Zastosowania specjalne - uszczelnienia łączone

Zastosowania specjalne - uszczelnienia łączone Zastosowania specjalne uszczelnienia łączone Jeśli stosowane będą płyty z kamienia naturalnego (marmur, granit), wówczas konieczny jest większy zakres regulacji kratek. W tym celu KESSEL oferuje łącznik z kołnierzem do uszczelnień klejonych, który jest umieszczany jako element uszczelnienia łączonego i może być łączony ze zwykłymi nasadkami. Łącznik z kołnierzem do uszczelnień klejonych do wykonywania uszczelnień alternatywnych (uszczelnienia łączone), z ramką przesuwaną do dopasowania do fug płytek. System 00 nr art. 47 900 System 5 nr art. 48 900 Możliwość łączenia ze wszystkimi nasadkami KESSEL System 00/5 W info 7

Przykład zabudowy Prysznicowy odpływ liniowy z uszczelnieniem płynną masą izolacyjną Do stosowania w pomieszczeniach mokrych, gdzie nie występuje wnikająca woda gruntowa, w budownictwie mieszkaniowym (np. łazienka, prysznic, kuchnia). Producenci artykułów budowlano-chemicznych otrzymują dzięki specjalnym materiałom uszczelniającym, nadającym się do smarowania i szpachlowania, pewną i oszczędną alternatywę dla uszczelnień poniżej jastrychów. Te materiały uszczelniające (np. PCI, Schomburg, Deitermann) tworzą elastyczne uszczelnienie i są tym samym wodoszczelne oraz wypełniają rysy. 4 l/min Przykład zabudowy - wpust prysznicowy z uszczelnieniem płynnymi masami izolacyjnymi Wpust podłogowy (korpus) należy podłączyć do przewodu dopływowego i odpływowego. Nasadkę wpustu prysznicowego LINEARIS nałożyć na korpus i wyrównać za pomocą nóżek montażowych do wysokości gotowej podłogi. Ułożyć izolację cieplną i akustyczną. Nałożyć jastrych do wysokości kołnierza. Następnie wykonać uszczelnienie płynną masą izolacyjną i ułożyć płytki. Maksymalna grubość płytek wynosić może 0 mm. W przypadku płytek >0 mm uszczelnienie należy wykonać za pomocą kołnierza (nr art. 43 40) mocowanego na korpusie. - uszczelnienie płynną masą izolacyjną i poprzez kołnierz wpustu prysznicowego Warstwa oddzielająca Oddzielenie prysznica Odpływ liniowy Płytki Dopływ Izolacja Paroizolacja Rys. pokazuje nr art. 4 70.83 Odpływ prysznicowy LINEARIS Korpus Der Superflache Jastrych Beton surowy Syfon Przekrój A-A Kołnierz W celu zapewnienia optymalnego odpływu należy przewidzieć obustronny spadek. O wystarczającym spadku możemy mówić wtedy, gdy w przypadku standardowej słuchawki prysznicowej (4 l / min.) zachowany jest przeciwspadek poza kabiną wynoszący min. 0 mm. Alternatywnie można również zastosować próg poza kabiną. Przekrój A-A Masa uszczelniająca Ścianka prysznica Odpływ liniowy Płytki Masa wyrównawcza Klej do płytek Jastrych Warstwa rozdzielająca Izolacja Masa uszczelniająca Ścianka prysznica Odpływ liniowy Płytki Masa wyrównawcza Klej do płytek Jastrych Warstwa rozdzielająca Izolacja W info 8

Przykład zabudowy Odpływ prysznicowy LINEARIS Super60 Do stosowania w pomieszczeniach mokrych bez wnikającej wody gruntowej w budownictwie mieszkaniowym (np. łazienka, prysznic, kuchnia). Większa przepustowość. 7 l/min Producenci chemicznych artykułów budowlanych otrzymują dzięki specjalnym materiałom uszczelniającym, nadającym się do smarowania i szpachlowania, pewną i oszczędną alternatywę dla uszczelnień poniżej jastrychów. Te materiały uszczelniające (np. PCI, Schomburg, Deitermann) tworzą elastyczne uszczelnienie i są tym samym wodoszczelne oraz wypełniają rysy. Wpust podłogowy (korpus) należy podłączyć do przewodu dopływowego i odpływowego. Nasadkę odpływu prysznicowego LINEARIS nałożyć na korpus i wyrównać za pomocą nóżek montażowych do wysokości gotowej podłogi. Ułożyć izolację cieplną i akustyczną. Nałożyć jastrych do wysokości kołnierza. Następnie wykonać uszczelnienie płynną masą izolacyjną i ułożyć płytki. Ramka wpustu regulowana jest w odniesieniu do grubości płytek 6-0 mm. Wskazówka montażowa Przykład zabudowy Wpust prysznicowy LINEARIS Super60 Nasadka odpływu prysznicowego LINEARIS Super60 z ABS, pokrywa i rama ze stali nierdzewnej z okalającym kołnierzem do wykonywania uszczelnień za pomocą płynnych mas izolacyjnych z otworem rewizyjnym do przyklejania płytek i nóżkami montażowymi, z systemem ryglowania. Po odwróceniu pokrywy można ją pokryć płytkami. Możliwość dopasowania wysokości ramki/pokrywy do wysokości płytek (maks. 0 mm). Długość odpływu: 750 mm nr art. 48 908 850 mm nr art. 48 909 950 mm nr art. 48 90 50 mm nr art. 48 9 Przykrycie odpływu liniowego o podwójnej funkcji W info 9

