PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE

PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE Informacje techniczne

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI STRONA Informacje ogólne 4 Podgrzewacze typ E/ ET/ ETS (emaliowane) Typ ETS Typ E Typ ET Podgrzewacze typ E DUO (emaliowane, do współpracy z instalacją solarną) Typ E DUO Podgrzewacze typ HLS (emaliowane, do współpracy z pompą ciepła) Typ HLS Zbiorniki buforowe c.w.u typ ELS (emaliowane) Typ ELS 5 6 8 15 17 18 23 24 27 28 Montaż i eksploatacja podgrzewaczy Cosmo 29 Zestawienie asortymentu zbiorników i podgrzewaczy Cosmo 33

4 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE INFORMACJE OGÓLNE Niezależnie od wymagań - Cosmo sprosta im wszystkim. Zbiorniki i podgrzewacze Cosmo znajdują szerokie zastosowanie w nowych jak i modenizowanych technologiach podgrzewu i magazynowania. Każda potrzeba i każda koncepcja znajdzie w ich zakresie idealnie pasujący zbiornik lub podgrzewacz. Zbiorniki i podgrzewacze Cosmo nadają się do współpracy ze wszystkimi źródłami ciepła jak i ich kombinacją - kotłami niskotemperaturowymi, kotłami kondensacyjnymi, pompami ciepła lub instalacją solarną. WODA MULTIFUNKCJA Kocioł wiszący Kocioł / wymiennik Kocioł / wymiennik Grzałka elektryczna Typ E Typ ET Typ ETS Typ E DUO Typ HLS Typ ELS Pompa ciepła Pompa ciepła Grzałka elektryczna Instalacja solarna Instalacja solarna- Grzałka elektryczna Kocioł / wymiennik Instalacja solarna- Grzałka elektryczna Bufor z.w. / Instalacja solarna

INFORMACJE TECHNICZNE 5 TYP E/ET/ETS INFORMACJE OGÓLNE TYP E Pojemnościowe podgrzewacze, stojące, wykonane zgodnie z normą DIN 4753, służą do oszczędnego i ekonomicznego podgrzania. Wszystkie typy podgrzewaczy E pokryte są powłoką emaliowaną zgodnie z normą DIN 4753, wyposażone w ochronną anodę magnezową (lub anodę z zewnętrznym źródłem zasilania) gwarantującą pełną ochronę antykorozyjną. TYP E/ET/ETS ciśnienie po stronie 1 bar po stronie użytkowej 1 bar temperatura robocza: po stronie 11 po stronie użytkowej 95 Emaliowana, gładka, chemicznie neutralna, powierzchnia wewnętrzna podgrzewaczy odporna jest na ścieranie i agresywne działanie. Minimalne straty ciepła redukowane są w nich dzięki izolacji z bezfreonowej twardej pianki poliuretanowej. Grubość izolacji 3-8mm (w zależności od typu) za wyjątkiem E 8/1, E 8/1 DUO (izolowanych pianką miękką). Połączenie twardej pianki poliuretanowej i dodatkowo montowanego płaszcza PVC z 5mm pianką miękką zagruntowane jest warstwą farby. Stosunek średnicy do wysokości analizowanych podgrzewaczy gwarantuje optymalne uwarstwienie temperatur w podgrzewaczu, ważne zastosowań bi- i multiwalentnych. Wbudowana, pokryta emalią powierzchnia grzewcza wężownicy sięgającej dennicy zbiornika umożliwia duży pobór i podgrzanie niemal 1% pojemności użytkowej zbiornika. Króćce łączeniowe z boku. TYP ET, leżący, prostopadłościenny z płaszczem stalowym. (opis j.w.). TYP ETS, stojący, cylindryczny do współpracy z kotłami wiszącymi. Króćce łączeniowe z góry. (opis j.w.)

6 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP ETS 12 z wężownicą spiralną wszystkie łącza z góry W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu płaszcz PVC (biały) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 Maksymalna przekątna: 995 mm znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Pojemność nominalna 12 l,61 m2 - Poj. 4,5 l Poj. - R 1 IG KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e - (łącze do grzałki) F - kieszeń czujnika ø 16 x 12 A - anoda magnezowa G1 / 26x415 Izolacja PU twarda pianka 3 mm Zużycie energii w stanie 1,4 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny - - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 4 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 27 664 8 22 531 7 16 399 55 9 213 8 1,3

INFORMACJE TECHNICZNE 7 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP ETS 16 z wężownicą spiralną wszystkie łącza z góry W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu płaszcz PVC (biały) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 Maksymalna przekątna: 165 mm znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Pojemność nominalna 16 l,61 m2 - Poj. 4,5 l Poj. - R 1 IG KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e - (łącze do grzałki) F - kieszeń czujnika ø 16 x 12 A - anoda magnezowa G1 / 26x55 Izolacja PU twarda pianka 3 mm Zużycie energii w stanie 1,7 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny - - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 44 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 27 664 8 22 531 7 16 399 55 9 213 8 1,9

