Kable Górnicze. Średnie Napięcie

Transkrypt

1 Kable Górnicze Średnie Napięcie

2 Spis treści BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3... BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E... N)TSKCGECWOEU-CH... N)TSKCGECWOEU-FN... N)TSCGEWOEU-F... N)TSCGEWOEU-R... N)TSCGEWOEU-SR... N)TSCGEWOEU-TR

3 BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 Przewód oponowy górniczy giętki, przeznaczony do pracy w wodzie Dane techniczne: Temperatura pracy: instalacje na stałe: -4 C do 9 C instalacje ruchome: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura wody: 4 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : 15 N/mm Obciążenie skręcające: +/- 1 /m Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Napięcie znamionowe: U /U = 3,6/6kV do 18/3kV Napięcie probiercze: 11kV do 43kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 5 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Izolacja: mieszanka gumowa EPR z ulepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Budowa ochronnej: żyła ochronna rozdzielona na trzy elementy składowe, umieszczone we wnękach między izolowanymi żyłami roboczymi. Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: kolor żył naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz ochronnej rozdzielonej na trzy elementy składowe we wnękach między żyłami roboczymi Oplot: taśma półprzewodząca, wzmacniająca, pęczniejąca, łącząca i oddzielająca Powłoka wewnętrzna: mieszanka gumowa EPR typ GM1b, wodoszczelna (wg DIN VDE 1, część 1) Powłoka zewnętrzna: mieszanka gumowa 5GM5 z ulepszonymi parametrami mechanicznymi (wg DIN VDE 7, część 1), kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 6/1 8,7/15 1/ 14/5 18/3 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 6,9/1 9/ ,4/18 13,5/7 4 Według DIN VDE 98, Część 4 13,9/4 18/ ,3/3,5/45 36,8/36 7/54 43 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na wodę: HD.16 (VDE 8 Part 16) Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do zastosowania w kopalniach odkrywkowych, do pracy w wodzie i w warunkach dużych obciążeń mechanicznych, na przykład do połączenia koparek, pływających doków, pomp zanurzeniowych. Kabel nadaje się do zastosowania w kanalizacji, w słonej i brudnej wodzie. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych wybuchem

4 BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 Przewód oponowy górniczy giętki, przeznaczony do pracy w wodzie BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 3,6/6kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 45,8 48, 5,4 57,1 61,8 6 7,1 75,8 3,77,1,13,3,9,8,8,7,44,48,54,59,64, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 6/1kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x15+3x5/3 3x185+3x5/3 48, 5,3 54,5 59,4 63,1 66,5 7,4 7,4 77,9 77,9 3,77,1,13,13,9,8,8,8,8,43,49,53,58,58,6, , 18,3 18,3,6, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 8,7/15kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 53,6 55,8 6,3 64,9 69,6 7,3 77,8 83,6 3,77,1,13,3,9,5,8,4,46, , 18,3,

5 BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 Przewód oponowy górniczy giętki, przeznaczony do pracy w wodzie BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 1/kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 58, 61,1 65,4 7, 73,9 77,3 83, 88,6 3,77,1,13,3,,4, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 14/5kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 65,4 67,5 7, 76,6 81,3 83,9 89,6 95,4 3,77,1,13,43,3,19,1,3,5, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3 18/3kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 71,5 73,6 77,9 8,8 86,5 89,8 95,8 11,3 3,77,1,13,45,43,17,19,1,3,5, , 18,3, Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył. 4