Przykład zabudowy Wpust z uszczelnieniem wykonanym za pomocą taśmy uszczelniającej, z dociskowym kołnierzem uszczelniającym Do stosowania jako uszczelnienie przeciwwilgociowe we wszystkich pomieszczeniach wilgotnych i mokrych oraz w przypadku konstrukcji dachowych płaskich. Zastosowane papy dachowe i taśmy uszczelniające z elastomerów lub tworzyw sztucznych oraz taśmy zgrzewane z bitumu mogą być układane luźno, sklejane za pomocą bitumu lub innych mas polimerowych do klejenia na gorąco. Uszczelnienie za pomocą taśmy uszczelniającej, dociskowego kołnierza uszczelniającego Wpusty System 5: Ecoguss / tworzywo sztuczne Strony W 9 - W 43 Wpusty System 00: Tworzywo sztuczne Strony W 45 - W 55 Wpusty ze stali nierdzewnej: Strony W 65 - W 76 Odpływ boczny (,5 do,5 ) lub pionowy (90 ). Uszczelnienie pomiędzy jastrychem cementowym i warstwą betonu wykonywane jest za pomocą folii z PE. Jeśli w zależności od sytuacji budowlanej, wnikająca woda będzie napływała z innej strony, wówczas należy wykonać drugie uszczelnienie. W tym celu można zastosować uszczelniający kołnierz dociskowy, kołnierz do uszczelnień klejonych lub kołnierz do uszczelniania płynnymi masami izolacyjnymi. 3 4 5 Practicus KESSEL Syfon Nasadka Pokrywa z kratką szczelinową Dociskowy kołnierz uszczelniający Folia paroizolacyjna Spadek Rys. pokazuje nr art. 45 9.64 4 Szczelina elastyczna Spadek 3 5 Płytki naklejone na,5 cm Klej do płytek Jastrych cementowy Strop betonowy 0 0 0 30 40 KESSEL Wpust podłogowy Practicus NEU Syfon Korpus zalewany jest w płycie podłogowej lub umieszczany później. Wysokość dla poziomu uszczelnienia zostaje tym samym określona, wysokość warstwy jastrychowej musi zostać dopasowana. Przykręcić przeciwkołnierz, wyciąć ułożoną na wpuście folię, folię włożyć w kołnierz i zacisnąć przeciwkołnierzem. Pierścień odprowadzający wodę przeciekową nałożyć na przeciwkołnierz. 3 Po nałożeniu jastrychu cementowego nałożyć nasadkę i ją dopasować. 4 Przyklejanie płytek klejem do płytek. W info 30

Przykład zabudowy Wpust z uszczelnieniem za pomocą dwóch taśm uszczelniających Do stosowania jako uszczelnienie przeciwwilgociowe we wszystkich pomieszczeniach wilgotnych i mokrych oraz w przypadku konstrukcji dachowych płaskich oraz przy występowaniu wody przeciekowej i gruntowej wnikającej. Zastosowane papy dachowe i taśmy uszczelniające z elastomerów lub tworzyw sztucznych oraz taśmy zgrzewane z bitumu mogą być układane luźno, sklejane za pomocą bitumu lub innych mas polimerowych do klejenia na gorąco. Górna warstwa uszczelniająca służy do uszczelnienia zabezpieczającego przed wodą przeciekową, dolna warstwa chroni przed wnikajacą od dołu wilgocią. Wpusty System 5: Ecoguss / tworzywo sztuczne Strony W 9 - W 43 Wpusty System 00: tworzywo sztuczne Strony W 45 - W 55 Wpusty ze stali nierdzewnej: Strony W 65 - W 76 Odpływ boczny (,5 ) lub pionowy (90 ). Taka konstrukcja podłogi i użycie dwóch kołnierzy uszczelniających umożliwia ochronę warstwy izolacyjnej. Folie uszczelniające są umieszczane pomiędzy jastrychem i warstwą izolującą. Jeśli pomiędzy obydwoma warstwami uszczelniającymi będzie konieczny dopływ, wówczas może to być wykonane w przypadku Systemu 00 przy użyciu łącznika z dociskowym kołnierzem uszczelniającym i bocznym dopływem nr art. 789. 3 4 5 6 KESSEL Ecoguss Syfon Nasadka Kratka ze wzorem owalu z systemem Lock&Lift Dociskowy kołnierz uszczelniający Przedłużka Folia jako uszczelnienie przeciwwilgociowe Paroizolacja 5 5 Spadek 6 3 4 Szczelina elastyczna Spadek Płytki klejone na,5 cm Jastrych cementowy Izolacja cieplna / akustyczna Strop betonowy 0 0 0 30 40 Wpust z uszczelnieniem za pomocą dwóch taśm uszczelniających Umieszczanie pierwszej taśmy uszczelniającej. Zakładanie łącznika z kołnierzem uszczelniającym. Układanie następnych warstw konstrukcji podłogi, dalej układanie drugiej warstwy uszczelniającej. Ułożenie ostatnich warstw konstrukcji podłogi. Zastosowanie dociskowego kołnierza uszczelniającego/kołnierza do uszczelnień klejonych Założyć pierścień uszczelniający w górny rowek korpusu i natłuścić. Podczas montażu kołnierza do uszczelnień klejonych z korpusem DN 00 z odpływem bocznym, należy zwrócić uwagę na to, aby punkty przykręcenia nie znajdowały się bezpośrednio pod wpustem, ponieważ dojdzie do kolizji części. Korpus włożyć najpierw po jednej stronie w kołnierz a następnie docisnąć go w kierunku strzałki. Po montażu sprawdzić poprawność zamocowania pierścienia uszczelniającego i zakleszczenie. W info 3