8 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 16 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1275 mm Pojemność nominalna 158 l,75 m2 - Poj. 4,9 l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x48 Izolacja PU twarda pianka 45 mm Zużycie energii w stanie 1,82 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 45 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 31 759 8 25 67 7 19 455 55 1 243 8 2,4

INFORMACJE TECHNICZNE 9 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 2 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 152 mm Pojemność nominalna 198 l,95 m2 - Poj. 6,4 l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x55 Izolacja PU twarda pianka 45 mm Zużycie energii w stanie 2,8 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 55 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 39 949 8 31 759 7 23 569 55 12 34 8 4,2

1 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 3 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1445 mm Pojemność nominalna 3 l 1,45 m2 - Poj. 1,1 l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x8 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 2,41 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 85 kg 5 45 45 3545 34 2535 2 3 5 15 25 45 1 2 5 4 15 35 1 3 5 25 2 15 1 5 Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 31 759 8 25 67 7 19 455 55 1 243 8 2,4

INFORMACJE TECHNICZNE 11 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 4 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1715 mm Pojemność nominalna 385 l 1,8 m2 - Poj. 12,6 l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x9 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 2,8 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 11 kg 5 45 4 35 3 5 25 45 2 4 15 5 1 35 45 5 3 4 25 35 2 3 15 25 1 2 5 15 1 5 Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 72 1756 8 57 144 7 43 153 55 23 562 8 15,

12 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 5 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 225 mm Pojemność nominalna 478 l 1,9 m2 - Poj. 13,3 l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x11 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 3,26 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 149 kg 5 45 4 35 5 3 45 25 2 15 1 5 4 3 25 Δp 35 [mbar] 2 15 1 5 5 45 4 35 3 25 2 Dane wyjściowe 15 1 5 1-45 l/h 9 79 1945 8 64 1556 7 48 1167 55 25 623 8 19,

INFORMACJE TECHNICZNE 13 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 8 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: izolacja z pianki miękkiej Ø 91 (do samodzielnego montażu) tuleja zanurzeniowa do termostatu płaszcz PVC (biały) (2 szt.) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 272 mm Pojemność nominalna 75 l 3,7 m2 - Poj. 32,4 Poj. - R 1 1/4 AG R 1 1/4 AG HV - zasilanie c.o. R 1 1/4 AG HR - powrót c.o. R 1 1/4 AG Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa (x2) G1 1/4 / 33x53 Izolacja PU twarda pianka 8 mm Zużycie energii w stanie 3,7 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 225 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 234 kg P [] 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1,4 2,25 1,5 Dane wyjściowe,5 3 5,8 1 1-45 l/h 5 6 8 8 99 244 3,5 23,3 4 2 93,1 4 372,3 8 mbar 1 1 1 1 3 m /h L [l/h] 36 34 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 C [m 3/h] T1=9 T1=8 T1=7 T1=55

14 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E 1 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: izolacja z pianki miękkiej Ø 11 (do samodzielnego montażu) tuleja zanurzeniowa do termostatu płaszcz PVC (biały) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6. ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 2135 mm Pojemność nominalna 982 l 4,5 m2 - Poj. 38,8 l Poj. - R 1 1/4 AG R 1 1/4 AG HV - zasilanie c.o. R 1 1/4 AG HR - powrót c.o. R 1 1/4 AG Kołnierz e (łącze do - grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 1/4 / 33x625 Izolacja PU twarda pianka 8 mm Zużycie energii w stanie 4,8 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 225 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 31 kg 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 P [] 1,4 2,25 1,7,5 Dane wyjściowe 3 6,8 1 1-45 l/h 5 6 8 8 11 2715 38,8 27, 4 2 18,1 4 432,4 8 mbar 1 1 1 1 3 m /h L [l/h] 4 38 36 34 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 3 C [m /h] T1=9 T1=8 T1=7 T1=55

INFORMACJE TECHNICZNE 15 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP ET 15 z wężownicą spiralną łącza (patrz rys.) dopuszczalne obciążenie: do 3kg W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu płaszcz z blachy stalowej (biały, srebrny, niebieski) izolacja PU (twardy poliuretan) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6. ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Pojemność nominalna 15 l,88 m2 - Poj. 6, l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) F - kieszeń czujnika ø 16 x 25 A - anoda magnezowa G1 / 26x55 Izolacja PU twarda pianka 9 mm Zużycie energii w stanie 1,2 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 9 kg 25 25 Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 32 788 8 26 63 7 19 473 55 1 252 8 2,5

