Kod 007776 08 Wyd. 0/0 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI OSUSZACZE A5 A6 A7 A7.5 A8 A9 PRZED ROZPOCZĘCIEM JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z OBSŁUGĄ OSUSZACZA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. Kod 007776 08 wydanie 0/0
SPIS TREŚCI CZĘŚĆ A: INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA.0 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.0 PRZEZNACZENIE.0 ZASADA DZIAŁANIA.0 OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA 5.0 OPIS PIKTOGRAMÓW OSTRZEGAWCZYCH 6.0 NIEBEZPIECZNE STREFY 7.0 URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA 8.0 UMIEJSCOWIENIE TABLICZEK I ETYKIET 9.0 POMIESZCZENIE OSUSZACZY 0.0 TRANSPORT I PRZENOSZENIE.0 ROZPAKOWYWANIE.0 INSTALACJA.0 WYMIARY I DANE TECHNICZNE.0 ILUSTRACJE URZĄDZENIA 5.0 CZĘŚCIOWY PRZEGLĄD OKRESOWY 6.0 ZŁOMOWANIE OSUSZACZY 7.0 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I NAPRAWY DORAŹNE CZĘŚĆ B: INFORMACJE ZAREZERWOWANE DLA WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU TECHNICZNEGO 8.0 URUCHAMIANIE UWAGA: KOPIA SCHEMATU ELEKTRYCZNEGO ZNAJDUJE SIĘ WEWNĄTRZ PANELU ELEKTRYCZNEGO ADRESY CENTRÓW POMOCY TECHNICZNEJ W przypadku awarii lub wadliwego działania osuszacza należy go wyłączyć i nie podejmować prób naprawy. Jeśli wymagana jest naprawa, prosimy skontaktować się z autoryzowanym centrum pomocy technicznej. Zaleca się używanie oryginalnych części zamiennych. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji. WPROWADZENIE Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby można było z niej ponownie skorzystać w późniejszym terminie. Instrukcja użytkowania i konserwacji stanowi integralną część osuszacza. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności związanych z obsługą osuszacza należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instalacja osuszacza i wszystkie powiązane z nią czynności muszą być wykonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa osób i urządzeń elektrycznych. CHARAKTERYSTYKA I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PRZED ZDJĘCIEM OSŁON W CELU WYKONANIA JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH PRZY URZĄDZENIU NALEŻY WYŁĄCZYĆ ZASILANIE ELEKTRYCZNE I ROZHERMETYZOWAĆ URZĄDZENIE W CELU ZNEUTRALIZOWANIA NAGROMADZONEGO CIŚNIENIA. NAWET NAJPROSTSZE CZYNNOŚCI PRZY UKŁADZIE ELEKTRYCZNYM MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SERWISOWY. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania powyższych instrukcji. TEGO URZĄDZENIA NIE WOLNO INSTALOWAĆ NA ZEWNĄTRZ BUDYNKÓW URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z NAJWAŻNIEJSZYMI WYMOGAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA OKREŚLONYMI PRZEZ DYREKTYWĘ EUROPEJSKĄ 98/7/WE ORAZ NORMĘ EN 9. OLEJ I INNE PŁYNY EKSPLOATACYJNE NIE MOGĄ BYĆ USUWANE W SPOSÓB ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU NATURALNEMU. SUBSTANCJE NIEBEZPIECZNE I ZANIECZYSZCZAJĄCE ŚRODOWISKO NATURALNE MUSZĄ BYĆ PRZEKAZYWANE UPOWAŻNIONYM I WYSPECJALIZOWANYM FIRMOM UTYLIZUJĄCYM OKREŚLONE PRODUKTY. ELEMENTY SPRĘŻARKI NALEŻY POSEGREGOWAĆ WEDŁUG MATERIAŁÓW, Z KTÓRYCH SĄ ZBUDOWANE (PLASTIK, MIEDŹ, ŻELAZO, FILTRY OLEJU, FILTRY POWIETRZA ITD.) wydanie 0/0, kod 007776 08
