GEOSYSTEM WIESŁAW OPĘCHOWSKI

GEOSYSTEM WIESŁAW OPĘCHOWSKI 01-691 Warszawa ul. Gdańska 14/11 tel. +48 22 832 28 39 fax +48 22 833 52 24 Regon P-010283510 NIP 118-007-45-77 email: geosystem@geop.pl PRACOWNIA HYDROGEOLOGII, GEOTECHNIKI i OCHRONY ŚRODOWISKA Egz. Hydrogeologiczny projekt odwodnienia budowlanego wykopów fundamentowych budynków wielorodzinnych etapu IV (budynki R, S, T, U i W) osiedla WILNO przy ul. Zamkowej i Wiernej na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy (działka o nr. ewid. 81 z obrębu 4-11-05) Zamawiający HRA ARCHITEKCI Sp. z o.o. Sp. k. 02-797 Warszawa, ul. F. Klimczaka 8/65, kl. F Inwestor DOM DEVELOPMENT S.A. 00-078 Warszawa, Pl. Piłsudskiego 3 Zakres projektowanego Obniżenie zwierciadła wód podziemnych czwartorzędowej warstwy wodonośnej: odwodnienia rzędna zwierciadła wody 4,1 m n0w wymagane obniżenie zw. wody do 0,9 m n0w depresja do 3,2 m wydatek odwodnienia do 406 m 3 /h rodzaj odwodnienia: studnie odwodnieniowe Opracował zespół: mgr Radosław Chmielewski upr. MŚ V-1491, VII-1408, MWM XI-019, XII-172 Kierownik acowni: mgr Wiesław Opęchowski upr. CUG 050970, UW 14 134 mgr inż. Katarzyna Zbiegniewska Warszawa, listopad 2011 r.

SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie...3 1.1. zedmiot opracowania...3 1.2. Wykorzystane materiały...3 2. Dane charakterystyczne posadowienia...4 3. Schemat budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych...5 4. Obliczenia hydrogeologiczne odwodnienia...6 4.1. Założenia projektowe odwodnienia...6 4.2. Metodyka obliczeń odwodnienia...6 4.3. Wyniki obliczeń hydrogeologicznych odwodnienia...7 5. ognoza oddziaływania projektowanego odwodnienia...8 5.1. Oddziaływanie na wody powierzchniowe...8 5.2. Oddziaływanie na wody podziemne...8 5.3. Oddziaływanie na ujęcia wód podziemnych...8 5.4. Oddziaływanie na warunki siedliskowe roślinności...8 5.5. Oddziaływanie na obiekty budowlane...9 5.6. Wnioski...10 6. ogram monitoringu przyrodniczego i obiektowego...10 7. ojekt odwodnienia budowlanego...11 7.1. Zakres i kolejność realizacji robót...11 7.2. Obliczenia konstrukcji studni...12 7.3. Wiercenie i filtrowanie studni depresyjnych...12 7.4. Zrzut wody i zasilanie energetyczne...13 7.5. Obsługa i nadzór pompowania...13 SPIS TABEL Tab. 1 Wyniki obliczeń osiadania (wg normy PN-B-03020:1981)...9 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW Zał. 1.0. Mapa rejonowego rozpoznania geologicznego, skala 1 : 10 000 Zał. 1.1. Rejonowy przekrój hydrogeologiczny I I, skala 1 : 200/5 000 Zał. 2.0. Mapa dokumentacyjna, skala 1 : 1 000 Zał. 2.1. zekrój hydrogeologiczny I I, skala 1 : 100/1 000 Zał. 3.0. Mapa projektowanego odwodnienia, skala 1 : 1 000 Zał. 3.1. Mapa projektowanego odwodnienia stan po 30 dobach odwodnienia, skala 1 : 2 500 Zał. 3.2. Mapa projektowanego odwodnienia stan po 60 dobach odwodnienia, skala 1 : 2 500 Zał. 3.3. Mapa projektowanego odwodnienia stan po 120 dobach odwodnienia, skala 1 : 2 500 Zał. 3.4. Mapa projektowanego odwodnienia stan po 150 dobach odwodnienia, skala 1 : 2 500 Zał. 4.0. Schemat geologiczno-techniczny studni odwodnieniowych Zał. 4.1. Schemat geologiczno-techniczny piezometrów GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 2/13

