Dęblin, 17 kwietnia 2015 r.

WYŻSZA SZKOŁA OFICERSKA SIŁ POWIETRZNYCH PION KANCLERZA Dział Organizacyjny 08-521 Dęblin, ul. 2 Pułku Kraków Nr 22 tel. 261 518 298; fax 261 517 452 www.wsosp.pl Dęblin, 17 kwietnia 2015 r. Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie zwraca się do Państwa z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na zakup wraz z dostawą i montażem sprzętu gastronomicznego i chłodniczego. Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1. Formularz ofertowy załącznik nr 2 W przypadku zainteresowania naszą propozycją proszę o przesłanie oferty cenowej wyłącznie na formularzu zamawiającego (załącznik nr 2): faksem na numer 261 517 452 lub mail: e.grzebalska@wsosp.pl Ofertę można również złożyć osobiście w Kancelarii Jawnej WSOSP w Dęblinie, od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30. 15.30: Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych 08-521 Dęblin ul. Dywizjonu 303 nr 35 Kancelaria Jawna pok. nr 116. Termin składania ofert upływa dnia 24.04.2015 godz. 12.00 r. Kryterium wyboru oferty jest cena (cena 100%). Ofertą najkorzystniejszą będzie oferta z najniższą ceną, spełniającą wymagania Zamawiającego Zapłata za wykonaną usługę nastąpi przelewem na konto sprzedawcy w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia wykonania zamówienia i dostarczenia zamawiającemu poprawnie wypełnionej faktury. Osobą upoważnioną do kontaktów z Wykonawcami jest: KANCLERZ a) w sprawach merytorycznych Pani Urszula Chwaścińska tel. 261 517 457 b) w sprawach proceduralnych Ewelina Grzebalska 261 518 298 mgr Waldemar BIENIEK W załączeniu 1. Opis przedmiotu zamówienia (zał. nr 1) ; Formularz ofertowy (zał. nr 2) 2. Wzór umowy Wyk. E.G. tel. 261 518 298 1

Załącznik nr 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Dostawa i montaż komory ( bufet PIEKIEŁKO) o wymiarach 3300x2500x2200 mm. Komora zbudowana z płyty warstwowej ściennej z rdzeniem poliuretanowym grubości 100mm (współczynnik przenikania 0,22 W/m2K), zewnętrzna strona płyty wykonana z gładkiej blachy o grubości 0,5 w kolorze białym według palety RAL 9010. Płyty łączone ze sobą poprzez wsuniecie jednego panelu w drugi dodatkowo zabezpieczone uszczelką. Komora wykończona listwami przypodłogowymi w kolorze białym (jak na zdjęciu). Montaż komory w pomieszczeniu o wymiarach 417cmx542cm ( schemat pomieszczenia w załączeniu). Drzwi do chłodni o wymiarach światła przejścia: 1800x900 mm, grubość 65mm, wypełnione pianką poliuretanową i pokryte laminatem o grubości 1,6mm, wzmocnionym tkanym włóknem szklanym. Rama drzwi wykonana ze stali nierdzewnej 1,5mm, futryna zewnętrzna z profilowanego PCV wzmocnionego, drzwi uszczelnione za pomocą dwuskładnikowych uszczelek włoskich. Drzwi wyposażone w funkcję bezpiecznego wyjścia z zamkiem na klucz oraz zawiasy z podnoszeniem. Drzwi uniemożliwiające zatrzaśnięcie się w komorze chłodniczej. Wyposażone w zamek na klucz z funkcją bezpiecznego wyjścia. Zamek wykonany będzie z materiałów kompozytowych. W przypadku zamknięcia na klucz lub zatrzaśnięcia drzwi możliwość bezpiecznego otwarcia ich od środka. Zamek z atestem i spełniający wszelkie wymagania odnośnie bezpieczeństwa. Komora chłodzona za pomocą agregatu skraplającego ( umieszczony w oknie zewnętrznym) o następujących parametrach: wymiary 440x600x372 mm (szer. x gł. x wys.) Czynnik chłodniczy: R-404a Zakres temperatur wewnątrz komory w granicach od 0 do + 6 st. C, przy temperaturze otoczenia dochodzącej do +30 st. C Zasilanie komory: 3NPE 230/400V, 50Hz 2

