dtycząc przyjęci plnu glmercji Elbląg. Uchwł Nr XXVII/544/13 Sejmiku Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg z dni 29 mj 2013 r. N pdstwie rt. 18 pkt 20 ustwy z dni 5 czerwc 1998 r. smrządzie wjewództw (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, pz. 1590, z późn. zm.), rt. 43 ust. 2 ustwy z dni 18 lipc 2001 r. Prw wdne (Dz. U. z 2012 r. pz. 145, z późn. zm.) rz w związku z 4 ust. 4 Rzprządzeni Ministr Śrdwisk z dni 1 lipc 2010 r. w sprwie spsbu wyznczni bszru i grnic glmercji (Dz. U. Nr 137, pz. 922) uchwl się, c nstępuje: 1 Przyjmuje się pln glmercji Elbląg, stnwiący złącznik nr 1 d niniejszej uchwły, wrz z mpą glmercji Elbląg, stnwiącą złącznik nr 2 d niniejszej uchwły. 2 Pln glmercji Elbląg, którym mw w 1, pdleg uzgdnieniu z Reginlnym Dyrektrem Ochrny Śrdwisk w Olsztynie, Dyrektrem Reginlneg Zrządu Gspdrki Wdnej w Gdńsku rz zpiniwniu przez Rdę Miejską w Elblągu, Rdę Gminy Elbląg rz Rdę Gminy Milejew. Wyknnie uchwły pwierz się Zrządwi Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg. 3 Uchwł wchdzi w życie z dniem pdjęci. 4 Przewdniczący Sejmiku Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg Julin Osiecki
Złącznik Nr 1 d Uchwły Nr XXVII/544/13 Sejmiku Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg z dni 29 mj 2013 r. Pln glmercji Elbląg Wyzncz się n terenie wjewództw wrmińsk-mzurskieg glmercję Elbląg, płżną n terenie pwitu elbląskieg, bejmującą swym zsięgiem mist Elbląg, część miejscwści Grnw Górne płżnej n terenie gminy Elbląg rz miejscwści z terenu gminy Milejew: Stbje i Kmiennik Wielki. 1. Lklizcj czyszczlni ścieków Elbląg, ul. Mzursk 47. 2. Przepustwść czyszczlni ścieków: - średni 36 000 m 3 /d. 3. Ścieki kmunlne dprwdzne zbirczą siecią knlizcyjną 21 887 m 3 /d. 4. Długść i rdzj sieci knlizcyjnej istniejącej (bez przyłączy) 206,7 km, w tym: - 194,1 km sieci grwitcyjnej, - 12,6 km sieci tłcznej. 5. Długść i rdzj sieci knlizcyjnej plnwnej d budwy (bez przyłączy) 13,852 km, w tym: - 13,852 km sieci grwitcyjnej, - 0,0 km sieci tłcznej. 6. Liczb stłych mieszkńców bsługiwnych przez sieć istniejącą 119 014. 7. Liczb stłych mieszkńców bsługiwnych przez sieć plnwną d budwy 1 353. 8. Liczb turystów w seznie turystyczn wypczynkwym bsługiwnych przez istniejącą sieć (w przeliczeniu n zrejestrwne miejsc nclegwe n terenie glmercji) 1 300. 9. Liczb turystów w seznie turystyczn wypczynkwym bsługiwnych przez sieć plnwną d budwy (w przeliczeniu n zrejestrwne miejsc nclegwe n terenie glmercji) 0. 10. Równwżn liczb mieszkńców 148 720. Uzsdnienie W dniu 31 sierpni 2011 r. Sejmik Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg pdjął uchwłę w sprwie przystąpieni d wyznczeni glmercji n terenie wjewództw wrmińskmzurskieg. N mcy pwyższej uchwły wystąpin d wszystkich gmin wjewództw wrmińskmzurskieg z prśbą wskznie n ich terenie bszrów, n których zgdnie z rt. 43 ust. 2 ustwy z dni 18 lipc 2001 r. Prw wdne (Dz. U. z 2012 r. pz. 145, z późn. zm.) rz Rzprządzeniem Ministr Śrdwisk z dni 1 lipc 2010 r. w sprwie spsbu wyznczni bszru i grnic glmercji (Dz. U. Nr 137, pz. 922), mżliwe jest utwrzenie glmercji. Równcześnie wskzn ptrzebę weryfikcji glmercji już istniejących pd kątem spełnieni przez nie wymgów dyrektywy Rdy 91/271/EWG dtyczącej czyszczni