VIEA VITOCROA 00 CUA, do 60 kw Gazowy kocioł kondensacyjny z palnikiem gazowym atrix i regulatorem ambda Pro Control Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji /0
pis treści pis treści. Obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej)... ID: 60500 05. Obieg grzewczy bez mieszacza, obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej)... 9 ID: 6050 06. Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej)... ID: 6050 05. Obieg grzewczy bez mieszacza, obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej... 0 ID: 60588 0 VIEA VITOCROA 00
Objaśnienia do rysunków Objaśnienia do rysunków umeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych qe / /5 ee /5 rr qe / 8 50 0 /8 qw / 8 0, 5 qq /5 qr /5ol 6/ /5 qq X 9 8 50 0 5 5 0, 5 (5ol) (6) VITOCROA 00 VIEA
ID: 60500 05. Obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 60500 05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z podgrzewem wody użytkowej Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qt jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego we, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza qr. Pompa we wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: padek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych (typu ) wz Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qz (jeżeli jest zainstalowany) pełnienie wymogów dotyczących funkcji dodatkowej umożliwia pompa obiegowa wr. Podstawowe podzespoły Olejowy kocioł kondensacyjny gazowy kocioł kondensacyjny od do 60 kw z regulatorem Vitotronic 00, typ KW6B Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) Instalacja solarna Opis działania Regulacja obiegu grzewczego ep i pojemnościowego podgrzewacza wody qp/qr odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eq i qe. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego reguluje w sposób zależny od pogody oraz zapotrzebowania na ciepło temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza). Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej na regulatorze wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp qr. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze czasów z zastosowaniem bez zastosowania układu preferencji. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typu ) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qr przez kocioł grzewczy zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qr przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu, wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego we. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> > h) dogrzew przez kocioł grzewczy ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła wartość wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu (adres kodowy 67 ). Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qr zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wymagane kodowania ID: 60500 05 Grupa Kodowanie Funkcja Kolektor 0:0 Pompa obiegu solarnego we bez regulacji obrotów słoneczny 0: Pompa obiegu solarnego we ze sterowaniem prędkością obrotową poprzez wbudowany falownik 0: Pompa obiegu solarnego we z regulacją obrotów i ze sterowaniem PW 0: Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qr VIEA VITOCROA 00
Zasilanie Powrót ID: 60500 05 (ciąg dalszy) chemat instalacji hydraulicznej, ID: 60500 05 --6/6-- --6-- --5-- ---- 6 0 --0V-- ---- ---- 0 A --/0-- ---6/-- CWU --/8-- 5 --/A/-- -6/- 6-6/- ---- -- --/5-- --/X.;.-- 5 --6/5-- ZWU 0 / --5-- --X.;.-- ---- --0V-- --A/-- --8-- --0-- --96/56-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 60500 05 Poz. azwa r katalogowy Kocioł grzewczy wyposażony w Regulator w zakresie dostawy poz. Vitoladens 00-C z Vitotronic 00, typ KW6B Vitocrossal 00 z Vitotronic 00, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej AT w zakresie dostawy poz. VITOCROA 00 VIEA 5
ID: 60500 05 (ciąg dalszy) ID: 60500 05 Poz. azwa r katalogowy Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB qr Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qt Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu O w zakresie dostawy poz. 6 qz Zabezpieczający ogranicznik temperatury TB Z00 889 wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO w zakresie dostawy poz. 6 ww Zestaw pompowy olar-divicon P0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych Z0 06 wz P0 bez modułu regulatora systemów solarnych Z0 07 oraz wz oddzielnym regulatorem systemów solarnych, typ 79 07 we Pompa obiegu solarnego w zakresie dostawy poz. wr Pompa obiegowa (zmieszanie) w gestii inwestora wt Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej ZK0 8 Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej 78 9 wu Puszka rozgałęźna w gestii inwestora ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A Rozdzielacz Divicon 6 VIEA VITOCROA 00
