System ogrzewania pod ogowego

System ogrzewania pod ogowego 43

Kompletny system ogrzewania pod ogowego Charakterystyka BIOFLOOR jest kompletnym systemem ogrzewania pod ogowego, umo liwiajàcym zrealizowanie instalacji ogrzewania pod ogowego na ró ne sposoby z ró nego rodzaju rur. Ka de z proponowanych rozwiàzaƒ znajduje swoje zastosowanie w zale noêci od typu konstrukcji budynku, rodzaju posadzki oraz wielkoêci grzejnika pod ogowego i charakteru danej instalacji. Ogrzewanie pod ogowe wykorzystywane jest nie tylko do ogrzewania pomieszczeƒ bytowych w domach jednorodzinnych, ale tak e do ogrzewania pomieszczeƒ biurowych, hal przemys owych, magazynów, hal sportowych i basenów kàpielowych. Ponadto, mo e byç instalowane na zewnàtrz, do podgrzewania w okresie zimowym parkingów i podjazdów do gara y. Po szczegó owe warunki gwarancyjne prosimy o kontakt z Comap Polska. Dlaczego ogrzewanie pod ogowe? Zalety ogrzewania pod ogowego: * poprawia samopoczucie i komfort cieplny, * wykorzystuje niskotemperaturowe êród a energii, co pozwala na znaczne oszcz dnoêci energii cieplnej, * dzi ki pod àczeniu do generatora zimnej wody pozwala na ch odzenie pomieszczeƒ, * regulacja jest prosta i skuteczna, * zainstalowany pod pod ogà pozostaje ca kowicie niewidoczny, sprawia, e wszystkie Êciany mogà byç wykorzystane, a pomieszczenia mo na bez trudu utrzymaç w czystoêci. Ogrzewanie grzejnikowe Patrzàc na wykres mo emy dojêç do wniosku, e przy ogrzewaniu grzejnikowym temperatura w pomieszczeniu jest wzgl dnie niska przy pod odze, natomiast wzrasta w wy szych jego warstwach. Rozk ad temperatur odbiega znacznie od rozk adu idealnego. Rozk ad temperatur Idealny rozk ad temperatur w pomieszczeniu jest wtedy, gdy temperatura jest najwy sza przy pod odze a opada w górnych warstwach pomieszczenia. Ciep o od pod ogi daje odczucie najwy szego komfortu cieplnego. Ogrzewanie pod ogowe Wykres pokazuje jednoznacznie, e rozk ad temperatur w pomieszczeniu jest w tym wypadku najbardziej zbli ony do idealnego. Ogrzewanie pomieszczenia od strony pod ogi pozwala na osiàgni cie idealnych warunków cieplnych, odpowiednich do d ugotrwa ego przebywania ludzi w tym pomieszczeniu. 44

Kompletny system ogrzewania pod ogowego Jak gruba warstwa izolacji? 20 C 20 C A D 20 C 20 C B C -5 C A - nad kondygnacjà ogrzewanà R A = 0,75 m 2 K/W B - nad kondygnacjà nieogrzewanà R B =,25 m 2 K/W C - na gruncie R C =,25 m 2 K/W D - nad przejazdem R D = 2,00 m 2 K/W w tym wypadku wymagana jest dok adna analiza konstrukcji budynku i wspó praca z architektem ze wzgl du na ca kowity opór cieplny przegrody wraz z jej izolacjà zewnàtrznà 0 C warstwa izolacyjna = opór cieplny x przewodnoêç cieplna s ( m ) = R A,B,C,D ( m 2 K/W ) x λ ( W/mK) Jak gruba warstwa betonowej wylewki? W przypadku, gdy rura grzewcza le y bezpoêrednio na powierzchni izolacji, konieczne jest przestrzeganie minimalnej warstwy wylewki betonowej 45 mm nad rurà, tzn. ca kowita minimalna warstwa wylewki = Êrednica rury + 45 mm. W przypadku, gdy rura le y w wylewce (np. gdy wykorzystujemy specjalne mocowanie rury), nale y uwzgl dniç pod rurà od 5 do 5 mm wylewki betonowej, co oznacza, e w tym wypadku ca kowita minimalna warstwa wylewki = Êrednica rury + 50 mm. 45mm D min = D+45mm 5<a<5 mm D min = D+50 mm 45

Kompletny system ogrzewania pod ogowego Izolacja brzegowa i dylatacja Izolacj brzegowà uk adamy: - na obwodzie p yty grzewczej Dylatacje uk adamy: - w przejêciach drzwiowych - na styku ró nych powierzchni geometrycznych Smax = 40 m2 a < 8m b W praktyce, uk adajàc dylatacje nale y przestrzegaç nast pujàcych zasad: - maksymalna powierzchnia betonowej p yty grzewczej: 40 m2 - maksymalna d ugoêç jednego z boków p yty grzewczej: 8 m - stosunek boków p yty grzewczej wzgl dem siebie: 2/ a b max 2 Dylatacje a p tle grzewcze - nale y zawsze zwracaç uwag, aby przez szczelin dylatacyjnà przechodzi o jak najmniej rur, co oznacza, e trzeba uk adaç p tle w obr bie zdylatanowanych betonowych p yt grzewczych. Wykonanie izolacji brzegowej i dylatacji: - izolacj brzegowà stanowi taêma samoprzylepna z folià (Êliniak) - dylatacje przy pomocy listew dylatacyjnych. 46