ścieków kmunlnych. Sejmik Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg w pdjętej uchwle wskzł gminm termin 4 miesięcy, tj. d kńc grudni 2011 r., n przedstwienie prpzycji plnu glmercji, przygtwnych zgdnie z ww. Rzprządzeniem Ministr Śrdwisk. Z uwgi n fkt, iż brk jest prwnej mżliwści wprwdzni zmin d rzprządzeń Wjewdy wyznczjących glmercję, zchdzi kniecznść pnwneg wyznczeni dnej glmercji przez Sejmik Wjewództw, zgdnie z bwiązującym Rzprządzeniem Ministr Śrdwisk z dni 1 lipc 2010 r. w sprwie spsbu wyznczni bszru i grnic glmercji. Pwyższe zdnie umżliwi ustw z dni 5 styczni 2011 r. zminie ustwy Prw wdne rz niektórych innych
ustw (Dz. U. Nr 32, pz. 159), n mcy której Sejmik Wjewództw trzymł prw d likwidcji w drdze uchwły, glmercji wyzncznych przed dniem 15 listpd 2008 r. (rt. 22 ust. 2 ww. ustwy). Zgdnie z rt. 43 ust. 2 ustwy z dni 18 lipc 2001 r. Prw wdne (Dz. U. z 2012 r. pz. 145, z późn. zm.) glmercje, których mw w rt. 43 ustwy, wyzncz sejmik wjewództw w drdze uchwły, p uzgdnieniu z włściwym reginlnym dyrektrem chrny śrdwisk i włściwym dyrektrem reginlneg zrządu gspdrki wdnej rz p zsięgnięciu pinii zintereswnych gmin. Zgdnie z 4 ust. 4 Rzprządzeni Ministr Śrdwisk z dni 1 lipc 2010 r. w sprwie spsbu wyznczni bszru i grnic glmercji, dpier zweryfikwn przez sejmik wjewództw prpzycj plnu glmercji pdleg w dlszej klejnści uzgdnieniu i zpiniwniu przez włściwe rgny. W myśl pwyższeg rzprządzeni rz rt. 22 ust. 2 ww. ustwy z dni 5 styczni 2011 r. zminie ustwy Prw wdne rz niektórych innych ustw (Dz. U. Nr 32, pz. 159), p uzgdnieniu rz zpiniwniu prpzycji plnu glmercji Elbląg przez ww. rgny, prjekt uchwły w sprwie likwidcji glmercji Elbląg, wyzncznej Rzprządzeniem Nr 4 Wjewdy Wrmińsk-Mzurskieg z dni 1 mrc 2007 r. w sprwie wyznczeni glmercji Elbląg (Dz. Urz. Wj. Wrm.-Mz. Nr 34, pz. 546), rz w sprwie wyznczeni glmercji Elbląg zstnie nstępnie przedłżny przez Zrząd Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg celem uchwleni przez Sejmik Wjewództw Wrmińsk-Mzurskieg. Prezydent Mist Elbląg, Wójt Gminy Elbląg, Wójt Gminy Milejew rz Wójt Gminy Grnw Elbląskie pismem z dni 27.12.2011 r., znk: DGKiOŚ-RGK.7010-3.2011.ISZ (uzupełninym w dnich: 29.02.2012 r., 04.04.2012 r., 14.05.2012 r., 28.06.2012 r., 26.10.2012 r., 15.11.2012 r., 26.02.2013 r., 20.03.2013 r.) wystąpili ze wspólnym wniskiem likwidcję istniejącej glmercji Elbląg rz wyznczenie jej w nwym ksztłcie. Aglmercj Elbląg zstł pierwtnie wyznczn Rzprządzeniem Nr 4 Wjewdy Wrmińsk- Mzurskieg z dni 1 mrc 2007 r. w sprwie wyznczeni glmercji Elbląg (Dz. Urz. Wj. Wrm.-Mz. Nr 34, pz. 546). Swim bszrem bjęł n mist Elbląg (z wyłączeniem bszrów peryferyjnych mist) rz miejscwści płżne w pwiecie elbląskim, n terenie Gminy Elbląg, Gminy Milejew rz Gminy Grnw Elbląskie. P przenlizwniu plnwnych inwestycji rz prmetrów decydujących zsdnści relizcji inwestycji (wskźnik długści sieci) uznn, że n części terenów nleżących d glmercji Elbląg relizcj zbirczych systemów knlizcyjnych jest nieuzsdnin ze względów technicznych i eknmicznych, gdyż tereny te chrkteryzują się rzprszną zbudwą. Aglmercj w tkim ksztłcie nie byłby w stnie d 2015 r. spełnić wymgnych kryteriów, wbec czeg celwe jest pdjęcie dziłń zmierzjących d zweryfikwni jej grnic, pprzez