1. Wprowadzenie 1.1. zedmiot opracowania Opracowanie niniejsze sporządzono w acowni GEOSYSTEM W. Opęchowski na zamówienie HRA ARCHITEKCI Sp. z o.o. Sp. k. ojektanta osiedla mieszkaniowego WILNO na Targówku zemysłowym w Warszawie (Zał. 1.0). Obecny etap (IV) inwestycji składać się będzie z zespołu pięciu (R, S, T, U i W) budynków wielorodzinnych z usługami i garażem podziemnym, zlokalizowany w części północnej terenu inwestycji przy ul. Zamkowej i Wiernej. Teren inwestycji zlokalizowany jest na tarasie nadzalewowym Wisły. Budynki będą fundamentowane w stropowych partiach czwartorzędowej, aluwialnej warstwy wodonośnej. Płyty fundamentowe będą posadowione ok. 3 m poniżej zw. wód podziemnych, głębiej schodzić będą szachty windowe i separatory. Zakłada się fundamentowanie pod osłoną odwodnienia budowlanego, opartego na zespole płytkich studni odwodnieniowych. zegłębienia w dnie wykopu będą wykonane pod osłoną dodatkowego, lokalnego i krótkotrwałego odwodnienia igłofiltrowego lub też wykonane będą w technologii nie wymagającej odwodnienia (np. metodą studni opuszczanej). W opracowaniu niniejszym podano hydrogeologiczny projekt odwodnienia budowlanego wykopu fundamentowego, wykonany na podstawie dokumentacji hydrogeologicznej i obliczeń modelowych odwodnienia. 1.2. Wykorzystane materiały Podstawą merytoryczną pracy są dane projektowe budynków (faza projektu budowlanego), dokumentacja geotechniczna, dostępne rejonowe rozpoznanie geologiczne (gromadzone w acowni GEOSYSTEM w postaci bazy danych i numerycznego modelu hydrogeologicznego Warszawy) oraz kartowanie hydrogeologiczne terenu (GEO- SYSTEM, 11.2011 r.). Wykaz podstawowych dokumentów podaje się poniżej: [1] (1073) Materiały udostępnione przez Zamawiającego, pliki: a) -HRA-DDT-IV-PB-A-03-00.dwg (1,90 MB; 2011.11.04) b) -HRA-DDT-IV-PB-A-2-G1-00.dwg (2,19 MB; 2011.11.04) [2] (1073) Dokumentacja określająca warunki hydrogeologiczne w związku z projektowaniem odwodnienia budowlanego wykopów fundamentowych budynków wielorodzinnych etap IV (budynki R, S, T, U i W) osiedla WILNO przy ul. Zamkowej i Wiernej na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy (działka o nr. ewid. 81 z obrębu 4-11-05). GEOSYSTEM, 11.2011 r. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 3/13

[3] (1073) Dokumentacja geotechniczna dotycząca warunków wodno-gruntowych panujących w warszawie przy ulicy Wiernej i ojektowanej 2 w miejscu projektowanej budowy zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażem (etap IV). Z.B.G. GEOTEST, 10.2011 r. [4] (1073) Wyniki kartowania hydrogeologicznego. GEOSYSTEM, 11.2011 r. [5] Odwodnienia budowlane wykopów na przykładzie obiektów zrealizowanych w Warszawie. XX Jubileuszowa Ogólnopolska Konferencja Warsztat acy ojektanta Konstrukcji Wisła - Ustroń, W. Opęchowski 01 04.03.2005 r. [6] Uwarunkowania hydrogeologiczne głębokiego fundamentowania. Seminarium Ściany Szczelinowe, W. Opęchowski, 22.04.2010 r. [7] Centralny Bank Danych Hydrogeologicznych HYDRO. [8] Stratygrafia osadów czwartorzędowych Warszawy i okolic. Z. Sarnacka, PIG,1992 r. [9] Hydrogeologiczny model numeryczny Warszawy. GEOSYSTEM, 2002 2011 r. [10] Bank Danych Geologicznych. GEOSYSTEM, 1993 2011 r. [11] Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski 1:50 000 Arkusz 524 Warszawa Wschód Z. Sarnacka, IG, 1991 r. [12] Hydrogeologia ogólna. Z. Pazdro, B. Kozerski, 1990 r. [13] PN-B-03020:1981 - Grunty budowlane - Posadowienie bezpośrednie budowli - Obliczenia statyczne i projektowanie [14] PN-B-02480:1986 - Grunty budowlane - Określenia, symbole, podział i opis gruntów 2. Dane charakterystyczne posadowienia Rzędne charakterystyczne posadowienia wg poz. [1] są następujące (m n0w): 1) powierzchnia terenu 5,0 6,0 2) zero budynku 6,90 3) zw. wód podziemnych (stan średni) 4,1 4) dno wykopu: a) pod płytę fundamentową 1,4 1,9 b) przegłębienia w dnie wykopu 0,1 0,6 zyjmując zapas depresji dla wykonania płyty fundamentowej na 0,5 m wymagane jest obniżenie poziomu zawodnienia (względem średnich stanów wód) 4,1 (1,4 0,5) = 3,2 m (do rzędnej 0,9 m n0w). zegłębienia w dnie wykopu będą wykonane pod osłoną dodatkowego, lokalnego i krótkotrwałego odwodnienia igłofiltrowego lub też wykonane będą w technologii nie wymagającej odwodnienia (np. metodą studni opuszczanej 1 ). 1 Jest to jedna z metod fundamentowania nie wymagająca odwodnienia. W trackie wydobywania urobku studnia opuszcza się pod wypływem własnego ciężaru lub przy pomocy specjalnie dokładanych obciążników. Po osiągnięciu wymaganego zagłębienia studni, w dnie wykonany jest korek betonowy odcinający dopływ wód podziemnych. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 4/13

