Witaj! W tym numerze Newslettera: 1. Rdzeń języka norweskiego, ciąg dalszy. 2. Polski i norweski, co łączy te dwa języki?, ciąg dalszy. 3. Utrata prawa pobytu. 4. Mienie osobiste przy przeprowadzce.
1. Rdzeń języka norweskiego, ciąg dalszy. Każdy język to potężne i bardzo złożone narzędzie komunikacji. Warto jednak pamiętać, że wystarczy nauczyć się około 1000 najważniejszych wyrazów, aby porozumiewać się na podstawowym poziomie. Oto kolejna porcja słówek do nauki na najbliższy czas: 1. Å eie, (egen, eget egne) posiadać, (własny, własne, własne) 2. å gå iść 3. en side Strona 4. å komme przychodzić przyjeżdżać 5. bør powinien... 6. gjorde robił lub operatør w siste enkle 7. et land państwo, Wies 8. et nummer numer 9. funnet znalezione, znalazł 10. en lyd dźwięk 11. et svar odpowiedz, odpowiadać 12. nei Nie 13. en skole szkoła 14. mest najwięcej 15. å vokse rosnąć 16. et folk ludzie 17. å studie studiować, uczyć sie 18. min Mój 19. fremdeles ciągle 20. over nad, przez 21. å lære uczyć sie 22. ve wie, zna 23. anlegg budynek, konstrukcja 24. en vann woda, podlewać 25. å dekke przykrywać
2. Polski i norweski, co łączy te dwa języki, ciąg dalszy. Oto grupa norweskich słów, które już znasz, ponieważ niczym nie różnią się od naszych polskich wyrazów. Przejrzyj je. Wybierz najbardziej przydatne, zapisz na fiszkach i zapamiętaj. Hej! Takich słówek jest dużo więcej! Od teraz będziesz zauważać ich całe masy. 3. Utrata prawa pobytu. 1. fauna 2. fenomen 3. fiasko 4. film 5. filolog 6. firma 7. flora 8. fort 9. fosfor 10. fotograf W momencie gdy osoba spędza ponad sześć miesięcy w roku poza Norwegią może utracić prawo pobytu. Przeniesienie do innego kraju należy zgłosić do rejestru ewidencji ludności, a w przypadku powrotu do Norwegii ponownie się zarejestrować. Nie traci się prawa pobytu jeśli nieobecność na terenie Norwegii jest uzasadniona. Takimi uzasadnionymi wypadkami są: ciąża, poród, poważna choroba, studia lub kształcenie zawodowe, oddelegowanie do innego kraju oraz odbywanie służby wojskowej lub cywilnej. W takiej sytuacji uznaje się nieobecność do 12 kolejno następujących po sobie miesięcy, lat istnieje możliwość ubiegania się o prawo stałego pobytu.
4. Mienie osobiste przy przeprowadzce. Każdy przeprowadzający się do Norwegii ma obowiązek wypełnić oświadczenie o wwozie mienia przesiedleńczego (formularz RD0030). Osoba taka powinna sporządzić listę przedmiotów, które wwozi na teren Norwegii. Ważne jest by do tej listy dołączyć adnotację czy są to przedmioty nowe czy używane. W momencie, gdy mienie danej osoby dotrze do Norwegii musi ona skontaktować się z Izbą Celną. Jeśli zdarzy się tak, że mienie przybędzie wcześniej niż przeprowadzający się, to koniecznie powinien skontaktować się z Izbą Celną, gdy tylko dotrze do Norwegii. Przeprowadzający nie musi płacić cła za przewożone mienie jeśli przebywał poza Norwegią przez co najmniej rok, jest właścicielem przewożonych rzeczy używał ich i będzie ich dalej używał w Norwegii, etc. Osoba chcąca sprowadzić łódź rekreacyjną powinna skontaktować się bezpośrednio z Izbą Celną, gdyż jest to regulowane przez szczególne przepisy. Wwiezienie poniższych towarów objęte jest cłem i opłatami lub wymaga specjalnego pozwolenia: Sprzętu roboczego Pojazdów silnikowych Nowych przedmiotów Środków żywnościowych Alkoholu i wyrobów tytoniowych Broni Roślin Zwierząt Sprzęt radiowo-telewizyjny.
Źródło: 1."Nowicjusz w Norwegii", 2009/2010; www.nyinorge.no Dziękujemy za zainteresowanie i Twój czas! Polityka prywatności Przetwarzanie danych przez firmę POL-NOR CONSULTING jest zgodne z mającym zastosowanie europejskim prawem o zachowaniu prywatności. Grupa Pol-nor Consulting http://www.pol-nor.com