. PRACOWNIA PROJEKTOWA JOANNA OKRASKA PRACOWNIA PROJEKTOWA JOANNA OKRASKA 93-410 Łódź, Ul. Łukowa 16 lok.4 www.e-architekt.pl tel. 0 601 36 10 66 PROJEKT BUDOWLANY BUDOWY SKATEPARKU W ŚWIEBODZICACH INWESTOR: GMINA ŚWIEBODZICE UL. RYNEK 1 58-160 ŚWIEBODZICE ADRES INWESTYCJI: ŚWIEBODZICE UL. REKREACYJNA DZIAŁKA NR 740, OBRĘB 0003 PROJEKT ARCHITEKTURY: mgr inŝ. arch. JOANNA OKRASKA upr. nr 57/00/WŁ PROJEKT KONSTRUKCJI: mgr inŝ. PIOTR JAGIELSKI upr. nr 10/95/WŁ PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH: mgr inŝ. AGNIESZKA PIETRZYKOWSKA upr. nr 67/01/WŁ............................ Data opracowania: marzec 2012
16 kwietnia 2012 Strona 2 Spis zawartości: 1. Strona tytułowa str.1 2. Spis zawartości str.2 3. Opis techniczny do projektu zagospodarowania działki str.4 4. Opis techniczny do projektu budowlanego skateparku str.6 5. Informacja BIOZ str.11 6. Wypis i wyrys z MPZP z dnia 15 marca 2012r. str.15 7. Umowa o przyłączenie do sieci energetycznej terenu objętego projektem z dnia 03.03.2010r. str.24 8. Oświadczenie projektanta architektury str.31 9. Oświadczenie projektanta konstrukcji str.32 10. Kopia uprawnień projektanta architektury str.33 11. Kopia uprawnień projektanta konstrukcji str.34 12. Kopia przynaleŝności do ŁOIA str.36 13. Kopia przynaleŝności do Izby InŜynierów str.37 Spis rysunków: 01/A. Projekt zagospodarowania terenu 1:500 02/A. Rysunek poglądowy skateparku rzut 1:100 03/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 1 1:50 04/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 2 1:50 05/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 3 1:50 06/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 4 1:50 07/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 5 1:50 08/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 6 1:50 09/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 7 1:50 10/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 8 1:50 11/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 9 1:50 12/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 10 1:50 13/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 11 1:50 14/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 12 1:50 15/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 13 1:50 16/A. Rysunek szczegółowy przeszkody nr 14 1:50
16 kwietnia 2012 Strona 3 17/A. Rysunek szczegółowy podpory przeszkód 1:50 18/A. Przekrój płyty skateparku 1:10 19/A. Ławka 20/A. Kosz na śmieci 21/A. Widok skateparku 1 22/A. Widok skateparku 2 23/A. Regulamin skateparku Tom II Instalacje elektryczne Tom III Specyfikacja wykonania i odbioru - budowlana Tom IV - Specyfikacja wykonania i odbioru elektryczna Tom V Kosztorys i przedmiar budowlany Tom VI Kosztorys i przedmiar elektryczny
16 kwietnia 2012 Strona 4 OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU PRZY ULICY REKREACYJNEJ W ŚWIEBODZICACH 1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany skateparku przeszkód oraz nawierzchni i oświetlenia. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA - Ustalenia z Inwestorem - Wypis i wyrys z MPZP dla terenu objętego opracowaniem z dnia 15 marca 2012 - Aktualne normy i przepisy budowlane 3. STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI Teren przeznaczony pod płytę skateparku stanowi fragment działki nr 740, obręb 0003, przy ulicy Rekreacyjnej w Świebodzicach. Fragment przeznaczony pod skatepark stanowi teren płaski, niezadrzewiony i niezabudowany, z pozostałościami boiska asfaltowego (byłe lodowisko). Na terenie projektowanym znajduje się sieć wody ø80, do zabudowania rurą ochronną w razie ingerencji w czasie robót ziemnych. Przed przystąpieniem do prac teren naleŝy oczyścić i zniwelować. Dojazd z ulicy Rekreacyjnej poprzez kompleks sportowy MOSIR. 