Wymagania odwodnieniowe przedstawiają załączniki grupy 2, na których podano: rzędne posadowienia płyty fundamentowej oraz przegłębień w płycie, ukształtowanie zw. wód podziemnych czwartorzędowej warstwy wodonośnej (hydroizohipsy), zakres ingerencji obiektu w środowisko gruntowo-wodne (na przekroju hydrogeologicznym). 3. Schemat budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych Teren inwestycji zlokalizowany jest w dolinie Wisły, na tarasie nadzalewowym niższym (tzw. praskim), ok. 260 m od Kanału Bródnowskiego. Jest to obszar płaski, wyniesiony do rzędnej ok. 5 6 m n0w, poprzecinany rowami melioracyjnymi okresowo prowadzącymi wodę, zbudowany z piaszczysto-żwirowych osadów rzecznych, przykrytych cienką i nieciągłą pokrywą madową. Interpretuje się (Zał. 1.1), że kompleks osadów rzecznych występuje do głębokości ok. 25 30 m ppt. i zalega na iłach pstrych pliocenu. Kompleks ten tworzy aluwialną czwartorzędową warstwę wodonośną, o swobodnym zwierciadle wody na głębokości do ok. 2 m ppt, zasilaną opadami atmosferycznymi, drenowaną przez Wisłę i pozostającą w kontakcie z wodami Kanału Bródnowskiego oraz wodami w rowach melioracyjnych. Współczynnik filtracji warstwy, wg wyników próbnych pompowań okolicznych otworów studziennych, jest zróżnicowany od poniżej 0,5 do ponad 2,0 m/h i średnio wynosi ok. 1,0 m/h. Szczegółową charakterystykę hydrodynamiki warstwy wodonośnej podano w poz. [2]. Stany charakterystyczne wód podziemnych dla terenu inwestycji określono na (m n0w): - stan niski 3,6 - stan średni 4,1 - stan wysoki 4,6 zyjęty układ zwierciadła wód podziemnych pokazano na Zał. 1.0. Obliczenia hydrogeologiczne wykonuje się dla średnich stanów wód. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 5/13

4. Obliczenia hydrogeologiczne odwodnienia 4.1. Założenia projektowe odwodnienia Dla wykonania zespołu budynków R, S, T, U i W wymagane będzie obniżenie zw. wód podziemnych czwartorzędowej warstwy wodonośnej o ok. 3,2 m tak aby bezpiecznie wykonać płytę fundamentową budynku. zegłębienia w dnie wykopu (szachty windowe, separatory) wykonane zostaną pod osłoną dodatkowego, lokalnego (wręcz punktowego) i krótkotrwałego odwodnienia igłofiltrowego lub też wykonane będą w technologii nie wymagającej odwodnienia (np. metodą studni opuszczanej). zyjmuje się, że te ewentualne dodatkowe odwodnienia nie będą powodowały mierzalnego pogłębienia oddziaływania zewnętrznego projektowanego odwodnienia zasadniczego. Czas prowadzenia robót odwodnieniowych wstępnie określa się na minimum trzy miesiące. Zakłada się odwodnienie płytkimi studniami depresyjnymi zlokalizowanymi na zewnątrz obrysu konstrukcji. Wody z odwodnienia zostaną odprowadzenie do Kanału Bródnowskiego na warunkach określonych przez jego Zarządcę. 4.2. Metodyka obliczeń odwodnienia Metodyka obliczeń filtracyjnych oparta jest na modelowej symulacji filtracji na numerycznym modelu obliczeniowym, rozwiązującym różniczkowe równanie przepływu wód w ośrodku porowatym. Podstawę matematyczną modelu przepływu stanowi trójwymiarowe równanie strumienia wód podziemnych: gdzie: T x x H x + T y H - ciśnienie piezometryczne T - przewodnictwo wodne wzdłuż osi x x T - przewodnictwo wodne wzdłuż osi y y y H y + T z z H z [L] [L 2 /T] [L 2 /T] Tz - przewodnictwo wodne wzdłuż osi z [L 2 /T] R - natężenie infiltracji [L 3 /T] Q - wydatek pompowania lub zatłaczania [L 3 /T] S - współczynnik zasobności sprężystej [1] t - czas [T] + H R + Q = S t Wykorzystując pakiet programowy SWS Visual Modflow, licencjonowany dla GEO- SYSTEM W. Opęchowski obliczenia wykonano na fragmencie na bieżąco aktualizowanego modelu hydrogeologicznego Warszawy [9]. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 6/13