Przykłady zabudowy Wpusty Practicus i Ecoguss z uszczelnieniem w betonie wodoszczelnym w betonie wodoszczelnym Konstrukcje z betonu wodoszczelnego są konstrukcjami, które tworzone są bez dodatkowego uszczelnienia i ze względu na same cechy betonu i czynników konstrukcyjnych jak uszczelnienie szczelin i ograniczenie szerokości rys zapewniają barierę dla przenikania wody. Beton wodoszczelny należy do grupy uszczelnień sztywnych i spełnia rolę zarówno nośną jak i uszczelniającą. Płyta podłogowa i ścianki zewnętrzne wykonywane są jako zamknięta wanna betonowa o wysokiej odporności na wnikanie wody według DIN EN 06- i DIN 045-. Problematykę wykonywania budowli omawia dyrektywa Wodoszczelne budowle z betonu (WU-Richtlinie) Niemieckiej Komisji do Spraw Żelazobetonu (DAfStb). Opady Woda gruntowa / poziom pomierzony w betonie wodoszczelnym Przykład zabudowy - wpust do betonu wodoszczelnego z nasadką bez uszczelnienia Do stosowania wszędzie tam, gdzie korpusy wpustów muszą być uszczelniane przed wnikającą wodą gruntową i nasadka nie wymaga uszczelnienia. : - Nałożyć korpus i podłączyć do głównego przewodu kanalizacyjnego - Elastomerową taśmę uszczelniającą nałożyć na korpus i przykręcić do przeciwkołnierza - Przedłużkę włożyć w korpus - Pokrywę ochronną na czas zabudowy włożyć w przedłużkę - Zabetonować płytę podłogową Nasadka Przedłużka Korpus Jastrych cementowy Beton wodoszczelny Strop betonowy Przykład zabudowy - wpust do betonu wodoszczelnego z nasadką do uszczelnień płynnymi masami izolacyjnymi do pomieszczeń mokrych Do stosowania wszędzie tam, gdzie korpusy wpustów muszą być uszczelniane przed wnikającą z zewnątrz wodą i nasadka jest uszczelniana na jastrychu. : - Nałożyć korpus i podłączyć do głównego przewodu kanalizacyjnego - Elastomerową taśmę uszczelniającą nałożyć na korpus i przykręcić do przeciwkołnierza - Przedłużkę włożyć w korpus - Pokrywę ochronną na czas fazy budowlanej włożyć w przedłużkę - Zabetonować płytę podłogową Wylewka betonowa Uszczelnienie alternatywne Chudy beton Przykład zabudowy - wpust do betonu wodoszczelnego z uszczelnieniem na gładzi podłogowej Do stosowania wszędzie tam, gdzie korpusy wpustów muszą być uszczelniane przed wnikającą z zewnątrz wodą i na gładzi podłogowej jest umieszczane dalsze uszczelnienie. : - Nałożyć korpus i podłączyć do głównego przewodu kanalizacyjnego - Elastomerową taśmę uszczelniającą włożyć w korpus i przykręcić do przeciwkołnierza - Przedłużkę włożyć w korpus - Łącznik włożyć w przedłużkę - Pokrywę ochronną na czas zabudowy włożyć w przedłużkę - Zabetonować płytę podłogową Płytki Uszczelnienie Jastrych Beton W info 3

Osprzęt do zabudowy w nasadkach KESSEL Zakresy zastosowania suchego syfonu Multistop we wpustach podłogowych - Rzadko używane wpusty, w których paruje stojąca woda, np. w prywatnych łazienkach - W miejscach narażonych na działanie mrozu jak balkony, tarasy, odpływy piwniczne - Pomieszczenia, gdzie panują wysokie temperatury, powodujące, że woda we wpustach paruje, jak kotłownie grzewcze, zakłady, pomieszczenia z ogrzewaniem podłogowym - Pomieszczenia o bardzo wysokich wymaganiach higienicznych, jak zakłady, w których przetwarza się, produkuje lub magazynuje środki spożywcze, pomieszczenia chłodnicze, szpitale, domy seniora i domy opieki społecznej - Pomieszczenia zagrożone infekcjami, w których wytwarzane jest nadciśnienie zapobiegające przenoszeniu zarazków oraz pomieszczenia sterylne w szpitalach - Wpusty podłogowe, w których poprzez dopływy z pralek może powstawać duża ilość piany (takie jak pralnie) - Systemy odwadniające o dużych wahaniach nadciśnienia i podciśnienia (takie jak stare budownictwo) - Zwiększony przepływ bez możliwości odpowiedniego odbioru wody KESSEL Multistop: Nowoczesne zabezpieczenie przed zapachami, pianą i robactwem Idealne zabezpieczenie przed rozprzestrzenianiem się nieprzyjemnych zapachów z często wysychających wpustów. Możliwość instalacji w zabudowanych wpustach KESSEL. System 00 nr art. 43500 System 5 nr art. 48500 KESSEL Multistop 00 pasuje do wpustów i rur o średnicy wewnętrznej 03-05 mm. Bariera przeciwko robactwu... bariera przeciwko pianie i... bariera przeciwko nieprzyjemnym zapachom w jednym! Części do zabudowyw nasadkach KESSEL KESSEL Multistop 5 pasuje do wpustów i rur o średnicy wewnętrznej 9-0 mm. Podczas napływu ścieków klapa otwiera się samoczynnie i pozwala na swobodny przepływ. Następnie klapa powraca do pozycji podstawowej. Zatrzymuje się w ten sposób robactwo, pianę i zapachy. Wskazówki montażowe KESSEL Multistop montowany jest w nasadce. Najpierw uszczelkę należy nasmarować środkiem poślizgowym. KESSEL Multistop włożyć pionowo do nasadki. Następnie klapę otworzyć do oporu. Należy przy tym zwrócić uwagę, aby klapa nie uderzała o syfon i tym samym nie blokowała przepływu. KESSEL Sitko na zanieczyszczenia Wyjmowane sitko na zanieczyszczenia System 00 nr art. 43700 System 5 nr art. 48700 łatwe wyjmowanie i czyszczenie W info 33