Kompletny system ogrzewania pod ogowego Jaki kszta t p tli grzewczych jest najbardziej odpowiedni? Zalecany kszta t p tli grzewczych Najlepszy rozk ad temperatur na powierzchni grzejnika pod ogowego otrzymamy przy odpowiednim poprowadzeniu p tli grzewczej w formie spirali Êlimakowej. W takim uk adzie Êrednia temperatur w dwóch sàsiadujàcych ze sobà rurach jest do siebie najbardziej zbli ona. Mo na powiedzieç, e rura cieplejsza zawsze b dzie si znajdowa a obok rury ch odniejszej, tak, e rozk ad temperatur b dzie wzgl dnie sta y. Akceptowalne jest równie poprowadzenie p tli grzewczej w formie spirali meandrowej. spirala Êlimakowa spirala meandrowa Nie zalecany kszta t p tli grzewczych Nie zaleca si prowadzenia p tli grzewczej w kszta cie meandra formowanego na rurze powrotnej. Tak poprowadzona rura sprawia, e rozk ad temperatur w obiegu grzewczym nie jest równomierny. Strefy brzegowe Strefy brzegowe umo liwiajà uzyskanie wy szych temperatur na okreêlonej powierzchni posadzki, wsz dzie tam, gdzie jest to niezb dne do utrzymania komfortu cieplnego w ca ym pomieszczeniu (du e przeszklone powierzchnie, drzwi werandowe...). Wy sze temperatury w strefach brzegowych uzyskujemy zag szczajàc po o enie rur grzewczych tak jak pokazano na schemacie. SzerokoÊç strefy brzegowej zwykle nie przekracza m. ~ m ~ m 47

Rozwiàzanie z p ytà systemowà, warstwa przeciwwilgociowa z twardego polistyrenu Charakterystyka Prezentowane rozwiàzanie opiera si na p ycie systemowej wykonanej z twardego polistyrenu, stanowiàcego jednoczeênie pow ok przeciwwilgociowà. P yta ta posiada specjalne ko ki mocujàce rur. Umo liwia te uk adanie p yt na zak adk co zapewnia doskona à szczelnoêç na ca ej powierzchni. Konstrukcja grzejnika pod ogowego - przyk ad. - posadzka 2. - wylewka betonowa - 2 cm 3. - taêma brzegowa 4. - p yta systemowa T20 + izolacja lub 3 2 5 min. d+4,5 cm p yta systemowa T2033 lub p yta systemowa T2000 + izolacja 5. - rura grzewcza 4 cm izolacja termiczna wielowarstwowa Al/PEX Al/PERT z polietylenu sieciowanego PEHD-Xc z warstwà EVOH T20 P yta systemowa z warstwà przeciwwilgociowà z twardego polistyrenu o gruboêci 0,6 mm - izolacja styropianowa FS30 (w podstawie) mm - mo liwy odst p mi dzy rurami 5cm i wielokrotnoêç - dla rur o Êrednicy zewn trznej 6mm, 8mm, 20mm - wymiary u ytkowe p yty: 330 x 880mm - powierzchnia u ytkowa:,2m 2,2m 2 T20PS30 8 T20 P yta systemowa z twardego styropianu FS30 - izolacja styropianowa (w podstawie) 20mm - mo liwy odst p mi dzy rurami 5cm i wielokrotnoêç - dla rur o Êrednicy zewn trznej 6mm, 8mm, - wymiary u ytkowe p yty: 20 x 720mm - powierzchnia u ytkowa: 0,80m 2 0,80m 2 T2033PST30 9 48

Akcesoria monta owe do ogrzewania pod ogowego > Dylatacje T2002 Listwa dylatacyjna D ugoêç 2 m WysokoÊç 00 mm GruboÊç 0 cm 9872 Izolacyjna taêma brzegowa ze Êliniakiem, w zwoju 50m WysokoÊç 50 mm GruboÊç 8 mm ------ Kod artyku u PLTG200220A Opak. 0ks Kod artyku u PL85050 Opak. > Dodatki do betonu 9874 Plastyfikator do betonu, 5l i 2l litr na 00 kg betonu Bidon (litry) 5 2 Kod artyku u PL987405 P PL987402 P Opak. 9873P W ókna polipropylenowe przeciwskurczowe TEXAFIB, torebka 600g 600g na m 3 betonu ------ PL987300P (40) 49

