ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 64 SECTIO D 2005



Podobne dokumenty
BADANIA LABORATORYJNE WYKONYWANE W PRZYPADKU NIEDOKRWIENNEGO UDARU MÓZGU

Brodawczaki splotu naczyniówkowego u dzieci

Przerzut raka żołądka do migdałka podniebiennego

Tyreologia opis przypadku 15

Przykładowe badania PET/CT wykonane w ZMN SCO

FIZJOLOGIA I PATOLOGIA SUTKÓW U DZIECI I MŁODZIEŻY W DIAGNOSTYCE ULTRASONOGRAFICZNEJ

1. Studia Doktoranckie Uniwersytet Medyczny w Łodzi, Zakład Genetyki Klinicznej i Laboratoryjnej w Łodzi, UM w Łodzi

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 66 SECTIO D 2005

Pytanie 3 W powyższym przypadku jeśli kielichy byłyby poszerzone przy miedniczce normalnej wielkości jakie byłoby najbardziej prawdopodobne

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 207 SECTIO D 2003

SPIS TREŚCI Przedmowa Mięsaki kości charakterystyka kliniczna i metody leczenia Objawy radiologiczne zmian nowotworowych kości Guzy z tkanki kostnej

REZONANS MAGNETYCZNY GRUCZOŁU KROKOWEGO

Czynniki ryzyka przerwania ciągłości torebki

Testy dla kobiet w ciąży. Zakażenie HIV i AIDS u dzieci.

Wytyczne postępowania dla lekarzy POZ i lekarzy medycyny pracy w zakresie raka nerki, pęcherza moczowego i prostaty 2011

Układ moczowy metody diagnostyczne

WCZESNE OBJAWY CHOROBY NOWOTWOROWEJ U DZIECI

Przypadek gruÿlicy mózgu o ciê kim przebiegu trudnoœci diagnostyczne i terapeutyczne

ECCT. Elektropojemnościowa terapia przeciwnowotworowa. Bezkontaktowe pola TTF (ang. Tumor Treating Fields)

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2010 Leczenie raka nerki Załącznik nr 42 do zarządzenia Nr 8/2010/DGL Prezesa NFZ z dnia 20 stycznia 2010 roku

Stabilizacja krótkoodcinkowa w leczeniu schorzeń i urazów kręgosłupa -w materiale własnym

Trzeszczka kopytowa- zmiany, które widoczne są w rezonansie magnetycznym, a niewidoczne w rtg

BADANIA RADIOLOGICZNE, TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA, REZONANS MAGNETYCZNY W DIAGNOSTYCE

Iwona Budrewicz Promocja Zdrowia Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Kamieniu Pomorskim

R_ :07 Page 103 Krytyczne spojrzenie 103

CENNIK USŁUG MEDYCZNYCH ZAKŁADU DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ I RADIOLOGII INTERWENCYJNEJ NA ROK 2017

Odrębności gruźlicy u dzieci. Teresa Bielecka Klinika Pneumonologii i Alergologii Wieku Dziecięcego WUM

nowotworów u osób doros"ych, u dzieci odsetek ten jest wy#szy i wynosi 5-7 %

Gamma Knife bezinwazyjna alternatywa dla leczenia operacyjnego guzów wewnątrzczaszkowych oraz innych patologii mózgu

Układ moczowy. Przypadki kliniczne

Regina B.Podlasin Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie

Wznowa raka gardła. Możliwości rekonstrukcji.

Ośrodki medyczne wykonujące procedury diagnostyczno-terapeutyczne powinny mieć następujące możliwości:

Guzy tylnej jamy czaszki w materiale Oddziału Neurochirurgii Dziecięcej w Poznaniu

PLATFORMA DO PRZETWARZANIA ZDJĘĆ TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJ MÓZGU ORAZ ZDJĘĆ MAMMOGRAFICZNYCH WSPOMAGAJĄCA DIAGNOZOWANIE CHORÓB

Nowotwory pierwotne i przerzutowe ośrodkowego układu nerwowego - diagnostyka różnicowa

Obrazowanie MR przysadki mózgowej

BADANIA KONTROLNE CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE

ZDJĘCIA KONWENCJONALNE. Rtg całego kręgosłupa (ap) 35,00. Rtg czaszki (ap+bok) 40,00. Rtg jamy brzusznej (ap) 40,00. Rtg klatki piersiowej (pa) 35,00