6 BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E Przewód oponowy górniczy giętki, przeznaczony do pracy w wodzie Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -4 C do 9 C przewód ruchomy: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura wody: 4 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : 15 N/mm Obciążenie skręcające: +/- 5 /m Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Napięcie znamionowe: U /U = 3,6/6kV do 8/3kV Napięcie probiercze: 11kV do 43kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 5 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Izolacja: mieszanka gumowa EPR z ulepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Budowa ochronnej: indywidualne koncentryczne ochronne ułożone na izolacji żył roboczych Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej oraz indywidualna koncentryczna żyła ochronna Kolory żył: kolor żył naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz ochronnej rozdzielonej na trzy elementy składowe ułożone na izolacji żył roboczych Oplot: taśma półprzewodząca, wzmacniająca, pęczniejąca, łącząca i oddzielająca Powłoka wewnętrzna: mieszanka gumowa EPR typ GM1b, wodoszczelna (wg DIN VDE 1, część 1) Powłoka zewnętrzna: mieszanka gumowa 5GM5 z ulepszonymi parametrami mechanicznymi (wg DIN VDE 7, część 1), kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 6/1 8,7/15 1/ 14/5 18/3 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 6,9/1 9/ ,4/18 13,5/7 4 Według DIN VDE 98, Część 4 13,9/4 18/ ,3/3,5/45 36,8/36 7/54 43 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na wodę: HD.16 (VDE 8 часть 16) Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność. Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do zastosowania w kopalniach odkrywkowych, do pracy w wodzie i w warunkach dużych obciążeń mechanicznych, na przykład do połączenia koparek, pływających doków, pomp zanurzeniowych. Kabel nadaje się do zastosowania w kanalizacji, w słonej i brudnej wodzie. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych wybuchem 5

7 BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E Przewód oponowy górniczy giętki, przeznaczony do pracy w wodzie BiTmining NTSCGEWOEU -W.../3E 3,6/6kV przy C 3x5+3x16/3E 3x35+3x16/3E 3x5+3x5/3E E E 3x1+3x7/3E E E 48,9 51, 56, 6,1 66, 67, 74, 8,5 3,77,1,13,3,9,8,8,7,44,48,54,59,64, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU -W.../3E 6/1kV przy C 3x5+3x16/3E 3x35+3x16/3E 3x5+3x5/3E E E 3x1+3x7/3E E E 5,1 54,1 57,5 61,4 67,3 7,3 77,1 81,8 3,77,1,13,9,8,8,43,48,54,58, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E 8,7/15kV przy C 3x5+3x16/3E 3x35+3x16/3E 3x5+3x5/3E E E 3x1+3x7/3E E E 56,7 58,8 6,3 67,9 7, 76,9 81,8 88,3 3,77,1,13,3,9,5,8,4,46, , 18,3,

8 BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E Przewód oponowy górniczy giętki, przeznaczony do pracy w wodzie BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E 1/kV przy C 3x5+3x16/3E 3x35+3x16/3E 3x5+3x5/3E E E 3x1+3x7/3E E E 61, 65, 68,4 7,3 78, 81, 8 9,6 3,77,1,13,3,,4, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E 14/5kV przy C 3x5+3x16/3E 3x35+3x16/3E 3x5+3x5/3E E E 3x1+3x7/3E E E 68,3 7,5 73,9 79,6 83,7 88,6 93,5 98, 3,77,1,13,43,3,19,1,3,5, , 18,3, BiTmining NTSCGEWOEU-W.../3E 18/3kV przy C 3x5+3x16/3E 3x35+3x16/3E 3x5+3x5/3E E E 3x1+3x7/3E E E 73,5 77,5 8,9 84,8 9,7 93,7 1,5 15, 3,77,1,13,45,43,17,19,1,3,5, , 18,3, Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył. 7

9 N)TSKCGECWOEU-CH Przewód oponowy górniczy giętki do łańcuchów kablowych w maszynach górniczych Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -4 C do 9 C Instalacje ruchome: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : 15 N/mm Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 lub,3 x D z m rozciągającym ograniczonym do 5 N/mm Minimalna odległość pomiędzy pętlami w kształcie litery S: x D Napięcie znamionowe: U /U = 3,6/6kV Napięcie probiercze: 11kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 6 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Żyły sterownicze/ochronne: z miedzi ocynowanej CuSn nałożone koncentrycznie w postaci spirali na elemencie nośnym formują żyłę sterowniczą, izolacja EPR i z miedzi ocynowanej CuSn nałożone koncentrycznie w postaci spirali na elemencie nośnym formują żyłę ochronną Izolacja: mieszanka gumowa EPR z ulepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz podwójnych koncentrycznych sterowniczych/ochronnych żył we wnękach między żyłami roboczymi, z optymalną długością skoku skrętu Powłoka wewnętrzna: GM1b (wg DIN VDE 7, część 1) Żyła sygnalna/sterownicza: nałożona w postaci spirali oplot z żył FeZn i CuSn w warstwie wulkanizowanej pomiędzy powłoką wewnętrzną i zewnętrzną. Powłoka zewnętrzna: mieszanka gumowa 5GM5 z ulepszonymi parametrami mechanicznymi (wg DIN VDE 7, część 1), kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność. Zastosowanie: 4,/7, 5,4/1,8 11 Według DIN VDE 98, Część 4 Giętki kabel zasilający do zastosowania w kopalniach podziemnych do maszyn, które się przemieszczają po kopalni. Zaprojektowany do wykorzystania w łańcuchach kablowych za maszynami górniczymi. Łańcuch wykonuje ochronną funkcję i przyjmuje na siebie część obciążeń mechanicznych przy pracy. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych do zastosowania wybuchem w łańcuchach kablowych 8