Rozdzielacze do ogrzewania pod ogowego Charakterystyka Firma COMAP proponuje dwa rodzaje rozdzielaczy do ogrzewania pod ogowego: Rozdzielacze mosi ne z zaworami zewn trznymi - rozwiàzanie tradycyjne. Rozdzielacze modu owe z poliamidu wzmacnianego w óknem szklanym - 3 rodzaje modu ów: z zaworem regulacyjnym, z zaworem termostatycznym, z przep ywomierzem, pozwalajà na precyzyjny rozdzia wody grzewczej i niezale ne sterowanie p tlà ogrzewania pod ogowego. Mogà byç wyposa one w sterowanie r czne lub np. w g owice elektrotermiczne (si owniki) z gwintem M30, po àczone z programatorami pokojowymi. Znajdujà one zastosowanie w instalacjach wodnego ogrzewania pod ogowego, dla których maksymalna temperatura czynnika wynosi 50 0 C, a próba szczelnoêci po zmontowaniu i pod àczeniu rozdzielacza wykonywana jest przy ciênieniu 6 bar w temperaturze pokojowej. Próba ciênienia pojedynczego modu u a do momentu jego p kni cia wynosi min. 65 bar(!), a pojedynczego, zmontowanego rozdzielacza, a do momentu p kni cia na po àczeniach wynosi min. 55 bar(!). Obydwa rodzaje rozdzielaczy dostarczane sà w cz Êciach, tzn., e w celu skompletowania rozdzielacza nale y zamówiç jego poszczególne elementy. Zestawienie niezb dnych elementów zosta o zamieszczone w dalszej cz Êci niniejszego katalogu - kompletne zestawy widoczne poni ej zosta y pokazane jako przyk ady. ZESTAW 9800 Zestaw rozdzielaczowy mosi ny z zaworami regulacyjnymi 2 obiegi 3 obiegi 4 obiegi 5 obiegów 6 obiegów 7 obiegów 8 obiegów 9 obiegów 0 obiegów Kod artyku u 9900302 9900303 9900304 9900305 9900306 9900307 9900308 9900309 990030 Opak. ZESTAW 9000 P Zestaw rozdzielaczowy z poliamidu, z zaworami regulacyjnymi 2 obiegi 3 obiegi 4 obiegi 5 obiegów 6 obiegów 7 obiegów 8 obiegów 9 obiegów 0 obiegów Kod artyku u 9000552N 9000553N 9000554N 9000555N 9000556N 9000557N 9000558N 9000559N 9000560N Opak. ZESTAW 9000 TP Zestaw rozdzielaczowy z poliamidu, z przep ywomierzami 50 2 obiegi 3 obiegi 4 obiegi 5 obiegów 6 obiegów 7 obiegów 8 obiegów 9 obiegów 0 obiegów Kod artyku u 9000562N 9000563N 9000564N 9000565N 9000566N 9000567N 9000568N 9000569N 9000570N Opak. 50

Rozdzielacz mosi ny do ogrzewania pod ogowego Monta rozdzielacza mosi nego do ogrzewania pod ogowego 6826 9800 308 9809E Zawór termostatyczny 5875 G owica elektrotermiczna 9429E Zawór regulacyjny - powrotny 9827 22 9832 835PE Z àczka zaciskowa S7359GV Z àczka zaprasowywana gabarytowe rozdzielacza mosi nego do ogrzewania pod ogowego D ugoêç belki IloÊç wyjêç 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 D ugoêç Lt 04 54 204 254 304 354 404 454 504 554 604 D ugoêç Lc 229 279 329 379 429 479 529 579 629 679 729 zawory termostatyczne Zawory regulacyjne - powrotne D ugoêç ca kowita 5 5

Rozdzielacz mosi ny do ogrzewania pod ogowego Aby z o yç kompletny rozdzielacz: zawsze uwzgl dniç jego 2 koƒce (niezale nie od iloêci wyjêç) 6826 Zawór kulowy z pó Êrubunkiem 6826080 308 Odpowietrznik automatyczny 3/8 30803 9827 Koƒcówka rozdzielacza 9800 9800 Belka rozdzielacza Gwint wejêciowy, wyjêciowy /2 982708 IloÊç wyjêç 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 Kod artyku u 9800302 9800303 9800304 9800305 9800306 9800307 9800308 9800309 980030 98003 980032 Opak. 22 Zawór spustowy /2 9832 Uchwyt do rozdzielaczy ------ 22004 983200 2 Aby z o yç kompletny rozdzielacz: zawsze uwzgl dniç iloêç wyjêç = iloêç p tli grzewczych 9809E Zawór termostatyczny do rozdzielaczy, gwint zewn trzny 3/4 Euro, niklowany, do monta u na zasilaniu, M28 3/4 Euro 980994 0 9429E Zawór powrotny do rozdzielaczy, gwint zewn trzny 3/4 Euro, M28 3/4 Euro 94294 0 52 52

Rozdzielacz modu owy z poliamidu do ogrzewania pod ogowego Monta poliamidowego rozdzielacza modu owego do ogrzewania pod ogowego 5875 G owica elektrotermiczna 9060P Modu z zaworem termostatycznym 9832P Uchwyt do rozdzielacza 9052P Modu skrajny 907P Modu regulacyjny z przep ywomierzem 9052P Modu skrajny S7359GV Z àczka zaprasowywana 835PE Z àczka zaciskowa gabarytowe poliamidowego rozdzielacza modu owego do ogrzewania pod ogowego 85,5 36 IloÊç wyjêç 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 D ugoêç Lc 280 33 382 433 484 535 586 637 688 739 790 208,5 35 30 52 85 35 35 ZASILANIE VSTUP VÝSTUP POWRÓT 0 85,5,5,5 Lc 53 53