VII. ŚWIADCZENIA MEDYCYNY NUKLEARNEJ. LP. Nazwa świadczenia gwarantowanego Warunki realizacji świadczeń

Program Profilaktyki Zdrowotnej

CENNIK USŁUG MEDYCZNYCH ZAKŁADU DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ I RADIOLOGII INTERWENCYJNEJ NA ROK 2016

RECIST oczami radiologa. Katarzyna Steinhof-Radwańska

Przykłady opóźnień w rozpoznaniu chorób nowotworowych u dzieci i młodzieży Analiza przyczyn i konsekwencji

POLSKIE TOWARZYSTWO OKULISTYCZNE

Warszawa, r.

CENNIK USŁUG MEDYCZNYCH ZAKŁADU DIAGNOSTYKI OBRAZOWEJ I RADIOLOGII INTERWENCYJNEJ NA ROK 2017

Tyreologia opis przypadku 3

Standardy leczenia wirusowych zapaleń wątroby typu C Rekomendacje Polskiej Grupy Ekspertów HCV - maj 2010

DIAGNOSTYKA ULTRASONOGRAFICZNA TARCZYCY. Michał Brzewski Anna Jakubowska Zakład Radiologii Pediatrycznej AM Warszawa

Moje dziecko czeka TORAKOTOMIA - zabieg operacyjny klatki piersiowej

Terapeutyczne Programy Zdrowotne 2012 Leczenie dystonii ogniskowych i połowiczego kurczu twarzy

Ciąża ektopowa. I Katedra i Klinika Położnictwa i Ginekologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015/2021

Tyreologia opis przypadku 16

Obrazy CT w fazie tętniczej wykrywają infekcje grzybicze

CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA NAJCZĘSTSZE NOWOTWORY OBJAWY, ROZPOZNAWANIE I LECZENIE

Holter. odprowadzeń CM5, CS2, IS.

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

typ 3, sporadyczny; Techniki Obrazowe

Zdjęcie rentgenowskie oraz tomografia komputerowa u chorych z mechanicznym wspomaganiem oddychania

Ropniak opłucnej czy gruźliczy wysięk opłucnowy? - Rola torakoskopii

Tyreologia opis przypadku 14

Cennik Badań Obrazowych Zakład Diagnostyki Obrazowej z Pracownią PET-CT

GUZY PODŚCIELISKOWE PRZEWODU POKARMOWEGO. (Gastrointestinal Stromal Tumor (GIST)) Anna Nasierowska-Guttmejer, Katarzyna Guzińska-Ustynowicz

ŚWIADCZENIA TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJ. Kod. Lp. ICD TK głowy bez środka kontrastującego 1. Personel:

TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA W KARDIOCHIRURGII

Tyreologia opis przypadku 6

WSTĘP. Skaner PET-CT GE Discovery IQ uruchomiony we Wrocławiu w 2015 roku.

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

Podstawowe badania obrazowe. Marcin Szulc Klinika Chorób Wewnętrznych, Nadciśnienia Tętniczego i Angiologii

Rodzaj działalności leczniczej oraz zakres udzielanych świadczeń zdrowotnych

Zaawansowany. Zaliczenie pierwszego semestru z anatomii i z patologii

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 3 SECTIO D 2004

Guzy ośrodkowego układu nerwowego u dzieci trudności diagnostyczne

LECZENIE ZAAWANSOWANEGO RAKA JELITA GRUBEGO (ICD-10 C 18 C 20)

Anna Durka. Opiekun pracy: Dr n. med. Waldemar Machała

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 232 SECTIO D 2003

Torbiele przymiedniczkowe nie mogą być mylone z wodonerczem i torbielami okołomiedniczkowymi.

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 558 SECTIO D 2005

METODYKA BADAŃ MR KRĘGOSŁUPA I KANAŁU KRĘGOWEGO

UNIWERSYTECKIE CENTRUM KLINICZNE. Zakład Radiologii. ul. Dębinki 7, Gdańsk, tel. (058) CENNIK USŁUG 2010

Kolejki i inne ograniczenia dostępu do świadczeń zdrowotnych w onkologii

Rola laparoskopowa adrenalektomii w leczeniu pacjentów z neuroblastomadoświadczenia

