/S 1D]ZD /HçQLFWZR ZW\P 'RFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPDMÜWNRZ\FK 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR OXELQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUDILQDQVÍZ SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\P FKDUDNWHU]H *RVSRGDUNDPLHV]NDQLRZD :Sã\Z\]RSãDW]D]DU]ÜGXë\WNRZDQLHLXë\WNRZDQLH ZLHF]\VWHQLHUXFKRPRçFL 'RFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPDMÜWNRZ\FK 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR OXELQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUDILQDQVÍZ SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\P FKDUDNWHU]H ']LDãDOQRçÞXVãXJRZD ZW\P :Sã\Z\]XVãXJ FPHQWDU]NRPXQDOQ\ $GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD ZW\P 3R]RVWDãHRGVHWNL 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQD UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFML U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLH ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL 'RFKRG\MHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR ]ZLÜ]DQH]UHDOL]DFMÜ]DGDå]]DNUHVXDGPLQLVWUDFML U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKXVWDZDPL
8U]àG\QDF]HOQ\FKRUJDQÍZZãDG]\SDåVWZRZHM NRQWUROLLRFKURQ\SUDZDRUD]VÜGRZQLFWZD 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQD UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFML U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLH]ZLÜ]NRP JPLQXVWDZDPL ]DGDQLDU]ÜGRZH %H]SLHF]HåVWZRSXEOLF]QHLRFKURQDSU]HFLZSRëDURZD ZW\P 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQD UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFML U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLH]ZLÜ]NRP JPLQXVWDZDPL ]DGDQLDU]ÜGRZH 'RFKRG\RGRVÍESUDZQ\FKRGRVÍEIL]\F]Q\FKLRG LQQ\FKMHGQRVWHNQLHSRVLDGDMÜF\FKRVRERZRçFLSUDZQHM RUD]Z\GDWNL]ZLÜ]DQH]LFKSRERUHPZW\P 3RGDWHNRGQLHUXFKRPRçFL 3RGDWHNUROQ\ 3RGDWHNOHçQ\ 3RGDWHNRGçURGNÍZWUDQVSRUWRZ\FK 3RGDWHNRGG]LDãDOQRçFLJRVSRGDUF]HMRVÍEIL]\F]Q\FK RSãDFDQ\ZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM 3RGDWHNRGVSDGNÍZLGDURZL]Q 3RGDWHNRGSRVLDGDQLDSVÍZ :Sã\Z\]RSãDW\WDUJRZHM :Sã\Z\]RSãDW\DGPLQLVWUDF\MQHM]DF]\QQRçFLXU]àGRZH :Sã\Z\]LQQ\FKORNDOQ\FKRSãDWSRELHUDQ\FKSU]H] MHGQRVWNLVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJRQDSRGVWDZLH RGUàEQ\FKXVWDZ 3RGDWHNRGF]\QQRçFLF\ZLOQRSUDZQ\FK 2GVHWNLRGQLHWHUPLQRZ\FKZSãDW]W\WXãXSRGDWNÍZ LRSãDW :Sã\Z\]RSãDW\VNDUERZHM 3RGDWHNGRFKRGRZ\RGRVÍEIL]\F]Q\FK 3RGDWHNGRFKRGRZ\RGRVÍESUDZQ\FK :Sã\Z\]RSãDW]D]H]ZROHQLDQDVSU]HGDëDONRKROX 5ÍëQHUR]OLF]HQLD 6XEZHQFMH RJÍOQH ] EXGëHWX SDåVWZD