Rozdzielacz modu owy z poliamidu do ogrzewania pod ogowego Aby z o yç kompletny rozdzielacz: zawsze uwzgl dniç jego 2 koƒce (niezale nie od iloêci wyjêç) 9052P Modu skrajny z zaworem kulowym, z odpowietrznikiem i spustem 9832 Uchwyt do rozdzielaczy 905200N (0) ------ 983250 0 Aby z o yç kompletny rozdzielacz: zawsze uwzgl dniç iloêç wyjêç = iloêç p tli grzewczych ZASILANIE POWRÓT zawsze mo liwe 9060P Modu zasilajàcy z zaworem termostatycznym - 3/4 Euro - gwint pod g owic M30 9070P Modu regulacyjny powrotny ----- 907050 P 3/4 Euro 906050 lub 907P Modu regulacyjny z przep ywomierzem 0,6-2,4 l/min lub ----- 90755 907P Modu regulacyjny z przep ywomierzem,0-4,0 l/min ----- 90750 54 54

Rozdzielacz modu owy z poliamidu do ogrzewania pod ogowego - cz Êci zamienne SPINKA ZATRZASKOWA Wymienna spinka zatrzaskowa zabezpieczajàca po àczenia modu ów rozdzielacza poliamidowego ------ VPDBWA24 0 O-RING Wymienna uszczelka O-ring`owa do modu u rozdzielacza ------ VPDBWA23 0 PRZEP YWOMIERZ Wymienny przep ywomierz do modu u regulacyjnego z przep ywomierzem - 4 l/min VPDBWA47 0 NAKLEJKA Samoprzylepna naklejka na poszczególne modu y dla u atwienia identyfikacji obiegów grzewczych ------ 986900 > Rozdzielacz modu owy z poliamidu do ogrzewania pod ogowego - monta i regulacja Monta modu ów rozdzielacza poliamidowego Przygotowanie, kontrola poszczególnych elementów - sprawdzenie czy uszczelka O-ring`owa znajduje si na swoim miejscu - wyciàgni cie spinki zatrzaskowej z modu u Po àczenie modu ów * modu y nale y po àczyç ze sobà wciskajàc jeden w drugi do oporu Zabezpieczenie po àczenia - po zespoleniu ze sobà modu ów nale y je zabezpieczyç, wciskajàc w miejsce po àczenia spink zatrzaskowà a do koƒca Ustawienie modu ów regulacyjnych Nominalnà pozycjà zaworu termostatycznego, po nakr ceniu g owicy termostatycznej lub g owicy elektrotermicznej, jest pozycja pe nego otwarcia. Po zdj ciu plastikowego kapsla monta- owego nale y nakr ciç na modu g owic termostatycznà lub g owic elektrotermicznà. Zawór regulacyjny - powrotny nastawia si przy pomocy klucza imbusowego. Aby ustawiç zawór we w aêciwej pozycji nale y wykonaç odpowiednià iloêç obrotów, liczàc od pozycji ca kowitego zamkni cia. Obracajàc przep ywomierzem ustawia si po àdany przep yw, który odczytuje si z podzia ki umieszczonej na jego korpusie. Uzyskanà wartoêç mo na zabezpieczyç specjalnie plombowanà nakr tkà. 55 55

Pod àczenie rur do rozdzielaczy ogrzewania pod ogowego Pod àczenie rur do rozdzielacza mosi nego Zawory termostatyczne, zawory regulacyjne powrotne oraz wszystkie modu y rozdzielaczy poliamidowych majà pod àczenia z gwintem zewn trznym 3/4 EURO 835PE Z àczka zaciskowa 3/4 Euro do rur PEX, Al/PEX, Al/PERT 3/4 Euro-4x2 3/4 Euro-6x2 3/4 Euro-8x2 3/4 Euro-20x2 Kod artyku u 835842 835862 835882 835892 Opak. 2 (200) 2 (200) 2 (200) 2 (200) Pod àczenie rur do rozdzielacza modu owego z poliamidu S 7359 GV Z àczka prosta, koƒcówka zaprasowywana (Euroconus) Visu-Control * 6x2-3/4" 8x2-3/4" 20x2-3/4" 763BDX 763DDX 763EDX 2 5 2 56 56

