcie transportu w zimie. Przy temperaturze mniejszej od - C przed uruchomieniem zmywarki nale y j¹ ogrzaæ wlewaj¹c do niej na przyk³ad szklankê ciep³ej wody. F b³¹d podgrzewania Wskazanie b³êdu pojawia siê po raz pierwszy po oko³o 5 minutach, nastêpnie s¹ one ponawiane co 5 minut, a do czasu usuniêcia nieprawid³owoœci. Wskazanie to jest sygnalizowane wówczas, gdy: szybkoœæ podgrzewania jest mniejsza od.5 C/min., uszkodzeniu uleg³a grza³ka, uszkodzeniu uleg³ przekaÿnik RE na p³ycie sterowania (CB) za³¹czaj¹cy grza³kê, uszkodzeniu uleg³ lub dzia³a nieprawid³owo termistor TC. F4 pompa odp³ywowa B³¹d ten jest zg³aszany, gdy po up³ywie 4 minut od momentu rozpoczêcia pracy pompy odp³ywowej wskaÿnik poziomu wody nie prze³¹cza siê, sygnalizuj¹c tym samym brak opró nienia zbiornika. Przyczynami takiego stanu mo e byæ: uszkodzenie pompy odp³ywowej, zablokowanie wê a spustowego lub zatkanie odp³ywy (syfonu), do którego jest wylewana woda, uszkodzenie p³yty sterowania CB, uszkodzenie wskaÿnika poziomu wody nie prze³¹cza siê. F brak poboru wody B³¹d F jest sygnalizowany, gdy zawór dop³ywy wody jest sterowany (dochodzi do niego napiêcie), jednak e miernik przep³ywu wody nie wysy³a adnych impulsów (lub mniej ni 0 w czasie 0 sekund) i wskaÿnik poziomu wody w zbiorniku sygnalizuje, e jest on pusty. Przyczyn¹ tej nieprawid³owoœci mo e byæ zamkniêty dop³yw wody, zablokowanie dop³ywu wody do zaworu lub uszkodzenie zaworu dop³ywy wody. F7 nieprawid³owa praca miernika przep³ywu wody B³¹d ten jest zg³aszany, gdy zawór dop³ywu wody jest prawid³owo sterowany i wskaÿnik poziomu wody jest za³¹czony. Przyczyn¹ mo e byæ: uszkodzenie miernika przep³ywu wody nie wysy³a adnych impulsów (lub mniej ni 0 w czasie 0 sekund), problemy z prawid³owym dop³ywem wody w wyniku zamkniêcia kurka, zablokowania wê a doprowadzaj¹cego wodê, uszkodzenia zaworu. F nieprawid³owy poziom wody B³¹d jest sygnalizowany, gdy pompa ruchu obiegowego wody jest za³¹czona, ale wskaÿnik poziomu wody za³¹cza siê i roz³¹cza siê czêœciej ni razy w przeci¹gu minut. Przyczynê tego mo e byæ: uszkodzenie wskaÿnika poziomu wody (powinien siê prze- ³¹czyæ dopiero po litrze), zatkane sita i otwory w ramionach natryskowych, zbytnie spienienie siê wody, niestabilne ciœnienie w pompie ruchu obiegowego wody. F9 ci¹g³y pobór wody Zawór dop³ywu wody nie jest sterowany w kierunku po-
bierania wody, wskaÿnik poziomu wody sygnalizuje obecnoœæ wody w pojemniku komory, miernik przep³ywu wody wysy³a wiêcej ni 0 impulsów w ci¹gu 0 sekund do modu³u sterowania. Przyczyn¹ mo e byæ zablokowanie zaworu dop³ywu wody w pozycji otwartej lub ci¹g³e wysterowanie triaka za³¹czaj¹cego zawór. FA brak sygna³u z czujnika poziomu wody B³¹d ten jest sygnalizowany gdy uk³ady elektroniczne panelu sterowania odbieraj¹ impulsy wysy³ane przez miernik przep³ywu wody, a pomimo tego wskaÿnik poziomu wody nie wysy³a adnego sygna³u. Oznacza to albo uszkodzenie tego czujnika/prze³¹cznika albo uszkodzenie przewodów ³¹cz¹cych wskaÿnik z panelem sterowania. FE EEPRO Po uruchomieniu programu testowego zostaje sprawdzona pamiêæ EEPRO, w której zapisane s¹ parametry programów mycia. Jeœli uk³ad pamiêci jest uszkodzony lub zawiera nieprawid³owe parametry mycia, zostaje zasygnalizowany ten w³aœnie kod b³êdu. 