wykluczenie terenów, które w becnym stnie prwnym nie spełniłyby pdstwwych kryteriów umżliwijących ich włączenie d glmercji. Ścieki pwstjące n terenie, który zstnie wyłączny z bszru glmercji, wywżne będą wzmi senizcyjnymi d czyszczlni ścieków w Elblągu. W skłd nwtwrznej glmercji Elbląg wchdzą nstępujące miejscwści: mist Elbląg, część miejscwści Grnw Górne (gmin Elbląg) rz miejscwści Stbje i Kmiennik Wielki (gmin Milejew). Równwżn liczb mieszkńców (RLM) glmercji Elbląg wynsi 148 720. Wielkść RLM wyliczn uwzględnijąc: - stłych mieszkńców glmercji (1 mieszkniec = 1 RLM) 120 367 RLM, - miejsc nclegwe (1 miejsce nclegwe = 1 RLM) 1 300 RLM, (w przypdku turystów przyjmuje się bzę nclegwą, tj. liczbę zrejestrwnych miejsc nclegwych n terenie glmercji), - ścieki przemysłwe, dprwdzne d systemu zbierni lub czyszczlni ścieków kmunlnych 27 053 RLM. Ścieki, pchdzące d 119 014 mieszkńców, pprzez system knlizcji snitrnej długści 206,7 km, dprwdzne są d czyszczlni ścieków przepustwści średniej 36 000 m 3 /d,
zlklizwnej w miejscwści Elbląg (współrzędne gegrficzne wyltu ścieków d dbirnik: 54 11 59 N, 19 22 40 E). Średnidbw ilść ścieków kmunlnych pwstjących w glmercji ksztłtuje się n pzimie k. 23 528 m 3. Ścieki przemysłwe pwstjące n terenie glmercji stnwią k. 12 % gółu ścieków dpływjących d czyszczlni ścieków (k. 1 058 000 m 3 /rk). Njwiększym zkłdem przemysłwym n terenie glmercji, dprwdzjącym ścieki przemysłwe zbirczą siecią knlizcyjną d miejskiej czyszczlni ścieków jest Grup Żywiec S.A. Brwr w Elblągu. Pzstłe zkłdy przemysłwe dprwdzją niewielkie ilści ścieków. N terenie glmercji nie przewiduje się pdłączeni d systemu knlizcyjneg nwych zkłdów przemysłwych. Oczyszczlni ścieków spełni wymgni kreślne w złączniku nr 1 d rzprządzeni Ministr Śrdwisk z dni 24 lipc 2006 r. w sprwie wrunków, jkie nleży spełnić przy wprwdzniu ścieków d wód lub d ziemi, rz w sprwie substncji szczególnie szkdliwych dl śrdwisk wdneg (Dz. U. Nr 137, pz. 984, z późn. zm.). W rmch relizcji Krjweg Prgrmu Oczyszczni Ścieków Kmunlnych przewidzin jest rzbudw sieci knlizcyjnej 13,852 km, c zpewni dbiór ścieków d 1 353 mieszkńców stłych. Wskźnik długści sieci, bliczny jk stsunek przewidywnej d bsługi przez budwny system knlizcji zbirczej liczby mieszkńców glmercji i niezbędnej d relizcji długści sieci knlizcyjnej, wynsi 97,68 mieszkńców n 1 km sieci. Plnwn d relizcji sieć knlizcji snitrnej płżn będzie w cłści n terench bjętych frmmi chrny przyrdy w rzumieniu ustwy z dni 16 kwietni 2004 r. chrnie przyrdy (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, pz. 1220, z późn. zm.). W grnicch nwtwrznej glmercji Elbląg znjdują się nstępujące frmy chrny przyrdy w rzumieniu ustwy z dni 16 kwietni 2004 r. chrnie przyrdy (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, pz. 1220, z późn. zm.) : - Obszr Chrnineg Krjbrzu Wysczyzny Elbląskiej - Zchód uznwny z frmę chrny przyrdy becnie n pdstwie rzprządzeni nr 112 Wjewdy Wrmińsk-Mzurskieg z dni 3 listpd 2008 r. w sprwie Obszru Chrnineg Krjbrzu Wysczyzny Elbląskiej - Zchód (Dz. Urz. Wj. Wrm.-Mz. Nr 176, pz. 2580), - Obszr Chrnineg Krjbrzu Wysczyzny Elbląskiej - Wschód uznwny z frmę chrny przyrdy becnie n pdstwie rzprządzeni nr 108 Wjewdy Wrmińsk-Mzurskieg z dni 3 listpd 2008 r. w sprwie Obszru Chrnineg Krjbrzu Wysczyzny Elbląskiej - Wschód (Dz. Urz. Wj. Wrm.