Zestaw regulacyjno-mieszajàcy 900 do poliamidowego rozdzielacza modu owego Zestaw regulacyjno-mieszajàcy 900 pozwala na zrównowa enie obiegu ogrzewania pod ogowego wspó pracujàcego z obiegiem ogrzewania grzejnikowego, zasilanego z tego samego êród a ciep a. JednoczeÊnie pozwala na przygotowanie wody o temp. 25-50 C wymaganej w obiegu ogrzewania pod ogowego. Zestaw jest przygotowany wst pnie do pod àczenia bezpoêrednio do rozdzielaczy modu owych. Parametry pracy - Temperatura na zasilaniu zestawu mieszajàcego: 65 C - 80 C - Przep yw max. na zasilaniu zestawu mieszajàcego: 400 l/h - Przep yw min. na zasilaniu zestawu mieszajàcego: 00 l/h - Przep yw max. przez obieg ogrzewania pod ogowego: 400 l/h - Moc obiegu ogrzewania pod ogowego: 0 kw - Temperatura pracy max.: 50 C - CiÊnienie pracy max.: 6 bar Zestaw zapewnia: - cyrkulacj wody w p tlach grzewczych ogrzewania pod ogowego, - odci cie pompy obiegowej, a tym samym zabezpieczenie p tli przed przegrzaniem, w przypadku przekroczenia okreêlonej temperatury wody grzewczej po zmieszaniu lub w przypadku awarii zaworu termostatycznego, - w aêciwà temperatur wody zasilajàcej obieg ogrzewania pod ogowego, co jest mo liwe dzi ki zmieszaniu wody goràcej z wodà z powrotu. ------ 90000 Zasada funkcjonowania zestawu regulacyjno-mieszajàcego Powrót nadwy ki zmieszanej wody poprzez zawór regulacyjny - powrotny do obiegu grzejnikowego. Zawór regulacyjny powrotny zapewnia hydrauliczne zrównowa enie dwóch wspó pracujàcych ze sobà obiegów grzewczych. Doprowadzenie wody grzewczej do rozdzielacza zasilajàcego. 30-45 C max 400 l/godz. G owice elektrotermiczne zapewniajà regulacj przep ywu czynnika grzewczego przez zawory termostatyczne w zale noêci od àdanej temperatury komfortu cieplnego w danym pomieszczeniu. Czujnik zanurzeniowy g owicy termostatycznej mierzy temperatur wody zasilajàcej na wejêciu do obiegu ogrzewania pod ogowego. Doprowadzenie wody goràcej z obiegu grzejnikowego 220 V Awaryjny wy àcznik termoelektryczny z czujnikiem zanurzeniowym 65-80 C 00-400 l/godz. Zasilanie ciep à wodà p tli grzewczych ogrzewania pod ogowego. G owica termostatyczna z czujnikiem zanurzeniowym steruje zaworem termostatycznym, przez który doprowadzana jest woda goràca z obiegu grzejnikowego do obiegu ogrzewania pod ogowego. Powrót wody z p tli grzewczych 57 57

Zestaw regulacyjno-mieszajàcy 900 do poliamidowego rozdzielacza modu owego Zasady monta u zestawu regulacyjno-mieszajàcego 900 Zestaw regulacyjno-mieszajàcy 900 jest dostarczany zmontowany - tak, jak to pokazano na zdj ciu. Jego pod àczenie do rozdzielacza ogrzewania pod ogowego powinno byç przeprowadzone w nast pujàcy sposób: Maksymalnie 2 p tli. Z o yç rozdzielacz modu owy, wykorzystujàc do tego niezb dnà iloêç modu ów zasilajàcych i powrotnych oraz modu y skrajne. Sk adajàc rozdzielacz nale y post powaç zgodnie z zaleceniami monta owymi zamieszczonymi w rozdziale Rozdzielacz modu owy z poliamidu do ogrzewania pod ogowego. Zamocowaç rozdzielacz w uchwycie. 2. Do tak przygotowanego rozdzielacza przykr ciç zestaw regulacyjno-mieszajàcy. ZAWSZE SPRAWDZAå USZCZELK O-RING`owà ZAWSZE WSUWAå SPINKI ZATRZASKOWE 58 58

Regulacja ogrzewania pod ogowego Na rozdzielaczach mosi nych 505 Pokr t o do zaworu termostatycznego Model z nakr tkà M 28 Na rozdzielaczach modu owych z polamidu D505 Pokr t o do zaworu termostatycznego Model z nakr tkà M30x,5 M28 505000 0 (200) M30 505030 6803-C Z czujnikiem i nastawà wyniesionà, z nakr tkà M28 D ugoêç kapilary 2 m 5 m 8 m Kod artyku u 803902 803905 803908 Opak. (karton) (0) (0) (0) 5875 G owica elektrotermiczna (si ownik) 220 V i 24 V FB G owica termostatyczna z czujnikiem i nastawà wyniesionà. Z nakr tkà M30 D ugoêç kapilary 2 m 5 m 8 m 00562 00565 00568 5875 G owica elektrotermiczna (si ownik) 220 V i 24 V M28-220V M28-24V Kod artyku u 58750 587502 Opak. M30-220V M30-24V Kod artyku u 58753 587532 Opak. 6830 Termostat programowalny, cyfrowy tygodniowy na baterie Pod àczenie programatora ----- 683005 6830 6834 Termostat pokojowy ----- 683400 6834 6837 Termostat pokojowy z lampkà kontrolnà i wy àcznikem ----- 683700 6837 59 59

Regulacja ogrzewania pod ogowego 9864 Listwa elektryczna pozwala na pod àczenie 6-ciu termostatów, które mogà sterowaç pracà 24 g owic elektrotermicznych. Listwa elektryczna zabezpiecza równie pomp cyrkulacyjnà przed przecià eniem. W sytuacji, gdy wszystkie g owice elektrotermiczne zostanà zamkni te, listwa elektryczna od àczy pomp, która po otwarciu kilku g owic zacznie ponownie funkcjonowaç. 9864 Listwa elektryczna pozwala na pod àczenie 6-ciu termostatów, które mogà sterowaç pracà 24 g owic elektrotermicznych. ----- 986400 ----- 98640 Pod àczenie programatorów i g owic elektrotermicznych do listwy elektrycznej - listwa bez zabezpieczenia pompy Pod àczenie programatorów i g owic elektrotermicznych do listwy elektrycznej - listwa z zabezpieczeniem pompy 60 60