16 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP ET 25 z wężownicą spiralną łącza (patrz rys.) dopuszczalne obciążenie: do 3kg W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu płaszcz z blachy stalowej (biały, srebrny, niebieski) izolacja PU (twardy poliuretan) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Pojemność nominalna 25 l,86 m2 - Poj. 6,6 l Poj. - KV - zasilanie c.o. KR - powrót c.o. Kołnierz e (łącze do - grzałki) F - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G3/4 / 22x79 Izolacja PU twarda pianka 65 mm Zużycie energii w stanie 1,8 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 15 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 13 kg 25 25 Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 31 759 8 25 67 7 19 455 55 1 243 8 6,

INFORMACJE TECHNICZNE 17 TYP E DUO INFORMACJE OGÓLNE TYP E DUO Pojemnościowe podgrzewacze, stojące, wykonane zgodnie z normą DIN 4753, służą do oszczędnego i ekonomicznego podgrzania. Podgrzewacze dedykowane są technologii bi- i multiwalentnych (instalacji solarnych). Wszystkie typy podgrzewaczy E DUO pokryte są powłoką emaliowaną zgodnie z normą DIN 4753 oraz wyposażone w ochronną anodę magnezową (lub anodę z zewnętrznym źródłem zasilania) gwarantującą pełną ochronę antykorozyjną. TYP E DUO ciśnienie po stronie 1 bar po stronie użytkowej 1 bar temperatura robocza: po stronie 11 po stronie użytkowej 95 Emaliowana, gładka, chemicznie neutralna, powierzchnia wewnętrzna podgrzewaczy odporna jest na ścieranie i agresywne działanie. Minimalne straty ciepła redukowane są w nich dzięki izolacji z bezfreonowej twardej pianki poliuretanowej. Grubość izolacji 5-8mm (w zależności od typu) za wyjątkiem E8/1 DUO (izolowanych pianką miękką). Połączenie twardej pianki poliuretanowej i dodatkowo montowanego płaszcza PVC z 5mm pianką miękką zagruntowane jest warstwą farby. Stosunek średnicy do wysokości urządzeń podgrzewaczy gwarantuje optymalne uwarstwienie temperatur ważne zwłaszcza technologii bi- i multiwalentnych. Wbudowane, pokryte emalią powierzchnie wężownic sięgających dennicy zbiornika umożliwiają duży pobór i podgrzanie niemal 1% pojemności użytkowej zbiornika. Podgrzewacze posiadają króćce łączeniowe z boku.

18 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E DUO 3 P [] P [] P [] L [l/h] L [l/h] L [l/h] z dwiema wężownicami z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - instalacji solarnych W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1896 mm Pojemność nominalna 295 l 1,55 m2,8 m2 Poj. 1,8 l Poj. 5,7 l HV / SV - zasilanie c.o. / sol. HR / SR - powrót c.o. / sol. Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 FH / FS - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x9 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 2,58 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 16 kg 5 5 45 45 5 4 4 45 35 35 4 3 3 35 25 25 3 2 2 25 15 15 2 1 1 15 5 1 5 5 Dane wyjściowe (wymiennik dolny) 35 35 3 35 3 25 3 25 2 25 2 1-45 l/h 9 55 1357 8 44 186 7 33 814 55 18 434 15 2 15 1 15 1 1 5 5 5 8 9,5 Dane wyjściowe (wymiennik górny) dolny dolny dolny górny górny górny 1-45 l/h 9 3 74 8 24 592 7 18 444 55 1 237 C [m3/h] C [m3/h] C [m3/h] dolny dolny dolny 8 2,5 górny górny górny

INFORMACJE TECHNICZNE 19 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E DUO 4 P [] P [] P [] L [l/h] L [l/h] L [l/h] z dwiema wężownicami z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - instalacji solarnych W komplecie: tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1715 mm Pojemność nominalna 38 l 1,8 m2 1,5 m2 Poj. 12,6 l Poj. 7, l HV / SV - zasilanie c.o. / sol. HR / SR - powrót c.o. / sol. Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 FH / FS - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x9 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 2,9 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 13 kg Δp Δp [mbar] [mbar] 5 5 Dane wyjściowe (wymiennik dolny) Δp Δp [mbar] [mbar] 35 35 35 3 3 3 25 25 25 2 2 1-45 l/h 9 72 1756 8 57 144 7 43 153 55 23 562 2 15 15 15 1 1 1 5 5 5 45 5 45 4 45 4 35 4 35 3 35 3 25 3 25 2 25 2 15 2 15 1 15 1 1 5 5 5 8 15, Dane wyjściowe (wymiennik górny) dolny dolny górny górny 1-45 l/h 9 34 826 8 27 66 7 2 495 55 11 264 C [m3/h] C [m3/h] C [m3/h] dolny dolny dolny 8 5,7 górny górny górny