4. PROJEKTOWANA ZABUDOWA I ZAGOSPODAROWANIE DZIAŁKI Projektuje się usytuowanie płyty skateparku na terenie działki nr 740 przy ulicy Rekreacyjnej, obok boisk Orlik 2012. Przeszkody zaprojektowano z elementów prefabrykowanych wg technologii producenta np. firmy M.P.G. s.c lub równowaŝne. Odprowadzenie wód opadowych na nieutwardzony teren własnej działki. Zaprojektowano spadek poprzeczny płyty ok.0,5%, odprowadzający wody opadowe w poprzek płyty skateparku, w razie potrzeb wykonywać odboje w płycie jeśli spadek spotka przeszkodę. Teren wokół jest porośnięty trawą. Teren jest ogrodzony, projektuje się wymianę ogrodzenia na nowe ze względu na duŝy stopień zuŝycia obecnego ogrodzenia. Ogrodzenie zgodnie z rysunkiem zagospodarowania terenu, zastosować ogrodzenie panelowe. Oświetlenie terenu to sześć reflektorów na słupach.
16 kwietnia 2012 Strona 5 5. BILANS TERENU - powierzchnia terenu objętego opracowaniem - 2 995,99m 2 - powierzchnia zabudowy płyty skateparku - 760,00m 2 - powierzchnia zieleni - 2 043,72m 2 ( w tym trawniki projektowane 130m 2 ) - powierzchnia chodników - 192,27m 2 6. OCHRONA ZABYTKÓW Projektowana zabudowa i działka nie podlega ochronie konserwatorskiej. 7. WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ NA DZIAŁKĘ Działka nie znajduje się w obszarze eksploatacji górniczej i nie podlega szkodom górniczym. 8. INFORMACJA O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJĄCYCH I PRZEWIDZIANYCH ZAGROśEŃ DLA ŚRODOWISKA I HIGIENY ZDROWIA. Inwestycja nie spowoduje zanieczyszczeń gleby i wód gruntowych i nie pogorszy ich jakości. 9. OCENA GEOTECHNICZNA. Warunki gruntowe na opracowywanym terenie proste. 10. ZGODNOŚĆ PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI Z MIEJSCOWYM PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO Projektowana zabudowa i zagospodarowanie działki spełniają pod względem urbanistycznym i architektonicznym ustalenia planu, funkcja usług sportu i oświaty została zachowana. Opracowała: mgr inŝ. arch. Joanna Okraska
16 kwietnia 2012 Strona 6 OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SKATEPARKU W ŚWIEBODZICACH 1. DANE OGÓLNE Program uŝytkowy Teren ma spełniać funkcję rekreacyjną dla okolicznej młodzieŝy i dzieci jeŝdŝących na deskorolkach i rolkach oraz rowerach BMX. MoŜe być miejscem rozgrywania zawodów dla amatorów skatingu. 2. DANE KONSTRUKCYJNO-MATERIAŁOWE OGÓLNIE Konstrukcja przeszkód skateparku betonowa z betonu B40 wg technologii firm produkujących elementy prefabrykowane lub wylewane na placu budowy. Sposób wykonania wg opisów specyfikacji i technologii producentów. Elementy mogą być wylewane na placu budowy wg projektu. Płyta nawierzchniowa betonowa z betonu B25 przystosowana do uprawiania sportów, a w szczególności skatingu wg opisu w specyfikacji. Pod przeszkodami zakotwionymi na fundamentach wystających ponad płytę beton. ObrzeŜa płyty z kątownika stalowego. Wokół płyty obramowanie z kostki bezfazowej szerokości 1,2m, na podkładzie cementowo-piaskowym w stosunku 1:4. Przeszkody są traktowane jako elementy mebli miejskich inaczej małej architektury w mieście. Wymiary i kształt elementów przyjęto według zasad ergonomii i zasad obowiązujących przy uprawianiu skatingu, wg normy EN 14974, dotyczącej skateparków niezadaszonych. Jak napisano w specyfikacji, naleŝy zwrócić uwagę młodzieŝy na konieczność jeŝdŝenia w kaskach i ochraniaczach poprzez wywieszenie tablic informacyjnych z regulaminem skateparku.
