190 Musica Ecclesiastica nr 11 (2016)

DODATEK NUTOWY

190 Musica Ecclesiastica nr 11 (2016) Dodatek nutowy zawiera utwory wykonane podczas Mszy św., którą w ramach XVI Zjazdu Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kościelnych sprawował biskup legnicki ks. prof. dr hab. Zbigniew Kiernikowski. Celebracja miała miejsce 23 września 2015 r. w bazylice pw. Wniebowzięcia NMP w Krzeszowie. Pierwszą kompozycją jest Salve Regina Eustachiusa Wagnera (1714 1782) cystersa i krzeszowskiego organisty, kompozytora dzieł poświęconych Najświętszej Maryi Pannie i św. Józefowi. Tekst muzyczny został sporządzony na podstawie autografów przez Pawła Frasza. Pod kompozycją znajduje się komentarz rewizyjny. Z kolei następują kompozycje Tomasza Kulikowskiego (* 1957) organisty, kompozytora i pedagoga wrocławskiego. Są to: Sinfonia na uroczystości w krzeszowskiej bazylice, Alleluja na uroczystości w krzeszowskiej bazylice oraz hymn Ten, którego wielbi ziemia.

Dodatek nutowy 191

192 Musica Ecclesiastica nr 11 (2016)

Dodatek nutowy 193

Dodatek nutowy 195

Dodatek nutowy 197

Dodatek nutowy 199

Dodatek nutowy 201

Dodatek nutowy 203 SALVE REGINA EUSTACHIUS WAGNER KOMENTARZ REWIZYJNY Rękopisy muzyczne z bazyliki pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krzeszowie przechowywane są w bibliotece Opactwa Sióstr Benedyktynek w Krzeszowie. Zostały tam zdeponowane i stanowią własność diecezji legnickiej. Całość znajdowała się pierwotnie w specjalnie przygotowanej, drewnianej, barokowej szafie na emporze muzycznej w pobliżu organów. W 2002 r. decyzją ks. Piotra Dębskiego, szafa została przeniesiona z zawartością do biblioteki i tam ustawił całość w stosownym i bezpiecznym miejscu. Analizowana kolekcja pod sygnaturą XI-22 zawiera osiem utworów Salve Regina Eustachiusa Wagnera w tonacjach: 1. C-dur, 2. D-dur, 3. Es-dur, 4. e-moll, 5. F-dur, 6. G-dur, 7. A-dur, 8. B-dur. Kompozycje te datowane są na 1768 r. Utwory należą do zbioru pocysterskiego z dawnego klasztoru cystersów. Nie są to jednak autografy, a ich odpis pochodzi prawdopodobnie z drugiej dekady XVIII w. Karta tytułowa kolekcji zawiera napis: 8 Salve Regina. / a / 4 vocibus / 2 Violoni / 2 Clarini / con / Organo. / Auth: Ven: P: Eustachio Wagner / Chori Crissoviensi. /. Na podstawie karty tytułowej wiemy, że utwory posiadają następującą obsadę (9 partii): 4 głosy wokalne, dwoje skrzypiec, dwie trąbki naturalne (według karty tytułowej) oraz organy. Stan fizyczny jest odmienny. Zamiast partii trąbek naturalnych w kolekcji znajdują się dwa głosy Corni (waltornie), pozostałe partie są zgodne z obsadą wymienioną na karcie tytułowej. Wewnątrz okładki znajdują się 32 karty o wymiarach 355 mm x 215 mm. W prawych górnych rogach partii głosowych na stronach recto wpisane są ołówkiem paginacje. Kolekcja składa się z następujących kart głosowych: Canto (4 karty: 1r 4v), Alto (4 karty: 5r 8v), Tenore (4 karty: 9r 12v), Basso (4 karty: 13r 16v), Violino Primo (4 karty: 17r 20v), Violino Secundo (4 karty: 21r 24v), Cornu Primo (2 karty: 25r 6v), Cornu Secundo (4 karty: 27r 28v), Organo (4 karty: 29r 32v). Na s. 3 znajduje się karta tytułowa innego utworu: Salve Regina [ ] Ferdinand Schmid [ ] 1749 /. Kompozycja Salve Regina nr 1 składa się z niżej wymienionych kart głosów: Canto (1 karta: 1r), Alto (1 karta: 5r), Tenore (1 karta: 9r), Basso (1 karta: 13r), Violino Primo (1 karta: 17r), Violino Secundo (1 karta: 21r), Cornu Primo ad libitum (1 karta: 25r), Cornu Secundo ad libitum (1 karta: 27r), Organo (1 karta: 29r). Na każdej stronie znajduje się od 11 do 13 pięciolinii. Utwór zapisany jest czarnym atramentem (przez upływ wielu lat atrament zbrązowiał). Niektóre karty zostały uzupełnione ołówkowymi wpisami w postaci numeru karty. Zasady wydania Niniejsza partytura jest oparta na rękopisie o sygnaturze XI-22. Manuskrypt nie posiada poważnych uszkodzeń, które mogłyby przeszkodzić w edycji. Ewentualne problemy stanowiły wyblakłe fragmenty tekstu muzycznego i słownego.