Przykłady zabudowy - wpusty podwórzowe System 00 Odpływ boczny,5. Stosowany poza budynkami, jeśli z przewodów rurowych nie rozprzestrzeniają się nieprzyjemne zapachy. Korpus wpustu przyłącza się do przewodu odpływowego, przy czym wylot jest umieszczony w podsypce żwirowej. Bruk układa się na odpowiednim podłożu z piasku. Rama kratki nasadki może być dopasowana przez obrót. Za pomocą wpustu podwórzowego DN 00 można odwadniać podwórka o powierzchni do 00 m. Przy wyborze nasadki można wybrać odpowiednie obciążenie. Wpusty podwórzowe Systemu 00 mogą zostać wyposażone w pokrywy klasy B (obciążenie,5 t). Wpusty z tworzywa sztucznego: Strona W 8 - W 85 Rys. pokazuje art. nr 67 9A Wpust podwórzowy KESSEL Osadnik Nasadka z ramą nośną i rusztem klasy A5 z tworzywa sztucznego 3 4 5 6 7 Korpus wpustu podwórz. KESSEL DN 00, odpływ pionowy Osadnik Rama nośna z rusztem Nasadka Łącznik Łącznik z bocznym dopływem Syfon Przykłady zabudowy - Wpusty podwórzowe System 00 w betonie wodoszczelnym Wpusty podwórzowe System 00 w betonie wodoszczelnym Płytki Jastrych cementowy Beton wodoszczelny Wpust podwórzowy KESSEL z tworzywa sztucznego Łącznik z uszczelniającym kołnierzem dociskowym Elastomerowa taśma uszczelniająca z NBR Przedłużka W info 34

Nasadki, pokrywy i kratki Nasadki Boczne przyłącza rur dopływowych o średnicy zewnętrznej 0 mm mogą być wykonywane przy użyciu łącznika nr art. 67600. Każdy łącznik zwiększa głębokość zabudowy kompletnego wpustu o 80 mm. Do każdego łącznika można podłączyć dopływ, przy czym kierunek dopływu jest dowolny dzięki możliwości obrotu łączników. Należy przy tym zwrócić uwagę na to, aby boczne dopływy posiadały własny osadnik. Jeśli wlot centralny posiada syfon, wówczas w przypadku wlotów bocznych nie są potrzebne dalsze syfony. Nasadki System 00 Teleskopowe wyrównanie wysokości o 0 mm bez konieczności piłowania. Jeśli warstwa końcowa później się osadzi, nasadka się obniża dzięki elastycznemu, szczelnemu połączeniu. Obrotowa nasadka - w celu dopasowania do układu płytek. Płynne wyrównanie poziomu pomiędzy nasadą i korpusem. Uszczelnienie zapewnione jest za pomocą uszczelki wargowej. Montaż nasadki z ramą nośną Nasadkę wpustu podwórzowego System 00 nr art. 67400 nasadzić z góry na ramę nośną. Mocno wciskać do zaskoczenia nasadki. Pokrywy/kratki Wszystkie korpusy Systemu 00 mogą być łączone z nasadkami i rusztami dla różnych klas obciążeń. Pokrywa wlotu wody deszczowej jest wykonana dla klasy obciążeń K (dla ruchu pieszego). Ruszt klasy L (obciążenie do,5 t) Zakres zastosowań: Powierzchnie, po których poruszają się lekkie pojazdy, ale nie wózki widłowe w pomieszczeniach przemysłowych. Używane artykuły: Nasadka nr art. 67400 Rama nośna nr art. 780 Ruszt z tworzywa sztucznego nr art. 773 Ruszt klasy B (obciążenie do,5 t) Zakres zastosowań: Drogi piesze, dla pojazdów osobowych Parkingi dla pojazdów osobowych Używane artykuły: Nasadka kompletna nr art. 48985 z ramą nośną i rusztem z żeliwa Nasadki, pokrywy i kratki Ruszt klasy M (obciążenie do,5 t) Zakres zastosowań: Powierzchnie, po których poruszają się pojazdy w warsztatach, fabrykach i obiektach przemysłowych Używane artykuły: Nasadka z rusztem nr art. 5740 ze stali nierdzewnej (przeciwpoślizgowym) W info 35

Przykłady zabudowy / instalacja i zabudowa - wpusty deszczowe System 00 Odpływ pionowy 90. Stosowane poza budynkami do podłączenia pionów. Podłączone tutaj mogą zostać piony o średnicy zewnętrznej do 00 mm. Jeśli odwadniane są przy tym powierzchnie dachu, należy przewidzieć osadnik (zwrócić uwagę na odpowiednią częstotliwość czysczenia). Jeśli do wpustu mają zostać podłączone wpusty tarasowe, zaleca się zastosowanie syfonu. Musi on być zabudowany na głębokości chronionej przed działaniem mrozu, czyli korpus musi leżeć w strefie niezamarzającej. Pokrywa wpustu deszczowego może być wyposażona albo w pokrywę (masywna) albo w ruszt (ze szczelinami). Klasa obciążenia K (obciążenie = 300 kg) Wpusty deszczowe System 00 Strony W 80/8 Rys. pokazuje nr art. 67 960 Wpust wody deszczowej KESSEL Syfon Łącznik Osadnik Pokrywa wlotowa wody deszczowej z rura ochronną DN 00 3 4 5 6 7 8 9 Korpus wpustu KESSEL wpust podwórzowy DN 00, Odpływ pionowy Łącznik z bocznym dopływem Osadnik Mocowanie do ściany Syfon Łącznik Pokrywa wlotu wody deszczowej z rurą ochronną Rama nośna z rusztem Wpust podwórzowy i deszczowy w połączeniu Przykłady zabudowy / zabudowa Wpusty wody deszczowej System 00 Wpusty podwórzowe System 00: Strony W 8/83 Dopływy Wpusty deszczowe System 00 Umieszczenie dopływów bocznych można wykonać podobnie jak we wpustach podwórzowych Systemu 00. Należy zwrócić uwagę na to, aby wszystkie boczne dopływy miały własny osadnik. Pokrywa i kratka wlotu wody deszczowej są wyposażone w rurę ochronną (średnica zewnętrzna = 0 mm). W rurach ochronnych mogą być montowane dostępne w handlu rury spustowe do średnicy zewnętrznej 00 mm. Mocowanie do ściany - szkic zabudowy Demontaż osadnika: Podciągnąć do góry rurę ochronną Usunąć pokrywę i osadnik W info 36

