ROGUM KABLE Sp. z o. o. jest przedsiębiorstwem zajmującym się od ponad 20 lat produkcją kabli i przewodów oraz ich dystrybucją. Materiałami na izolację i powłokę jest szeroki asortyment produkowanych w firmie mieszanek gumowych oraz inne tworzywa elastomerowe i termoplastyczne, w tym takŝe i tworzywa bezhalogenowe. Dzięki wieloletniej obecności na rynku, niezwykle krótkim terminom realizacji zamówień oraz wysokiej jakości spółka zdobyła znaczącą pozycję na rynku kablowym. Wielkie doświadczenie, profesjonalizm i zaangaŝowanie kadry potwierdzone jest posiadaniem od lat certyfikowanego Systemu Zarządzania Jakością wg norm ISO. Wszystkie wyroby firmy odpowiadają polskim (lub wskazanym przez odbiorcę) normom i posiadają stosowne certyfikaty. Dodatkowo na Ŝyczenie klientów niektóre grupy wyrobów podlegają odbiorom komisarycznym. Swoją aktualną, liczącą się pozycję na rynku firma zdobyła i nadal ugruntowuje poprzez wieloletnie doświadczenie w branŝy i partnerskie traktowanie swoich klientów. Wiele wyrobów nietypowych, odpowiadających bardzo specyficznym wymaganiom klienta, powstało dzięki wzajemnej współpracy producenta z odbiorcą. Podkreślić naleŝy, Ŝe duŝe znaczenie dla innowacyjności produkcji przedsiębiorstwa ma stała współpraca z ośrodkami naukowo-badawczymi takimi jak Politechnika Gdańska, EMAG, Instytut Kolejnictwa, BBJ -SEP i inne. ROGUM KABLE Sp. z o. o. dzięki dotacji z funduszy unijnych rozpoczęła modernizację parku maszynowego dokonując zakupu i uruchomienia nowoczesnej linii produkcyjnej, co pozwoliło na znaczne zwiększenie mocy przerobowych i poszerzenie asortymentu oferowanych wyrobów. Poza dystrybucją wyrobów gotowych ROGUM KABLE Sp. z o. o. realizuje równieŝ usługi jak przeciąganie drutów miedzianych, ich cynowanie, skręcanie linek miedzianych, pokrywanie gumą innych materiałów takich jak druty, linki stalowe, rury itp. Ponadto oferuje równieŝ inne wyroby z gumy.
Spis treści: Strona: Przewody dla taboru kolejowego 1. LgN-K 0,6/1kV 4 2. NLgN-K 1,8/3kV 5 3. NLgN-K 3,6/6kV 6 4. NLgNek-K 3,6/6kV 7 5. GLgGc-K; GLggGc-K 750V 8 6. GLgGc-K; GLggGc-K 3kV 9 7. GLgGb-K; GLggGb-K 750V 10 8. GLgGb-K; GLggGb-K 3kV 11 9. LgY-K 750V 12 10. LgY-K 1,5kV 13 11. LiHH, LiHCH 300/500V 14
Bezhalogenowe, jednoŝyłowe przewody elektroenergetyczne o usieciowanej dla taboru kolejowego. LgN-K 0,6/1 kv ZN-FKR-015:2006 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 sieciowane tworzywo bezhalogenowe EI 5 wg PN-EN 50363-5:2010/A1:2011-0,6/1 kv od -40 o C do 90 o C Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 10 mm 2 : LgN-K 0,6/1 kv 1x10 mm 2 do instalowania na stałe 3D 4D do układania w szynowym taborze kolejowym, w tym równieŝ w miejscach naraŝonych na działanie warunków atmosferycznych oraz smarów. przekrój Ŝył [nxmm 2 ] [mm] [mm] 1x0,75 0,6 2,3 1x1,0 0,6 2,6 1x1,5 0,7 2,8 1x2,5 0,8 3,1 1x4 0,8 4,0 1x6 0,8 4,6 1x10 0,9 6,5 1x16 0,9 7,4 1x25 1,0 9,2 1x35 1,1 10,4 1x50 1,2 12,3 1x70 1,2 14,6 1x95 1,3 16,6 1x120 1,4 18,2 1x150 1,5 20,3 1x185 1,7 23,4 1x240 1,7 25,4 4