Ropień mózgu. Wprowadzenie. Patofizjologia NEUROINFEKCJE

Autor: Artur Balasa. Klinika Neurochirurgii, Warszawski Uniwersytet Medyczny

Obrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych

przytarczyce, niedoczynność przytarczyc, hipokalcemia, rak tarczycy, wycięcie tarczycy, tyreoidektomia

HIV/AIDS Jacek Juszczyk 0

Tyreologia opis przypadku 1

Diagnostyka węzłów chłonnych (Lymph nodes assessment) Joanna Anioł

Diagnostyka obrazowa opryszczkowego zapalenia mózgu u osób dorosłych

Choroby układu oddechowego wśród mieszkańców powiatu ostrołęckiego

Lokalizacja i lateralizacja ognisk padaczkowych u dzieci

Protokół sekcji makroskopowej mózgu Nr

POLSKA SZKOŁA NEUROCHIRURGII Nowotwory wewnątrzczaszkowe"

uzyskano tylko w 13 przypadkach gruźlicy PŁUC tzn. w 21,0% przypadków gruźlicy u dzieci

Transkrypt:

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 64 SECTIO D 2005 1 Zakład Neuroradiologii, Akademia Medyczna Wrocław 2 Katedra i Zakład Radiologii AM Wrocław, 3 Katedra i Klinika Neurochirurgii, Akademia Medyczna Wrocławiu 1 Department of Neuroradiology, Wrocław Medical University 2 Department of Radiology Wrocław Medical University 3 Department of Neurosurgery, Wrocław Medical University ELŻBIETA CZAPIGA 1, VIOLETTA SOKOLSKA 1, MAREK SĄSIADEK 1, URSZULA ZALESKA-DOROBISZ 2, JOANNA SŁONINA 2, URSZULA KOŹMIŃSKA 2, BOGDAN CZAPIGA 3, IRENA BATYCKA-UGORSKA 2 Cerebral tuberculoma diagnostic problems. Report of two cases Gruźliczaki mózgu trudności diagnostyczne. Opis dwóch przypadków Gruźlica ośrodkowego układu nerwowego (OUN) powstaje w wyniku rozsiewu krwiopochodnego z ognisk gruźliczych przeważnie znajdujących się w płucach (prosówka gruźlicza). Najczęstszymi postaciami takiego zakażenia OUN są gruźlicze zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i gruźliczaki. Gruźliczaki mogą być pojedyncze lub mnogie. Mogą lokalizować się w całym mózgowiu oraz w przestrzeni podtwardówkowej i podpajęczynówkowej.[7] Najczęściej spotykane są w półkulach mózgu- w płacie czołowym i ciemieniowym, dość częsta jest też lokalizacja w okolicy podwzgórzowo- przysadkowej.[7,8] W literaturze opisane są też przypadki izolowanego gruźliczaka zatoki jamistej czy pnia mózgu (2,5 8% gruźliczaków sródczaszkowych).[8,3,4,5] MATERIAŁ I METODA Celem niniejszej pracy jest prezentacja dwóch przypadków chorych z potwierdzonymi histopatologicznie gruźliczakami. Chorzy byli poddani badaniu głowy przy pomocy tomografii komputerowej (KT) przed i po dożylnym podaniu kontrastu. Następnie wykonano u nich kilkakrotnie badanie głowy przy pomocy rezonansu magnetycznego (MR) aparatem 1,5 T Picker EDGE Eclipse w płaszczyznach osiowych, czołowych i strzałkowych, przed i po dożylnym podaniu środka kontrastowego. WYNIKI - OPIS PRZYPADKÓW Przypadek 1: Kobieta l.22, w 32 tygodniu ciąży została przyjęta na oddział położniczy z powodu wystąpienia uogólnionych drgawek. Rozpoznano EPH gestozę i wykonano cesarskie cięcie. Przedwcześnie urodzone dziecko zmarło, natomiast chorą z niewielkim niedowładem lewostronnym i nieprawidłowym zapisem EEG przekazano na oddział neurologii. W wykonanym badaniu KT głowy w prawej okolicy czołowej w warstwach nadkomorowych stwierdzono obecność nieregularnej strefy obniżonej gęstości dochodzącej do sklepienia mózgu. Towarzyszył temu efekt masy w postaci niewielkiego ucisku rogu czołowego prawej komory bocznej. Po podaniu środka kontrastowego dożylnie w obrębie opisanej strefy uwidoczniło się obrączkowate ognisko o wymiarach 2,0 x 1,5 x 1,0 cm. Rozpoznano proces ekspansywny o niejasnym charakterze; pod uwagę brano ropień lub zmianę rozrostową, prawdopodobnie przerzutową. Z powodu trudności diagnostycznych skierowano chorą na badanie MR głowy, które wykazało obecność nieregularnego tworu o wymiarach 2,0 x 1,5 x 1,0 cm z 288