Instalacja i zabudowa - wpusty deszczowe System 00 Elementy funkcyjne Wpusty deszczowe System 00 Syfony nr art. 770 (tworzywo sztuczne) i nr art. 78 (stal nierdzewna) są przeznaczone dla wysokości zamknięcia wodnego 70 mm do stosowania w budynkach. Na zewnątrz stosowany jest syfon z tworzywa sztucznego nr art. 7 7. Ten syfon ma wysokość zamknięcia wodnego 00 mm. Do syfonu może być zastosowane zamknięcie przeciwzalewowe nr art. 48 980. Stanowi ono pomocnicze zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym. Wkład zamykający nr art. 48 984 stosowany jest przy przeprowadzaniu kontroli szczelności przewodów rurowych, tymczasowo zamiast ewentualnie przewidzianego syfonu. Kontrola szczelności może być przeprowadzona ciśnieniem o wartości 0,5 bar. Demontaż syfonu: a) Górną część syfonu przekręcić w lewo i wyjąć. b) Poluzować dolną część syfonu przez przechylenie i wyjąć. syfonu: a) Uszczelkę nasmarować środkiem poślizgowym, dolną część syfonu wcisnąć na dół na pozycję uszczelnioną. b) Założyć górną część syfonu i zablokować kręcąc w prawo. Zastosowania specjalne - wpusty deszczowe System 00 Przykłady łączenia elementów według indywidualnych potrzeb Przykład łączenia elementów Wpust podwórzowy KESSEL Elementy: nasadka o płynnie regulowanej wysokości ze stali nierdzewnej, z rusztem kratowym ze stali nierdzewnej, wykonanie przeciwpoślizgowe nr art. 57 40 Łącznik ze stali nierdzewnej z uszczelniającym kołnierzem dociskowym jako uszczelnieniem przeciwwilgociowym nr art. 7 85, alternatywnie z tworzywa sztucznego nr art. 7 98 Syfon dzwonowy wysokość zamknięcia wodnego 00 mm nr art. 7 7 Korpus DN 00 z tworzywa sztucznego odpływ pionowy nr art. 67 040 Przykład łączenia elementów Wpust deszczowy KESSEL z odpływem liniowym Ferrofix ze stali nierdzewnej Elementy: Odpływ liniowy KESSEL Ferrofix typ 300 z rusztem kratowym 30/30 i osadnikiem nr art. 67 30 Element pośredni ze stali nierdzewnej z kołnierzem dociskowym dla uszczelnień przeciwwilgociowych nr art. 7 85 Syfon dzwonowy wysokość zamknięcia wodnego 00 mm nr art. 7 7 Korpus DN 00 z tworzywa sztucznego odpływ pionowy nr art. 67 040 Instalacja i zabudowa Wpusty wody deszczowej System 00 W info 37

Instalacja i zabudowa odwodnień liniowych Wskazówki dotyczące zabudowy i układania na zewnątrz budynków Podstawę wykopu należy zagęścić, aby uniknąć ewentualnego rozluźnienia podłoża. Przed zabudową odpływów należy stworzyć odpowiednią do nachylenia korytka warstwę czystą i równą powierzchnię w celu umieszczenia fundamentu betonowego. Spadek naturalny / brak spadku systemu odwodnień liniowych KESSEL Standard i KESSEL Standard C bez spadku możliwa jest, jeśli istnieje naturalny spadek, albo spadek nie jest konieczny (np. przed garażem) lub też jest technicznie niemożliwy do zrealizowania (np. za mała wysokość konstrukcji). Spadek kaskadowy Spadek kaskadowy jest realizowany za pomocą korytek odwodnień liniowych o różnej wysokości. Przy zabudowie w ziemi, odwodnienia liniowe KESSEL należy zaopatrzyć w płaszcz betonowy zgodnie z DIN 9580 odpowiedni dla danej klasy obciążeń. Jakość i grubość płaszcza betonowego Jakość betonu Minimalna grubość podstawy betonowej Klasa obciążeń zgodnie z DIN 9580 Kl. A 5 Kl. B 5 Kl. B 50 C /5 0 cm C /5 0 cm C 0/5 5 cm (zabudowa klasa A) Min. grubość podparcia podstawy 8 cm 0 cm 5 cm Występ nad fundamentem wpustu na końcu ciągu odwodnień liniowych > _ 5 cm (zabudowa klasa A) Instalacja i zabudowa - odwodnienia liniowe na zewnątrz budynków ziemia bitumiczna warstwa nośna bruk warstwa nośna asfalt piasek beton W info 38