Wewnątrz komory zamontowane dwie lampy.włączane i wyłączane ręcznie. Wewnątrz komory umieszczona chłodnica o wydajności powietrza 2100m3/h i wadze 23 kg. Ma posiadać wymuszony obieg powietrza, ma być wyposażona w automatyczny system odszraniana elektrycznego i w grawitacyjne odprowadzenie skroplin do kanalizacji. Układ wyposażony w automatykę z zastosowaniem sterownika EKC-302B z wyświetlaczem(na zdjęciu poniżej) służącego do regulacji i utrzymania temperatury w komorze. Sterownik wyposażony w cyfrowy wyświetlacz oraz alarm. W czasie normalnej pracy wyświetlacz sterownika ma apokazywać aktualny odczyt temperatury zmierzonej w miejscu, w którym znajduje się czujnik temperatury. Wzrost temperatury w komorze powyżej dopuszczalnego zakresu oraz awarię w przypadku jej ewentualnego wystąpienia ma oznajmiać sygnał dźwiękowy oraz wizualny ( miganie kontrolek na wyświetlaczu). Komora wyposażona w automatyczne sterowanie oraz rozmrażanie. Proces rozmrażania nadzorować będzie sterownik EKC-302B. Sterownik ma być wyposażony w trzy przekaźniki, dwa czujniki temperatury i wejście dwustanowe. Temperatura regulowana będzie poprzez sterowanie pracą sprężarki. Termin realizacji - do 5 tygodni Okres gwarancji - 5 lat Muszą być spełnione wymagania konstrukcyjne dotyczące: klasyfikacji zgodnie z normą BN-78/2561-03 Urządzenia chłodnicze dla handlu i gastronomii, wykonania zgodnie z normą PN-88/A-55654 Szafy chłodnicze dla handlu i zakładów żywienia zbiorowego, wykonania zgodnie z normą PN-EN 441-2 z 1999 r. Meble chłodnicze. Ogólne wymagania mechaniczne i fizyczne, wymagania odnośnie emisji, hałasu, warunki bezpieczeństwa użytkowania, zgodnie z normą PN-88/A/55650, urządzenie przygotowane do eksploatacji w warunkach wielogodzinnej pracy ciągłej. 3

Wymagania dodatkowe: a) Pełna dokumentacja tylko w języku polskim: dokumentacja techniczno ruchowa (dostawa z montażem), instrukcja obsługi i bezpieczeństwa pracy (przeszkolenie personelu), wykaz adresów punktów serwisowych załączony do dokumentacji techniczno ruchowej i instrukcji obsługi, b) Firmowy serwis i magazyn części zamiennych na terenie Polski. c) Okres gwarancji: min. 5 lat od daty rozpoczęcia eksploatacji. d) Do oferty należy dołączyć katalog zawierajacy informacje o podstawowych wymaganych przez zamawiającego parametrach technicznych. e) Wymagany atest PZH lub dokument równoważny stosowany w krajach Unii Europejskiej. f) Dowóz, montaż oraz rozruch techniczny i technologiczny urządzeń w okresie obowiązującej umowy na koszt dostawcy w terminie uzgodnionym z odbiorcą we wskazanym obiekcie kuchennym. g) Przeszkolenie personelu z wręczeniem pełnej dokumentacji techniczno-ruchowej i instrukcji obsługi urządzeń w języku polskim. h) Urządzenie musi posiadać zamontowaną na stałe w widocznym miejscu tabliczkę informacyjną (metalową lub z laminowanego tworzywa sztucznego), przymocowaną w sposób trwały, odporną na udary mechaniczne, temperaturę, którą emituje urządzenie, działanie wody i środków myjąco dezynfekujących oraz zamarzanie danych na niej zapisanych. Tabliczka powinna mieć wymiar minimum 40 x 80 mmi zawierać wpisy: Producent Nazwa i model urządzenia Pełna nazwa i adres sprzedawcy Data produkcji Okres gwarancji Telefon do serwisów. Produkt oznakowany znakiem CE (bezpośrednio na sprzęcie elektrycznym a w przypadku braku takiej możliwości na jego opakowaniu, instrukcji obsługi lub świadectwie gwarancyjnym). Piec konwekcyjno - parowy z sondą termiczną 000. PK - 10, prysznicem do mycia komory i podstawą o wymiarach (AxBxH): 665x703x850 (mm) Dane techniczne: - wymiary: 750 x 742 x 980 mm - szerokosć: 750 mm - głębokość: 742 mm - wysokość: 980 mm - moc całkowita: 15,6 kw - napięcie zasilania: 3 NPE 230 / 400 V 50 Hz - stopień ochrony: IP 23 4