Bezhalogenowe przewody elektroenergetyczne dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe o usieciowanej i powłoce termoplastycznej. NLgN-K 1,8/3 kv ZN-FKR-018:2007 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 sieciowane tworzywo bezhalogenowe EI 5 wg PN-EN 50363-5:2010/A1:2011 termoplastyczne tworzywo bezhalogenowe TM 7 wg PN-EN 50363-8:2010/A1:2011 1,8/3 kv od -40 o C do 90 o C Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 95 mm 2 : NLgN-K 1,8/3 kv 1x95 mm 2 do instalowania na stałe 3D 4D do układania w szynowym taborze kolejowym, w tym równieŝ w miejscach naraŝonych na działaniem warunków atmosferycznych oraz smarów. przekrój Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] [mm] 1x1,5 1 0,8 5,2 1x1,5 1 0,8 5,7 1x1,5 1,1 0,9 6,6 1x6 1,1 0,9 7,4 1x10 1,2 0,9 9 1x16 1,2 1 10,7 1x25 1,3 1 12,6 1x35 1,3 1 13,4 1x50 1,3 1 14,6 1x70 1,4 1,1 17,4 1x95 1,4 1,1 20,3 1x120 1,5 1,1 21,5 1x150 1,5 1,1 24,8 1x185 1,5 1,1 26,2 1x240 1,5 1,1 27,7 5
Bezhalogenowe przewody elektroenergetyczne dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe o usieciowanej i powłoce termoplastycznej. NLgN-K 3,6/6 kv ZN-FKR-023:2009 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 sieciowane tworzywo bezhalogenowe EI 5 wg PN-EN 50363-5:2010/A1:2011 termoplastyczne tworzywo bezhalogenowe TM 7 wg PN-EN 50363-8:2010/A1:2011 3,6/6 kv od -40 o C do 90 o C Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 95 mm 2 : NLgN-K 3,6/6 kv 1x95 mm 2 do instalowania na stałe 3D 4D do układania w szynowym taborze kolejowym, w tym równieŝ w miejscach naraŝonych na działanie warunków atmosferycznych oraz smarów. przekrój Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] [mm] 1x1,5 1,3 0,8 5,8 1x1,5 1,3 0,8 6,3 1x1,5 1,4 0,9 7,2 1x6 1,4 0,9 8,3 1x10 1,5 1 9,8 1x16 1,5 1 11,3 1x25 1,6 1,1 13,4 1x35 1,6 1,1 14,2 1x50 1,8 1,1 15,2 1x70 1,8 1,1 18,2 1x95 1,8 1,1 21,1 1x120 1,9 1,2 22,5 1x150 1,9 1,2 25,9 1x185 2 1,2 27,4 1x240 2 1,2 28,9 6
Bezhalogenowe przewody elektroenergetyczne dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe ekranowane o usieciowanej i powłoce termoplastycznej. NLgNek-K 3,6/6 kv ZN-FKR-023:2009 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 sieciowane tworzywo bezhalogenowe EI 5 wg PN-EN 50363-5:2010/A1:2011 Ekran ekran w postaci oplotu z drutów miedzianych jest umieszczony pomiędzy pierwszą a drugą warstwą termoplastyczne tworzywo bezhalogenowe TM 7 wg PN-EN 50363-8:2010/A1:2011 3,6/6 kv od -40 o C do 90 o C Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 95 mm 2 : NLgNek-K 3,6/6 kv 1x95 mm 2 przekrój Ŝył I II [n*mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] 1x1,5 0,8 0,8 0,9 6,8 1x1,5 0,8 0,8 0,9 7,3 1x1,5 0,9 0,9 0,9 8,3 1x6 0,9 0,9 0,9 9,4 1x10 1 0,9 1 10,8 1x16 1 1 1 12,5 1x25 1 1 1 14,3 1x35 1 1 1 15,4 1x50 1,1 1 1,1 16,6 1x70 1,1 1,1 1,2 19,3 1x95 1,2 1,1 1,2 22,5 1x120 1,2 1,1 1,3 23,8 1x150 1,3 1,1 1,3 27,4 1x185 1,3 1,1 1,3 28,6 1x240 1,4 1,1 1,3 30,4 do instalowania na stałe 3D 4D do układania w szynowym taborze kolejowym, w tym równieŝ w miejscach naraŝonych na działanie warunków atmosferycznych oraz smarów. 7