16 kwietnia 2012 Strona 7 NAWIERZCHNIA SKATEPARKU NaleŜy wykonać nawierzchnię skateparku w następujący sposób: Podbudowa: Podsypka piaskowa 30 cm Stopień zagęszczenia gruntu: Ip>0,70 Warstwa poślizgowa: folia budowlana PE 0,2mm - 2 warstwy Po zdjęciu warstw poniŝej projektowanego poziomu posadzki naleŝy wykonać nasyp kontrolowany z piasku średniego, zagęszczonego. Wymagany wskaźnik zagęszczenia gruntu wg PN-68/B-06050 Roboty ziemne. Warunki techniczne wykonania Ip>= 0,70 Proctor a wg próby normalnej oraz Ev2 ³ 80 MN/m2 i Ev2/ Ev1 2,5. Równość podbudowy naleŝy wykonać z dokładnością do ( ±1 cm). Płyta betonowa: Beton klasy B25 Grubość 15 cm Zbrojenie rozproszone włóknem stalowym 50/1 lub 50/0,5 w ilości 15 kg/m3 lub polipropylenowym w ilości 2kg/m 3 lub siatką z prętów ø6 o wymiarach oczka 20x20cm. Wierzchnie warstwy wzmacniane posypkami utwardzającymi z korundem (np. Panbex F1) - 4kg/m2. Beton jest zacierany na gładko maszynami oraz pokrywany impregnatem Panbexil 0,1l/m2. Po wykonaniu posadzki cięte są dylatacje. Maksymalnie 5m x 5m, wycięte na 1/3 grubości płyty, wg specyfikacji. Wypełnienie dylatacji po min. 30 dniach. Fazowanie krawędzi dylatacji, załoŝenie sznurów dylatacyjnych oraz wypełnienie dylatacji masą poliuretanową. Poszczególne obiekty wtopione w posadzkę, w sposób umoŝliwiający płynny najazd na poszczególne obiekty skateingowe. Nie dopuszcza się zastosowania Ŝadnych elementów pośrednich np. blach najazdowych - kradną je złomiarze, lub się ciągle odkręcają. Spadek płyty 0,5% w kierunku poprzecznym.
16 kwietnia 2012 Strona 8 Krawędzie: Krawędzie płyty z kształtowników stalowych, po wykonaniu płyty sfrezować wg technologii wykonywania posadzek przemysłowych. Właściwości nawierzchni betonowej: Nawierzchnia płyty musi być idealnie równa i gładka. Przy kontakcie drewnianego decka z nawierzchnią powinno występować jak najmniejsze tarcie. Dla osoby poruszającej się na deskorolce z kółkami o średnicy 45 mm nie moŝe być Ŝadnych odczuwalnych nierówności w nawierzchni jezdnej. Przy wykonywaniu skateparku najpierw naleŝy wykonać fundamenty skrzynkowe pod przeszkody, a potem wylać płytę betonowa wg specyfikacji i projektu. Chodniki z kostki betonowej: Chodniki wykonać w następujący sposób: podsypka piaskowa z piasku ubijanego warstwami 25cm, podsypka z piasku z cementem w proporcjach 4:1 3cm, warstwa nawierzchniowa z kostki betonowej bezfazowej grubości 8cm wokół skateparku, pozostałe z kostki fazowanej grubości 6cm. ObrzeŜa z krawęŝników betonowych. Ogrodzenie: Wykonanie fundamentów pod ogrodzenia z betonu B-20 lub elementów prefabrykowanych na głębokość 90 cm. PRZĘSŁO OGRODZENIOWE - panel o szerokości 3000 mm i wysokości 2000 mm, jednostronnie zakończone pionowymi kolcami o długości 