10 N)TSKCGECWOEU-CH Przewód oponowy górniczy giętki do łańcuchów kablowych w maszynach górniczych N)TSKCGECWOEU -CH 3,6/6kV przy C 3x35+3x(1,5ST KON+5/3KON) + 6ÜL KON) 3x5+3x(1,5ST KON+5/3KON) + 6ÜL KON) 3x7+3x(1,5ST KON+35/3KON) + 6ÜL KON) 3x95+3x(1,5ST KON+5/3KON) + 6ÜL KON) 3x1+3x(1,5ST KON+7/3KON) + 6ÜL KON) 56,6 6,9 64, 67, 71,3,7,6,9,8,7,43,49,55, Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył. 9

11 N)TSKCGECWOEU-FN Przewód oponowy górniczy giętki do podziemnych girland kablowych Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -4 C do 9 C instalacje ruchome: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : 15 N/mm Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Napięcie znamionowe: U /U = 3,6/6kV Napięcie probiercze: 11kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 5 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Żyły sterownicze/ochronne: z miedzi ocynowanej CuSn nałożone koncentrycznie w postaci spirali na elemencie nośnym formują żyłę sterowniczą, izolacja EPR i z miedzi ocynowanej CuSn nałożone koncentrycznie w postaci spirali na elemencie nośnym formują żyłę ochronną Izolacja: mieszanka gumowa EPR z ulepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz podwójnych koncentrycznych sterowniczych/ochronnych żył we wnękach między żyłami roboczymi, z optymalną długością skoku skrętu Powłoka wewnętrzna: GM1b (wg DIN VDE 7, część 1) Żyła sygnalna/sterownicza: nałożona w postaci spirali oplot z żył FeZn i CuSn w warstwie wulkanizowanej pomiędzy powłoką wewnętrzną i zewnętrzną Powłoka zewnętrzna: mieszanka gumowa 5GM5 z ulepszonymi parametrami mechanicznymi (wg DIN VDE 7, część 1), kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 Według DIN VDE 98, Część 4 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do zastosowania w kopalniach podziemnych specjalnie przeznaczony do girland kablowych >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych wybuchem 1

12 N)TSKCGECWOEU-FN Przewód oponowy górniczy giętki do podziemnych girland kablowych N)TSKCGECWOEU -FN 3,6/6kV przy C 3x35+3x(1,5ST KON+3x5/3KON) + 6ÜL KON 3x5+3x(1,5ST KON+3x5/3KON) + 6ÜL KON 3x7+3x(1,5ST KON+3x35/3KON) + 6ÜL KON 3x95+3x(1,5ST KON+3x5/3KON) + 6ÜL KON 3x1+3x(1,5ST KON+3x7/3KON) + 6ÜL KON 5,1 54,5 5 65, 68,,7,6,9,8,7,6,8,4, Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył. 11