4. Sygnalizacja b³êdów odele zmywarek wyposa one w dwupozycyjne siedmiosegmentowe wyœwietlacze sygnalizuj¹ b³êdy w postaci kodów litero-cyfrowych lub dwuliterowych, które zosta³y ujête w cudzys³ów, np. F, F FE. W modelach bez wyœwietlaczy lub tylko z jednym wyœwietlaczem 7-segmentowym sygnalizacja nastêpuje za pomoc¹ b³ysków diody START. Sposób sygnalizacji jest nastêpuj¹cy: F: b³ysk s b³ysk, F: b³yski s b³yski, F4: 4 b³yski s 4 b³yski, F: b³ysków s b³ysków, F7: 7 b³ysków s 7 b³ysków, F: b³ysków s b³ysków, F9: 9 b³ysków s 9 b³ysków, FA: b³ysków s b³ysków, FE: 5 b³ysków s 5 b³ysków 5. Procedura testowa, przy braku sygnalizacji b³êdu. Wy³¹czyæ zmywarkê.. Wybraæ program (jest to pierwszy program, który da siê ustawiæ po przekrêceniu pokrêt³a programatora w prawo).. acisn¹æ przycisk [START] i przytrzymaæ go wciœniêty. 4. W³¹czyæ urz¹dzenie. 5. Zwolniæ przycisk [START] w momencie, kiedy dioda ED START zacznie migaæ.. Uruchomiæ program testowy poprzez ponowne naciœniêcie przycisku [START]. 7. W przypadku nieprawid³owego funkcjonowania zmywarki powinien teraz zostaæ zasygnalizowany b³¹d.. Przeprowadziæ naprawê. 9. Skasowaæ zapamiêtany b³¹d poprzez naciœniêcie i przytrzymanie przez co najmniej.5 sekundy przycisku [START]. 0. Ponownie uruchomiæ procedurê testow¹ w celu sprawdzenia, czy nieprawid³owoœæ zosta³a rzeczywiœcie usuniêta. Uwaga:. Jeœli program testowy nie daje siê uruchomiæ, (przycisk [ START ] nie miga) z regu³y ma miejsce uszkodzenie sygnalizowane kodem F (TC) lub F9 (ci¹g³y dop³yw wody). ieprawid³owoœæ ta musi zostaæ usuniêta w pierwszej kolejnoœci, a nastêpnie nale y skasowaæ zapamiêtany kod b³êdu.. Jeœli w buforze pamiêci jest zapisany kod b³êdu, zostanie on wyœwietlony natychmiast po w³¹czeniu zmywarki. Kod ten nale y skasowaæ przed uruchomieniem procedury testowej, gdy w przeciwnym razie nie bêdzie mo liwoœci oceny wyników testu ci¹gle bêdzie sygnalizowany stary kod b³êdu.. Test aktywny Po pomyœlnie (brak sygnalizacji jakiegokolwiek b³êdu) zakoñczonej procedurze testowej opisanej w punkcie 5 poprzez naciœniêcie przycisku [START] zostaje uruchomiony aktywny program testowy symuluj¹cy ca³y przebieg zmywania. Program ten trwa a do wyst¹pienia nieprawid³owoœci. W takim momencie nastêpuje zatrzymanie pracy zmywarki i zasygnalizowanie b³êdu. Jeœli nie zostanie wykryta adna nieprawid³owoœæ program trwa a do koñca. Za ma³a iloœæ soli lub œrodka p³ucz¹cego nie powoduje zatrzymania pracy zmywarki i przerwania testu. Przebieg testu pracy zwywarki jest nastêpuj¹cy:. aciœniêcie przycisku [START] powoduje uruchomienie testu.. P³ukanie wstêpne czynnoœæ ta nastêpuje dopiero przy drugim uruchomieniu programu testowego.. Za³¹czony zostaje zawór dop³ywu wody, nastêpuje pobieranie wody. 4. Po pobraniu 4 litrów wody w³¹czony zostaje silnik ramion natryskowych. 5. Po pobraniu oko³o 5 litrów wody zawór dop³ywowy zostaje zamkniêty.. Przez oko³o sekundy pobierany zostaje z dozownika œrodek myj¹cy i œrodek p³ucz¹cy. 7. Po 5 sekundach w³¹czona zostaje grza³ka, która pracuje do osi¹gniêcia temperatury 50 C.. Silnik ramion natryskowych zostaje wy³¹czony. 9. W³¹czenie zaworu doprowadzaj¹cego wodê ze zbiornika regeneracji. 0. W³¹czona zostaje pompa odp³ywowa, która pracuje do czasu wypompowania wody poziom, przy którym nastêpuje zamkniêcie zaworów okreœlony jest przez zadzia³anie wy- ³¹cznika - wskaÿnika poziomu wody.. Zamkniêcie zaworu regeneracji i wy³¹czenie pompy odp³ywowej.. Zakoñczenie programu testowego. W tej pozycji jest mo - liwe rêczne przejœæie do nastêpnych pozycji programowych i poprzez naciœniêcie przycisku [START] ponowne uruchomienie testu. W celu opuszczenia programu testowego nale y nacisn¹æ i przytrzymaæ przez co najmniej.5 sekundy przycisk [START]. ieprawid³owoœci przebiegu fazy mycia, w szczególnoœci jego jakoœci nie s¹ sygnalizowane i mog¹ byæ sprawdzone jedynie organoleptycznie. Jedn¹ z czêœciej powtarzaj¹cych siê usterek w fazie mycia jest niestabilna praca ramion natryskowych i za s³abe ciœnienie wody wyp³ywaj¹cej z ramion.