.0 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Osuszacz jest urządzeniem chłodzącym z bezpośrednim rozprężaniem i parownikiem osuszającym. Osuszane powietrze jest kierowane do wymiennika ciepła, gdzie następuje kondensacja obecnej w nim pary wodnej: kondensat jest przechwytywany w separatorze i wydalany na zewnątrz poprzez syfon spustowy..0 PRZEZNACZENIE Osuszacz jest przeznaczony do osuszania sprężonego powietrza w przemyśle. Nie może być użytkowany w lokalizacjach, w których występuje niebezpieczeństwo pożaru bądź eksplozji lub są wykonywane prace powodujące uwalnianie do atmosfery substancji zagrażających bezpieczeństwu (np. rozpuszczalników, łatwopalnych oparów, alkoholu itp.). W szczególności nie wolno używać tego urządzenia do sprężania powietrza, które ma być wdychane przez ludzi lub mieć bezpośredni kontakt z żywnością. Takie sposoby użytkowania są dopuszczalne, jeśli wytwarzane sprężone powietrze jest filtrowane za pomocą odpowiedniego układu filtracyjnego. (W przypadku takich zastosowań specjalnych prosimy o kontakt z producentem). Urządzenie można wykorzystywać wyłącznie w sposób zgodny z przeznaczeniem określonym przez producenta. Wszelkie pozostałe zastosowania należy uznać za niewłaściwe i w związku z tym nierozsądne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenia czy straty wynikające z niewłaściwego, nieprawidłowego lub nierozsądnego użytkowania urządzenia..0 ZASADA DZIAŁANIA Czynnik chłodniczy w postaci gazowej pochodzący z parownika () jest zasysany przez sprężarkę chłodniczą () i przetłaczany do skraplacza (). Tu, za pomocą wentylatora (), zachodzi skraplanie czynnika. Skroplony czynnik chłodniczy przepływa przez filtr (8), rozpręża się w kapilarze (7) i powraca do parownika, gdzie wytwarza efekt chłodniczy. W wyniku wymiany ciepła ze sprężonym powietrzem przepływającym przez parownik pod prąd czynnik chłodniczy paruje i powraca do sprężarki, rozpoczynając nowy cykl. Obwód jest wyposażony w system obejściowy czynnika chłodniczego, co umożliwia dostosowanie mocy chłodzenia do bieżącego obciążenia. Ten efekt jest uzyskiwany poprzez wtrysk gorącego gazu pod kontrolą zaworu (9). Zawór ten utrzymuje stałe ciśnienie czynnika chłodniczego w parowniku, dzięki czemu punkt rosy nigdy nie spada poniżej 0 C, aby nie doszło do zamarznięcia kondensatu w parowniku. Osuszacz pracuje całkowicie automatycznie. SCHEMAT PRZEPŁYWÓW W OSUSZACZU WLOT POWIETRZA WYLOT POWIETRZA SPUST KONDENSATU ) SPRĘŻARKA CHŁODNICZA 9) ZAWÓR OBEJŚCIOWY GORĄCEGO GAZU ) SKRAPLACZ 0) WYMIENNIK CIEPŁA POWIETRZE-POWIETRZE ) WENTYLATOR ) WSKAŹNIK PUNKTU ROSY ) PAROWNIK ) PRZEŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY STEROWANIA WENTYLATOREM 5) ODMGŁAWIACZ, SEPARATOR KONDENSATU ) PRZEŁĄCZNIK MAKSYMALNEGO CIŚNIENIA 6) FILTR SIATKOWY Y ) SEPARATOR PŁYNÓW 7) KAPILARA ROZPRĘŻNA 5) SPUST KONDENSATU 8) FILTR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO 6) PRZEŁĄCZNIK MINIMALNEGO CIŚNIENIA.0 OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie może być używane wyłącznie przez upoważnionych pracowników, którzy ukończyli specjalistyczne szkolenie. Jakiekolwiek próby napraw/manipulacji lub modyfikacje urządzenia bez uprzedniej zgody producenta zwalniają go od odpowiedzialności za wszelkie zniszczenia wynikające z ww. działań. Demontaż urządzeń bezpieczeństwa lub manipulowanie przy nich stanowi pogwałcenie europejskich norm bezpieczeństwa. NAWET NAJPROSTSZE CZYNNOŚCI PRZY UKŁADZIE ELEKTRYCZNYM MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SERWISOWY. Kod 007776 08 wydanie 0/0