2 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E DUO 5 P [] P [] P [] L [l/h] L [l/h] L [l/h] z dwiema wężownicami z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - instalacji solarnych W komplecie tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 225 mm Pojemność nominalna 47 l 1,9 m2 1,3 m2 Poj. 13,3 l Poj. 8,9 l HV / SV - zasilanie c.o. / sol. HR / SR - powrót c.o. / sol. Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 FH / FS - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G1 / 26x11 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 3,2 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 16 kg Δp Δp [mbar] [mbar] 5 5 45 5 45 4 45 4 35 4 35 3 35 3 25 3 25 2 25 2 15 2 15 1 15 1 1 5 5 5 Dane wyjściowe (wymiennik dolny) Δp Δp [mbar] [mbar] 35 35 35 3 3 3 25 25 25 2 2 1-45 l/h 9 79 1945 8 64 1556 7 48 1167 55 25 623 2 15 15 15 1 1 1 5 5 5 8 19, Dane wyjściowe (wymiennik górny) dolny dolny górny górny 1-45 l/h 9 54 1329 8 43 163 7 33 797 55 17 425 C [m3/h] C [m3/h] C [m3/h] dolny dolny dolny 8 8,9 górny górny górny

INFORMACJE TECHNICZNE 21 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E DUO 8 z dwiema wężownicami z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - instalacji solarnych W komplecie tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 289 mm Pojemność nominalna 75 l 1,93 m2 1,17 m2 Poj. 13,5 l Poj. 8,2 l R 1 1/4 AG R 1 1/4 AG HV / SV - zasilanie c.o. / sol. HR / SR - powrót c.o. / sol. Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr - 12 FH / FS - kieszeń czujnika ø 16 x 2 A - anoda magnezowa G11/4 /33x16 Izolacja PU twarda pianka 8 mm Zużycie energii w stanie 3,7 h/24h ø Kołnierz górny ø Kołnierz dolny DN 225 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 2 kg P [] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 C [m3/h],8,5 Dane wyjściowe (wymiennik dolny) 1-45 l/h 8 8 6 146 21 Dane wyjściowe (wymiennik górny) 3,1 ΔT=3 1,5 12,4 ΔT=2 ΔT=1 1-45 l/h 8 8 33 815 6,2 L[l/h] 21 21 2 19 18 17 16 15 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T1=9 T1=8 T1=7 T1=55 dolny,25,5 1 2 4 8 7,5 49,5 197,8 15,9 791,3 471,1 119,5 T1=9 T1=8 T1=7 T1=55 górny mbar 1 1 1 1 m3/h

22 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP E DUO 1 z dwiema wężownicami z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - instalacji solarnych W komplecie tuleja zanurzeniowa do termostatu izolacja PU (twardy poliuretan) pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Osprzęt dodatkowy: płaszcz PVC (biały, pomarańczowy, niebieski, srebrny) zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 2461 mm Pojemność nominalna 995 l 1,12 m2 2,45 m2 Poj. 17,1 l Poj. 7,91 l R 1 1/4 AG R 1 1/4 AG HV / SV - zasilanie c.o. / sol. HR / SR - powrót c.o. / sol. Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 IG grzałki) T - Termometr - 12 FH / FS - kieszeń czujnika Ø 16x2 A - anoda magnezowa G11/4 Ø 33x125mm Izolacja PU twarda pianka 8 mm Zużycie energii w stanie 4,8 h/24h ø Kołnierz górny ø Kołnierz dolny DN 225 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar Dopuszczalna temperatura robocza: - po stronie użytkowej 95 - po stronie 11 259 kg P [] 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 C [m3/h],9,4 Dane wyjściowe (wymiennik dolny) 1-45 l/h 8 8 76 187 26 Dane wyjściowe (wymiennik górny) 3,8 ΔT=3 1,8 15,1 ΔT=2 ΔT=1 1-45 l/h 8 8 32 78 7,1 L [l/h] 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 T1=9 T1=8 T1=7 T1=55 dolny,25,5 1 2 4 8 7,1 6,2 24,8 28,3 963,1 452,2 113, T1=9 T1=8 T1=7 T1=88 górny mbar 1 1 1 1 m3/h

INFORMACJE TECHNICZNE 23 TYP HLS INFORMACJE OGÓLNE TYP HLS Pojemnościowe podgrzewacze, stojące, wykonane zgodnie z normą DIN 4753, służą do oszczędnego i ekonomicznego podgrzania. Podgrzewacze dedykowane są dedykowane są technologii bi- i multiwalentnych (pompy ciepła). Wszystkie typy podgrzewaczy HLS pokryte są powłoką emaliowaną zgodnie z norą DIN 4753 oraz wyposażone w ochronną anodę magnezową (lub anodę z zewnętrznym źródłem zasilania) gwarantującą pełną ochronę antykorozyjną. TYP HLS ciśnienie po stronie 1 bar po stronie użytkowej 1 bar temperatura robocza: po stronie 11 po stronie użytkowej 95 Emaliowana, gładka, chemicznie neutralna, powierzchnia wewnętrzna podgrzewaczy odporna jest na ścieranie i agresywne działanie. Minimalne straty ciepła redukowane są w nich dzięki izolacji z bezfreonowej twardej pianki poliuretanowej. Grubość izolacji 5mm. Połączenie twardej pianki poliuretanowej i dodatkowo montowanego płaszcza PVC z 5mm pianką miękką zagruntowane jest warstwą farby. Stosunek średnicy do wysokości urządzeń podgrzewaczy gwarantuje optymalne uwarstwienie temperatur ważne technologii pomp ciepła. Wbudowana, pokryta emalią powierzchnia wężownicy sięgającej dennicy zbiornika umożliwia duży pobór i podgrzanie niemal 1% pojemności użytkowej zbiornika. Zwiększona powierzchnia grzewcza wężownicy gwarantuje optymalne wykorzystanie niskotemperaturowego źródła ciepła (pompy ciepła) do celów podgrzewu Podgrzewacze posiadają króćce łączeniowe z boku.