ID: 60500 05 (ciąg dalszy) ID: 60500 05 Poz. azwa r katalogowy Wyposażenie dodatkowe (opcja) 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 76 Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 6 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 77 Blokada zewnętrznych wentylatorów wywiewnych Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 7 Zestaw uzupełniający EA 75 09 zp Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw w gestii inwestora uzupełniający H) tylko przy Vitocrossal 00, typ CUA zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H, tylko przy w gestii inwestora Vitocrossal 00, typ CUA) zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 00-C wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora ze Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora zt Vitotrol 00A Z008 zz Vitotrol 00A Z008 uq Vitocomfort 00 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe oo Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z0 Vitotrol 00 RF Vitotrol 00 RF z podstawką Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Vitocomfort 00 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz Z0 9 Z0 0 Z0 755 756 58 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 Odbiorniki magistrali K: Zestaw uzupełniający EA 7 Vitotrol 00A zt Vitotrol 00A zz Baza radiowa oo Vitocom 00, typ G up oduł regulatora systemów solarnych, typ wz up Vitocom 00, typ G Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 zo Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 VITOCROA 00 VIEA 7
ID: 60500 05 (ciąg dalszy) chemat instalacji elektrycznej 0 V/50 Hz iskie napięcie KW6B 96 / A / 56 5 X. X. X. X.7 X.6 O ~ 0 V/50 Hz UPB 8 ~ ZP 0 ~ A 68 Rozdzielacz magistrali K 7 EA A 57 P Ö 96 EA 7 T AT agistrala K 96 / 56 6 5 H 6 H 69 7 67 6 65 66 70 99 6 5 H 5 8 8 6 PW 0 7 6 5 6 H P 57 Ö 7 ~ ~ 96 / 56 96 / 56 A EA TB KO O 60 6 6 6 7 6 5 68 0-0 V DE DE DE 6 5 6 6 6 6 ID: 60500 05 8 VIEA VITOCROA 00
ID: 6050 06. Obieg grzewczy bez mieszacza, obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 6050 06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej Obieg grzewczy bez mieszacza Obieg grzewczy z mieszaczem -drogowym Podstawowe podzespoły Olejowy kocioł kondensacyjny gazowy kocioł kondensacyjny od do 60 kw z regulatorem Vitotronic 00, typ KW6B Rozdzielacz obiegu grzewczego Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) Instalacja solarna Opis działania Regulacja obiegów grzewczych ep/rp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp/qr odbywa się za pomocą regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eq/re i qe. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej na regulatorze wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp qr. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze czasów z zastosowaniem bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompa re obiegu grzewczego z mieszaczem jest wyłączona, a mieszacz rt jest zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompa re obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz rt jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp qr i obieg grzewczy z mieszaczem rp ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qt jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego we, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza qr. Pompa we wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: padek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych (typu ) wz Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qz (jeżeli jest zainstalowany) pełnienie wymogów dotyczących funkcji dodatkowej umożliwia pompa obiegowa wr. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typu ) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qr przez kocioł grzewczy zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qr przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu, wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego we. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> > h) dogrzew przez kocioł grzewczy ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła wartość wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu (adres kodowy 67 ). Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qr zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. VITOCROA 00 VIEA 9