30 mm, oczko o wymiarach 200x50 mm. Drut ocynkowany o minimalnej grubości powłoki wynoszącej 40g/m2, druty poziome o wymiarze 15x6 mm Średnica drutów pionowych 5 mm. SŁUPY: Ocynkowane wewnątrz zgodnie z normą EN 10147, warstwa podkładowa, ostatecznie słupy pokryte proszkiem poliestrowym (min. 60 mikrometrów) Panele mocowane od strony przedniej słupa za pomocą złączek i śrub zabezpieczających. Słupy kwadratowe posiadają otwory przystosowane do montaŝu paneli za pomocą złączek i zakończone są plastikowym kapturkiem. Łączenie przęseł do słupków za pomocą nierdzewnych elementów. Materiał na wykonanie ogrodzenia ma być ocynkowany i powlekany poliestrami na kolor ciemna zieleń. Wysokość ogrodzenia łącznie 200cm, brama o szerokości 400cm i wysokości 200cm, furtka szerokości 100cm i wysokości 200cm. Furtki i bramę wmontować zgodnie z umiejscowieniem na projekcie zagospodarowania terenu.
ELEMENTY SKATEPARKU 16 kwietnia 2012 Strona 9 Beton: Elementy skateparku naleŝy wykonać z betonu B 40, wibrowanego. Elementy muszą składać się z prefabrykatów lub być wylewane na placu. W przypadku wykonania jednego elementu z większej ilości prefabrykatów, naleŝy dopilnować aby element nie miał Ŝadnych szczelin, nierówności lub wystających części po jego złoŝeniu. Powierzchnia jezdna wszystkich elementów betonowych skateparku musi być równa i bez szczelin. WaŜne jest aby powierzchnia jezdna była gładka, ale nie moŝe być śliska. Dla osoby poruszającej się na deskorolce z kółkami o średnicy 45 mm nie moŝe być Ŝadnych odczuwalnych nierówności w nawierzchni jezdnej. Krawędzie dolne przeszkód muszą równo dotykać nawierzchni - nie moŝe być Ŝadnych nierówności lub wystających materiałów w dolnej części elementu przy nawierzchni. Elementy metalowe: Powierzchnia jezdna wszystkich elementów metalowych musi być równa, nie moŝe mieć najmniejszych przerw ani szczelin. Dotyczy to wszystkich kątowników i rur. Krawędzie: Na zaznaczonych w projekcie krawędziach elementów musi być równo wtopiony w beton kątownik 40,0mm x 40,0mm, gorąco walcowany. Kątownik nie moŝe odstawać od betonowej powierzchni elementów. Kątownik nie moŝe być zamontowany poniŝej betonowej powierzchni przeszkód. śadna z krawędzi kątownika nie moŝe mieć jakichkolwiek przerw ani szczelin. Krawędzie nie mogą mieć Ŝadnych wystających ani wklęsłych nierówności. Fig. 1 Kątownik gorąco walcowany jest równo wtopiony w krawędź element