24 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP HLS 3 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - pomp ciepła W komplecie: izolacja PU (twardy poliuretan) płaszcz PVC (biały) tuleja zanurzeniowa do czujnika pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1445 mm Pojemność nominalna 288 l 3,2 m2 - Poj. 22 l Poj. - HV - zasilanie R 1 1/4 AG HR - powrót R 1 1/4 AG Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F1 / F2 - kieszeń czujnika ø 16 x 6 A - anoda magnezowa G1 1/4 / 33x625 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 2,41 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar 16 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 18 2646 8 87 2132 7 65 1593 55 35 858 8 9,

INFORMACJE TECHNICZNE 25 pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP HLS 4 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - pomp ciepła W komplecie: tuleja zanurzeniowa do czujnika pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 1715 mm Pojemność nominalna 356 l 5, m2 - Poj. 36 l Poj. - HV - zasilanie R 1 1/4 AG HR - powrót R 1 1/4 AG Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F1 / F2 - kieszeń czujnika ø 16 x 6 A - anoda magnezowa G1 1/4 / 33x85 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 2,8 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar 139 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 139 346 8 112 2744 7 84 258 55 45 113 8 14,

26 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane podgrzewacze TYP HLS 5 z wężownicą spiralną z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie możliwość montażu kołnierza do grzałki elektrycznej wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza dedykowane do systemów multiwalentnych - pomp ciepła W komplecie: tuleja zanurzeniowa do czujnika pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki zasilania oraz temperatury 4753, część 8 oraz 478 część 3 znamionowy mocy według DIN 478, temperatury (ts) do 6 ts = 6 -> 1, x ts = 55 ->,75 x ts = 5 ->,55 x ts = 45 ->,3 x Maksymalna przekątna: 225 mm Pojemność nominalna 44 l 6,2 m2 - Poj. 43 l Poj. - HV - zasilanie R 1 1/4 AG HR - powrót R 1 1/4 AG Kołnierz e (łącze do R 1 1/2 AG grzałki) T - Termometr ø 11 x 4 F1 / F2 - kieszeń czujnika ø 16 x 6 A - anoda magnezowa G1 1/4 / 33x16 Izolacja PU twarda pianka 5 mm Zużycie energii w stanie 3,26 h/24h ø Kołnierz górny - ø Kołnierz dolny DN 11 - po stronie użytkowej 1 bar - po stronie 1 bar 199 kg Dane wyjściowe 1-45 l/h 9 155 3798 8 124 338 7 93 2279 55 5 1225 8 18,

INFORMACJE TECHNICZNE 27 TYP ELS INFORMACJE OGÓLNE TYP ELS Zbiorniki buforowe, stojące, wykonane zgodnie z normą DIN 4753, służą do oszczędnego i ekonomicznego magazynowania Wszystkie typy zbiorników buforowych ELS pokryte są powłoką emaliowaną zgodnie z normą DIN 4753 oraz wyposażone w ochronną anodę magnezową (lub anodę z zewnętrznym źródłem zasilania) gwarantującą pełną ochronę antykorozyjną. TYP ELS ciśnienie po stronie użytkowej 1 bar temperatura robocza: po stronie użytkowej 95 Minimalne straty ciepła redukowane są w nich dzięki izolacji z bezfreonowej twardej pianki poliuretanowej. Grubość izolacji 5mm. Połączenie twardej pianki poliuretanowej i dodatkowo montowanego płaszcza PVC z 5 mm pianką miękką zagruntowane jest warstwą farby. Zbiorniki buforowe posiadają króćce łączeniowe z boku.