5.0 OPIS PIKTOGRAMÓW OSTRZEGAWCZYCH ) Niebezpieczne napięcie elektryczne ) Powietrze nienadające się do wdychania ) Wysokie ciśnienie ) Obracający się wentylator 5) Gorące części 6.0 NIEBEZPIECZNE STREFY 6. NIEBEZPIECZNE STREFY () () () () Zagrożenia dotyczące całego urządzenia RYS. wydanie 0/0, kod 007776 08
7.0 URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA 7. URZĄDZENIA BEZPIECZEŃSTWA ) Osłona wentylatora chłodzącego ) Masa ) Osłona RYS. Kod 007776 08 wydanie 0/0 5
8.0 UMIEJSCOWIENIE TABLICZEK I ETYKIET 8. UMIEJSCOWIENIE TABLICZEK I ETYKIET OSTRZEGAWCZYCH (rys. ) Etykiety i tabliczki umieszczone na module sprężarki stanowią część urządzenia. Ponieważ umieszczono je na urządzeniu ze względów bezpieczeństwa, nie wolno ich usuwać ani niszczyć z jakiegokolwiek powodu. Poz. - kod tabliczki zapasowej: 079 990 8 RYS. 079 990 8 8. UMIEJSCOWIENIE TABLICZEK I ETYKIET INFORMACYJNYCH (rys. ) Poz. ) IN (wlot) Poz. ) OUT (wylot) Poz. ) Tabliczka znamionowa 9.0 POMIESZCZENIE OSUSZACZY 9. PODŁOGA Podłoga musi być płaska i zgodna ze standardem przemysłowym. Ciężar całkowity urządzenia podano na rys.5. Podczas posadawiania urządzenia należy pamiętać o jego ciężarze całkowitym. 9. WENTYLACJA Wybór właściwego pomieszczenia zapewni większą trwałość osuszacza. Pomieszczenie powinno być obszerne, suche, dobrze wentylowane i wolne od kurzu. Warunki środowiska pracy powinny być zgodne z poniższymi: Min. temperatura pomieszczenia: 5 C ( F) (obowiązkowo) Maks. temperatura pomieszczenia: 5 C ( F) (obowiązkowo) Maks. temperatura wpadającego powietrza: 55 C ( F) Min. dopuszczalna temperatura na wlocie: C (7, F) Maks. dopuszczalna temperatura na wlocie: 55 C ( F) Maks. ciśnienie robocze: bar (88 psi) 0.0 TRANSPORT I PRZENOSZENIE Urządzenie należy transportować w sposób przedstawiony na poniższych ilustracjach. CIĘŻAR MODEL NETTO kg (funty) A 5 5 (77) A 6 5 (78) A 7 50 (77) A 8 550 () A 7.5 80 (87) A 9 600 () RYS. 5.0 ROZPAKOWYWANIE PRZECINANIE METALOWYCH TAŚM MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNE. KAWAŁKI TAŚM MUSZĄ ZOSTAĆ PRZEKAZANE DO UTYLIZACJI. Po usunięciu materiałów pakunkowych upewnić się, że urządzenie nie jest zniszczone i żadne części nie noszą widocznych śladów uszkodzeń. W razie wątpliwości nie rozpoczynać eksploatacji urządzenia, lecz skontaktować się z działem pomocy technicznej dystrybutora lub z dealerem. Elementów opakowania (toreb plastikowych, pianki polistyrenowej, gwoździ, śrub, drewna, taśm metalowych itp.) nie wolno pozostawiać w zasięgu dzieci ani wyrzucać w przypadkowo wybranym miejscu, ponieważ stanowią one potencjalne zagrożenie dla życia i źródło skażenia. Materiały te należy przekazać do certyfikowanych punktów zbiórki odpadów. 6 wydanie 0/0, kod 007776 08