Regulacja ogrzewania pod ogowego G owica elektrotermiczna dostarczana jest zawsze jako bezpràdowo zamkni ta (NC). Poni szy schemat obrazuje sposób post powania, aby zmieniç ustawienie na bezpràdowo otwarta (NO). 6 6

Informacje techniczne WydajnoÊç ogrzewania pod ogowego G ówne czynniki majàce wp yw na wydajnoêç ogrzewania pod ogowego: - temperatura czynnika grzejnego, - rozstaw przewodów ogrzewania pod ogowego, - rodzaj warstwy wykoƒczeniowej pod ogi, - temperatura wewn trzna pomieszczenia, - gruboêç izolacji pod grzejnikiem pod ogowym, - gruboêç wylewki. Przyk ady wydajnoêci ogrzewania pod ogowego w zale noêci od pokrycia pod ogi (drewno/ceramika) oraz przy ró nych rozstawach rur grzejnikowych (0cm/20cm). DREWNO A. Wykoƒczenie pod ogi drewniane (deska barlinecka 5mm) Zasilanie 45 o C, rozstaw rury 0cm CERAMIKA.B Wykoƒczenie pod ogi ceramiczne (terakota 5mm) Zasilanie 45 o C, rozstaw rury 0cm 2A Wykoƒczenie pod ogi drewniane (deska barlinecka 5mm) Zasilanie 45 o C, rozstaw rury 20cm 2.B Wykoƒczenie pod ogi ceramiczne (terakota 5mm) Zasilanie 45 o C, rozstaw rury 20cm Dopuszczalne temperatury powierzchni pod ogi - w strefie sta ego przebywania ludzi max 29 o C - w azienkach, pokojach kàpielowych max 33 o C - w strefach brzegowych max 35 o C 62 62

Informacje techniczne Drewno na ogrzewaniu pod ogowym Mimo powszechnie panujàcym opiniom wêród inwestorów i wykonawców mo liwy jest monta pokryç drewnianych na ogrzewaniu pod ogowym Nale y jednak konsekwentnie przestrzegaç kilku podstawowych zasad i to ju na etapie projektu. Poni ej przedstawiamy kompendium wiedzy na temat drewna na ogrzewaniu Biofloor. Kompendium jest przeznaczone dla wykonawców instalacji, wykonawców pokryç pod óg oraz inwestorów. INFORMACJE PODSTAWOWE Nale y zadbaç, aby system ogrzewania oraz rodzaj pod ogi by y dobrane optymalnie. Zwiàzane jest to ze specyficznymi cechami fizycznymi ró nych gatunków drewna. Gatunki drewna o wysokim wspó czynniku skurczu bardziej reagujà na zmiany temperatury i wilgotnoêci powietrza, co w po àczeniu z jasnym kolorem drewna mo e uwidaczniaç powstajàce szczeliny. Jednak e w odró nieniu od pod óg litych - w pod ogach klejonych warstwowych nast puje ograniczenie pracy drewna dzi ki krzy owej konstrukcji desek. SpecjaliÊci odradzajà uk adanie na ogrzewaniu parkietu tradycyjnego i desek litych. Wykoƒczenia te charakteryzujà si nadmiernà gruboêcià, a w konsekwencji stwarzajà zbyt du y opór cieplny. Pod oga nie mo e bowiem tamowaç przep ywu ciep a do pomieszczenia, dlatego wspó czynnik opornoêci przewodzenia ciep a powinien byç jak najmniejszy. Wybór jakichkolwiek pod óg o gruboci powy ej 5 mm zdecydowanie obni y skutecznoêç ogrzewania i znaczàco podniesienie koszty eksploatacji. W przypadku zastosowania ogrzewania pod ogowego znakomitym rozwiàzaniem sà trójwarstwowe pod ogi uk adane w systemie bezklejowym (pod oga p ywajàca). Je eli zdecydujemy si na klejenie pod ogi do pod o a warto pami taç, by zastosowany klej zachowywa swoje w aêciwoêci i elastycznoêç nawet w przypadku du ych wahaƒ temperatury. Wymogi te spełniajà np. klej REVIN Al firmy Vermeister lub MK 92 S firmy Uzin. Szczególnie polecane na ogrzewanie pod ogowe sà egzotyczne gatunki drewna, produkowane z drewna doussie, iroko, jatobe oraz klasyczny polski dàb. Decydujà o tym oczywiêcie odpowiednie parametry skurczu i przewodzenia ciep a. Trzeba zauwa yç, e wykorzystanie powierzchni drewnianych do wykoƒczenia ogrzewania pod ogowego jest doêç skomplikowane. Wymaga odpowiedniej wiedzy technicznej, starannoêci i dok adnego doboru materia ów. Dzi ki nowoczesnym rozwiàzaniom, takim jak pod ogi wielowarstwowe, jest to jednak mo liwe. Pi kno naturalnego drewna z pewnoêcià wynagrodzi u ytkownikom nak ad sił i pracy. Gatunki drewna do stosowania na ogrzewaniu pod ogowym: Dàb, Dàb czerwony, Buk, Klon, Badi, Bubinga, Dussie, Iroko, Jatoba, Mutenye, Padouk, Wenge Systemy monta u dopuszczone do stosowania na ogrzewaniu pod ogowym: - System deski p ywajàcej (jako materia podk adowy nale y stosowaç tektur falistà - z uwagi na jej mniejszy opór cieplny) - System deski klejonej do pod o a (pod warunkiem stosowania odpowiednich klejów, np. REVIN Al firmy Vermeister lub MK 92 S firmy Uzin.) Uwaga! Wszystkie produkty przystosowane do stosowania na ogrzewanie pod ogowe (pokrycia drewniane, wyk adziny, materia y monta owe itp.) powinny posiadaç dopuszczenia do stosowania na powierzchniach o podwy szonych temperaturach oraz byç oznakowane piktogramami ogrzewania pod ogowego: SHAPE \* MERGEFORMAT INSTALACJA POD OGI DREWNIANEJ NA OGRZEWANIU POD OGOWYM Uwaga! Warunkiem przystàpienia do uk adania pod ogi na ogrzewaniu pod ogowym jest sporzàdzony i podpisany protokó z wygrzewania posadzki grzewczej (warunek wielu producentów pod óg warstwowych - przyk ad protoko u firmy Barlinek poni ej tekstu). Post powanie przed monta em pod ogi Przed przystàpieniem do uk adania pod ogi na ogrzewaniu pod ogowym nale y przeprowadziç proces wygrzewania posadzki, polegajàcy na stopniowym zwi kszaniu temperatury pracy systemu z 20 do 50ºC (o 0ºC na dob ) w ciàgu pierwszych 4 dni procesu, nast pnie pozostawieniu systemu na maksymalnej mocy przez kolejne dni. Pomi dzy 6 a 8 dniem nale y obni yç temp. z 50ºC do 20ºC (o 0ºC na dob ) i pozostawiç wy àczony system do 23 dnia procesu. Po czym nale y ponownie, pomi dzy 24 a 27 dniem, powtórzyç rozgrzanie systemu od 20ºC do temperatury maksymalnej, a pomi dzy 28 a 30 dniem obni yç temperatur systemu z 50ºC do 20ºC. W 9 dniu procesu nale y przeprowadziç kontrolny pomiar wilgotnoêci pod o a (nie powinna przekraczaç wymaganych wartoêci). JeÊli monta nie odbywa si natychmiast, ale nast puje póêniej, na kilkanaêcie dni przed monta em nale y ustawiç ogrzewanie na 8ºC na powierzchni posadzki i tej samej temperaturze instalowaç pod og. Aby drewno nie paczy o si, nale y dopilnowaç by w czasie uk adania wilgotnoêç pod ogi nie wykracza a poza dopuszczalny zakres 7±2%. 63 63