28 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE pojemnościowe emaliowane ZASOBNIKI TYP ELS 2/3/5 Zbiornik buforowy (emalia) zbiornik buforowy, emaliowany, wykonany zgodnie z normą DIN4753 z otworem wyczystkowym ułatwiającym konserwację i czyszczenie izolacja PU (twardy poliuretan) wszystkie łącza z boku 18 od kołnierza W komplecie: izolacja termiczna PU płaszcz PVC (biały) tuleja zanurzeniowa do termostatu pokrywa kołnierza otworu wyczystki pokrywa zbiornika nóżki Ciepła woda zasilanie / powrót AG R1 1/4 Cyrkulacja AG R3/4 Zimna woda AG R1 1/4 Pojemność użytkowa Anoda Tuleja zanurzeniowa C.W.U. robocza Termometr Kołnierz DN11 Ciepła woda zasilanie AG R1 1/4 Czujnik IG G1/2 Izolacja termiczna Ciśnienie robocze Zużycie energii w stanie Ciepła woda powrót AG R1 1/4 Cyrkulacja AG R3/4 Zimna woda AG R1 1/4 Opróżnianie AG R1 Maksymalna przekątna TYP Litry (l) bar mm h/24h ca. kg mm ELS 2 2 95 1 5 2,8 55 1395 ELS 3 3 95 1 5 2,58 8 189 ELS 5 5 95 1 5 3,26 13 245 Przyłącza / wymiary mm TYP A B C D E F G Kieszeń czujnika Anoda ELS 2 ø 6 126 9 271 77 111 38 Ø 1 x 6 G 1 /26x55 ELS 3 ø 6 1794 9 271 118 1544 323 Ø 1 x 6 G 1 /26x9 ELS 5 ø 7 1921 55 236 1265 1672 275 Ø 1 x 6 G 1 /26x9

INFORMACJE TECHNICZNE 29 MONTAŻ Pojemnościowe podgrzewacze Cosmo są urządzeniami stosowanymi do gotowania ciepłej użytkowej. Główną częścią podgrzewacza jest zbiornik, w którym znajduje się podgrzewana woda oraz wężownica, w której znajduje się woda grzewcza. Podczas podłączenia urządzenia należy przestrzegać wskazówek i opisów zawartych w niniejszej instrukcji oraz na tabliczce identyfikującej podgrzewacza. Podłączenia podgrzewacza powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje. Miejsce ustawienia, transport należy ustawić w miejscu, gdzie temperatura nie spada poniżej. Ustawienia i uruchomienia może dokonywać tylko specjalistyczna firma instalacyjna. Wszystkie pojemnościowe podgrzewacze Cosmo są na czas transportu zabezpieczone przez wysokiej jakości opakowanie. Przyłącze od strony wodnej Przyłącze zimnej należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta (patrz rys. 1 strona 3 oraz rys. 2 strona 31). Opróżnianie Montaż zaworu opróżniającego podgrzewacza należy dokonać we własnym zakresie na przewodzie zimnej. Zawór bezpieczeństwa Instalacja z pojemnościowym podgrzewaczem musi być wyposażona w zawór bezpieczeństwa dobrany według odpowiednich norm, którego nie będzie można odłączyć od zbiornika. Zawory bezpieczeństwa należy zamontować na przewodzie zimnej. Pomiędzy zbiornikiem i zaworem bezpieczeństwa nie wolno montować żadnej armatury odcinającej ani przewężeń, sit jak np. osadniki zanieczyszczeń. Zawory bezpieczeństwa muszą być zainstalowane w miejscach umożliwiających Łatwy dostęp do nich oraz znajdować się w pobliżu podgrzewacza użytkowej. Średnica wewnętrzna przewodu dopływowego zaworu bezpieczeństwa powinna być: nie mniejsza niż największa średnica wewnętrzna króćca dopływowego zaworu bezpieczeństwa tak obliczona, aby spadek ciśnienia w tym przewodzie, przepływie równym maksymalnej przepustowości zaworu bezpieczeństwa, nie przekroczył 3% ciśnienia początku otwarcia zaworu bezpieczeństwa. Bardzo korzystne i wygodne jest zamontowanie zaworu bezpieczeństwa na górnej części pojemnościowego podgrzewacza, dzięki czemu można go wymienić bez opróżniania podgrzewacza. Wymianę zaworu bezpieczeństwa można wykonać w uzasadnionej konieczności, wyłącznie za zgodą wśaściwych instytucji kontrolnych. Podczas montażu należy się upewnić, że wypływająca woda nie zagraża bezpieczeństwu osób znajdujących się w pobliżu otwieranego zaworu bezpieczeństwa. Z tego względu każdy zawór bezpieczeństwa musi być wyposażony w przewód odprowadzający, zbudowany z materiału odpornego na korozję i wysoką temperaturę oraz zabezpieczony przed zamarznięciem. Przewód odprowadzający musi być wykonany w wielkości odpowiadającej przekrojowi wypływu zaworu bezpieczeństwa, nie powinien mieć więcej niż dwa kolanka i być dłuższy niż 2 m. Jeżeli jest konieczna większa ilość kolanek lub też dłuższy przewód, należy wtedy wykonać cały przewód odprowadzający większy o jedną średnicę nominalną. Zawór bezpieczeństwa musi być tak ustawiony, aby dopuszczalne ciśnienie pracy pojemnościowego podgrzewacza Cosmo nie zostało przekroczone (patrz tabliczka identyfikacyjna podgrzewacza). Należy stosować te typy zaworów bezpieczeństwa, które posiadają wszystkie wymagane dopuszczenia i certyfikaty.