13 N)TSCGEWOEU-F Przewód oponowy górniczy giętki do ułożenia na stałe Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -4 C do 9 C przewód ruchomy: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura wody: 4 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : 15 N/mm Obciążenie skręcające: +/- 1 /m Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Prędkość nawijania/rozwijania: do 1m/min Napięcie znamionowe: U /U = 3,6/6kV do 18/3kV Napięcie probiercze: 11kV do 43kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 5 (EN 68, DIN VDE 95), nieocynowana, elektrolityczna Izolacja: mieszanka gumowa EPR z ulepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz ochronnej rozdzielonej na trzy elementy składowe we wnękach między żyłami roboczymi Powłoka wewnętrzna: specjalna mieszanka EPR (wg DIN VDE 7, część 1) Powłoka zewnętrzna: mieszanka gumowa 5GM5 z ulepszonymi parametrami mechanicznymi (wg DIN VDE 7, część 1), wodoszczelna, kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 6/1 8,7/15 1/ 14/5 18/3 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 6,9/1 9/18 17 Według DIN VDE 98, Część 4 1,4/18 13,5/7 4 13,9/4 18/ ,3/3,5/45 36,8/36 7/54 43 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na wodę: HD.16 (VDE 8 część 16) Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do ułożenia na stałe w kopalniach odkrywkowych, wzdłuż taśm transportowych, w warunkach ciągłego przemieszczenia (zwis, delikatne skręcenie). Może być wykorzystany jako kabel połączeniowy pomiędzy górną, a dolną częścią ekskawatora lub w innych maszynach. Kabel może być wykorzystany do stałej pracy w wodzie jako kabel zasilający do pomp zanurzeniowych. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych wybuchem 1

14 -F N)TSCGEWOEU 8,7/15kV -F N)TSCGEWOEU 3,6/6kV -F N)TSCGEWOEU 6/1kV 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 41,9 43,6 44, 46, 47,5 47,5 53,1 53,1 55,8 58,4 6 7,8 77,6,7,7,6,161,19,16,8,4,3,9,9,8,7,6,6,5,4,4,4,45,45,51,51,57,57,65,71,78,83,95 1, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, ,3 46, 47,5 47,5 5,9 5,9 56,6 56,6 59, 63,1 69,6 7 81, 86, 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3,7,7,6,161,19,16,8,4,3,3,9,8,8,7,6,5,3,3,45,45,51,56,6,65,73, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, , 43,6 4,7 45,3 46, 46,6 5, 5, 54,5 57,1 64,8 69,6 74,5 81,,7,7,6,161,19,16,8,4,9,9,7,6,6,5,4,4,45,45,5,5,58,58,64,64,73,8,88,94 1,7 1, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 N)TSCGEWOEU-F 13 przy C przy C przy C Przewód oponowy górniczy giętki do ułożenia na stałe

15 N)TSCGEWOEU-F Przewód oponowy górniczy giętki do ułożenia na stałe N)TSCGEWOEU -F 1/kV 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 48,3 48,3 5,5 5,5 55,7 55,7 59,6 59,6 65, 67,6 7,6 79,1 84, 89, przy C,7,7,6,161,19,16,8,4,3,3,9,8,7,6,8,8,43,47,51,54,6, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, N)TSCGEWOEU -F 14/5kV 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 54,4 54,4 56,6 56,6 6, 6, 65,7 65,7 69,3 71,9 76,9 83,4 88,3 93,3 przy C,7,7,6,161,19,16,8,4,4,4,3,9,8,7,4,4,6,6,4,43,46,5, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, N)TSCGEWOEU -F 18/3kV przy C 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 57,9 57,9 6, 6, 65,3 65,3 69,1 69,1 7,8 77, 8,1 86,8 91,8 96,7,7,7,6,161,19,16,8,4,3,9,8 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył.,1,1,4,4,6,6,9,9,3,4,46, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4,