-Mz. Nr 176, pz. 2576), - Prk Krjbrzwy Wysczyzny Elbląskiej uznwny z frmę chrny przyrdy becnie n pdstwie rzprządzeni nr 8 Wjewdy Wrmińsk-Mzurskieg z dni 26 styczni 2006 r. w sprwie Prku Krjbrzweg Wysczyzny Elbląskiej (Dz. Urz. Wj. Wrm.-Mz. Nr 20, pz. 505). N terenie glmercji Elbląg znjdują się nstępujące ujęci wdy: - ujęcie wdy Mlbrsk Decyzją Wjewdy Elbląskieg z dni 20.06.1996 r., znk: OŚ.VI.6226/23/96 ustnwin 6 stref chrny bezpśredniej, - ujęcie wdy Pistw Decyzją Wjewdy Elbląskieg z dni 21.10.1997 r., znk: OŚ-VI-6210- G/74/97 ustnwin 2 strefy chrny bezpśredniej; becnie ujęcie wyłączne jest z ekspltcji. Zgdnie z rt. 21 ust. 1 ustwy z dni 5 styczni 2011 r. zminie ustwy - Prw wdne rz niektórych innych ustw (Dz. U. Nr 32, pz. 159) strefy chrnne ujęć wdy ustnwine przed dniem 1 styczni 2002 r. wygsją z dniem 31 grudni 2012 r. W związku z pwyższym wymienine wyżej strefy chrnne wygsły z dniem 31 grudni 2012 r. i według stnu n dzień pdejmwni uchwły dtyczącej przyjęci plnu glmercji Elbląg glmercj t nie psid ustnwinych stref chrnnych ujęć wdy. Obszry chrnne zbirników wód śródlądwych nie zstły ustnwine.
Weryfikcj glmercji jest dziłniem niezbędnym z uwgi n kreślenie relnych mżliwści wypełnieni przez glmercje wymgów Dyrektywy Rdy 91/271/EWG dtyczącej czyszczni ścieków kmunlnych rz zbwiązń kreślnych w Krjwym Prgrmie Oczyszczni Ścieków Kmunlnych.
Aglmercj Elbląg skl 1:25 000 0 250 500 750 1000m lklizcj gminy bjętej prcwniem w wj. wrmińsk-mzurskim myk w Fr mb rsk Frmb rsk S tru d T lkmick P KP d Brniew Mku szyn skieg OCHK Wysczyzny Elbląskiej - Zchód K ru cz k wskieg Dbk Mz ursk Fr mbrsk Fr mb rsk OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW Kmiennik Wielki Plk. k brs Frm OCHK Wysczyzny Elbląskiej - Wschód A l. Odrdzeni O góln Fr mb Mz ursk K r lewieck rsk Leginó w Wie js k Stbje P lk. Dą bk Rb tnicz K ró le wieck O br ńców P kju Prk Krjbrzwy Wysczyzny Elbląskiej B rwrn K n p nickiej rz.k umie l Nie p dleg łści A le j P ilsu dskieg R d msk B rze sk Rb ck Król ewie P lk. Dą bk tnicz Prk Krjbrzwy Wysczyzny Elbląskiej Ptk Rbtni cz Srebrny Chrbreg n B rwr Cme ntrz k munlny A grikl Nw wie ln jsk yck Łęcz OCHK Wysczyzny Elbląskiej - Zchód Rbtni cz 1 2-eg rsk dw Nw Luteg Tetr k K ró lewiec zki ścius P cz tw wicz Trug u tt S perów zniw S tc S ie nkie rz. Elbląg K A le j A rm ii Krjwej Ł ęcz Gr t- yck Rwe S t ry R ynek ckieg 1 -g Mj l Grb ś w.jerz eg G en. J. Bem Związku A le j T ys ią clec K m eńs kieg Mic kiewic z sk ieg Ł ęcz yck Żerm Rycersk Jszczu rczeg Hetm ńsk G ie rmków i yck rz.elbl ąg Sdw Ł ęcz Mlb rsk Dą b r wskie g Djz dw A lej G ru nwld Wrszw sk G r tt ger zk Rw sk Lt n ic z w miel ze i rn e lbl ąg O kó nl ik S krzydlt rz.elbl ąg d B rz.ku Agtw ęck Psł Rubin w Per K r lw K rysz t łw łw A gtw w B ursztyn Szfirw trd T p zw T p zw Perłw A gtw A uts N efty B tw er yl w Grnw Górne O plw 2 13 Op lw Bur szty Sz firw nw Legend bszr glmercji Elbląg istniejąc sieć knlizcji snitrnej prjektwny klektr knlizcji snitrnej teren czyszczlni ścieków grnice Obszrów Chrnineg Krjbrzu grnic Prku Krjbrzweg Wysczyzny Elbląskiej Oprcwnie grficzne: Wrmińsk-Mzurskie Biur Plnwni Przestrzenneg w Olsztynie mrzec 2013 r.