204 Musica Ecclesiastica nr 11 (2016) Rozwiązano stosowany w rękopisie skrót: Alle moderato na: Allegro moderato. We wszystkich głosach wokalnych i instrumentalnych zostały wykorzystane zróżnicowania fakturalne przez oznaczenia solo i tutti. Pojawiają się także oznaczenia dynamiczne: piano (w edycji został użyty zapis skrótowy p). Partie Cornu Primo i Secundo zapisane są ad libitum. W przypadku zapisu taktów pauzy w głosie Cornu Primo i Secundo w postaci cyfry ich zapis we współczesnej partyturze rozwinięty jest do pustych taktów. Uwspółcześniono pisownię znaków artykulacyjnych oraz pauz menzuralnych, a także nie odnotowano w komentarzu znaków przypominających, takich jak akcydencje. Dokonano również zmiany kluczy tonacyjnych na współczesne. Zastosowano współczesną pisownię w tekście słownym, natomiast skróty w słowach zostały zastąpione pełnymi wyrazami. Wykaz korekt t. 2 i 6 vl I dwie szesnastki zamiast dwóch ósemek; t. 2 i 6 vl II dwie szesnastki zamiast dwóch ósemek; t. 2, 6 i 14 vl I i vl II w rękopisie nie są zaznaczone triole; t. 3 vl II zamiast pierwszej nuty g 1 powinno być f 1 ; t. 13 cor I i II zamiast ćwierćnuty na dźwięku c powinny być dwie ósemki na kolejnych dźwiękach c 1 i d 1 ; t. 13 vl I i II na pierwszej mierze taktu zamiast drugiej szesnastki na dźwięku h 1 powinien być dźwięk a 1 ; t. 19 org w basie cyfrowanym brak bemola na pierwszą miarę taktu; t. 19 org w basie cyfrowanym powinien być kasownik na drugą miarę taktu; t. 28 vl I zamiast pauzy ósemkowej na ostatnią miarę taktu powinna być nuta ósemkowa na dźwięku d 2 (jak w vl II); t. 28 vl II zamiast dźwięku h 1 powinien być dźwięk a 1 na ostatniej mierze taktu; t. 30 vl I drugi dźwięk w takcie zamiast e 2 powinien być d 2 ; t. 39 cor I i II są przesunięte o 5 taktów do przodu. opr. Paweł Frasz

Dodatek nutowy 205

Dodatek nutowy 207

Dodatek nutowy 209

Dodatek nutowy 211

Dodatek nutowy 213

Dodatek nutowy 215

Dodatek nutowy 217

Dodatek nutowy 219

Dodatek nutowy 221

Dodatek nutowy 223

Dodatek nutowy 225

Dodatek nutowy 227

Dodatek nutowy 229

Dodatek nutowy 231

Dodatek nutowy 233

234 Musica Ecclesiastica nr 11 (2016) 2. Tego, który rozkazuje Słońcu, gwiazdom, księżycowi, Nosi w sobie czysta Panna Napełniona łaską z nieba. 3. Jakże wielka godność Matki, Kóra stała się mieszkaniem Stwórcy dzierżącego w dłoni Cały wszechświat niezmierzony! 4. O szczęśliwa zwiastowaniem, W którym anioł zapowiedział, Że przez Ducha pocznie Syna, Upragnienie wszystkich ludów! 5. Tobie, Jezu narodzony Z czystej Matki i Dziewicy, Niechaj będzie cześć i chwała Z Ojcem i płomiennym Duchem. Amen.