3 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE MONTAŻ Średnica nominalna zaworu bezpieczeństwa zamkniętych pojemnościowych podgrzewaczy użytkowej zalecenie Pojemność nominalna podgrzewacza w litrach Ciśnienie otwarcia bar Średnica króćca wlotowego w calach Maksymalna moc podgrzewania w do 2 6 1/2 75 od 2 do 1 6 3/4 15 Rys.1 Schemat poglądowy podłączenia podgrzewacza wraz z osprzętem - zalecenie anoda R1 termometr osłona czujnika temperatury 1 6 1 1 4 1 9 1 7 1 4 8 1 5 4 3 2 1 woda ciepła cyrkulacja zasilanie 1 woda zimna 1. zawór odcinający 2. reduktor ciśnienia 3. zawór spustowy 4. zawór zwrotny 5. króciec łączeniowy manometru 6. zawór bezpieczeństwa 7. odpowietrznik automatyczny 8. pompa ładująca 9. pompa cyrkulacyjna (praca częściowo przerywana) 1. wzbiorcze naczynie przeponowe 11. armatura przepływowa z zaworem odcinającym i urządzeniem do opróżniania 1 11 Montaż przeponowego naczynia wzbiorczego Wzbiorcze naczynie przeponowe należy zamontować na przewodzie zimnej. Pomiędzy przeponowym naczyniem wzbiorczym i podgrzewaczem użytkowej należy zainstalować w celu przeprowadzania konserwacji i kontroli ciśnienia wstępnego gazu armaturę odcinającą z możliwością opróżniania. Armatura ta musi być zabezpieczona przed padkowym zamknięciem. Ciśnienie wstępne w naczyniu należy ustawić ok.,2 bar poniżej ciśnienia roboczego instalacji (zgodnie z instrukcją naczynia), aby zapewnić swobodny przepływ przez zbiornik. Dobór naczynia wzbiorczego należy wykonać według odpowiednich norm. Zawór zwrotny W instalacji należy zamontować zawór zwrotny, który będzie zapobiegał cofaniu się podgrzanej do przewodu zimnej. Zawór odcinający W instalacji z podgrzewaczem zaleca się zamontować zawory odcinające jak na rysunku powyżej. Reduktor ciśnienia Zalecamy montaż reduktora ciśnienia za licznikiem, aby w przewodach ciepłej i zimnej w budynku zapewnić stałe ciśnienie robocze instalacji. Cyrkulacja W padku, gdy punkty czerpalne są w znacznej odległości od podgrzewacza, zaleca się zastosowanie rury cyrkulacyjnej, co zapewni stałą temperaturę ciepłej użytkowej w punktach poboru. Na obwodzie cyrkulacyjnym należy zamontować sterowaną programem czasowym lub temperaturą pompę cyrkulacyjną. Ze względu na straty w obwodzie cyrkulacyjnym może być podłączona tylko jedna pompa, a prze cyrkulacyjne powinny być dobrze zaizolowane. W padku braku cyrkulacji króciec cyrkulacyjny należy zaślepić.

INFORMACJE TECHNICZNE 31 MONTAŻ Rys.2 Przykład zabezpieczeń podgrzewacza na dopływie zimnej Anoda magnezowa Podgrzewacze Cosmo są emaliowane zgodnie z DIN 4753. W każdym podgrzewaczu Cosmo znajduje się anoda magnezowa. Anoda jest elementem ochronnym wnętrza podgrzewacza i ulega zużyciu (stopień zużycia zależy od jakości ). Kontrolę stanu anody magnezowej należy przeprowadzać minimum raz w roku. Anodę magnezową należy wymienić, jeżeli kontroli okaże się, że: jest całkowicie zużyta jej długosć stanowi mniej niż 5% długosci początkowej, jej średnica stanowi mniej niż 5% średnicy początkowej, ogólne zużycie przekracza 5%. Kontroli i wymiany anody powinna dokonywać osoba o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych (najlepiej z zajaźnionej firmy instalatorskiej). Wymiary początkowe anody magnezowej podano w tabeli obok. Wymiary początkowe anody magnezowej Typ podgrzewacza Wymiary początkowe anody magnezowej ETS 12 ø 26 x 415 mm ETS 16 ø 26 x 55 mm ET 15 ø 26 x 55 mm ET 25 ø 26 x 79 mm E 16 ø 26 x 48 mm E 2 ø 26 x 55 mm E 3 ø 26 x 8 mm E 4 ø 26 x 9 mm E 5 ø 26 x 11 mm E 8 ø 26 x 53 mm (x 2) E 1 ø 26 x 625 mm (x 2) E DUO 3 ø 26 x 9 mm E DUO 4 ø 26 x 9 mm E DUO 5 ø 26 x 11 mm E DUO 8 ø 33 x 16 mm E DUO 1 ø 33 x 125 mm HLS 3 ø 33 x 625 mm HLS 4 ø 33 x 85 mm HLS 5 ø 33 x 16 mm LS 2 ø 26 x 55 mm LS 3 ø 26 x 9 mm LS 5 ø 26 x 9 mm