Przewody elektroenergetyczne o gumowej ciepłoodpornej dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe na napięcie znamionowe 750 V. GLgGc-K; GLggGc-K 750 V ZN-FKR-013:2005 PN-E-90120:1968 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 (Lg) lub kl.6 (Lgg) guma typu IEP wg PN-E-29100:1989 guma typu ON3 wg PN-E-29100:1989 750 V -30 0 C do + 90 0 C przewody z Ŝyłami giętkimi -35 0 C do + 90 0 C przewody z Ŝyłami bardzo giętkimi Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 50 mm 2 : GLgGc-K 750V 1x50mm 2 nie mniejszy niŝ: 5 D przekrój Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] 1x1,5 0,8 1,0 5,9 1x2,5 0,8 1,0 6,6 1x4 1,0 1,0 7,3 1x6 1,0 1,0 8,4 1x10 1,2 1,0 10,1 1x16 1,2 1,2 11,5 1x25 1,4 1,4 13,8 1x35 1,4 1,4 15,4 1x50 1,4 1,4 17,0 1x70 1,5 1,5 19,3 1x95 1,7 1,5 22,0 1x120 1,8 1,6 24,5 1x150 2,0 1,6 26,4 1x185 2,2 1,7 29,2 1x240 2,4 1,7 33,5 1x300 2,6 1,8 37,3 jako przewody do połączeń ruchomych w pojazdach szynowych, lub pomiędzy nimi, gdzie warunki wymagają częstego zginania i są naraŝone na działanie warunków atmosferycznych i smarów. 8
Przewody elektroenergetyczne o gumowej ciepłoodpornej dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe na napięcie znamionowe 3 kv. GLgGc-K; GLggGc-K 3 kv ZN-FKR-010:2005 PN-E-90120:1968 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 (Lg) lub kl.6 (Lgg) guma typu IEP wg PN-E-29100:1989 guma typu ON3 wg PN-E-29100:1989 3 kv -30 0 C do + 90 0 C przewody z Ŝyłami giętkimi -35 0 C do + 90 0 C przewody z Ŝyłami bardzo giętkimi Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 35mm 2 : przekrój Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] 1x1,5 2,6 1,2 10,3 1x2,5 2,6 1,2 10,8 1x4 2,6 1,2 11,3 1x6 2,6 1,2 12,5 1x10 2,6 1,3 13,9 1x16 2,6 1,3 14,9 1x25 2,6 1,5 16,8 1x35 2,6 1,5 18,4 1x50 2,8 1,5 20,4 1x70 2,8 1,5 22,3 1x95 3,0 1,6 25,2 1x120 3,1 1,6 27,5 1x150 3,1 1,8 29,5 1x185 3,2 1,8 31,8 1x240 3,3 1,8 35,7 GLgGc-K 3 kv 1x35mm 2 nie mniejszy niŝ: 5 D jako przewody do połączeń ruchomych w pojazdach szynowych, lub pomiędzy nimi, gdzie warunki wymagają częstego zginania i są naraŝone na działanie warunków atmosferycznych i smarów. Biuro Handlowe: tel. 58/ 301 99 06 ; 301 96 95; fax. 58/301 94 8 9
Przewody elektroenergetyczne o i powłoce gumowej dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe na napięcie znamionowe 750 V. GLgGb-K; GLggGb-K 750 V PN-E-90121:1968 PN-E-90120:1968 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 (Lg) lub kl.6 (Lgg) guma typu IB wg PN-E-29100:1989 guma typu ON3 wg PN-E-29100:1989 750 V -30 0 C do + 80 0 C przewody z Ŝyłami giętkimi -35 0 C do + 80 0 C przewody z Ŝyłami bardzo giętkimi Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 