- regulacja temp. w zakresie: 50-2500C - maksymalna temp. 250 stopni C - pojemność: 10 x 1/1 GN - oświetlenie komory: tak - prąd: 15,4 A - masa: 125 kg - max. ciśnienie wody: 3 bar - min. ciśnienie wody: 0,6 bar - przyłacze wody: G1/2" - sterowanie elektroniczne Wyposażenie dodatkowe pozostałe: 1) Zmiękczacz: a) średni przepływ wody min 15 l./min., b) ilość żywicy min. 4,0 kg, c) skuteczność usuwania twardości wody min. 15 stopni niemieckich, d) ilość wody zużywanej do regeneracji max. 10 % wody uzdatnionej, e) tryb pracy bezobsługowy, samoregenerujący w sposób ciągły, f) odporność złoża na doprowadzaną wodę do 38 oc, g) zasilanie zmiękczacza prądem przemiennym jednofazowym 230 V, 50 Hz. 2) Filtr mechaniczny: a) materiał wkładu włókna polipropylenowe, b) skuteczność filtracji pierwsza warstwa min. 75 µm, c) druga warstwa min. 25 µm., d) przepływ przez filtr min. 25 l./min., e) zakres czyszczenia redukcja zawiesiny i mętności wody, usuwanie związków: żelaza, manganu, zanieczyszczeń mechanicznych Wymagania dodatkowe: 1) Pełna dokumentacja tylko w języku polskim: dokumentacja techniczno-ruchowa, instrukcja obsługi i bezpieczeństwa pracy, wypełniona karta gwarancyjna, wykaz adresów punktów serwisowych, 2) Urządzenie musi posiadać zamontowaną na stałe w widocznym miejscu tabliczkę informacyjną (metalową lub z laminowanego tworzywa sztucznego), przymocowaną w sposób trwały, odporną na udary mechaniczne, temperaturę, którą emituje urządzenie, działanie wody i środków myjąco dezynfekujących oraz zamazanie danych na niej zapisanych. Tabliczka powinna mieć wymiar minimum 40 x 80 mm i zawierać wpisy: 5

Producent Nazwa i model urządzenia Pełna nazwa i adres sprzedawcy Data produkcji Okres gwarancji Telefony do serwisów 3) Firmowy serwis i magazyn części zamiennych na terenie Polski. 4) Produkt oznakowany znakiem CE (bezpośrednio na sprzęcie elektrycznym a w przypadku braku takiej możliwości na jego opakowaniu, instrukcji obsługi lub świadectwie gwarancyjnym). 5) Do oferty należy dołączyć oryginalny katalog producenta lub kartę techniczną producenta, dokumentację techniczno-ruchową w języku polskim. Nie dopuszcza się własnych opracowań. 6) Dowóz, montaż z przyłączeniem do instalacji hydraulicznej oraz rozruch techniczny i technologiczny pieca, przeszkolenie personelu w okresie obowiązującej umowy na koszt dostawcy w terminie uzgodnionym z odbiorcą. 7) Gwarancja 24- miesiące. Obieraczka do ziemniaków z płuczką typ OZP15.5 SPOMASZ NAKŁO Wymagania dodatkowe: Pełna dokumentacja tylko w języku polskim: a) dokumentacja techniczno - ruchowa; b) instrukcja obsługi i bezpieczeństwa pracy; c) wykaz adresów punktów serwisowych załączony do dokumentacji techniczno - ruchowej i instrukcji obsługi. 1. Okres gwarancji co najmniej 24 miesięcy od daty rozpoczęcia eksploatacji. 2. Gwarancja zatwierdzona (podbita) przez dostawcę. 3. Firmowy serwis i magazyn części zamiennych na terenie Polski. 4. Produkt oznakowany znakiem CE (bezpośrednio na sprzęcie elektrycznym a w przypadku braku takiej możliwości na jego opakowaniu, instrukcji obsługi lub świadectwie gwarancyjnym).. 5. Wymagany atest PZH. lub dokument równoważny stosowany w krajach Unii Europejskiej. 6. Dowóz, montaż z przyłączeniem do instalacji hydraulicznej oraz rozruch techniczny i technologiczny obieraczki, przeszkolenie personelu w okresie obowiązującej umowy na koszt dostawcy w terminie uzgodnionym z odbiorcą. 7) Gwarancja 24- miesiące. 6