Każdy blok obliczeniowy posiada przypisane parametry: Zs - spąg warstwy wodonośnej Zt - strop warstwy wodonośnej k - współczynnik filtracji qi - zasilanie infiltracyjne Zh - zwierciadło wody Po dyskretyzacji model wytarowano zadając stacjonarne zasilanie infiltracyjne qi w wysokości 10 % średniego rocznego opadu oraz infiltrację z cieków powierzchniowych modelowanych warunkiem III-go rodzaju. Opory filtracyjne koryta Kanału Bródnowskiego modelowano obniżając współczynnik filtracji k 1000-krotnie. 4.3. Wyniki obliczeń hydrogeologicznych odwodnienia Wykonano szereg obliczeń symulacyjnych odwodnienia celem ustalenia liczby studni i optymalnego ich usytuowania. Uzyskany wynik obliczenia dla rozwiązania spełniającego przyjęte założenia przedstawiono na dołączonych mapach hydroizohips i depresji. W projektowanym rozwiązaniu odwodnienie oparte jest na 14 studniach, geometrycznie zorientowanych w sposób przedstawiony na Zał. 3.0. Założono, że wydajność pojedynczej studni pracującej w zespole będzie wynosić do ok. 29 m 3 /h. W dostosowaniu do przyjętych założeń projektowych oraz ustaleń z Zamawiającym prezentuje się obliczeniowy stan odwodnienia: 1) po 30 dobach od uruchomienia St.1 St.14 (w tym przez pierwszy tydzień stopniowe powiększanie wydatku pompowania, aż do osiągnięcia zakładanych 29 m 3 /h z każdej studni) Zał. 3.1, 2) po kolejnych 30 dobach prowadzenia odwodnienia (30 + 30 = 60) z wydajnością instalacji odwadniającej 14 23 m 3 /h = 322 m 3 /h Zał. 3.2 (stan quasi-ustalony), 3) po kolejnych 60 dobach prowadzenia odwodnienia (60 + 60 = 120) z wydajnością instalacji odwadniającej 14 19 m 3 /h = 266 m 3 /h Zał. 3.3, 4) po 30 dobach od wyłączenia studni odwodnieniowych (120 + 30 = 150) Zał. 3.4. Komentarz do wyników obliczeń jest następujący: 1. Uzyskuje się wymagane zdepresjonowanie zw. wód podziemnych czwartorzędowej, aluwialnej warstwy wodonośnej. 2. Maksymalny przewidywany zasięg oddziaływania odwodnienia przedstawiono w formie izolinii depresji 1 m względem naturalnego stanu średniego Zał. 1.0. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 7/13

3. Rozkład naporów jest stosunkowo płaski i pod najbliższymi budynkami różnica naporów nie przekracza 0,5 m. 4. Łączny maksymalny wydatek projektowanego odwodnienia studziennego wynosi do 406 m 3 /h. 5. ognoza oddziaływania projektowanego odwodnienia 5.1. Oddziaływanie na wody powierzchniowe W zasięgu oddziaływania odwodnienia występują wody Kanału Bródnowskiego. Z racji słabego kontaktu hydraulicznego wód kanału z wodami podziemnymi, planowane odwodnienie prawdopodobnie nie będzie miało wpływu na przepływ w nim wody. Zaleca się jednak prowadzenie monitoringu w wodach Kanału Bródnowskiego. 5.2. Oddziaływanie na wody podziemne Realizacja projektowanego odwodnienia nie wpłynie negatywnie na jakość wód podziemnych (brak rozpoznanych ognisk zanieczyszczeń w rejonie oddziaływania odwodnienia). Ogromna pojemność wodna odwadnianego wodonośca, duże zasilanie lateralne pozwalają prognozować, że stany wód odbudują się bez szkody dla środowiska i szybko powrócą do strefy wahań naturalnych. zeprowadzona prognoza modelowa wskazuje, że w ciągu miesiąca od zakończenia odwodnienia zw. wód podziemnych powróci do strefy wahań naturalnych. 5.3. Oddziaływanie na ujęcia wód podziemnych W zasięgu możliwego oddziaływania odwodnienia znajduje się ujęcie St.1/897a i H678. ojektowane odwodnienie może stanowić zagrożenie dla jego eksploatacji oraz dla eksploatacji płytkich studni gospodarskich. 5.4. Oddziaływanie na warunki siedliskowe roślinności W przypadku realizacji projektowanego odwodnienia w okresie wegetacyjnym, może ono stanowić zagrożenie dla drzew znajdujących się w zasięgu izolinii depresji 1 m. W zasięgu oddziaływania projektowanego odwodnienia nie występują formy ochrony przyrody ustanowione na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2004 Nr 92, poz. 880 ze zm.). Zaleca się prowadzenie monitoringu wód w piezometrach monitoringowych oraz prowadzenie monitoringu dendrologicznego. W razie potrzeby zastosować uzupełniające nawadnianie drzew zlokalizowanych w sąsiedztwie prowadzonych robót wg wskazań i pod nadzorem dendrologicznym. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 8/13