50 mm 2 : GLgGb-K 750V 1x50mm 2 nie mniejszy niŝ: 5 D przekroj Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] 1x1,5 0,8 1,0 5,9 1x2,5 0,8 1,0 6,6 1x4 1,0 1,0 7,3 1x6 1,0 1,0 8,4 1x10 1,2 1,0 10,1 1x16 1,2 1,2 11,5 1x25 1,4 1,4 13,8 1x35 1,4 1,4 15,4 1x50 1,4 1,4 17,0 1x70 1,5 1,5 19,3 1x95 1,7 1,5 22,0 1x120 1,8 1,6 24,5 1x150 2,0 1,6 26,4 1x185 2,2 1,7 29,2 1x240 2,4 1,7 33,5 1x300 2,6 1,8 37,3 jako przewody do połączeń ruchomych w pojazdach szynowych, lub pomiędzy nimi, gdzie warunki wymagają częstego zginania i są naraŝone na działanie warunków atmosferycznych i smarów. 10
Przewody elektroenergetyczne o i powłoce gumowej dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe na napięcie znamionowe 3 kv. GLgGb-K; GLggGb-K 3 kv PN-E-90124:1968 PN-E-90120:1968 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 (Lg) lub kl.6 (Lgg) guma typu IB wg PN-E-29100:1989 guma typu ON3 wg PN-E-29100:1989 3 kv Maksymalna temperatura pracy -30 0 C do + 80 0 C przewody z Ŝyłami giętkimi -35 0 C do + 80 0 C przewody z Ŝyłami bardzo giętkimi Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 35mm 2 : GLgGb-K 3 kv 1x35mm 2 nie mniejszy niŝ: 5 D przekroj Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] 1x1,5 2,6 1,2 10,3 1x2,5 2,6 1,2 10,8 1x4 2,6 1,2 11,3 1x6 2,6 1,2 12,5 1x10 2,6 1,3 13,9 1x16 2,6 1,3 14,9 1x25 2,6 1,5 16,8 1x35 2,6 1,5 18,4 1x50 2,8 1,5 20,4 1x70 2,8 1,5 22,3 1x95 3,0 1,6 25,2 1x120 3,1 1,6 27,5 1x150 3,1 1,8 29,5 1x185 3,2 1,8 31,8 1x240 3,3 1,8 35,7 jako przewody do połączeń ruchomych w pojazdach szynowych, lub pomiędzy nimi, gdzie warunki wymagają częstego zginania i są naraŝone na działanie warunków atmosferycznych i smarów. 11
Przewody elektroenergetyczne o polwinitowej dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe na napięcie znamionowe 750 V. LgY-K 750 V PN-E-90116:1988 PN-E-90115:1988 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 polwinit olejoodporny - 450/750 V -30 0 C do + 70 0 C Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 2,5 mm 2 : LgY-K 750V 1x2,5mm 2 nie mniejszy niŝ: 3D 4D przekroj Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] 1x0,75 0,8 3,2 1x1,0 0,8 3,3 1x1,5 0,8 3,6 1x2,5 0,9 4,3 1x4 1,0 5,1 1x6 1,0 6,3 1x10 1,2 7,8 1x16 1,2 9,3 1x25 1,4 11,5 1x35 1,4 12,3 1x50 1,6 14,0 1x70 1,6 16,5 1x95 1,8 19,0 1x120 1,8 20,0 jako przewody do układania na stałe w tym w miejscach naraŝonych na działanie smarów. 12
Przewody elektroenergetyczne o polwinitowej dla taboru kolejowego. Przewody jednoŝyłowe na napięcie znamionowe 1,5 kv. LgY-K 1,5 kv PN-E-90116:1988 PN-E-90115:1988 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 polwinit olejoodporny - 1,5 kv Maksymalna temperatura pracy -30 o C do + 70 o C Przykład oznaczenia przewód o przekroju Ŝyły 1,5 mm 2 : LgY-K 1,5kV 1x1,5mm 2 nie mniejszy niŝ: 3D 4D jako przewody do układania na stałe w tym w miejscach naraŝonych na działanie smarów. przekrój Ŝył [n*mm 2 ] [mm] [mm] 1x0,75 1,5 4,7 1x1,0 1,5 4,9 1x1,5 1,5 5,2 1x2,5 1,5 5,6 1x4 1,5 6,2 1x6 1,5 7,4 1x10 1,7 8,9 1x16 1,7 10,4 1x25 2,0 12,8 1x35 2,0 13,7 1x50 2,0 14,9 1x70 2,0 17,4 1x95 2,4 21,2 1x120 2,4 21,3 13