Zasilanie Powrót ID: 6050 06 (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 6050 06 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00: w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I ep i bez podgrzewu wody użytkowej qp. 00: w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I ep a z podgrzewem wody użytkowej qp. Kolektor 0:0 Pompa obiegu solarnego we bez regulacji obrotów słoneczny 0: Pompa obiegu solarnego we ze sterowaniem prędkością obrotową poprzez wbudowany falownik 0: Pompa obiegu solarnego we z regulacją obrotów i ze sterowaniem PW 0: Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qr chemat instalacji hydraulicznej, ID: 6050 06 --6/6-- --6-- --5-- ---- ---- ---- 0 6 --0V-- ---- ---- --0V-- --5-- --0-- 0 A --/-- --/0-- --/0-- --/0-- ---6/-- --/5-- 5 --/8-- CWU --//A-- 5 76 --6/-- ---- -6/- 6 -- --/5-- --/X.;.-- 5 --6/5-- ZWU 0 / --5-- --X.;.-- ---- --0V-- --/A-- --8-- --0-- --96/56-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. 0 VIEA VITOCROA 00
ID: 6050 06 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 6050 06 Poz. azwa r katalogowy Kocioł grzewczy wyposażony w Regulator w zakresie dostawy poz. Vitoladens 00-C z Vitotronic 00, typ KW6B Vitocrossal 00 z Vitotronic 00, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej AT w zakresie dostawy poz. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB qr Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qt Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu O w zakresie dostawy poz. 6 qz Zabezpieczający ogranicznik temperatury TB Z00 889 wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO w zakresie dostawy poz. 6 ww Zestaw pompowy olar-divicon P0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych Z0 06 wz P0 bez modułu regulatora systemów solarnych Z0 07 oraz wz oddzielnym regulatorem systemów solarnych, typ 79 07 we Pompa obiegu solarnego w zakresie dostawy poz. wr Pompa obiegowa (zmieszanie) w gestii inwestora wt Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej ZK0 8 Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej 78 9 wu Puszka rozgałęźna w gestii inwestora ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A Rozdzielacz Divicon rp Obieg grzewczy II rr Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: rq Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) oraz rt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza rr Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: rq Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) rt ilnik mieszacza 750 657 ilnik mieszacza kołnierzowego i wtyk rw Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego 75 78 75 79 re Pompa obiegu grzewczego i mieszacz -drogowy Rozdzielacz Divicon VITOCROA 00 VIEA
ID: 6050 06 (ciąg dalszy) ID: 6050 06 Poz. azwa r katalogowy Wyposażenie dodatkowe (opcja) 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 76 Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 6 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 77 Blokada zewnętrznych wentylatorów wywiewnych Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 7 Zestaw uzupełniający EA 75 09 zp Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw w gestii inwestora uzupełniający H) tylko przy Vitocrossal 00, typ CUA zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H, tylko przy w gestii inwestora Vitocrossal 00, typ CUA) zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 00-C wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora ze Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora uz Wspornik rozdzielacza do rozdzielaczy Divicon włącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym zt Vitotrol 00A Z008 zz Vitotrol 00A Z008 uq Vitocomfort 00 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe oo Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z0 Vitotrol 00 RF Vitotrol 00 RF z podstawką Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Vitocomfort 00 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz Z0 9 Z0 0 Z0 755 756 58 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 Odbiorniki magistrali K: Zestaw uzupełniający EA 7 Vitotrol 00A zt Vitotrol 00A zz Baza radiowa oo Vitocom 00, typ G up oduł regulatora systemów solarnych, typ wz up Vitocom 00, typ G Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 zo Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 VIEA VITOCROA 00