5.5. Oddziaływanie na obiekty budowlane Zgodnie z rozpoznaniem geotechnicznym [3] obniżenie zw. wód podziemnych następować będzie w warstwie średniozagęszczonych piasków różnej granulacji (głównie średnich i grubych) o stopniu zagęszczenia I D = 0,30 0,55 i module ściśliwości M o = 42 103 MPa (do obliczeń przyjęto wartość mniejszą). W zasięgu obniżenia zw. wód podziemnych znajdują się zrealizowane (A, B, D i E) i realizowane (F, G i H) budynki osiedla Wilno oraz budynki w ul. Klukowskiej, Swojskiej, Krzewnej i Wiernej. Wielkość osiadań dodatkowych S dod, powstałych na skutek odwodnienia oblicza się dla depresji 1 m, 2 m i 3 m wg wzoru normowego (PN-B-03020:1981): n s dod i= 1 n i= 1 s dod = 0,5 σ i hi σ i hi + 1 M 0i + M 0i, gdzie: całkowite osiadania w strefie obniżonego zwierciadła wody [mm] naprężenie dodatkowe na poziomie obniżonego zwierciadła wody [kpa], σ i γ - ciężar wody [kn/m 3 ] w h i, h i +1 grubość warstwy obliczeniowej [m] M 0 edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej [kpa] i Tab. 1 Wyniki obliczeń osiadania (wg normy PN-B-03020:1981) Obliczeniowa wielkość obniżenia zw. wody Naprężenia dodatkowe Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej Osiadania hi σ i M 0 i n i= 1 S dod [m] [kpa] [kpa] [mm] 1 10 42 000 0,36 2 20 42 000 1,43 3 30 42 000 3,21 Jak wynika z powyższych obliczeń projektowane obniżenie zw. wód podziemnych może skutkować dogęszczeniem szkieletu gruntowego oraz osiadaniem dodatkowym poniżej 4 mm. Pod najbliższymi budynkami zlokalizowanymi przy odwadnianych wykopach osiadania będą mniejsze. Jest to osiadanie niewielkie i nie powinno stanowić zagrożenia dla prawidłowo posadowionych budynków. Z uwagi na płaski lej depresji oraz niewielkie wymiary budynków, rozkład potencjalnych osiadań będzie równomierny. Niemniej jednak zaleca się prowadzić monitoring obiektowy budynków zlokalizowanych sąsiedztwie odwadnianych wykopów. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 9/13

5.6. Wnioski ognoza oddziaływania odwodnienia przeprowadzona w rozdz. 5.1 5.5 wykazuje, że projektowane odwodnienie może stwarzać zagrożenie: dla eksploatacji ujęcia St.1/897a, H678 i studni gospodarskich oraz dla drzew znajdujących się w zasięgu oddziaływania odwodnienia (izolinia depresji 1 m) w przypadku prowadzenia robót odwodnieniowych w okresie wegetacyjnym. Na prowadzenie robót odwodnieniowych należy uzyskać pozwolenie wodnoprawne. 6. ogram monitoringu przyrodniczego i obiektowego Wyodrębnia się monitoring przyrodniczy i obiektowy. Monitoring przyrodniczy obejmuje pomiary stanów i podstawowych wskaźników jakości wód podziemnych i powierzchniowych (przewodnictwa elektrolitycznego właściwego /PEW/ i odczynu /ph/). Sieć monitoringu wód będzie się składać z projektowanych piezometrów P1 P4 i studni odwodnieniowych (lokalizację studni i piezometrów podano na Zał. 3.0). Pomiary stanów wód wykonywać: minimum 3 pomiary przed rozpoczęciem odwodnienia, raz na dobę w trakcie realizacji odwodnienia; raz na tydzień po zakończeniu odwodnienia, aż do powrotu zw. wód podziemnych do strefy wahań naturalnych. Pomiary PEW oraz ph: wykonać minimum 1 pomiar przed rozpoczęciem odwodnienia, przez cały okres odwodnienia pomiary wykonywać z częstotliwością raz w miesiącu. W przypadku prowadzenia odwodnienia w okresie wegetacyjnym należy prowadzić monitoring dendrologiczny, monitorujący i oceniający stan zdrowotny drzew znajdujących się w zasięgu oddziaływania odwodnienia oraz decydujący o ewentualnym uzupełniającym nawadnianiu strefy korzeniowej drzew. Monitoring obiektowy budynków zlokalizowanych w sąsiedztwie odwodnianych wykopów fundamentowych, powinien polegać na okresowych (co jeden miesiąc) obserwacjach stanu technicznego budynków (oględziny rys i zarysowań). Pierwszy przegląd należy wykonać przed rozpoczęciem robót. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 10/13