16 N)TSCGEWOEU-R Przewód oponowy górniczy giętki do nawijania/rozwijania Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -4 C do 9 C przewód ruchomy: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : N/mm Obciążenie skręcające: +/- 1 /m Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Minimalna odległość pomiędzy pętlami w kształcie litery S: x D Prędkość nawijania/rozwijania: - przy pracy: do 6m/min - przy przewijaniu: do 1m/min Napięcie znamionowe:u /U = 3,6/6kV do 18/3kV Napięcie probiercze: 11kV do 43kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 5 (EN 68, DIN VDE 95), nieocynowana, elektrolityczna Izolacja: mieszanka gumowa EPR z ulepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz ochronnej rozdzielonej na trzy elementy składowe we wnękach między żyłami roboczymi Powłoka wewnętrzna: specjalna mieszanka EPR (wg DIN VDE 7, część 1) Wzmocnienie przeciw skręcaniu poprzecznemu: oplot z nici poliamidowych w warstwie wulkanizowanej pomiędzy powłokami wewnętrzną i zewnętrzną, który jest częścią powłoki zewnętrznej. Zabezpiecza przed obciążeniami wzdłużnymi i poprzecznymi. Powłoka zewnętrzna: mieszanka gumowa 5GM5 z ulepszonymi parametrami mechanicznymi (wg DIN VDE 7, część 1), wodoszczelna, kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 6/1 8,7/15 1/ 14/5 18/3 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 6,9/1 9/18 17 Według DIN VDE 98, Część 4 1,4/18 13,5/7 4 13,9/4 18/ ,3/3,5/45 36,8/36 7/54 43 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na wodę: HD.16 (VDE 8 część 16) Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność. Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do ułożenia na stałe w kopalniach odkrywkowych, zaprojektowany na duże obciążenia mechaniczne jako kabel połączeniowy do ekskawatorów, wywrotek, rozdrabiarek. Główne praca na bębnach w ciągłym ruchu. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych do zastosowania wybuchem w łańcuchach kablowych 15

17 -R N)TSCGEWOEU 8,7/15kV -R N)TSCGEWOEU 3,6/6kV 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 39, 43,1 43,3 45,8 46,8 48, 5,5 5,5 56, 58,4 65,5 69,1 74,1 8,8,7,7,6,161,19,16,8,64,3,8,7,7,6,5,5,4,4,3,44,44,5,5,58,58,65,65,74,8,9,97 1,1 1, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, R N)TSCGEWOEU 6/1kV 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 41,8 44,5 45, 47, ,3 55,1 57,9 6,1 67, 7,8 77,6,7,7,6,161,19,16,8,64,3,3,9,9,8,8,7,6,5,5,4,4,45,45,51,51,58,58,66,73,79,86,97 1, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 45, 4 48,4 48,4 5, 5, 57,1 57,1 61,4 64,8 7,6 7 81, 86,,7,7,6,161,19,16,8,64,8,7,7,6,5,5,45,45,51,57,6,67,75, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, N)TSCGEWOEU-R 16 przy C przy C przy C Przewód oponowy górniczy giętki do nawijania/rozwijania

18 N)TSCGEWOEU-R Przewód oponowy górniczy giętki do nawijania/rozwijania N)TSCGEWOEU -R 1/kV przy C 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 48, 48, 51,4 51,4 56,8 56,8 6,5 6,5 65,4 69,3 73,6 79,1 84, 89,,7,7,6,161,19,16,8,64,3,3,9,8,7,6,6,7,7,44,48,5,56,63, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, N)TSCGEWOEU -R 14/5kV przy C 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 54,4 54,4 56,6 56,6 6, 6, 65,7 65,7 69,3 71,9 76,9 83,4 88,3 93,3,7,7,6,161,19,16,8,64,3,3,9,8,7,7,3,3,6,6,44,47,53, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, N)TSCGEWOEU -R 18/3kV przy C 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x5+3x5/3 3x7+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 57,4 57,4 6,6 6,6 64,5 64,5 69,3 69,3 73,1 7 8,8 86,8 91,8 96,7,7,7,6,161,19,16,8,64,4,4,3,9,8,7,1,1,4,4,6,6,9,9,4,46, ,6 17,16 1,45 6,46 3 4, Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył. 17