.0 INSTALACJA. UMIEJSCOWIENIE Po rozpakowaniu urządzenia i przygotowaniu pomieszczenia osuszacza ustawić urządzenie w położeniu docelowym, stosując się do następujących wytycznych: Sprawdzić, czy dookoła urządzenia jest dostatecznie dużo wolnej przestrzeni umożliwiającej wykonywanie czynności konserwacyjnych (patrz rys. 6). PODCZAS PRZYGOTOWYWANIA POMIESZCZENIA NALEŻY MIEĆ NA UWADZE, ŻE OPERATOR, STOJĄC PRZY SZAFIE STEROWNICZEJ, MUSI WIDZIEĆ CAŁE URZĄDZENIE, ABY MÓC SPRAWDZAĆ, CZY W POBLIŻU URZĄDZENIA NIE PRZEBYWAJĄ ŻADNE OSOBY POSTRONNE. RYS. 6 UWAGA: AUTOMATYCZNY PRZEŁĄCZNIK RÓŻNICOWY ZAPOBIEGAJĄCY PRZECIĄŻENIU PRĄDOWEMU (POZ. ) NIE JEST OBECNIE DOSTARCZANY WRAZ Z URZĄDZENIEM Min.,5 m (59 cali). PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia. Sprawdzić stan przewodów zasilających i upewnić się, że przewód uziomowy prawidłowo pełni swoją funkcję. Sprawdzić, czy przed urządzeniem jest zainstalowane automatyczne urządzenie odcinające, stanowiące zabezpieczenie nadprądowe, wraz z zabezpieczeniem różnicowoprądowym (poz., rys. 6, schemat elektryczny). DO PANELU ELEKTRYCZNEGO MOŻE MIEĆ DOSTĘP WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SERWISOWY. PRZED OTWARCIEM DRZWICZEK PANELU ELEKTRYCZNEGO NALEŻY WYŁĄCZYĆ ZASILANIE. MAJĄC NA UWADZE BEZPIECZEŃSTWO OPERATORA I PRAWNOŚĆ URZĄDZENIA, NALEŻY BEZWZGLĘDNIE PRZESTRZEGAĆ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW ODNOSZĄCYCH SIĘ DO URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH.. PODŁĄCZENIE DO SIECI SPRĘŻONEGO POWIETRZA Między urządzeniem a siecią sprężonego powietrza zainstalować ręczny zawór odcinający (poz. ), aby można było odizolować osuszacz na czas wykonywania czynności konserwacyjnych (patrz rys. 7). Automatyczny spust kondensatu (poz., rys. 7) jest wyprowadzony na zewnątrz urządzenia za pomocą elastycznego przewodu, którego stan można kontrolować. Spust musi być zgodny z obowiązującymi przepisami. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK ZNISZCZENIA SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM OBOWIĄZUJĄCYCH ZALECEŃ. PONADTO POGWAŁCENIE ZALECEŃ MOŻE DOPROWADZIĆ DO UNIEWAŻNIENIA GWARANCJI.. ROZRUCH Patrz część B niniejszej instrukcji, rozdział 8.0 RYS. 7 Kod 007776 08 wydanie 0/0 7
.0 WYMIARY I DANE TECHNICZNE (A5 A6 A7 A7.5) PRZEWÓD ELEKTRYCZNY (A) WLOT H (B) WYLOT L W SPUST KONDENSATU MODEL L (mm/cali) Sz. (mm/cali) H (mm/cali) A 5 00 (0,) 08 (,6) 55 (60,) A 6 00 (0,) 08 (,6) 55 (60,) A 7 00 (0,) 08 (,6) 55 (60,) A 7.5 00 (0,) (,) 56 (60,07) Gazowy czynnik chłodniczy () GWP 00 () R-0A 800 () Zgodnie z normą ISO 87 () Zgodnie z normą EN-78- MODEL A B " GAZ F. CE " GAZ F. CE A 5 " NPT culus " NPT culus " GAZ F. CE " GAZ F. CE A 6 " NPT culus " NPT culus " GAZ F. CE " GAZ F. CE A 7 " NPT culus " NPT culus KOŁNIERZOWY KOŁNIERZOWY A 7.5 DN 5 DN 5 MODEL Warunki odniesienia: CIĘŻAR kg (funty) Freon R0A, kg (funty) Moc znamionowa W (KM) Moc znamionowa W (KM) bar (psi) MAKS. 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A 5 5 (77) 5,000 (,0) 5,00 (,6) 900 (5,) 570 (7,) 790 (,05) 50 (,67) bar (88) A 6 5 (78),700 (0,6) 5,00 (,6) 60 (5,98) 580 (7,80) 790 (,05) 50 (,67) bar (88) A 7 50 (77) 5,500 (,) 5,700 (,56) 5550 (7,) 760 (9,7) 790 (,05) 50 (,67) bar (88) A 7.5 80 (87) 6,600 (,55) 6,600 (,55) 675 (9,00) 970 (,06) 790 (,05) 50 (,67) bar (88) Ograniczenia: V00--50 V60--60 V00--50 V60--60 Temperatura otoczenia 5 C (77 F) 8 C (00 F) Maks. temperatura otoczenia 5 C ( F) 5 C ( F) Temperatura