7. ojekt odwodnienia budowlanego 7.1. Zakres i kolejność realizacji robót 1) zed przystąpieniem do robót odwodnieniowych należy: a) wykonać piezometry monitoringowe, b) pomierzyć aktualny stan zw. wód podziemnych (minimum 3 pomiary). 2) Studnie depresyjne St.1 St.14 należy wykonywać na zewnątrz obudowy wykopu, z powierzchni terenu wg Zał. 4.0, z obowiązkiem dostosowania zafiltrowania do stwierdzanego profilu pod nadzorem hydrogeologicznym. 3) Uzupełniająco, dla lokalnego przegłębienia depresji należy przewidzieć dwa zestawy igłofiltrowe, stosowane w miarę potrzeb. 4) Parametry pomp głębinowych powinny zapewniać wydatek min. 35 m 3 /h przy wysokości podnoszenia 30 metrów. 5) Okres rozruchu pompowania (rozpompowania studni dla uzyskania maksymalnych depresji w dnie obiektu) określa się na 30 dób. 6) Wymagany jest nadzór hydrogeologiczny robót wiertniczych i odwodnieniowych. 7) Wymagany jest dozór geologiczny robót wiertniczych. 8) zewidywany wydatek odwodnienia studziennego wynosi do 406 m 3 /h. Odwodnienie należy prowadzić do czasu zrównoważenia wyporu wody przez ciężar wznoszonej konstrukcji (w uzgodnieniu z Konstruktorem). Realizację robót należy dostosować do organizacji placu budowy. Całość robót wiertniczych i odwodnieniowych należy wykonać pod dozorem geologicznym i nadzorem hydrogeologicznym, w dostosowaniu do stwierdzanych w czasie wiercenia warunków hydrogeologicznych. zed pompowaniem wykonać pomiar reperów geodezyjnych obiektowych. Wykonać jednoczesny rozruch wszystkich studni, osiągając stopniowo projektowaną wydajność. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 11/13

7.2. Obliczenia konstrukcji studni Zakłada się wiercenie studni odwodnieniowych w jednej kolumnie rur osłonowych Ø 457 mm. ojektuje się zabudowę kolumny filtrowej typ łódzki Ø 325 mm o efektywnej długości filtru siatkowego 5 m. Obliczeniowa przepustowość dopuszczalna Q dop filtru dla studni depresyjnych wyniesie: gdzie: r - promień filtra wraz z obsypką l - długość filtra Q = 2 π r l dop V dop r = 0,228 m l= 6,0 mb Średni współczynnik filtracji odwadnianej określony na podstawie próbnych pompowań okolicznych studni dla projektowanego obiektu wynosi 1 m/h. k V = dop 0 15 = 4, m = 34,5 h Q dop 3 Uwzględniając wymaganą depresję do ok. 3,2 m, położenie dynamicznego zwierciadła wody na filtrze studni można szacować na rzędnej ok. 0,5 m n0w, wówczas: powierzchnia terenu (rzędna) [m n0w] 5,5 góra filtra efektywnie pracującego na rzędnej [m n0w] 0,5 dół filtra na rzędnej [m n0w] -5,5 dno studni [m n0w] -6,0 głębokość studni [m] 11,5 Obliczeniowa przepustowość dopuszczalna konstrukcji studni spełnia, zatem założenie projektowe i zapewnia obliczony na modelu przepływ wody. Konstrukcję studni depresyjnych podano na Zał. 4.0. 7.3. Wiercenie i filtrowanie studni depresyjnych Wiercenie otworów studziennych systemem udarowym w kolumnie rur Ø 457 mm wykonać do głębokości 11,5 m. W otworze zabudować kolumnę filtrową Ø 325 mm (np. typ łódzki) o konstrukcji podanej na Zał. 4.0. Konstrukcję dostosować do stwierdzonych warunków hydrogeologicznych. m h GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 12/13

7.4. Zrzut wody i zasilanie energetyczne Wody z odwodnienia zostaną odprowadzone do Kanału Bródnowskiego na warunkach określonych przez jego Zarządcę. Wstępnie zakłada się indywidualne rurociągi tłoczne Ø 100 mm od poszczególnych studni odwodnieniowych do osadników końcowych przy uzgodnionych punktach zrzutu wody. Trasy rurociągów zrzutowych zostaną dostosowane do organizacji placu budowy. Instalacja odwodnieniowa wymaga bezawaryjnego zasilania energetycznego (agregat prądotwórczy). Zasilanie energetyczne pomp z rozdzielni budowlanych eksploatowanych wyłącznie dla odwodnienia. Rezerwować należy moc 9 kw na pompę głębinową, 9 kw na agregat igłofiltrowy i 2 kw na pompę powierzchniową. Wymagana jest ciągłość pompowania. Wymiana uszkodzonej pompy powinna nastąpić w czasie nie dłuższym niż 0,5 doby. Na budowie powinny być pompy rezerwowe w ilości 1/3 zamontowanych. Szacunek ryzyka awarii energetycznej i decyzję, co do awaryjnego źródła prądu podejmuje Inwestor. 7.5. Obsługa i nadzór pompowania Pompowanie wymaga całodobowej stacjonarnej obsługi. Obsługa pompowa sprawdza działanie pomp i rejestruje położenie zwierciadła wody w studniach pompowanych i punktach obserwacyjnych. Wyniki pomiarów i inne zdarzenia na budowie (jak np. przerwy w pompowaniu, wymiany pomp, awarie, itp.) oraz dane o opadach deszczu należy zapisywać w Dzienniku pompowania odwodnieniowego. zebieg pompowania, ocenę sytuacji i prognozę zmian wykonuje nadzór hydrogeologiczny. Do obowiązków nadzoru należy dokumentowanie wyników robót wiertniczych i odwodnieniowych w formie raportów. Znaczące zmiany projektowanego zakresu robót wymagają uzgodnienia z autorem projektu. GEOSYSTEM W. Opęchowski - HPOB - 1073_TargowekzemysłowyIV_HPOB 13/13