ID: 6050 06 (ciąg dalszy) chemat instalacji elektrycznej KW6B 5H 0 V/ 50 Hz iskie napięcie 96 / 56 8 5 X.7 X.6 X. X. X. O ~ 0 V/ 50 Hz 96 0 ~ A EA A / ~ UPB zi Rozdzielacz magistrali K 7EA A 57 0-0 V DE DE DE P Ö 6 5 ZP T AT agistrala K 96 / 56 5H 6H 7 qe qw eq zo ur qq zu rr zt zz up oo rr zw zr ze ze ze 5 8 8 6H P 57 Ö rrog A 0 5 wz PW 0 7 6 5 rw wu ~ ~ ~ ~ 96 / 56 96 / 56 A VT A Zabezp. ogr.temp. KO O zp zw zq zw 7 wz re rt rq zi rr we qz wr wq qt ID: 6050 06 VITOCROA 00 VIEA
ID: 6050 05. Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) ID: 6050 05 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej Obieg grzewczy bez mieszacza Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem -drogowym Podstawowe podzespoły Olejowy kocioł kondensacyjny gazowy kocioł kondensacyjny od do 60 kw z regulatorem Vitotronic 00, typ KW6B Rozdzielacz obiegu grzewczego Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) Instalacja solarna Opis działania Regulacja obiegów grzewczych ep/rp/tp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp/qr odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eq/ rr/tr i qe. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej na regulatorze wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp qr. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze czasów z zastosowaniem bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompy eq/rr/tr obiegów grzewczych są wyłączone, a mieszacz rt/tt jest zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompy obiegów grzewczych rr/tr pozostają włączone, a mieszacze rt/tt są na tyle zamknięte, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp qr i obiegi grzewcze z mieszaczem rp i tp ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qt jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu solarnego we, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza qr. Pompa we wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: padek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych (typu ) wz Osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qz (jeżeli jest zainstalowany) pełnienie wymogów dotyczących funkcji dodatkowej umożliwia pompa obiegowa wr. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z regulatorem systemów solarnych (typu ) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qr przez kocioł grzewczy zostaje ograniczony, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qr przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu, wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego we. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> > h) dogrzew przez kocioł grzewczy ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła wartość wymaganej temperatury wody w podgrzewaczu (adres kodowy 67 ). Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qr zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. VIEA VITOCROA 00
Zasilanie Powrót ID: 6050 05 (ciąg dalszy) Wymagane kodowania ID: 6050 05 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00:7 w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I ep i bez podgrzewu wody użytkowej qp. 00:8 w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I ep a z podgrzewem wody użytkowej qp. Kolektor 0:0 Pompa obiegu solarnego we bez regulacji obrotów słoneczny 0: Pompa obiegu solarnego we ze sterowaniem prędkością obrotową poprzez wbudowany falownik 0: Pompa obiegu solarnego we z regulacją obrotów i ze sterowaniem PW 0: Funkcja dodatkowa podgrzewu ciepłej wody użytkowej qr chemat instalacji hydraulicznej, ID: 6050 05 --6/6-- 0 --6-- --5-- ---- 6 --0V-- ---- ---- ---- ---- --5-- --0-- --0V-- ---- ---- 5 --5-- --0-- --0V-- 0 50 5 A --5/-- --/-- --5/0-- 5 --/0-- --/0-- --5/0-- 5 ---6/-- --/5-- --5/5-- 5 55 --/8-- CWU 76 --//A-- 5 --6/-- ---- -6/- 6 -- --/5-- --/X.;.-- 5 --6/5-- ZWU 0 / --5-- --x.;.-- ---- --0V-- --0-- --96/56-- --/A-- --8-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. VITOCROA 00 VIEA 5
ID: 6050 05 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 6050 05 Poz. azwa r katalogowy Kocioł grzewczy wyposażony w Regulator w zakresie dostawy poz. Vitoladens 00-C z Vitotronic 00, typ KW6B Vitocrossal 00 z Vitotronic 00, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej AT w zakresie dostawy poz. Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB Podgrzew wody użytkowej przez instalację solarną qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB qr Pojemnościowy podgrzewacz wody, dwusystemowy qt Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu O w zakresie dostawy poz. 6 qz Zabezpieczający ogranicznik temperatury TB Z00 889 wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO w zakresie dostawy poz. 6 ww Zestaw pompowy olar-divicon P0 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych Z0 06 wz P0 bez modułu regulatora systemów solarnych Z0 07 oraz wz oddzielnym regulatorem systemów solarnych, typ 79 07 we Pompa obiegu solarnego w zakresie dostawy poz. wr Pompa obiegowa (zmieszanie) w gestii inwestora wt Termostatyczny zestaw cyrkulacyjny przy pompie cyrkulacyjnej ZK0 8 Termostatyczny automat mieszający bez pompy cyrkulacyjnej 78 9 wu Puszka rozgałęźna w gestii inwestora ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A Rozdzielacz Divicon rp Obieg grzewczy II rq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: rw Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) oraz rt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza rq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: rw Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) rt ilnik mieszacza rr Pompa obiegu grzewczego i mieszacz -drogowy Rozdzielacz Divicon 6 VIEA VITOCROA 00
ID: 6050 05 (ciąg dalszy) ID: 6050 05 Poz. azwa r katalogowy tp Obieg grzewczy III tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: tw Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) oraz tt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: tw Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) tt ilnik mieszacza te Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego 75 78 75 79 tr Pompa obiegu grzewczego i mieszacz -drogowy Rozdzielacz Divicon Wyposażenie dodatkowe (opcja) 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 76 Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 6 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 77 Blokada zewnętrznych wentylatorów wywiewnych Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 7 Zestaw uzupełniający EA 75 09 zp Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw w gestii inwestora uzupełniający H) tylko przy Vitocrossal 00, typ CUA zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H, tylko przy w gestii inwestora Vitocrossal 00, typ CUA) zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 00-C wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora ze Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora uz Wspornik rozdzielacza do rozdzielaczy Divicon włącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym zt Vitotrol 00A Z008 zz Vitotrol 00A Z008 uq Vitocomfort 00 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe oo Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z0 Vitotrol 00 RF Vitotrol 00 RF z podstawką Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Vitocomfort 00 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz Z0 9 Z0 0 Z0 755 756 58 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 Odbiorniki magistrali K: Zestaw uzupełniający EA 7 Vitotrol 00A zt Vitotrol 00A zz Baza radiowa oo Vitocom 00, typ G up oduł regulatora systemów solarnych, typ wz up Vitocom 00, typ G Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 zo Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 VITOCROA 00 VIEA 7
ID: 6050 05 (ciąg dalszy) chemat instalacji elektrycznej KW6B 5H 0 V/ 50 Hz iskie napięcie 96 / 56 8 5 X. X.7 X.6 X. X. O ~ 0 V/ 50 Hz 96 0 ~ A EA A / ~ UPB zi Rozdzielacz magistrali K 7EA A 57 P Ö ZP T AT agistrala K 96 / 56 5H 6H 7 qe qw eq zo ur qq zu rq zt zz up oo rq zw 5 8 8 6H P 57 Ö wz PW 0 7 6 5 wu ~ ~ 96 / 56 96 / 56 A Zabezp. ogr.temp. KO O zp zw zq zw tq we qz wr wq qt tq 0-0 V DE DE DE 6 5 zr ze ze ze ID: 6050 05 8 VIEA VITOCROA 00
ID: 6050 05 (ciąg dalszy) rqog A 0 5 ~ A 7 tq ~ rr rt VT rw zi tqog A 0 te ~ A rq wz tr 5 ~ tt VT tw wz ID: 6050 05 VITOCROA 00 VIEA 9
ID: 60588 0. Obieg grzewczy bez mieszacza, obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego jest sterowany pogodowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. ID: 60588 0 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z różnymi systemami grzewczymi i podgrzewem wody użytkowej Obieg grzewczy bez mieszacza Obieg grzewczy z mieszaczem -drogowym Podstawowe podzespoły Olejowy kocioł kondensacyjny gazowy kocioł kondensacyjny od 8 do 60 kw z regulatorem Vitotronic 00, typ KW6B Rozdzielacz obiegu grzewczego Pojemnościowy podgrzewacz wody Opis działania Regulacja obiegów grzewczych ep/rp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są przez osobne pompy obiegowe eq/re i qe. Wymagane kodowania Podgrzew wody użytkowej Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze czasów z zastosowaniem bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompa re obiegu grzewczego z mieszaczem jest wyłączona, a mieszacz rt jest zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompa re obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz rt jest zamknięty na tyle, aby osiągnięta została wartość wymagana temperatury wody w kotle do ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp i obieg grzewczy z mieszaczem rp ogrzewane są wówczas jednocześnie. ID: 60588 0 Grupa Kodowanie Funkcja Ogólne 00: w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I ep i bez podgrzewu wody użytkowej qp. 00: w wersjach instalacji: bez obiegu grzewczego I ep a z podgrzewem wody użytkowej qp. 0 VIEA VITOCROA 00