wyraźnie wzmacniającą się grubą, nieostro konturowaną obwódką po podaniu środka kontrastowego. Wokół zmiany widoczny rozległy obrzęk mózgu, podobnie jak w KT. /Ryc.1/ Sugerowano rozpoznanie ropnia lub procesu rozrostowego (przerzutowego?). Zdjęcie rtg klatki piersiowej oraz badanie USG jamy brzusznej nie wykazało odchyleń od normy. Guz usunięto operacyjnie, a w badaniu histopatologicznym rozpoznano tuberculoma. Pacjentka została poddana leczeniu przeciwprątkowemu. Przypadek 2 :Mężczyzna l.26 został przyjęty do kliniki endokrynologii z podejrzeniem moczówki prostej. Od ok. roku skarżył się na występowanie zwiększonego pragnienia, wielomoczu, uczucia zimna, suchości skóry, obniżenia libido i omdleń. W badaniu okulistycznym wykazano odskroniowy połowiczy ubytek pola widzenia obu oczu. Badania kliniczne i hormonalne pozwoliły na rozpoznanie niedoczynności przedniego i tylnego płata przysadki mózgowej. Wykonano badanie MR, które uwidoczniło guz okołosiodłowy o wymiarach 2,1x1,8cm w okolicy lejka przysadki mózgowej i skrzyżowania nerwów wzrokowych, niejednorodny izointensywny w obrazach T-1 i T-2 zależnych z obecnością drobnych ognisk hipointensywnych i ulegający nieregularnemu wzmocnieniu po dożylnym podaniu środka kontrastowego. Przeważająca masa guza znajdowała się jednak w rzucie podwzgórza. Guz uciskał komorę trzecią oraz skrzyżowanie nerwów wzrokowych. Nie powodował poszerzenia układu komorowego nadnamiotowego. Drugi niejednorodny guz o podobnym charakterze, średnicy 2 cm stwierdzono w miejscu szyszynki./ryc.2/ Na zdjęciu rtg klatki piersiowej wykryto w lewym polu podobojczykowym zacienienie przemawiające za świeżym naciekiem swoistym. Po 4 tygodniach leczenia przeciwprątkowego w kontrolnym badaniu rtg i KT płuc stwierdzono całkowite ustąpienie nacieku, w związku z czym uznano, że nie ma przeciwwskazań do zabiegu neurochirurgicznego. Leczenie tuberkulostatykami kontynuowano jeszcze przez 5 miesięcy. W kontrolnym, przedoperacyjnym badaniu MR wykonanym w trakcie leczenia przeciwprątkowego wykazano całkowitą regresję zmiany w miejscu szyszynki. Natomiast guz w okolicy podwzgórza uległ znacznej progresji i jego wymiary powiększyły się do 3 x 2,5 x 2,5cm. Guz masywnie rozrastał się w kierunku pnia mózgu zajmując całą przestrzeń dołu międzykonarowego, uciskał komorę trzecią i skrzyżowanie nerwów wzrokowych. Chory został poddany operacji, w wyniku której usunięto niedoszczętnie naciek z okolicy podwzgórza. W badaniu histopatologicznym rozpoznano tuberculoma. OMÓWIENIE Najnowsze badania epidemiologiczne wskazują na wzrost zachorowań na gruźlicę narządową. Około 1,7 miliarda ludzi na całym świecie jest zakażonych prątkiem Mycobacterium tuberculosis. W USA co roku stwierdza się 11,1 nowych zachorowań na 100 tys. mieszkańców. Z 4000 przypadków gruźlicy pozapłucnej stwierdzanej każdego roku w USA 15% zajmuje OUN.[5] Częstość występowania nacieków gruźliczych w mózgowiu ocenia się na mniej niż 0,2% zmian śródmózgowych diagnozowanych i leczonych w krajach zachodnich.[1] Nadal osiągają 10-20% w krajach rozwijających się.[8] Wewnątrzczaszkowe gruźliczaki spotykane są rzadziej niż 1 na 10 tys. przypadków ze zmianami śródmózgowymi w całej populacji. W przeciwieństwie do krajów takich jak Indie, w których zmiany te sięgają aż 20-30%, a gruźlica występuje endemicznie.[7,5] Jednym z najistotniejszych czynników ryzyka zachorowania na gruźlicę jest zakażenie wirusem HIV. Coraz większa liczba chorych zakażonych wirusem HIV choruje na gruźlicę. Obecnie szacuje się, że około 3,1 miliona ludzi jest zakażonych wirusem HIV i prątkiem gruźlicy jednocześnie.[5] U pacjentów chorych na gruźlicę zajęcie OUN jest 5 razy bardziej prawdopodobne jeśli są zakażeni wirusem HIV.[2] Również gruźliczy ropień mózgu występuje częściej u chorych zakażonych wirusem HIV (20%) niż w całej populacji (4-7,5%), co w dobie epidemii AIDS grozi wzrostem zachorowań na gruźlicę OUN.[2] Zwraca jednak uwagę fakt, że żaden z naszych chorych nie był zakażony wirusem HIV. Gruźliczak OUN, któremu nie towarzyszą zmiany swoiste w płucach sprawia duże trudności diagnostyczne. W badaniach obrazowych jest nie do odróżnienia od guza pierwotnego, ogniska przerzutowego lub ropnia. Dopiero wynik histopatologiczny biopsji, a najczęściej usuniętej operacyjnie zmiany pozwala na właściwe rozpoznanie i dalsze leczenie. 289