32 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE MONTAŻ Rys.3 Schemat poglądowy podłączenia P P Rys.4 Schemat poglądowy podłączenia - połączenie bateryjne P Uwaga: w podgrzewaczu TS 12 i TS 16 króćce łączeniowe znajdują się w innym miejscu niż na schemacie

INFORMACJE TECHNICZNE 33 ZESTAWIENIE ASORTYMENTU Opis Podgrzewacz Cosmo ETS 12 Podgrzewacz Cosmo ETS 16 Podgrzewacz Cosmo E 16 Podgrzewacz Cosmo E 2 Podgrzewacz Cosmo E 3 Podgrzewacz Cosmo E 4 Podgrzewacz Cosmo E 5 Podgrzewacz Cosmo E 8 Podgrzewacz Cosmo E1 Podgrzewacz Cosmo ET 15 Podgrzewacz Cosmo ET 15 Podgrzewacz Cosmo ET 15 Podgrzewacz Cosmo ET 25 Podgrzewacz Cosmo ET 25 Podgrzewacz Cosmo ET 25 Podgrzewacz Cosmo E 3 DUO Podgrzewacz Cosmo E 4 DUO Podgrzewacz Cosmo E 5 DUO Podgrzewacz Cosmo E 8 DUO Podgrzewacz Cosmo E 1 DUO Podgrzewacz Cosmo HLS 3 Podgrzewacz Cosmo HLS 4 Podgrzewacz Cosmo HLS 5 Zbiornik buforowy COSMO ELS 2 Zbiornik buforowy COSMO ELS 3 Zbiornik buforowy COSMO ELS 5 Płaszcz pvc do Cosmo E 16 Płaszcz pvc do Cosmo E 16 Płaszcz pvc do Cosmo E 16 Płaszcz pvc do Cosmo E 16 Płaszcz pvc do Cosmo E 2 Płaszcz pvc do Cosmo E 2 Płaszcz pvc do Cosmo E 2 Płaszcz pvc do Cosmo E 2 Płaszcz pvc do Cosmo E 3 Płaszcz pvc do Cosmo E 3 Płaszcz pvc do Cosmo E 3 Płaszcz pvc do Cosmo E 3 Płaszcz pvc do Cosmo E 4 Płaszcz pvc do Cosmo E 4 Płaszcz pvc do Cosmo E 4 płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz stalowy biały płaszcz stalowy niebieski płaszcz stalowy srebrny płaszcz stalowy biały płaszcz stalowy niebieski płaszcz stalowy srebrny płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały płaszcz pvc biały biały niebieski pomarańczowy srebrny biały niebieski pomarańczowy srebrny biały niebieski pomarańczowy srebrny biały niebieski pomarańczowy KBN CWCCETS12 CWCCETS16 CWCCE16 CWCCE2 CWCCE3 CWCCE4 CWCCE5 CWCCE8 CWCCE1 CWCCET15B CWCCET15N CWCCET15S CWCCET25B CWCCET25N CWCCET25S CWCCED3 CWCCED4 CWCCED5 CWCCED8 CWCCED1 CWCCHLS3 CWCCHLS4 CWCCHLS5 CWCCELS2 CWCCELS3 CWCCELS5 CWPVC16B CWPVC16N CWPVC16P CWPVC16S CWPVC2B CWPVC2N CWPVC2P CWPVC2S CWPVC3B CWPVC3N CWPVC3P CWPVC3S CWPVC4B CWPVC4N CWPVC4P

34 COSMO - PODGRZEWACZE I ZBIORNIKI BUFOROWE ZESTAWIENIE ASORTYMENTU Opis Płaszcz pvc do Cosmo E 4 Płaszcz pvc do Cosmo E 5 Płaszcz pvc do Cosmo E 5 Płaszcz pvc do Cosmo E 5 Płaszcz pvc do Cosmo E 5 Płaszcz pvc do Cosmo E 3 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 3 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 3 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 3 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 4 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 4 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 4 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 4 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 5 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 5 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 5 DUO Płaszcz pvc do Cosmo E 5 DUO srebrny biały niebieski pomarańczowy srebrny biały niebieski pomarańczowy srebrny biały niebieski pomarańczowy srebrny biały niebieski pomarańczowy srebrny KBN CWPVC4S CWPVC5B CWPVC5N CWPVC5P CWPVC5S CWPVCD3B CWPVCD3N CWPVCD3P CWPVCD3S CWPVCD4B CWPVCD4N CWPVCD4P CWPVCD4S CWPVCD5B CWPVCD5N CWPVCD5P CWPVCD5S

NOTATKI

NOTATKI