powietrza na wlocie 5 C (95 F) 8 C (00 F) Min. temperatura otoczenia 5 C ( F) 5 C ( F) Ciśnienie robocze 7 bar (0 psi) 7 bar (0 psi) Maks. temperatura powietrza na wlocie 55 C ( F) 55 C ( F) Maks. ciśnienie robocze bar (88 psi) bar (88 psi).0 ILUSTRACJE URZĄDZENIA. ROZMIESZCZENIE NAJWAŻNIEJSZYCH PODZESPOŁÓW (A5 A6 A7 A7.5) Sprężarka chłodnicza 7 Filtr czynnika chłodniczego-osuszacz Skraplacz 8 Kapilara Silnik wentylatora 9 Przełącznik ciśnieniowy silnika wentylatora Parownik 0 Przełącznik wysokiego ciśnienia 5 Spust kondensatu Akumulator płynu 6 Zawór obejściowy gorącego gazu Przełącznik niskiego ciśnienia 0 RYS. 8 9 6 8 7 5 8 wydanie 0/0, kod 007776 08
. WYMIARY I DANE TECHNICZNE (A8 A9) PRZEWÓD ELEKTRYCZNY H (A) WLOT (B) WYLOT L W SPUST KONDENSATU MODEL L (mm/cali) Sz. (mm/cali) H (mm/cali) A 8 00 (0,) 099 (8,6) 55 (60,) A 9 00 (0,) 099 (8,6) 55 (60,) Gazowy czynnik chłodniczy () GWP 00 () R-0A 800 () Zgodnie z normą ISO 87 () Zgodnie z normą EN-78- MODEL A B A 8 KOŁNIERZOWY DN 5 KOŁNIERZOWY DN 5 A 9 KOŁNIERZOWY DN 5 KOŁNIERZOWY DN 5 MODEL CIĘŻAR kg (funty) Freon R0A, kg (funty) bar (psi) MAKS. 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A 8 550 () 0,500 (,) 0,500 (,) 6800 (9,) 9600 (,8) 580 (,) 500 (,5) (88) A 9 600 (),500 (5,5),000 (,5) 000 (,6) 500 (6,7) 580 (,) 500 (,5) (88) Warunki odniesienia: Moc znamionowa W (KM) Ograniczenia: V00--50 V60--60 V00--50 V60--60 Temperatura otoczenia 5 C (77 F) 8 C (00 F) Maks. temperatura otoczenia 5 C ( F) 5 C ( F) Temperatura powietrza na wlocie 5 C (95 F) 8 C (00 F) Min. temperatura otoczenia 5 C ( F) 5 C ( F) Ciśnienie robocze 7 bar (0 psi) 7 bar (0 psi) Maks. temperatura powietrza na wlocie 55 C ( F) 55 C ( F) Maks. ciśnienie robocze bar (88 psi) bar (88 psi). ROZMIESZCZENIE NAJWAŻNIEJSZYCH PODZESPOŁÓW (A8 A9) Moc znamionowa W (KM) Sprężarka chłodnicza 7 Filtr freonu Skraplacz 8 Kapilara Silnik wentylatora 9 Przełącznik ciśnieniowy silnika wentylatora Parownik 0 Przełącznik wysokiego ciśnienia 5 Spust kondensatu Separator płynów 6 Zawór obejściowy gorącego gazu Przełącznik ciśnieniowy silnika wentylatora RYS. 8a 0 9 6 8 7 5 Kod 007776 08 wydanie 0/0 9
. STEROWANIE I SZAFA STEROWNICZA PRZED ROZPOCZĘCIEM KONTROLI DZIAŁANIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZAPOZNAĆ SIĘ SZCZEGÓŁOWO Z FUNKCJAMI STEROWANIA. Poz. ) Wskaźnik punktu rosy Poz. ) Przycisk zatrzymywania/uruchamiania - blokada drzwiczek Poz. ) Zielony wskaźnik napięcia - praca Poz. ) Czerwony wskaźnik alarmu dla: - Spustu kondensatu Poz. 5) Czerwony wskaźnik alarmu dla: - Wysokiego/niskiego ciśnienia - Zabezpieczenia silnika wentylatora 5.0 CZĘŚCIOWY PRZEGLĄD OKRESOWY RYS. 9 5 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH NALEŻY KONIECZNIE ZATRZYMAĆ URZĄDZENIE I ODŁĄCZYĆ JE OD ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ORAZ OD SIECI ROZDZIELCZEJ SPRĘŻONEGO POWIETRZA. 5. HARMONOGRAM CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH Podane częstotliwości wykonywania czynności konserwacyjnych są zalecane w przypadku dobrze wentylowanego środowiska pracy, wolnego od zapylenia. W warunkach znacznego zapylenia należy podwoić częstotliwość wykonywania konserwacji. Co tydzień Spust kondensatu: oczyścić syfon spustowy. Co miesiąc Skraplacz: oczyścić ożebrowanie skraplacza w celu usunięcia kurzu. 