Aglmercj Elbląg 1 2 skl 1:25 000 4 5 0 250 500 750 3 Arkusz 1 1000m lklizcj gminy bjętej prcwniem w wj. wrmińsk-mzurskim iew PKP d Brn d T lkm ick OCHK Wysczyzny Elbląskiej - Zchód Plk.D b k Mzursk OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW b Fr Al. Odrd zeni Ogóln nów Legi Plk. Dąbk Rbtnicz Brw rn Knpnickiej Niepdleg łści Alej Pilsudskie g k brs Frm Wiejsk Mz ursk Obrńców Pkju m rsk
Kruczkwskieg lklizcj gminy bjętej prcwniem w wj. wrmińsk-mzurskim Strumykw Aglmercj Elbląg skl 1:25 000 1 2 3 4 5 0 250 500 750 1000m Arkusz 2 Frmbrsk Frmbrsk Mkuszynskieg Frmbrsk Frmbrsk Frmbrsk Krlewieck Królewieck rz.kumiel Prk Krjbrzwy Wysczyzny Elbląskiej
lklizcj gminy bjętej prcwniem w wj. wrmińsk-mzurskim Aglmercj Elbląg skl 1:25 000 1 2 3 4 5 0 250 500 750 1000m Arkusz 3 Kmiennik Wielki OCHK Wysczyzny Elbląskiej - Wschód Stbje
Aglmercj Elbląg 1 2 skl 1:25 000 4 5 0 250 500 750 Arkusz 4 1000m lklizcj gminy bjętej prcwniem w wj. wrmińsk-mzurskim R d m es k sk Brz R b tni cz Kró le wie ck Plk. Dąbk z nic Rbt Brw rn Agrikl tr Nwwiejsk ln N Lu teg T e w R b tni cz k rs 12-eg dw lew ieck Kró ki sz iu śc w Speró Tr ug utt St icz Sien kiew Pcztw czn iw rz.elbląg K Alej Armii Krjwej G r t- R w Stry Rynek eckie g 1-g Mj G r bl św.jer ze g Gen. J. Bem eńskieg Km Żerm Mickiew icz Hetmńsk Rycersk Jszczurczeg skieg Związku Giermków Mlbrsk rz. Elb ląg Sdw i Alej Tysiąclec Djzdw Ale j Gru nw W r szw sk k L miel dl t rz.ku Skrzy ląg tnicz rz. Elb ldz Aut str d 3
Aglmercj Elbląg 1 2 skl 1:25 000 4 5 0 250 500 750 Arkusz 5 1000m lklizcj gminy bjętej prcwniem w wj. wrmińsk-mzurskim Prk Krjbrzwy Wysczyzny Elbląskiej Sreb rny tk P Chrbreg Cmentrz kmunlny cz Łę k yc OCHK Wysczyzny Elbląskiej - Zchód k Łęc zyc Łęczyck Łęcz yck r w sk ieg Grtt ge r D ąb Rwsk d blą g O kó lnik z El ck Ag t w s łę P Rubinw S zm rg d w D i me nt w Kryszt łw Krlw w Perł Agtw w tyn zw fir w sz T p Sz Bur T p z w Perłw Agtw N ef tyt w Ber yl w Grnw Górne Oplw 2 13 Op l w Br n iew 3 Szfirw w Bursztyn