Elastyczne przewody sterownicze o i powłoce bezhalogenowej, o niskiej emisji dymów nierozprzestrzeniające płomienia. Przewody wieloŝyłowe oraz wieloŝyłowe ekranowane. LiHH, LiHCH 300/500 DIN VDE 0812 miedziane, kl.5 wg PN-EN 60228:2007 usieciowane tworzywo bezhalogenowe EI 5 wg PN-EN 50363-5:2010/A1:2011 Ekran na ośrodku izolowanych Ŝył w postaci oplotu z drutów miedzianych o gęstości krycia min. 80% termoplastyczne tworzywo bezhalogenowe TM 7 wg PN-EN 50363-8:2010/A1:2011 Barwa szara 300/500 V od -30 o C do 90 o C Przykład oznaczenia przewód 5-cio Ŝyłowy ekranowany o przekroju Ŝyły 1,5 mm 2 : LiHCH 300/500 V 5x1,5 mm 2 LiHH 8 x D; LiHCH 10 x D do okablowania obwodów sterowania, sygnalizacji i kontroli w szczególnych warunkach bezpieczeństwa poŝarowego. 14
Liczba i przekrój znamionowy Ŝył Grubość Grubość LiHH Średnica Średnica drutów w ekranie LiHCH Grubość Średnica [n x mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2x0,5 0,4 0,7 4,9 0,10 0,8 5,7 2x0,75 0,4 0,7 5,4 0,15 0,8 6,4 2x1,0 0,4 0,7 5,7 0,15 0,8 6,7 2x1,5 0,5 0,7 6,6 0,15 0,8 7,6 3x0,5 0,4 0,7 5,1 0,10 0,8 6,0 3x0,75 0,4 0,7 5,7 0,15 0,8 6,7 3x1,0 0,4 0,7 6,0 0,15 0,8 7,0 3x1,5 0,5 0,7 7,0 0,15 1,0 8,4 4x0,5 0,4 0,7 5,6 0,10 0,8 6,6 4x0,75 0,4 0,7 6,2 0,15 0,8 7,2 4x1,0 0,4 0,7 6,6 0,15 0,8 7,5 4x1,5 0,5 0,8 7,9 0,15 1,0 9,1 5x0,5 0,4 0,7 6,1 0,15 0,8 7,1 5x0,75 0,4 0,7 6,8 0,15 1,0 8,2 5x1,0 0,4 0,7 7,2 0,15 1,0 8,6 5x1,5 0,5 0,8 8,6 0,15 1,0 9,8 6x0,5 0,4 0,7 6,6 0,15 1,0 8,0 6x0,75 0,4 0,8 7,6 0,15 1,0 8,8 6x1,0 0,4 0,8 8,0 0,15 1,0 9,2 6x1,5 0,5 0,8 9,4 0,15 1,0 10,6 7x0,5 0,4 0,7 6,6 0,15 1,0 8,0 7x0,75 0,4 0,8 7,6 0,15 1,0 8,8 7x1,0 0,4 0,8 8,0 0,15 1,0 9,2 7x1,5 0,5 0,8 9,4 0,15 1,0 10,6 10x0,5 0,4 0,8 8,6 0,15 1,0 9,7 10x0,75 0,4 0,8 9,6 0,15 1,0 10,8 10x1,0 0,4 0,8 10,2 0,15 1,0 11,3 10x1,5 0,5 0,9 12,2 0,15 1,0 13,4 12x0,5 0,4 0,8 8,8 0,15 1,0 10,0 12x0,75 0,4 0,8 9,9 0,15 1,0 11,1 12x1,0 0,4 0,8 10,5 0,15 1,0 11,7 12x1,5 0,5 0,9 12,6 0,20 1,0 13,8 14x0,5 0,4 0,8 9,3 0,15 1,0 10,5 14x0,75 0,4 0,8 10,4 0,15 1,0 11,6 14x1,0 0,4 0,8 11,0 0,15 1,0 12,2 14x1,5 0,5 0,9 13,3 0,20 1,0 14,5 16x0,5 0,4 0,8 9,8 0,15 1,0 11,0 1x0,75 0,4 0,8 11,0 0,15 1,0 12,2 16x1,0 0,4 0,9 11,9 0,20 1,0 13,1 16x1,5 0,5 0,9 14,0 0,20 1,0 15,6 18x0,5 0,4 0,8 10,3 0,15 1,0 11,5 18x0,75 0,4 0,9 11,8 0,20 1,0 13,0 18x1,0 0,4 0,9 12,5 0,20 1,0 13,7 18x1,5 0,5 1,1 15,2 0,20 1,2 16,4 20x0,5 0,4 0,8 10,8 0,15 1,0 12,0 20x0,75 0,4 0,9 12,4 0,20 1,0 13,6 20x1,0 0,4 0,9 13,1 0,20 1,0 14,4 20x1,5 0,5 1,1 16,0 0,20 1,2 17,2 25x0,5 0,4 0,9 12,5 0,20 1,0 13,7 25x0,75 0,4 0,9 14,1 0,20 1,2 15,7 25x1,0 0,4 1,1 15,4 0,20 1,2 16,6 25x1,5 0,5 1,3 18,6 0,20 1,4 19,8 34x0,5 0,4 0,9 14,0 0,20 1,2 15,6 34x0,75 0,4 1,1 16,2 0,20 1,4 17,8 15