Z naszych dwóch przypadków, w jednym współistniały zmiany gruźlicze płuc, co pozwoliło na wcześniejsze rozpoznanie i włączenie leczenia przeciwprątkowego. W drugim przypadku rozpoznanie zostało ustalone dopiero na podstawie śródoperacyjnego badania histopatologicznego. Najbardziej typowe cechy gruźliczaka mózgu w badaniu KT opisane w literaturze, to okrągła zmiana hipodensyjna lub izodensyjna, ulegająca wyraźnemu jednolitemu wzmocnieniu po dożylnym podaniu kontrastu. Bardziej przewlekłe ogniska mogą zawierać zwapnienia (23% przypadków) i kontrastować się jedynie obwodowo, obrączkowato (objaw tarczy). Strefa obrzęku wokół zmiany jest zwykle niewielka. [7] Podobny obraz stwierdzono w pierwszym z naszych przypadków, z wyjątkiem obecności zwapnień, ale z obecnością rozległej strefy obrzękowej. W badaniu MR gruźliczak mózgu jest izointensywny lub hipointensywny w stosunku do istoty szarej w obrazach T-1 zależnych. W obrazach T-2 zależnych jest również izo- lub hipointensywny, otoczony hiperintensywnym obrzękiem. Hipointensywne obszary wewnątrz zmiany w obrazach T-2 zależnych wskazują na obecność zwapnień lub martwicy serowaciejącej. Ten obraz może nasunąć podejrzenie gruźliczaka, gdyż większość guzów ma podwyższony sygnał w obrazach T-2 zależnych. Po podaniu środka kontrastowego dożylnie zwykle pojawia się typowe obrączkowate wzmocnienie, podobnie jak w badaniu KT.[7,6] W pierwszym z naszych przypadków zmiana była izointensywna w obrazach T-1 zależnych i nieznacznie hiperintensywna w obrazach T-2 zależnych. Uległa wyraźnemu obrączkowatemu wzmocnieniu po dożylnym podaniu środka kontrastowego, co jest dość typowym objawem spotykanym w piśmiennictwie.[7,6] W drugim przypadku opisane zmiany były niejednorodne izointensywne w obrazach T-1 i T-2 zależnych z obecnością niewielkich ognisk hipointensywnych sugerujących zwapnienia lub martwicę. Zmiany ulegały w całości nieregularnemu wzmocnieniu po podaniu środka kontrastowego bez objawu tarczy (obrączki). Taki obraz sprawia więcej trudności diagnostycznych. Oprócz lokalizacji wewnątrzmózgowej, gruźliczaki mogą się umiejscawiać przymózgowo: w przestrzeni podtwardówkowej i podpajeczynówkowej, a także w zatoce jamistej. [8,3] W drugim z naszych przypadków gruźliczak zlokalizowany był częściowo w zbiorniku nadsiodłowym. U tego chorego zmiana miała niejednorodny sygnał, zarówno przed, jak po podaniu środka kontrastowego, w związku z czym morfologicznie nie różniła się zupełnie od procesu rozrostowego. Jak wskazuje drugi z naszych przypadków, przydatne mogą być kontrolne badania MR. U naszego chorego badanie kontrolne ujawniło progresję zmiany w okolicy nadsiodłowej, przy równoczesnej regresji drugiego ogniska, zlokalizowanego w okolicy szyszynki. Taka szybka dynamika obrazu potwierdziła zapalny charakter procesu chorobowego u tego pacjenta. WNIOSKI 1. Oceniając zmiany ekspansywne mózgu w badaniach KT i MR należy brać pod uwagę również gruźlicę OUN. 2. Badanie MR odgrywa ważną rolę w monitorowaniu zmian pooperacyjnych i w ocenie skuteczności dalszego leczenia tuberkulostatycznego. PIŚMIENNICTWO 1. Artico M. i wsp.: Advances in diagnosis, treatment and prognosis of intracerebral tuberculomas in the last 50 years. Report of 21 cases. Neurochirurgie,1999; 45(2):129-133 2. Farrar DJ. i wsp.: Tuberculous brain abscess in a patient with HIV infection: case report and review. Am J Med,1997;102:297-301 3. Grayeli AB: Tuberculoma of the cavernous sinus: case report. Neurosurgery, 1998;42:179-182 4. Gropper MR. i wsp.: Central nervous system tuberculosis: medical management and surgical indications. Surg Neurol,1995;44:378-385 5. Gropper MR. i wsp.: Cerebral tuberculosis with expansion into brainstem tuberculoma. Report of two cases. J Neurosurg,1994 ;81(6):927-931 6. Gupta RK. i wsp.: Comparative evaluation of magnetization transfer MR imaging and invivo proton MR spectroscopy in brain tuberculomas. Magn Reson Imaging, 2002;20:375-381 290