Instalacja i zabudowa odwodnień liniowych Wskazówki dotyczące zabudowy i układania na zewnątrz budynków 3 4 5 6 7 Układanie odwodnień liniowych rozpoczyna się w najniższym punkcie układu, w skrzynce wlotowej i rurach przewodu kanalizacyjnego i jest prowadzone do zewnętrznego końca ciągu odwadniania. Należy przy tym zawsze mieć na uwadze, że strony czołowe/stykowe odwodnień liniowych muszą być wolne od zanieczyszczeń i przylegających osadów, by możliwe było wykonanie szczelnego połączenia pomiędzy poszczególnymi korytkami. Należy zwrócić uwagę na pełnopowierzchniowe podparcie odpływu w łożu betonowym, by nie tworzyły się tam puste przestrzenie. KESSEL zaleca, aby na końcu ciągu odwodnień liniowych fundament betonowy wystawał tak, by zapewnić właściwe rozłożenie obciążeń. Jako pomoc przy zabudowie, na zewnętrznej ściance umieszczono strzałki pokazujące kierunek przepływu. Górna krawędź powinna leżeć na stałe ok. 3 do 5 mm głębiej niż przylegająca warstwa powierzchni odwadnianej. Prosimy zwrócić uwagę na możliwe późniejsze dogęszczenie i procesy osadzania. Przy zagęszczaniu okalającej powierzchni odwodnienie należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi. Aby uniknąć przesunięcia się korpusu odwodnienia, należy założyć ruszty przed zagęszczeniem i/lub pracami związanymi z układaniem powierzchni. Odwodnienia liniowe mogą być podłączane bezpośrednio do przylegającej do nich nawierzchni. Betonowa podpora podstawy może być prowadzona aż do górnej krawędzi odwodnienia liniowego. (zabudowa klasa C) 0 Przy użyciu betonowych cegieł wozówek przejścia do stropu betonowego należy wykonać z pozostawieniem szczeliny dylatacyjnej z zamknięciem spoiny. Odwodnienia liniowe mogą być skracane. Należy przy tym uważać, aby skrócone odwodnienie zostało zabudowane w miejscu zewnętrznym ciągu odwadniania. Krawędzie powstałe po odcięciu należy oczyścić z zadziorów. Ruszty po skróceniu powinny mieć przynajmniej jedno ryglowanie. Uformowane w korpusie miejsca wewnątrz podstawy do podłączenia rur odwadniających należy wybić młotkiem od wewnątrz na zewnątrz. Aby uniknąć niebezpieczeństwa tworzenia się rys, KESSEL zaleca ostrożne wykonanie perforacji w przygotowanym miejscu za pomocą dłuta. Boczne uformowania mogą być obrabiane za pomocą wiertarki i wyrzynarki w celu uniknięcia połamania korytka odwodnienia liniowego. (zabudowa klasa B) 8 9 Jakość betonu podpory podstawy musi zawsze odpowiadać jakości betonu nawierzchni drogi. Nawierzchnię należy dołączyć bezpośligowo do odwodnienia liniowego. Nawierzchnie płytowe i brukowe należy ułożyć zaraz obok odwodnienia. Należy unikać tworzenia szczelin. W przypadku elementów dopasowywanych i ciętego kamienia pomiędzy korytko i nawierzchnię należy ułożyć cegły wozówki. (zabudowa klasa B) cegła wozówka Wskazówki dotyczące zabudowy i układania wewnątrz budynków Przy układaniu korytek wewnątrz budynków (np. garaże zadaszone, parkingi poziomowe) należy mieć na uwadze, aby warstwa uszczelniająca nie została przebita. W każdym przypadku korytko należy układać powyżej warstwy uszczelniającej. Instalacja i zabudowa - odwodnienia liniowe na zewnątrz budynków W info 39

Normy i przepisy Zasada działania Urządzenia odwadniające do budynków i działek budowlanych DIN 986-00 PN EN 056*, PN EN 53, PN EN 4, DIN895 PN EN 75** Legenda: Granica działki Poziom zalewania, jeśli lokalnie nie jest ustalone inaczej 3 Tereny użyteczności publicznej, publiczne urządzenia odwadniające * Urządzenia odwadniające grawitacyjne do zabudowy wewnątrz budynków ** Urządzenia odwadniające grawitacyjne poza budynkami SW 3 RW Projektowanie Ochrona przed zalaniem Wodoszczelność W info 40 Urządzenia odwadniające należy zainstalować w taki sposób, aby nie zagrażały one zdrowiu i bezpieczeństwu użytkowników ani osób przebywających w budynku w wyniku: - cofania ścieków do budynku - nieszczelności urządzenia - wystąpienia gazów kanałowych w budynku - zanieczyszczenia wody w wodociągach - obciążenia mechanicznego - działania mrozu - korozji - przenoszenia pożaru Każde miejsce poboru wody wewnątrz budynków poza miejscami służącymi do celów przeciwpożarowych oraz pralek i zmywarek musi mieć odpływ. Pod każdym miejscem czerpania wody musi być zainstalowane miejsce odpływu. Pomieszczenia sanitarne w budynkach o dużej rotacji osób lub w budynkach ogólnodostępnych (np. hotele, szkoły, hale sportowe, restauracje), muszą posiadać wpusty podłogowe z syfonami. Łazienki w mieszkaniach powinny mieć wpust łazienkowy, poza odwadnianiem spełnia on także rolę ochrony przeciwzalewowej oraz ochrony przed przesiąkaniem wody w budynku w wyniku przepełnienia wanny, awarii pralki itp. W przypadku kabin z podłogą wyłożoną płytkami, wpust powinien być instalowany poza miejscem, w którym stoi osoba myjąca się pod prysznicem. Zgodnie z dyrektywami dotyczącymi konstrukcji łazienek, na każde dwa prysznice powinien przypadać jeden wpust podłogowy DN 70 z syfonem dzwonowym. Poza normami należy przestrzegać przepisów dotyczących miejsc pracy, według których w łazienkach na każde 30 m powierzchni oczyszczanej musi być zabudowany jeden wpust podłogowy. Wpusty podłogowe, do których odprowadzane są duże ilości substancji osadzających się (np. przetwórstwo spożywcze lub inne urządzenia przemysłowe), muszą posiadać duże osadniki lub należy stosować separatory osadów. W przypadku wpustów na powierzchniach nieutwardzonych jak trasy komunikacyjne, podwórka i ogrody, należy otoczenie wpustu utwardzić w promieniu przynajmniej m od urządzenia. Wpusty podłogowe należy zabudować w sposób wodoszczelny lub należy zastosować uszczelnienia budowlane według DIN 895 i / lub z uszczelnieniami łączonymi według karty ZDB. W przypadku działania ciśnienia wynoszącego 00 mbar ( m słupa wody) korpusy wpustów muszą być wodoszczelne. Tam, gdzie sytuacja budowlana wymaga szczelności pomiędzy nasadką i korpusem wpustu, połączenie należy wykonać w sposób odporny na ciśnienia.

