Rada Unii Europejskiej Bruksela, 16 października 2017 r. (OR. en) 13245/17 OJ CRP1 35 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2645. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 18 i 20 października 2017 r. Godzina: 10.00, 15.00 Miejsce: Bruksela ŚRODA, 18 PAŹDZIERNIKA 2017 R. (GODZ. 10:00) 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia wieloletniego planu w odniesieniu do stad dennych w Morzu Północnym oraz połowów eksploatujących te stada, uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 676/2007 i rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 3. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa) w dniach 6 listopada 2017 r. (1) (Punkty leżące w kompetencjach Komitetu Stałych Przedstawicieli) 13245/17 jw/kkm 1
4. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 23 października 2017 r. Wniosek dotyczący międzyinstytucjonalnej proklamacji dotyczącej europejskiego filara praw socjalnych (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Zatwierdzenie tekstu i upoważnienie do podpisania w imieniu Rady 13129/17 SOC 634 EM 482 EDUC 365 SAN 350 ECOFIN 816 5. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu wzmocnienia efektywnych pod względem kosztów redukcji emisji oraz inwestycji niskoemisyjnych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 6. Pakiet dotyczący odpadów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego b) Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów c) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2008/98/WE w sprawie odpadów d) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych = Przygotowanie rozmów trójstronnych 13091/17 ENV 834 COMPET 664 MI 700 AGRI 537 IND 253 CONSOM 316 ENT 202 CONSOM 1565 7. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych ze względu na zmianę sytuacji na rynku (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 13245/17 jw/kkm 2
8. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii) w dniu 24 października 2017 r. 1. Wdrażanie strategii jednolitego rynku cyfrowego: Działania następcze po posiedzeniu Rady Europejskiej i szczycie cyfrowym w Tallinie (29 września 2017 r.) (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Debata orientacyjna (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 13055/17 TELECOM 228 COMPET 659 AUDIO 110 DIGIT 206 RECH 332 MI 694 PI 112 IND 247 ECOFIN 805 ENER 396 DATAPROTECT 152 CYBER 143 JUSTCIV 233 EJUSTICE 118 CULT 117 EDUC 364 CONSOM 314 2. Cyberbezpieczeństwo 2.0: Działania następcze po posiedzeniu Rady Europejskiej i szczycie cyfrowym w Tallinnie (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Debata orientacyjna 13077/17 CYBER 144 TELECOM 229 ENFOPOL 448 JAI 892 MI 698 COSI 222 JAIEX 75 RELEX 839 IND 251 13245/17 jw/kkm 3
PIĄTEK, 20 października 2017 R. (GODZ. 15:00) II 9. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych pochodzących z działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji mających znaczenie dla zmiany klimatu (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 10. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE w celu kontynuowania obecnego ograniczenia zakresu działalności lotniczej i przygotowania do wdrożenia globalnego środka rynkowego od 2021 r. (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 11. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 13080/17 AVIATION 132 CODEC 1561 RELEX 840 REV 1 ADD 2 REV 1 Sprawy różne 13245/17 jw/kkm 4
ZAŁĄCZNIK I (1) 12. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) = Przyjęcie w drodze procedury milczącej zgody (+) a) E-004743/2017 Hugues Bayet (S&D) Migracja na jaką pomoc mogą liczyć Włochy? 12416/17 PE-QE 195 b) E-004746/2017 Hugues Bayet (S&D) Warunki przetrzymywania migrantów w Libii 12368/17 PE-QE 190 c) E-004748/2017 Hugues Bayet (S&D) Wpływ brexitu na fundusze strukturalne UE 12509/17 PE-QE 197 d) E-005195/2017 Esther de Lange (EPP) Ratyfikacja Protokołu dodatkowego do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi: kryminalizacja podróżowania za granicę w celach terrorystycznych 12369/17 PE-QE 191 e) P-005431/2017 Olaf Stuger (ENF) Składki netto/przychody każdego państwa członkowskiego (po brexicie) 12521/17 PE-QE 198 13. Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-298/17 (Adrian Iordachescu i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji Europejskiej) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 13186/17 JUR 481 SAN 352 14. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 595/2009 w odniesieniu do określania emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy ciężkie i zmieniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/46/WE oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 528/2011 = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 13052/17 ENV 829 CLIMA 269 ENT 201 MI 693 11880/17 ENV 726 CLIMA 227 ENT 185 MI 606 3 13245/17 jw/kkm 5
15. Decyzja delegowana Komisji z dnia 11.9.2017 r. zmieniająca załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz do nazw szkoleń = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 12999/17 COMPET 654 ENT 200 EDUC 361 ETS 54 JUR 472 MI 691 DELACT 183 12206/17 COMPET 610 ENT 190 EDUC 338 ETS 53 JUR 425 MI 631 DELACT 156 16. Decyzja delegowana Komisji (UE).../... z dnia 4.9.2017 r. zastępująca załącznik VII do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34/UE w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 13103/17 TRANS 406 DELACT 185 11932/17 TRANS 347 17. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Traktatu z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, osobom niedowidzącym i osobom z innymi niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 12238/17 PI 105 12629/17 PI 109 5905/15 PI 6 18. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 12510/17 PECHE 353 12476/17 PECHE 349 12479/17 PECHE 351 19. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu = Przyjęcie 12510/17 PECHE 353 12475/17 PECHE 348 13245/17 jw/kkm 6
20. Projekt rozporządzenia Rady w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu = Przyjęcie 12510/17 PECHE 353 12477/17 PECHE 350 21. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (pierwsze czytanie) 13036/17 CODEC 1553 MAR 171 PE-CONS 34/17 MAR 140 CODEC 1123 22. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/41/WE w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty oraz dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich (pierwsze czytanie) 13038/17 CODEC 1554 MAR 172 PE-CONS 35/17 MAR 141 CODEC 1124 23. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE (pierwsze czytanie) 13039/17 CODEC 1555 MAR 173 PE-CONS 36/17 MAR 142 CODEC 1125 24. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1936/2001, (WE) nr 1984/2003 i (WE) nr 520/2007 (pierwsze czytanie) 13040/17 CODEC 1556 PECHE 381 PE-CONS 31/17 PECHE 255 CODEC 1077 25. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (pierwsze czytanie) 13033/17 CODEC 1552 ENV 827 MI 692 PE-CONS 40/17 ENV 658 MI 530 CODEC 1166 13245/17 jw/kkm 7
26. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany protokołu 31 do Porozumienia EOG (działanie przygotowawcze Unii w zakresie badań nad obronnością) = Przyjęcie 12935/17 AELE 66 EEE 37 N 35 MAP 22 MI 678 COMPET 645 IND 237 CSDP/PSDC 527 POLARM 13 CFSP/PESC 850 12934/17 AELE 65 EEE 36 N 34 MAP 21 MI 677 COMPET 644 IND 236 CSDP/PSDC 526 POLARM 12 CFSP/PESC 849 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 17 października 2017 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 13245/17 jw/kkm 8