19 N)TSCGEWOEU-SR Przewód oponowy górniczy giętki do nawijania/rozwijania z wysoką prędkością Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -5 C do 9 C przewód ruchomy: -35 C do 8 C dopuszczalna temperatura wody: 4 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : N/mm Obciążenie skręcające: +/-5 /m Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Minimalna odległość pomiędzy pętlami w kształcie litery S: x D Prędkość nawijania/rozwijania: do 4m/min Napięcie znamionowe: U /U= 3,6/6kV do 18/3kV Napięcie probiercze: 11kV do 43kV Budowa: Żyła: miedziana, klasy 6 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Izolacja: mieszanka gumowa EPR z polepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz ochronnej rozdzielonej na trzy elementy składowe we wnękach między żyłami roboczymi Powłoka wewnętrzna: specjalna mieszanka, lepsza od 5GM5 (wg DIN VDE 7, część 1), która jest barierą wodną, kolor czerwony Wzmocnienie przeciw skręcaniu poprzecznemu: oplot z nici poliamidowych w warstwie wulkanizowanej pomiędzy powłokami wewnętrzną i zewnętrzną, który jest częścią powłoki zewnętrznej. Zabezpiecza przed obciążeniami wzdłużnymi i poprzecznymi. Powłoka zewnętrzna: specjalna dwuwarstwowa powłoka z mieszanki gumowej 5GM5, wodoodporna, z podwyższoną wytrzymałością mechaniczną (wg DIN VDE 7, część 1), kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 6/1 8,7/15 1/ 14/5 18/3 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 6,9/1 9/18 17 Według DIN VDE 98, Część 4 1,4/18 13,5/7 4 13,9/4 18/ ,3/3,5/45 36,8/36 7/54 43 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na wodę: HD.16 (VDE 8 część 16) Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność. Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do zastosowania w kopalniach odkrywkowych i kopalniach podziemnych, w portach i dokach, zaprojektowany na duże obciążenia mechaniczne wynikających przy szybkim nawijaniu/rozwijaniu oraz zmiany kierunków przemieszczenia kabla. Kabel zaprojektowany do wykorzystania w ekskawatorach, wywrotkach, dźwigach kontenerowych. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych do zastosowania wybuchem w łańcuchach kablowych 18

20 N)TSCGEWOEU-SR Przewód oponowy górniczy giętki do nawijania/rozwijania z wysoką prędkością N)TSCGEWOEU -SR 3,6/6kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 39,4 4,7 46, 51,3 56,4 59,8 65,3 69,3 76,3 81, N)TSCGEWOEU -SR 6/1kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 41,4 44,8 47,3 53,5 57,7 61,3 66,6 7,6 78, 83, N)TSCGEWOEU -SR 8,7/15kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 45, 48, 51,4 56,9 61, 66, 7, 74,1 81,4 89,

21 N)TSCGEWOEU-SR Przewód oponowy górniczy giętki do nawijania/rozwijania z wysoką prędkością N)TSCGEWOEU -SR 1/kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 48,8 5, 55,6 6,3 65,6 68,7 73, 78,7 84,8 91, N)TSCGEWOEU -SR 14/5kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 54,1 57,7 59,9 65,4 7,3 73, 7 8,6 9,1 95, N)TSCGEWOEU -SR 18/3kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x4+3x1/3 57,6 61, 63,3 69,7 73,7 77,7 8, 86, 93,6 99,9 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył

22 N)TSCGEWOEU-TR Przewód oponowy górniczy giętki wleczny Dane techniczne: Temperatura pracy: ułożenie na stałe: -4 C do 9 C przewód ruchomy: -5 C do 8 C dopuszczalna temperatura : 9 C dopuszczalna temperatura przy zwarciu: 5 C Obciążenie : 15 N/mm Obciążenie skręcające: +/-1 /m Minimalny promień gięcia: wg DIN VDE 98, część 3 Napięcie znamionowe: U /U = 3,6/6kV do 18/3kV Napięcie probiercze: 11kV do 43kV Norma: wg DIN VDE 5, p. 813 Budowa: Żyła: miedziana, klasy 5 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Żyła ochronna: miedziana, klasy 6 (EN 68, DIN VDE 95), ocynowana, elektrolityczna Izolacja: mieszanka gumowa EPR z polepszonymi właściwościami elektrycznymi i mechanicznymi (DIN VDE 7, część ) Ekran: wypełnienie wewnętrzne i zewnętrzne z gumy półprzewodzącej Kolory żył: naturalny z czarną gumą półprzewodzącą z nadrukiem numerowanym 1-3 Ośrodek: skrętka z trzech żył roboczych oraz ochronnej rozdzielonej na trzy elementy składowe we wnękach między żyłami roboczymi Wzmocnienie: taśma wytrzymała na rozerwanie, która zabezpiecza przesunięcie powłoki oraz chroni przed obciążeniami wzdłużnymi i poprzecznymi Powłoki wewnętrzna i zewnętrzna: specjalna mieszanka gumowej 5GM5 (wg DIN VDE 7, część 1), z podwyższoną wytrzymałością na rozerwanie i ścieranie, powłoki wewnętrzna i zewnętrzna są połączone na stałe, kolor: czerwony Napięcie znamionowe U /U [kv] 3,6/6 6/1 8,7/15 1/ 14/5 18/3 dopuszczalne napięcie zmienne U/ U [kv] dopuszczalne napięcie stałe U /U [kv] Napięcie probiercze, zmienny [kv] 4,/7, 5,4/1,8 11 6,9/1 9/18 17 Według DIN VDE 98, Część 4 1,4/18 13,5/7 4 13,9/4 18/ ,3/3,5/45 36,8/36 7/54 43 Parametry chemiczne: Olejoodporność: EN , IEC Niepalność: VDE 48 część 33-1-, EN , IEC Odporność na warunki atmosferyczne: możliwe stosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporny na ozon, promieniowanie UV, wilgotność. Zastosowanie: Giętki kabel zasilający do podłączenia dużych urządzeń lub maszyn górniczych w kopalniach odkrywkowych, kabel może być wykorzystywany w warunkach dużych obciążeń mechanicznych, ścierania i rozerwania podczas wleczenia. >9 w górnictwie w przemyśle PN-EN633-1 wysoka giętkość indeks tlenowy UV a b c A B odporność UV olejoodporny EN wytrzymałość mechaniczna niska temperatura pracy do stref zagrożonych wybuchem 1

23 N)TSCGEWOEU-TR Przewód oponowy górniczy giętki wleczny N)TSCGEWOEU -TR 3,6/6kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x15+3x5/3 45,8 48, 5,4 57,1 61,7 6 7,1 75,8 3,77,1,13,3,9,8,7,7,43,49,54,6,65, ,5 4,7 4 11, ,3, N) TSCGEWOEU -TR 6/1kV 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 3x15+3x5/3 3x185+3x5/3 48,1 5,3 54,5 59,4 63, 66,4 7,4 7,4 77,9 77,9 przy C 3,77,1,13,13,9,8,8,8,7,44,49,54,58,58,63, ,5 4,7 4 11, ,3 18,3,57, N) TSCGEWOEU -TR 8,7/15kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 53,7 55,8 6, 64,9 69,6 7,1 77,9 83,6 3,77,1,13,3,9,5,8,4,46, ,5 4,7 4 11, ,3,

24 N)TSCGEWOEU-TR Przewód oponowy górniczy giętki wleczny N)TSCGEWOEU -TR 1/kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 58, 61,1 65,3 7, 73,9 77, 83, 8 3,77,1,13,3,,5,7, ,5 4,7 4 11, ,3, N) TSCGEWOEU -TR 14/5kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 65,3 67,5 71,9 76,6 81,3 83,8 89,6 95,3 3,77,1,13,43,3,19,1,3,5, ,5 4,7 4 11, ,3, N) TSCGEWOEU-TR 18/3kV przy C 3x5+3x5/3 3x35+3x5/3 3x5+3x5/3 3x1+3x7/3 71,5 73,7 77,9 8,8 86,4 89,8 95,7 11,3 3,77,1,13,45,43,4 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. *Średnica zewnętrzna może się różnić od danych podanych w tabeli. Uwaga: Na życzenie życzenia klienta produkujemy kable z innym przekrojem i ilością żył.,17,19,1,3,5,7, ,5 4,7 4 11, ,3,

25 Notatki

26 Zakłady Kablowe BITNER 3-9 Kraków ul. Józefa Friedleina 3/3 Zakład produkcyjny Trzyciąż 165 woj. małopolskie tel: fax: bitner@bitner.com.pl