16 kwietnia 2012 Strona 10 Krawędzie elementów muszą być twarde - w Ŝadnym wypadku nie mogą się zniekształcać przy punktowych uderzeniach pegami bmx-ów lub truckami (zaleca się >3mm grubość kątowników). 3. WYKOŃCZENIE Wykończenie skateparku Fragmenty elementów skatingowych, które powinny być lepiej widoczne dla skaterów, to jest boki przeszkód prostopadłe do płyty naleŝy pomalować farbą do betonu w jaskrawym kolorze, pomarańczowym RAL 2008. UŜyte w dokumentacji projektowej i specyfikacji nazwy marek (firm), wyrobów budowlanych czy technologii, naleŝy traktować w myśl art. 29 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, jako informację na temat oczekiwanego standardu poziomu jakości, a nie ściśle jako wyrób konieczny do uŝycia. MoŜliwe jest zastosowanie innych równowaŝnych wyrobów budowlanych i technologii, których zastosowanie zagwarantuje spełnienie warunków podstawowych, o których mowa w art. 5 Prawa Budowlanego, spełnienie warunków ustawy o wyrobach budowlanych oraz pozwoli na zachowanie standardu i poziomu jakości równowaŝnego lub nie gorszego od określonego w projekcie i niniejszej specyfikacji. Projektant: mgr inŝ. arch. Joanna Okraska
16 kwietnia 2012 Strona 11 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANO-MONTAśOWYCH Inwestycja: BUDOWA SKATEPARKU W ŚWIEBODZICACH Lokalizacja: ŚWIEBODZICE, UL. REKREACYJNA DZIAŁKA NR 740 OBRĘB NR 0003 ŚWIEBODZICE Inwestor: GMINA ŚWIEBODZICE UL. RYNEK 1 58-160 ŚWIEBODZICE Opracowała: MGR INś. ARCH. JOANNA OKRASKA DATA OPRACOWANIA: MARZEC 2012
16 kwietnia 2012 Strona 12 I. PODSTAWA OPRACOWANIA: 1. Projekt architektoniczno-budowlany skateparku 2. RMPiPMB z dnia 28.03.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Dz. U. Nr 12 Poz. 1126 3. RMPiPMB z dnia 28.03.1972r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montaŝowych i rozbiórkowych 4. RMPiPMB z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa 5. RMPiPMB z dnia 08.02.1994r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm i norm branŝowych bezpieczeństwa i higieny pracy Dz. U. Nr 37 Poz. 138 II. ZAKRES I KOLEJNOŚĆ REALIZACJI ROBÓT DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Roboty związane z urządzaniem zaplecza i placu budowy W zakresie: oświetlenie oznakowania placu budowy, pomieszczenia higieniczno-sanitarne i socjalne pracowników, rozmieszczenie sprzętu ratunkowego i pierwszej pomocy, utwardzenie wjazdu, dojść oraz dojazdów poŝarowych, urządzenie miejsca składowania materiałów budowlanych wraz z oznaczeniem stref ochronnych wynikających z przepisów odrębnych strefy magazynowania i składowania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych, urządzenie zbrojarni i węzła produkcji zapraw tynkarskich i betonu oraz sprzętu zmechanizowanego i pomocniczego. Roboty ziemne wykop pod płytę - korytowanie Roboty budowlano-montaŝowe - wykonanie płyty skateparku - umieszczenie przeszkód, zabetonowanie - szalowanie - roboty wykończeniowe: poprawki, malowanie Wszystkie roboty naleŝy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną i pod nadzorem osoby uprawnionej.