5. CZYSZCZENIE FILTRA AUTOMATYCZNEGO SPUSTU KONDENSATU (rys. 0) Oczyścić filtr odwadniacza. Wykonać następujące czynności: - Zamknąć kurek (poz., rys. 0). - Zdjąć panel (poz. 5, rys. 0). - Zlikwidować ciśnienie w osuszaczu, naciskając przycisk spustu kondensatu TEST znajdujący się na syfonie spustowym (poz., rys. 0). - Wyłączyć urządzenie, ustawiając przełącznik w położeniu STOP (poz, rys. 0). - Włączyć automatyczny przełącznik różnicowy zasilania (poz., rys. 0). WEWNĄTRZ ZNAJDUJĄ SIĘ GORĄCE CZĘŚCI - Wymontować filtr siatkowy Y (poz. 6). - Wyjąć filtr (poz. 7). - Oczyścić filtr (poz. 7) strumieniem powietrza skierowanym od wewnętrznej strony filtra na zewnątrz. - Zamontować filtr i zatyczkę (poz. 7-6). - Zamknąć panel (poz. 5). RYS. 0 5 8 7 6 0 wydanie 0/0, kod 007776 08
5. CZYSZCZENIE SKRAPLACZA (rys. 0) Skraplacz musi być czyszczony przynajmniej raz w miesiącu. Wykonać następujące czynności: - Wyłączyć urządzenie, ustawiając przełącznik w położeniu STOP (poz, rys. 0). - Włączyć automatyczny przełącznik różnicowy zasilania (poz., rys. 0). - Zdjąć panel (poz. 8, rys. 0). - Oczyścić ożebrowanie skraplacza (poz. ) strumieniem sprężonego powietrza (rys. 0). NIE UŻYWAĆ WODY ANI ROZPUSZCZALNIKÓW. - Zamknąć panel (poz. 8, rys. 0). 6.0 ZŁOMOWANIE URZĄDZENIA Jeśli wymagane jest zezłomowanie urządzenia, należy je rozmontować, posortować części wg rodzaju materiału i usunąć je zgodnie z obowiązującymi lokalnie przepisami. PRZY POZBYWANIU SIĘ STAREGO OLEJU I INNYCH SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJĄCYCH, TAKICH JAK PIANKA IZOLACYJNA, ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW. 7.0 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I NAPRAWY DORAŹNE WSZYSTKIE CZYNNOŚCI MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SERWISOWY. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH NALEŻY KONIECZNIE ZATRZYMAĆ URZĄDZENIE I ODŁĄCZYĆ JE OD ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO. CZYNNOŚCI OZNACZONE SYMBOLEM MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SERWISOWY AUTORYZOWANY PRZEZ PRODUCENTA. STWIERDZONA USTERKA MOŻLIWE PRZYCZYNY SPOSÓB POSTĘPOWANIA ) Sprężone powietrze nie przepływa przez wylot osuszacza. A) Zamarznięte wnętrze rur. - Zawór obejściowy gorącego gazu jest niesprawny lub wymaga kalibracji. - Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska i następuje zablokowanie rur parownika lodem. ) Obecność kondensatu w rurach. A) Separator kondensatu nie działa prawidłowo. - Oczyścić filtr spustu kondensatu. - Sprawdzić spust kondensatu. B) Osuszacz pracuje poza zakresem wartości znamionowych. - Sprawdzić prędkość przepływu osuszanego powietrza. - Sprawdzić temperaturę w pomieszczeniu. - Sprawdzić temperaturę powietrza na wlocie osuszacza. C) Osuszacz pracuje w niekorzystnych warunkach kondensacji. ) Bardzo gorąca głowica sprężarki (> 55 C) Patrz B. Patrz C. A) Obwód chłodzenia pracuje przy niewystarczającej ilości gazu. ) Silnik wyłącza się w wyniku przeciążenia. Patrz B. Patrz C. Patrz A. 5) Silnik buczy i nie można go uruchomić. Napięcie zasilania jest zbyt niskie. Urządzenie wyłączono i włączono ponownie na tyle szybko, że nie nastąpiło wyrównanie ciśnienia. 