7. Linder A. i wsp.: Isolated meningeal tuberculoma mimicking meningioma: Case report. Surg Neurol, 1995;43:81-84 8. Rebai R. i wsp.: Cavernous sinus tuberculoma: diagnostic difficulties in a personal case. Surg Neurol, 2001;55:372-375 SUMMARY The authors presents two cases of cerebral tuberculoma- very rare intracranial lesions. The first case: 22-years old woman in 32-nd week of gestation demonstrated epilepsy. CT and MR examinations revealed capsulated tumor in the right frontal lobe of the cerebrum. The second patient: 26-years old man presented symptoms of diabetes insipidus and bilateral hemispheric loss of vision. On MR examination we observed one tumor in the hypothalamus and parasellar region and the second in the area of pineal gland. Follow up study reveled enlargement of tumor in the hypothalamus and parasellar region and no mass in the pineal gland. Both patients were operated. Histopathologically tuberculoma was diagnosed in both cases. In imaging studies cerebral tuberculoma can simulate tumor or abscess and only histopathologic examination can provide proper diagnosis. STRESZCZENIE Autorzy przedstawiają opis dwóch przypadków gruźliczaka mózgu bardzo rzadko spotykanych zmian ogniskowych w mózgu. Przypadek pierwszy: u 22-letniej kobiety w 32 tygodniu ciąży wystąpił napad padaczkowy. W wykonanym badaniu KT i MR uwidoczniono obecność otorebkowanego guza w prawym płacie czołowym. Drugi chory to 26-letni mężczyzna z objawami moczówki prostej i połowiczym ubytkiem pola widzenia obu oczu. W badaniu MR wykazano obecność dwóch guzów: w podwzgórzu i okolicy siodła oraz w miejscu szyszynki. Kontrolne badanie MR wykazało powiększenie masy guza w podwzgórzu i okolicy siodła oraz całkowitą regresję zmian w miejscu szyszynki. Obaj chorzy byli operowani. Histopatologicznie w obu przypadkach rozpoznano gruźliczaka. W badaniach obrazowych gruźliczaki imitują guzy lub ropnie i dopiero wynik histopatologiczny pozwala na właściwe rozpoznanie. Ryc.1 Badanie MR obrączkowaty guz w okolicy czołowej prawej półkuli mózgu 291

Ryc. 2 Badanie MR- niejednorodny guz okolicy okołosiodłowej 292