Normy i przepisy Syfony Materiały Spadek powierzchni podłogowych Każdy przybór odwadniający powinien być zaopatrzony w syfon. Wyjątkami są: a) Miejsca odprowadzania wody deszczowej, które są podłączone do przewodów burzowych w systemie kanalizacji rozdzielczej b) Miejsca odpływu wody deszczowej, które są podłączone do przewodów wody deszczowej w kanalizacji ogólnospławnej, jeśli miejsca odpływu są oddalone przynajmniej m od okien i drzwi pomieszczeń pobytowych lub syfony są na przewodach w miejscach nieprzemarzających c) Wpusty podłogowe w garażach, które są podłączone do przewodów ściekowych w systemie kanalizacji ogólnospławnej, jeśli przewody posiadają syfony w miejscach nieprzemarzających. d) Wpusty podłogowe, odprowadzające wodę do separatorów cieczy lekkich (patrz DIN 999-00) e) Przelewy do innych miejsc odpływu ne syfony lub elementy budowlane z syfonem muszą odpowiadać obowiązującym normom. Syfony muszą mieć przynajmniej następującą wysokość: - wpusty wody brudnej 50 mm - wpusty wody deszczowej 00 mm Przy zabudowie poza budynkami, poziom wody musi leżeć w sposób niezamarzający poniżej górnej krawędzi terenu. Należy zapewnić stałą wymianę wody zamkniętej w urządzeniu przez podłączenie obiektu odwadniającego. Materiały muszą być odporne na obciążenia podczas zabudowy i użytkowania. Wpusty z tworzyw, które nie są odporne na korozję, muszą zostać zaopatrzone w ochronę antykorozyjną. Wpusty i ich elementy muszą być odporne na ścieki z gospodarstw domowych do temperatury 95 C. W przypadku ścieków przemysłowych obowiązują specyfikacje projektowe. Wpusty dachowe i ich elementy muszą być odporne na wpływy atmosferyczne, wodę deszczową i promieniowanie UV. Muszą one być odporne na temperatury ujemne przynajmniej do -0 C oraz dodatnie przynajmniej do +80 C. Wpusty, które używane są z gorącym bitumem, muszą być odporne na temperatury rzędu 0 (± 5) C. Powierzchnie podłogowe w pomieszczeniach mokrych, na balkonach i tarasach oraz powierzchnie dachów płaskich, podwórek i ciągów komunikacyjnych muszą być wykonane w takich sposób, aby woda odprowadzana była za pomocą spadku do wpustów umieszczonych w najniższych miejscach. Aby możliwe było odprowadzanie wody do wpustu bez tworzenia się kałuży, niezależnie od rodzaju odwadnianych powierzchni, należy zastosować następujące spadki minimalne. Pomieszczenia wilgotne Okładziny płytkowe przy niewielkim napływie wody Okładziny płytkowe przy dużym napływie wody Okładziny płytkowe przy bardzo silnym napływie wody Minimalny spadek % % (pralnie itp.) (prysznice nieograniczane itp.) 3% (ubojnie zwierząt itp.) W łazienkach domowych z wannami i brodzikami można zrezygnować ze spadku podłogi, ponieważ powierzchnie są stosunkowo małe i należy liczyć się tylko z wodą rozpryskującą się (nie dotyczy kafelkowanych pryszniców z wpustem podłogowym). Powierzchnie zewnętrzne Balkony Tarasy Dachy płaskie (bez zieleni) Powierzchnie podwórek Stropy piwnic podwórzowych i pięter parkingów Bruk kamienny łączony Asfalt odlewany chropowaty Asfalt odlewany gładki Beton chropowaty Beton próżniowy gładki Minimalny spadek,5 - %,5 - % - 5% - % Minimalny spadek,5%,0%,5%,0%,5% W info 4

Normy i przepisy Klasa obciążenia Wpusty, pokrywy i nasadki muszą być wykonane w taki sposób, aby odpowiadały one potencjalnemu obciążeniu w miejscu zabudowy. Obowiązują tutaj obie normy PN EN 53- (Wpusty do budynków) i PN EN 4 (Nasadki i pokrywy powierzchni komunikacyjnch). W razie wątpliwości zawsze należy wybrać wyższą klasę. Pokrywy i nasadki według PN EN 53- Klasa H,5 Klasa K3 Klasa L 5 Klasa M 5 obciążenie do maks. 50 kg Nieużywane dachy płaskie, dachy pokrywane warstwą żwiru i bitumu, dachy żwirowe i podobne. obciążenie do maks. 300 kg Powierzchnie, po których nie poruszają sie pojazdy, jak łazienki w mieszkaniach, domy seniora, hotele, szkoły, baseny pływackie, łaźnie i pralnie ogólnodostępne, balkony, loggie, tarasy i dachy z zielenią. obciążenie do maks.,5 t Powierzchnie o lekkim ruchu pojazdów bez wózków widłowych w pomieszczeniach przemysłowych. obciążenie do maks.,5 t Powierzchnie, po których poruszają się pojazdy, jak garaże zadaszone, fabryki i warsztaty. Pokrywy i nasadki według PN EN 4 Klasa A 5 grupa Powierzchnie o ruchu wyłącznie pieszym i rowerowym. Klasa B 5 grupa Chodniki, strefy ruchu pieszego i podobne powierzchnie, powierzchnie parkingowe dla samochodów osobowych Klasa C 50 grupa 3 Nasadki w strefie wewnątrznej krawężnika, która mierzona od krawężnika sięga maks. 0,5 m w głąb jezdni i maks. 0,5 m w głąb chodnika. Klasa D 400 grupa 4 Powierzchnie ulic (również pieszych), pobocza ulic i parkingi dopuszczone dla wszystkich rodzajów pojazdów. Klasa E 600 grupa 5 Powierzchnie o wysokich obciążeniach osiowych, np. urządzenia dokowe. Klasa D 900 grupa 6 Powierzchnie o wysokich obciążeniach osiowych, np. urządzenia lotniskowe. W info 4