Tabela programatora zmywarki Whirlpool ADP44 WH 4 5 7 9 0 4 5 7 9 4 5 7 9 0 4 5 7 9 4 4 PS PS PS4 PS r d f 50 r h r 50 r d f 54 r 70 r 0 i 4 r d f 4 r h r 5 5 7 0 50 5 50 54 5 70 0 0 Diagram programów Czujnik auto P0a Czujnik intensywny P9a Czujnik EKO ormal Pa Program SAI-RISE Pa d: Wylewanie w zale noœci od zabrudzenia wody f: Pobieranie tylko wtedy, kiedy wczeœniej nast¹pi³o jej wylanie (patrz d) h: Grzanie (od C do 70 C) w zale noœci r: P³ukanie 0 min. w zale noœci i: 5 5 4 4 4 4 4 5 0 0 0 5 5 0 5 5 5 0 0 0 4 p³ukania dodatkowe w zale noœci Uwaga: Program SAI-RISE to program z dodatkowym m w podwy szonej temperaturze, eliminuj¹ce bakterie. 50 7 4 55 4,5 5 4 0 ab³yszczanie Suszenie Czyszczenie P³ukanie P³ukanie wstêpne krok krok P³ukanie wsteczne tylko po wczeœniejszej regeneracji Koniec s s,5 min T [ C] T [ C] T [ C] T [ C] T [ C] 0s 4 5 7 9 0 4 5 7 9 4 5 7 9 0 4 5 7 9 4 4 koniec suszenie - odpompowanie suszenie - z wentylatorem suszenie - bez wentylatora suszenie - odpompowanie suszenie - regeneracja - nape³nianie suszenie - regeneracja suszenie - regeneracja - nape³nianie suszenie - regeneracja odpompowanie - regeneracja - grzanie - pobieranie œrodka nab³yszczaj¹cego + grzanie - grzanie - pobieranie œrodka nab³yszczaj¹cego + grzanie - grzanie nape³nianie - - odpompowanie nape³nianie - - odpompowanie nape³nianie - mycie - odpompowanie mycie mycie - grzanie mycie mycie - grzanie mycie - pobieranie œrodka nape³nianie - mycie - odpompowanie - grzanie nape³nianie - odpompowanie nape³nianie - odpompowanie ( l) nape³nianie - odpompowanie ( l) nape³nianie - odpompowanie ( l) odpompowanie P7a C Program intensywny 70 (od tygodnia 0/0) P7a Program intensywny 70 C (dla 0Hz DW i innych od tyg. 07/0) Program normalny 5 C Pa Program normalny 50 C P5f Program normalny 50 C P5e Program normalny C P5d Program normalny 50 C P5c Program normalny 50 C P5b Program normalny 50 C P5a Program EKO 50 C P4a Program RAPID 0 C Pa Program SZK O C Pa P³ukanie wstêpne zimne Pa Kontakty Zawór dop³ywu wody WV Zawór regeneracji WV Pompa odp³ywowa DP PrzekaŸnik grza³ki RE Silnik pompy obiegowej SP Dozownik œrodka nab³yszczaj¹cego DD-DR Wentylator susz¹cy (opcjonalnie) V adna funkcja Pozycja pocz¹tkowa Funkcjonowanie zmywarki kontakt lub triak zamkniêty (zwarty) iloœæ wody t zatrzymanie po osi¹gniêciu temperatury t wypompowywanie a do momentu wskazania, e zbiornik jest pusty
-U Schemat elektryczny zmywarki Whirlpool ADP44 WH C DP DD DO DR DS HEWI IF S S TC OWI PRG RE RR SA RR RA RV SP THS THS TB UCB T V WI WV WV } Kondensator Pompa odp³ywowa Dozownik œrodka myj¹cego Czujnik zmêtnienia Dozownik œrodka nab³yszczaj¹cego Zamek drzwiczek Wodomierz Grza³ka Filtr przeciwzak³óceniowy Prze³¹cznik p³ywakowy Zbiornik Przewód gor¹cy Silnik Wy³¹cznik g³ówny TC - Czujnik temperatury Przewód zerowy Optyczny wskaÿnik wody Z³¹cze programatora PrzekaŸnik grza³ki Kontaktron dozownika soli Kontaktron dozownika œr. nab³yszcz. Prze³¹cznik twardoœci wody Silnik ramion natryskowych Termostat bezpieczeñstwa Bezpiecznik termiczny istwa przy³¹czeniowa nap. sieci Sterowanie Zabezpieczenie silnika Wentylator WskaŸnik wody/ prze³¹cznik membranowy Zawór dop³ywu wody Zawór regeneracji czarny niebieski szary bia³y UCB PRG RR RA RR SA TC WV WV T RE DP T DB C SP WI DD-DR V DS RE THS HEW THS 5 4 4 S HEW S TB IF