I SW m n0w 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4-5 -6-7 -8-9 -10-11 -12-13 -14-15 -16-17 -18-19 -20-21 -22-23 -24-25 -26-27 -28-29 -30-31 H161 5.54 2.30 2.30 +KO +Ż +KO+Ż I 28.0 03.1957 H54 5.84 2.60 2.60 nn +KO +Ż +KO KO +KO Ż+KO+P +Ż Iπ 232.2 12.1961 232.2 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Nazwa pliku:l:\1073_targowe\rysunki\1073_targowekzemyslowy_hpob_prej.pg3 obliczeniowe zw. wód podziemnych Objaśnienia: spąg warstwy wodonośnej - na podstawie Zał.1.2 z poz. [2] spisu literatury Czwartorzęd Trzeciorzęd H505 5.14 2.00 2.00 Pπ +Ż +Ż+KO Gp G 24.3 12.1961 +Ż+KO gleba, nasypy niebudowlane 941/22 5.65 1.80 1.80 H Pg// Gp // 1.75 Nm 1.20 2.1 2.3 2.40 2.1 6.0 02.2010 941/24 5.25 budynek D budynek E Kanał Bródnowski rzędna wody wg wodowskazu W2 3.86 [m n0w] 22.05.2010 piaski różnej granulacji, żwiry, kamienie nn Gπ 6.0 02.2010 // // 941/25 4.80 0.85 H//Nm Gπ G 1.30 6.0 02.2010 pyły piaszczyste, gliny piaszczyste, piaski gliniaste, namuły namuły iły, pyły 1.1 941/2711 5.355.60 1073/11 5.60 (rzut) 1.30 rzut lokalizacji projektowanej inwestycji H 3.20 3.20 6.0 02.2010 nn Πp//Pg// // 1.4 1.6 1073/5 5 161073/18 18 20 5.25 5.20 5.20 5.65 (rzut) (rzut) 1073/16 1073/20 5.20 (rzut) 5.65 (rzut) 2.30 2.30 Πp//Pg // //Nm//Πp Gπ 2.00 2.00 1.85 1.85 1.80 1.80 //Po // Pπ nn H// // //Nm // //Po //Po // //Pπ Gπ 1.7 941/22 H505 5.14 24.3 12.1961 0.1 0.6 dno wykopu fundamentowego H678 5.24 0.80 0.80 G +KO 26.0 08.1984 zwierciadło wód podziemnych: poziom ustabilizowany stan z okresu wykonywania poziom nawiercony wiercenia rzędne [m n0w] nr obiektu/nr otworu badawczego numer otworu studziennego rzędna terenu [m n0w] strefa zafiltrowania poziom przegłębień w dnie wykopu głębokość otworu [m ppt] data wykonania H492 6.00 1.90 1.90 +KO+Ż +Ż +KO 25.0 08.1973 H613 6.04 0.10 0.10 +Ż +Ż+KO Nm +Ż+KO KO 25.5 10.1980 symbole litologiczne zgodnie z normą PN-B-02480:1986 Obiekt Inwestor Zamawiający Rodzaj opracowania Dokumentował Opracował Sprawdził H623 6.04 1.90 1.90 35.0 +Ż +Ż+KO I Πp Ż+KO GEOSYSTEM WIESŁAW OPĘCHOWSKI +Ż 01-691 Warszawa ul. Gdańska 14/11, tel. +48 22 832-28-39, fax +48 22 833-52-24, e-mail: geosystem@post.pl 35.0 Zespół budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażem podziemnym - budynki R, S, T, U, W przy ul. Zamkowej i ul. Wiernej na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy Dom Development S.A. 00-078 Warszawa, Pl. Piłsudskiego 3 HRA Architekci Sp. z o.o. Sp. k. 02-779 Warszawa, ul. Klimczaka 8/65 Hydrogeologiczny projekt odwodnienia budowlanego... Rejonowy przekrój hydrogeologiczny I-I skala 1 : 200/5000 mgr Radosław Chmielewski upr. MŚ V-1491, VII-1408, MWM XI-019, XII-172 Marcin Wołek mgr Wiesław Opęchowski upr. CUG 050970, UW 14134 NE I 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4-5 -6-7 -8-9 -10-11 -12-13 -14-15 -16-17 -18-19 -20-21 -22-23 -24-25 -26-27 Zał.1.1 11.2011 r.