ID: 60588 0 (ciąg dalszy) chemat instalacji hydraulicznej, ID: 60588 0 ---- ---- --0V-- --5-- --0-- 0 A --/-- --/0-- --/0-- --/0-- --/5-- 5 CWU --/8-- 76 --//A-- --/5-- --/X.;.-- ZWU 0 --5-- --X.;.-- ---- --0V-- --/A-- --8-- --0-- --96/56-- Wskazówka: iniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on fachowego projektu w miejscu montażu. Wymagane urządzenia ID: 60588 0 Poz. azwa r katalogowy Kocioł grzewczy wyposażony w Regulator w zakresie dostawy poz. Vitoladens 00-C z Vitotronic 00, typ KW6B Vitocrossal 00 z Vitotronic 00, typ KW6B Czujnik temperatury zewnętrznej AT w zakresie dostawy poz. VITOCROA 00 VIEA
ID: 60588 0 (ciąg dalszy) ID: 60588 0 Poz. azwa r katalogowy Podgrzew wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu T w zakresie dostawy poz. qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP patrz cennik programu Vitoset qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPB ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A Rozdzielacz Divicon rp Obieg grzewczy II rr Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: rq Czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) oraz rt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza rr Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem 70 06 Elementy składowe: rq Elektronika mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) rt ilnik mieszacza 750 657 ilnik mieszacza kołnierzowego i wtyk rw Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego 75 78 75 79 re Pompa obiegu grzewczego i mieszacz -drogowy Rozdzielacz Divicon VIEA VITOCROA 00
ID: 60588 0 (ciąg dalszy) ID: 60588 0 Poz. azwa r katalogowy Wyposażenie dodatkowe (opcja) 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 76 Podłączenie zewnętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa (gaz płynny) Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 6 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (tylko do Vitocrossal 00, typ CUA): 76 77 Blokada zewnętrznych wentylatorów wywiewnych Zbiorcze zgłaszanie usterek (alternatywa do zestawu uzupełniającego EA) 7 Zestaw uzupełniający EA 75 09 zp Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw w gestii inwestora uzupełniający H) tylko przy Vitocrossal 00, typ CUA zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H, tylko przy w gestii inwestora Vitocrossal 00, typ CUA) zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 00-C wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora ze Przełączanie z zewnątrz: (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) w gestii inwestora uz Wspornik rozdzielacza do rozdzielaczy Divicon włącznie z izolacją cieplną i oddzielnym uchwytem ściennym zt Vitotrol 00A Z008 zz Vitotrol 00A Z008 uq Vitocomfort 00 Jako alternatywę dla przewodowych modułów zdalnego sterowania można stosować następujące wyposażenie bezprzewodowe oo Baza radiowa niezbędna do eksploatacji z: Z0 Vitotrol 00 RF Vitotrol 00 RF z podstawką Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Vitocomfort 00 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz Z0 9 Z0 0 Z0 755 756 58 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 Odbiorniki magistrali K: Zestaw uzupełniający EA 7 Vitotrol 00A zt Vitotrol 00A zz Baza radiowa oo Vitocom 00, typ G up up Vitocom 00, typ G Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 zo Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 VITOCROA 00 VIEA
ID: 60588 0 (ciąg dalszy) chemat instalacji elektrycznej KW6B 5H 0 V/ 50 Hz iskie napięcie 96 / 56 8 5 X.7 X.6 X. X. X. O ~ 0 V/ 50 Hz 96 0 ~ A EA A / ~ UPB zi Rozdzielacz magistrali K 7EA A 57 P Ö ZP T AT agistrala K 96 / 56 5H 6H 7 qe qw eq zo ur qq zu rr zt zz up oo rr zw 5 8 8 6H P 57 Ö rrog A 0 5 rw ~ ~ 96 / 56 96 / 56 A VT zp zw zq zw 7 re rt rq zi 0-0 V DE DE DE 6 5 zr ze ze ze ID: 60588 0 VIEA VITOCROA 00
VITOCROA 00 VIEA 5
6 VIEA VITOCROA 00
VITOCROA 00 VIEA 7
Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann p. z o.o. ul. Gen. Ziętka 6-0 ysłowice tel.: (80) 080 () 0 0 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl 8 VIEA VITOCROA 00