Informacje techniczne Monta pod ogi Ustawiç ogrzewanie na kilkanaêcie dni przed monta em na 8 C na powierzchni posadzki. Instalowaç w tej samej temperaturze zgodnie z instrukcjà producenta - uk adania pod ogi w systemie p ywajàcym lub instrukcjà klejenia deski do pod o a. Post powanie po monta u pod ogi - Pozostawiç pod og powolnemu dzia aniu systemu grzewczego. Ustawiç temperatur na 8 C na powierzchni pod ogi nie krócej ni 48 h. Nast pnie nale y powoli zwi kszaç temperatur o lub 2 C dziennie - a do uzyskania tej optymalnej. - Nie podnosiç temperatury powy ej 26 C na powierzchni pod ogi. PORADY I UWAGI DLA U YTKOWNIKÓW I WYKONAWCÓW - Wykonaj projekt instalacji ogrzewania pod ogowego - uwzgl dniajàcy rodzaj pokrycia pod ogi. WydajnoÊç cieplna pod ogi z pokryciem drewnianym mo e byç nawet o 40% ni sza od wydajnoêci pod ogi pokrytej ceramikà lub kamieniem. - U yj gotowej pod ogi trójwarstwowej lub parkietu z cienkich elementów (mozaika 8-0mm). - Aby drewno nie paczy o si, dopilnuj, by w czasie uk adania wilgotnoêç parkietu nie wykracza a poza dopuszczalny zakres (7-9% dla klepki i mozaiki, 6-8% dla pod óg warstwowych). - Drewno u o one na ogrzewaniu pod ogowym podlega du ej zmianie temperatur i wilgotnoêci - powstawanie niewielkich, w osowych szczelin jest nieuniknione i trzeba si z tym liczyç. - Materia y pomocnicze (lakiery, kleje, zaprawy wyrównujàce i gruntujàce) muszà byç dobrej jakoêci i odporne na podwy szonà temperatur - sà oznaczane specjalnym piktogramem ogrzewania pod ogowego. - W aêciwym podk adem w monta u p ywajàcym jest tektura falista. Wymagania: Ca a powierzchnia pod ogi musi byç ogrzewana. Temperatura powierzchni pod ogi nie mo e byç nagrzewana powy ej 26 C. Ta wartoêç temperatury jest maksymalnà dopuszczalnà na powierzchni pod ogi. Temperatura w czasie montowania pod ogi powinna wynosiç 8 C. Wymóg ten dotyczy zarówno pod o a jak i pomieszczenia. WilgotnoÊç wzgl dna powietrza w pomieszczeniu nie powinna byç ni sza jak 45% i przekraczaç 60% przed monta em jak i po jego wykonaniu. Nale y zaznaczyç, e pod oga betonowa powinna odpowiadaç nast pujàcym warunkom: - okres wygrzewania pod ogi (przed u o eniem drewnianego pokrycia) oko o 30 dni (niezb dny jest protokó wygrzewania i pomiaru wilgotności wylewki betonowej) pokrycie powinno zostaç u o one bezpoêrednio po zakoƒczeniu okresu wygrzewania pod ogi wilgotnoêç dopuszczalna jastrychu: - jastrychu cementowego powinna byç wi ksza ni,5 2,0 % CM - jastrychu anhydrytowego powinna byç wi ksza ni 0,3 % CM Uwaga! Niezale nie od stosowanego systemu grzewczego w pomieszczeniu musi byç utrzymana wilgotnoêç wzgl dna przez ca y rok 45 60 %. Gwarancja np. firmy Barlinek nie obejmuje pod ogi, która zostanie przesuszona, np. na skutek przegrzania poprzez stosowane temperatur wy szych ni 26 C na ogrzewaniu pod ogowym. Nale yte zaprojektowanie instalacji, zamontowanie i prawid owe funkcjonowanie ogrzewania pod ogowego jest warunkiem koniecznym do stosowania pod óg drewnianych na ogrzewaniu pod ogowym. Nale y pami taç, e parkiet na ogrzewanej pod odze jest bardziej wra liwy na dzia anie wilgoci ni parkiet na nie ogrzewanym pod o u. Przyczynà tego jest wyst powanie wi kszej ró nicy mi dzy stanem najwi kszego wysuszenia i stanem najwi kszego zawilgocenia parkietu. 64 64