I m n0w 1073/11 1073/12/CPT 1073/13 1073/14 1073/5 1073/15/CPT 1073/16 1073/17 1073/18 1073/19/CPT 1073/20 5.60 5.70 5.70 5.25 5.25 5.30 5.20 5.20 5.20 5.30 5.65 (rzut) projektowany budynek R projektowany budynek S projektowany budynek T projektowany budynek U projektowany budynek W I m n0w Objaśnienia: 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4-5 3.20 3.20 0.6 0.6 0.2 nn Πp//Pg// // 0.5 3.10 3.10 Πp//Pg// zw. wód podziemnych - stan średni 0.5 // // 0.1 2.20 2.20 Πp//Pg // +cz.org Pπ //Pπ 2.30 2.30 Πp//Pg // //Nm//Πp 0.5 0.6 0.5 0.6 //Po Nm//Gπ // // 1.85 1.85 1.4 1.6 //Po // Pπ //Po 1.80 1.80 0.1 H// Gπ // // // // // 1.80 1.80 H// Gπ // // Nm//Gπ //Gπ 0.5 0.5 // //Gπ // // 2.00 2.00 nn //Nm // //Pπ Gπ 0.8 gleba, nasypy niebudowlane piaski o różnej granulacji gliny pylaste namuły zw. wód podziemnych: poziom ustabilizowany poziom nawiercony rzędne [m n0w] 15/CPT15 nr otworu -5 5.60 rzędna terenu [m n0w] 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4 stan z okresu wykonywania wiercenia -6-6 głębokość otworu [m] data wykonania symbole litologiczne zgodnie z normą PN-B-02480:1986 Obiekt Inwestor Zamawiający Rodzaj opracowania GEOSYSTEM WIESŁAW OPĘCHOWSKI 01-691 Warszawa ul. Gdańska 14/11, tel. +48 22 832-28-39, fax +48 22 833-52-24, e-mail: geosystem@post.pl Zespół budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażem podziemnym - budynki R, S, T, U, W przy ul. Zamkowej i ul. Wiernej na terenie dzielnicy Targówek m. st. Warszawy Dom Development S.A. 00-078 Warszawa, Pl. Piłsudskiego 3 HRA Architekci Sp. z o.o. Sp. k. 02-779 Warszawa, ul. Klimczaka 8/65 Hydrogeologiczny projekt odwodnienia budowlanego... zekrój hydrogeologiczny I-I skala 1 : 100/1000 Zał.2.1 Dokumentował Opracował mgr Radosław Chmielewski upr. MŚ V-1491, VII-1408, MWM XI-019, XII-172 Tomasz Szymański 11.2011 r. Rysunek wykonano programem "GeoStar" Nazwa pliku:l:\1073_targowe\rysunki\1073_targowekzemyslowy_plok.pg3 Sprawdził mgr Wiesław Opęchowski upr. CUG 050970, UW 14134

Czas [d] Obliczeniowe natężenie dopływu wody do instalacji odwodnieniowej [m 3 /h] 30 406 60 322 120 266 150 0

Czas [d] Obliczeniowe natężenie dopływu wody do instalacji odwodnieniowej [m 3 /h] 30 406 60 322 120 266 150 0

Czas [d] Obliczeniowe natężenie dopływu wody do instalacji odwodnieniowej [m 3 /h] 30 406 60 322 120 266 150 0

Czas [d] Obliczeniowe natężenie dopływu wody do instalacji odwodnieniowej [m 3 /h] 30 406 60 322 120 266 150 0

Studnie odwodnieniowe Budynki R, S, T, U i W St.1 - St.14 Rzędna terenu [m n0w] z1 5,5 Rzędna górnej krawędzi filtra [m n0w] z2 4,0 Rzędna dynamicznego zw. wody [m n0w] 0,5 Rzędna dolnej krawędzi filtra [m n0w] z3-5,5 Całkowita długość filtra [m] L1 9,5 Efektywna długość filtra [m] 6,0 Długość rury podfiltrowej [m] L2 0,5 Rzędna dna studni [m n0w] z4-6,0 zewidywana głębokość studni [m] z1-z4 11,5

Piezometry P1 - P4 Rzędna terenu [m n0w] z1 5,5 Rzędna góry obsypki filtracyjnej [m n0w] z2-1,5 Rzedna górnej krawędzi filtra [m n0w] z3-2,0 Rzędna dolnej krawędzi filtra [m n0w] z4-3,5 Długość filtra [m] L1 1,5 Długość rury podfiltrowej [m] L2 0,5 Rzędna dna piezometru [m n0w] z5-4,0 zewidywana głębokość piezometru [m] z1-z5 9,5