6) Maszyna została zatrzymana i nie została uruchomiona ponownie po kilku minutach. Układ rozruchowy silnika jest niesprawny. Zadziałało zabezpieczenie termostatyczne z ponownym włączaniem ręcznym. Patrz punkty B, C oraz A. Spalił się silnik. 7) Sprężarka bardzo głośno pracuje. Problemy z wewnętrznymi podzespołami mechanicznymi lub z zaworami. CZĘŚĆ B - Oczyścić skraplacz. - Sprawdzić poprawność działania i kalibrację przełącznika ciśnieniowego. - Sprawdzić poprawność działania wentylatora. - Sprawdzić, czy nie ma wycieków gazowego czynnika chłodniczego. - Ponownie napełnić obwód chłodzenia. - Skontaktować się z dostawcą energii elektrycznej. - Odczekać kilka minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia. - Sprawdzić przekaźniki i kondensatory pracy i uruchamiania (jeśli występują). CZĘŚĆ B NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST ZAREZERWOWANA DLA WYKWALIFIKO- WANEGO PERSONELU SERWISOWEGO AUTORYZOWANEGO PRZEZ PRODUCENTA. Kod 007776 08 wydanie 0/0
8.0 URUCHAMIANIE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI WYKONYWANYCH PRZY URZĄDZENIU SPRAWDZIĆ, CZY ZOSTAŁO ODŁĄCZONE ZASILANIE ELEKTRYCZNE. PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA, KTÓRE BYŁO PRZEMIESZCZANE (NP. TRANSPORTOWANE), ODCZEKAĆ CO NAJMNIEJ DWIE GODZINY. 8. WSTĘPNE CZYNNOŚCI KONTROLNE Przed uruchomieniem osuszacza należy sprawdzić: - Poprawność podłączenia do rur sprężonego powietrza. Pamiętać, aby usunąć zatyczki wlotu i wylotu osuszacza. - Poprawność podłączenia do układu spustu kondensatu. - Poprawność zasilania. 8. URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE Układ należy uruchomić przed uruchomieniem sprężarki i zatrzymać po wyłączeniu sprężarki. Tylko w ten sposób rury sprężonego powietrza pozostaną wolne od kondensatu. Osuszacz musi pracować zawsze wtedy, gdy pracuje sprężarka powietrza. OSTRZEŻENIE: w przypadku wyłączenia osuszacza przed jego ponownym włączeniem należy odczekać co najmniej 5 minut, aby nastąpiło wyrównanie ciśnienia. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH NALEŻY KONIECZNIE ZATRZYMAĆ URZĄDZENIE I ODŁĄCZYĆ JE OD ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ORAZ OD SIECI ROZDZIELCZEJ SPRĘŻONEGO POWIETRZA. PROCEDURA LIKWIDOWANIA CIŚNIENIA Wykonać następujące czynności: - Zamknąć mały kurek (poz., rys. ). - Zdjąć panel (poz., rys. ). - Zlikwidować ciśnienie w osuszaczu, naciskając przycisk spustu kondensatu TEST znajdujący się na odwadniaczu (poz., rys. ). - Wyłączyć urządzenie, ustawiając przełącznik w położeniu STOP (poz, rys. ). - Włączyć automatyczny przełącznik różnicowy zasilania (poz. 5, rys. ). - Zamknąć panel (poz., rys. ). 5 RYS. KALIBRACJE ZAWÓR OBEJŚCIOWY GORĄCEGO GAZU UWAGA: Te zawory zostały już skalibrowane i nie wymagają żadnych czynności regulacyjnych. Rozbieżności między faktyczną wartością punktu rosy a wartością określoną w danych technicznych zazwyczaj wynikają z przyczyn niezwiązanych z pracą tych podzespołów. Poz. ) Zamknięcie Poz. ) Śruba regulacyjna WARTOŚCI CIŚNIENIA I TEMPERATURY ROBOCZEJ CZYNNIKA R0A WARTOŚCI ZNAMIONOWE (temp. 0 C 68 F) STRONA SSAWNA SPRĘŻARKI CHŁODNICZEJ Temp. parowania, C ( F) (5,6 7,) Ciśnienie Ciśnienie bar (psi) R0A 5, 5,6 (78, 8,) wydanie 0/0, kod 007776 08