Informacje techniczne PROTOKÓŁ ROZGRZEWANIA POSADZKI Z OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM Inwestor: Obiekt: Pomieszczenie: Pi tro: Rodzaj jastrychu: Typ ogrzewania: (wodne, elektryczne) Poło enie elementów grzewczych: A - el. grzewcze pod jastrychem, w warstwie izolacyjnej A 2 - el. grzewcze pod jastrychem, w warstwie wyrównuj cej A 3 - el. grzewcze w dolnej warstwie ja strychu A 4 - el. grzewcze w rodkowej warstwie ja strychu rednia grubo jastrychu: mm Jastrych wykonano dnia: Ogrzewanie uruchomiono dnia.............. po.......... dniach od wykonania ja strychu dzie system rozgrzano do temp. +20±C 2 dzie system rozgrzano do temp. +30±C 3 dzie system rozgrzano do temp. +40±C 4 dzie system rozgrzano do temp. +50±C lub maksymalnej temp. pracy systemu 5 do 5 dnia system pracuje z maksymalna temp. pracy 6 dzie temp. pracy systemu obni ono do +40±C 7 dzie temp. pracy systemu obni ono do +30±C 8 dzie temp. pracy systemu obni ono do +20±C 9 dzie pomiar wilgotno ci podło a -Przy konstrukcji A 4 9 do 23 dnia system pozostaje wył czony 24 dzie system rozgrzano do temp. +20±C 25 dzie system rozgrzano do temp. +30±C 26 dzie system rozgrzano do temp. +40±C 27 dzie system rozgrzano do temp. +50±C lub maksymalnej temp. pracy systemu 28 dzie temp. pracy systemu obni ono do +40±C 29 dzie temp. pracy systemu obni ono do +30±C 30 dzie temp. pracy systemu obni ono do +20±C Wykonawca ogrzewania Architekt / Kierownik budowy Inwestor 65 65

Informacje techniczne PIEL GNACJA JASTRYCHU - uruchamianie instalacji Przed przystàpieniem do uk adania warstwy wykoƒczeniowej na ogrzewaniu pod ogowym jastrych musi zostaç koniecznie podgrzany. Podgrzanie nie mo e nastàpiç wczeêniej ni po okresie wiàzania jastrychu, który dla np. jastrychu cementowego wynosi 2 dni. Pierwsze uruchomienie instalacji ogrzewania pod ogowego nale y przeprowadziç przy temperaturze zasilania 25 o C, którà nale y utrzymywaç przez kolejne 3 dni. Kolejnym krokiem jest podniesienie temperatury zasilania do temperatury maksymalnej projektowanej i utrzymywanie przez kolejne 5 dni. Wygrzewanie jastrychu zgodnie z podanà powy ej procedurà nie gwarantuje osiàgni cia wilgotnoêci jastrychu wymaganej dla ró nych rodzajów pod óg. Przed uk adaniem warstw wykoƒczeniowych nale y sprawdziç wilgotnoêç jastrychu i porównaç z wartoêciami wymaganymi przez producentami pokryç pod ogowych. Szczególnie istotne jest to w przypadku pokryç drewnianych producenci pokryç majà specjalne wymagania dotyczàce procesu wygrzewania jastrych. Wi cej informacji w tekêcie Drewno na ogrzewaniu podłogowym Biofloor. 66 66

Przyk ady 67 67

Notatki 68 68