16 kwietnia 2012 Strona 13 III. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH Na działce nie ma Ŝadnych obiektów budowlanych oprócz studzienki kanalizacji deszczowej i kanału deszczowego ø200. - ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROśENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI: NIE PROJEKTUJE SIĘ - ZAGROśENIE W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH: - roboty zbrojarskie ręczne przenoszenie elementów zbrojenia - roboty betonowe nie dopuścić do przeciąŝenia deskowania mieszanką betonową - roboty instalatorskie poraŝenie prądem - SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAśU PRACOWNIKÓW I ZAPOBIEGANIA NIEBEZPIECZEŃSTWOM: - Kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania planu BIOZ zgodnie z art. 21a Prawa Budowlanego, a takŝe do wykonania projektu organizacji placu budowy i harmonogramu realizacji prac budowlano-montaŝowych - Roboty budowlane winny być prowadzone pod nadzorem wykwalifikowanej kadry technicznej, w tym przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia - Przed przystąpieniem do robót ziemnych i budowlano montaŝowych naleŝy przeprowadzić wstępne szkolenie dla pracowników w zakresie objętym planem BIOZ zgodnie z RMI z dnia 06.02.2003r. - Przed dopuszczeniem pracowników do robót zakład zobowiązany jest zaopatrzyć w odzieŝ roboczą i ochronną, zgodnie z obowiązującymi przepisami (hełmy, rękawice ochronne) z uwzględnieniem niebezpieczeństw występowania: urazów mechanicznych, poraŝenia prądem, oparzenia, zatrucia, promieniowania, wibracji, upadku z wysokości lub innych szkodliwych czynników i zagroŝeń związanych z wykonywaną pracą. NaleŜy stosować przewidziane przy robotach urządzenia zabezpieczające i ochronne (np. osłony). Urządzenia powinny być sprawne i posiadać atesty.
16 kwietnia 2012 Strona 14 - W czasie trwania robót codziennie przeprowadzać dla osób zatrudnionych na budowie instruktaŝ stanowiskowy, w czasie którego naleŝy omówić sposób prowadzenia robót, występujące i mogące wystąpić zagroŝenia oraz sposoby zabezpieczeń. - NaleŜy zapewnić stały dostęp pracowników do telefonu alarmowego, wykazu numerów telefonów i adresów najbliŝszego punktu opieki lekarskiej, straŝy poŝarnej, policji, a takŝe apteczki środków i urządzeń przeciwpoŝarowych. - Na budowie powinny znajdować się podręczne środki gaśnicze (gaśnice proszkowe, węŝe gaśnicze, hydranty i koce gaśnicze). - NaleŜy wykonać i oznakować drogi ewakuacyjne, komunikację i dojazd dla wozu straŝy poŝarnej lub karetki pogotowia. Tych dróg nie wolno zastawiać, a tym bardziej wykorzystywać na cele składowania, muszą być one w kaŝdej chwili dostępne. Opracowanie: mgr inŝ. arch. Joanna Okraska
RYSUNEK 23/A REGULAMIN KORZYSTANIA ZE SKATEPARKU - Warunkiem korzystania ze skateparku jest zapoznanie się z niniejszym regulaminem i jego przestrzeganie. - Korzystanie ze skateparku odbywa się na własną odpowiedzialność. - Za wypadki na terenie skateparku wyłączną odpowiedzialność ponoszą korzystający. - Zaleca się uŝywania ochraniaczy i kasku podczas korzystania ze skateparku. - Od osób korzystających ze skateparku wymaga się ostroŝnej i bezpiecznej jazdy. - Osoby które nie ukończyły 12 roku Ŝycia mogą korzystać ze skateparku wyłącznie pod opieką rodziców, opiekunów, lub innych przedstawicieli ustawowych. - Osoby korzystające ze skateparku zobowiązane są do stosownego, kulturalnego zachowywania. Zabrania się: - Nadmiernego woskowania elementów skateparku (nasmaruj sobie deskę, rolki) - Jazdy na rowerach innych niŝ bmx. - Jazdy na hulajnogach - Biegania po skateparku, przeszkadzania osobom jeŝdŝącym - Chodzenia po konstrukcjach, przebywania w strefie najazdów i zeskoków - Wprowadzania psów - Zaśmiecania terenu skateparku - Skatepark nie jest placem zabaw dla małych dzieci. - Korzystający są proszeni o natychmiastowe zgłoszenie zarządzającemu skateparkiem wszelkich uszkodzeń urządzeń skateparku. - Osoby przebywające na terenie skateparku, które będą zakłócać porządek i utrudniać korzystanie z urządzeń innym osobom zostaną usunięte z obiektu. Telefony alarmowe: Pogotowie ratunkowe 999 (tel. kom 112) StraŜ poŝarna 998 Policja 997