Normy i przepisy Odprowadzanie wody z przyborów sąsiadujących Przewody przyłączeniowe toalet, wanien i brodzików prysznicowych oraz wpusty łazienkowe należy podłączyć do pionu kanalizacyjnego w taki sposób, aby wymiar wynosił h > DN przewodu przyłączeniowego (h różnica wysokości pomiędzy poziomem wody w syfonie i podstawą przewodu przyłączeniowego na odgałęzieniu pionu kanalizacyjnego). Przykład podłączenia sąsiadujących przewodów przyłączeniowych do pionu kanalizacyjnego (rozgałęzienie przesunięte o 90 ). a DN DN h DN b h DN α α Pion kanalizacyjny Odgałęzienia Kąt rozwarcia (rzut pionowy) Odwadnianie dachów, balkonów i loggii Woda deszczowa spadająca na dachy musi być odprowadzana do systemu odwadniającego, jeśli w danym przypadku nie jest zastosowane inne rozwiązanie. Woda deszczowa może być odprowadzana w inny sposób, jeśli zadba się, aby budynek chroniony był przed przemoknięciem i woda deszczowa mogła odpływać w swobodny sposób i bez szkody dla obiektów osób trzecich. Wody deszczowej nie wolno odprowadzać na publiczne ciągi komunikacyjne. Każda powierzchnia dachu z odwadnianiem prowadzonym do budynku lub odwadnianiem przechodzącym obok budynku musi posiadać przynajmniej jeden wpust i jeden zawór przelewowy ze swobodnym odpływem przez fasadę budynku. Przy planowo przewidzianym zatrzymywaniu wody deszczowej na dachu można zrezygnować z urządzeń przelewowych. Powierzchnie dachowe należy w takim przypadku uszczelnić aż do wysokości zalewania. Przy obliczeniach statycznych konstrukcji dachowej i nośnej należy uwzględnić obciążenia wynikające z wysokości spiętrzania. Liczbę koniecznych wpustów dachowych należy uwzględnić przy zastosowaniu równania. n DA = Q Q DA Przy czym: n DA Minimalna liczba wpustów dachowych lub liniowych jest zaokrąglana do pełnej sztuki Q Odpływ wody deszczowej z powierzchni dachowej lub jej części wyraża się litrach na sekundę (l/s) Q DA Możliwość odpływu wybranego wpustu dachowego przy podanej wysokości spiętrzania (wysokość napierania) na wpuście dachowym w litrach na sekundę (l/s) Balkony i loggie powinny mieć wpust lub przywieszoną rynnę. Jeśli mają one zamkniętą barierkę, wówczas należy dodatkowo w celu odprowadzenia wody w barierce wykonać jako przelew otwór o szerokości w świetle 40 mm. Jeśli barierka nie jest ze wszystkich stron zamknięta, wówczas woda deszczowa może być odprowadzana do pionu odwadaniającego dach. Jeśli nie szkodziłoby to osobom trzecim, woda deszczowa może być bezpośrednio odprowadzana przez rzygacze lub listwy okapowe na ziemię. Woda deszczowa - również z małych dachów, balkonów itp. - w przeciwieństwie do DIN EN 056-3 nie może być odprowadzana do pionów wody brudnej. W info 43

Normy i przepisy Przewody odpływowe Dla przewodów wody deszczowej, w przypadku których może występować wysokie nadciśnienie lub podciśnienie, należy uwzględnić wymagania dotyczące rur, kształtek, połączeń i uchwytów, a w razie potrzeby należy zastosować odporne na ciśnienie rury i kształtki. W przypadku przewodów rurowych o połączeniach, w których nie działają siły wzdłużne, np. złączki nakładane, w których normalnie panuje ciśnienie wewnętrzne lub też ciśnienie wewnętrzne powstaje w wyniku przeciążenia, przewody rurowe można - przede wszystkim przy zmianie kierunku - zabezpieczyć przed wysunięciem z osi rury za pomocą odpowiednich środków. W przypadku większych systemów odwadniających dachy należy ustalić oczekiwane ciśnienia wewnętrzne w przewodach pionowych, zbiorczych i poziomych poprzez wykonanie obliczeń przeciążeń i zalewania. Występujące siły reakcji należy uwzględnić przy układaniu przewodów rurowych. Dopływ przez kratkę Podczas kontroli według EN 53- wpusty muszą umożliwiać osiągnięcie wymienionych tam wartości przepływu. Wartości przepływu podają przy tym przepustowość wpustów podłogowych, mierzoną za pomocą wody czystej i przy wysokości spiętrzania wynoszącej 0-45 mm ponad kratką wlotową. Minimalne wartości odpływu i popularne wpusty dachowe (oprócz przepływu pod ciśnieniem) Wartość nominalna króćca odpływego DN/OD DN/D wartości odpływu l/s 3 30 0,4 40 40 0,6 50 50 0,8 63 0,8 75 70 0,8 90 90 0,8 00,4 0 00,4 5 5,8 60 50 4,0 00 Wpusty podłogowe wys. spiętrzania a mm 0 Typowe wpusty dachowe wartości odpływu l/s - - 0,9,0,7 4,5 7,0 8, wys. spiętrzania a mm - - 35 45 UWAGA! Przy użyciu wpustu z syfonem bez przyłączy bocznych w celu odbierania wody z poszczególnych pryszniców należy przyjąć minimalną wartość odpływu 0,4 l/s według EN 74- Wymiarowanie Odpływ wody deszczowej Ciągi odprowadzające i elementy urządzeń do odprowadzania wody deszczowej należy ze względów ekonomicznych i w celu zapewnienia zdolności samooczyszczania wymiarować w odniesieniu do średnich opadów. Należy oczekiwać jednak silniejszych opadów powyżej opadów uwzględnianych w obliczeniach. Następstwem takich opadów mogą być przeciążenia przewodów poziomych, zbiorczych i pionowych, względnie zalania powierzchni niżej leżących. Przeciążenia i zalania należy ogranicznyć poprzez zastosowanie odpowiednich środków, jak zabudowa przelewów, odprowadzanie ciśnienia z przewodów o swobodnym zwierciadle w celu uniknięcia szkód. Q = r (D,T) C A Przy czym: Q odpływ wody deszczowej w litrach na sekundę (l/s) r (D,T) Opad nominalny w litrach na sekundę i hektar (l/(s ha)), ustalony na bazie statystycznej C Współczynnik spływu A czynna powierzchnia narażona na opad w metrach kwadratowych (m ) W info 44