3U]HGV]NROH6DPRU]ÜGRZHZ0RV]F]HQLF\ ZW\P Z\GDWNLELHëÜFH ]WHJR ë\zlhqlh Z\QDJURG]HQLDZUD]]SRFKRGQ\PL 3U]HGV]NROHZ6WDV]NÍZFH ZW\P Z\GDWNLELHëÜFH ]WHJR ë\zlhqlh Z\QDJURG]HQLDZUD]]SRFKRGQ\PL *LPQD]MD ZW\P Z\GDWNLELHëÜFH WHJR Z\QDJURG]HQLDZUD]]SRFKRGQ\PL Z\GDWNLPDMÜWNRZH *LPQD]MXPZ0RV]F]HQLF\ ZW\P Z\GDWNLELHëÜFH ]WHJR Z\QDJURG]HQLDZUD]]SRFKRGQ\PL *LPQD]MXPZ6WDV]NÍZFH ZW\P Z\GDWNLELHëÜFH ]WHJR Z\QDJURG]HQLDZUD]]SRFKRGQ\PL 'RZRëHQLHXF]QLÍZGRV]NÍã ZW\P Z\GDWNLELHëÜFH 6]NRãD3RGVWDZRZDZ0RV]F]HQLF\ *LPQD]MXPZ0RV]F]HQLF\ =HVSÍã6]NÍãZ6WDV]NÍZFH 3U]HGV]NROH6DPRU]ÜGRZHZ0RV]F]HQLF\ 'RNV]WDãFDQLHLGRVNRQDOHQLHQDXF]\FLHOL ZW\P
6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLD]GURZRWQH =DVLãNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNãDGNLQD XEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWX SDåVWZDQDUHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK] ]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK ]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLH]ZLÜ]NRPJPLQ XVWDZDPL æzldgf]hqldvsrãhf]qh 2JÍãHP /S 1D]ZD ']LDã 5R]G]LD $GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD 8U]àG\ZRMHZÍG]NLH 'RFKRG\EXGëHWXSDåVWZD]ZLÜ]DQH] UHDOL]DFMÜ]DGDå]OHFRQ\FKMHGQRVWNRP VDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR 2JÍãHP
,,8G]LHOHQLHURG]LQRPZNWÍU\FKZ\VWàSX DONRKRORZHSRPRF\SV\FKRORJLF]QHMLSUDZQ V]F]HJÍOQRçFLRFKURQ\SU]HGSU]HPRFÜZUR 'RILQDQVRZDQLH]DGDå]]DNUHVXZVSLHU GR]QDMÜF\FKSU]HPRF\ZURG]LQLH 3URZDG]HQLHZ\ZLDGÍZçURGRZLVNRZ\,,,3URZDG]HQLHSURILODNW\F]QHMG]LDãDOQRçFL LHGXNDF\MQHMZV]F]HJÍOQRçFLZçUÍGG]LHFL )LQDQVRZDQLHSURJUDPÍZSURILODNW\F]Q SURILODNW\F]Q\FKZIRUPLHSU]HGVWDZLH UHDOL]RZDQ\FKZV]NRãDFK 3RV]HU]HQLHZLHG]\]]DNUHVXX]DOHëQLHå SRSU]H]]DNXSPDWHULDãÍZHGXNDF\MQ\FK 7ZRU]HQLHZDUXQNÍZGRIXQNFMRQRZDQL PLHMVFVSàG]HQLDZROQHJRF]DVXGODG] SRSU]H] GRSRVDëHQLHçZLHWOLFV]N UHDOL]XMÜSURJUDP\SURIL,9:VSRPDJDQLHG]LDãDOQRçFLLQVW\WXFMLVWR IL]\F]Q\FKVãXëÜFHMUR]ZLÜ]\ZDQLXSUREOHPÍ %LHëÜFHXWU]\PDQLH3XQNWX.RQVXOWDF\MQ X]DOHëQLRQ\FKLF]ãRQNÍZLFKURG]LQ 2UJDQL]DFMDDNFML]DLQWHUHVRZDQLDVSRU V]NROQ\PZçUÍGG]LHFLLPãRG]LHë\ 'RILQDQVRZDQLHDNFMLZ\SRF]\QNXOHWQLH G]LHFLLPãRG]LHë\]URG]LQREMàW\FKSUREO :VSLHUDQLHG]LDãDOQRçFLV]NÍãZ]DNUHVLH G]LHFLRPGRWNQLàW\PSDWRORJLDPLGRë\Z VWRãÍZNLV]NROQH 9(J]HNZRZDQLHSU]HSLVÍZXVWDZ\Z]DNU VSU]HGDë\LVSRë\ZDQLDDONRKROXRUD]8FKZ ZVSUDZLH]DVDGXV\WXRZDQLDQDWHUHQLHJP VSU]HGDë\LSRGDZDQLDQDSRMÍZDONRKRORZ\.RQWURODZSXQNWDFKVSU]HGDëLSRGDZD ZPLHMVFDFKZNWÍU\FKRERZLÜ]XMH]DND] 5D]HP
*RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZ *RVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG.DQDOL]DFMDçFLHNRZD.RQFHSFMDNDQDOL]DFMLJPLQ\ 2JÍãHP U U 6U 'RWDFMD 6U ' 2JÍãHP ()55 2JÍãHP ZãDVQH ]EXGëSDå ZãDVQH ]EX
/S ']LDã 5G] 1D]ZD.XOWXUDLRFKURQDG]LHG]LFWZDQDURGRZH 'RP\LRçURGNLNXOWXU\çZLHWOLFHLNOXE\ %LEOLRWHNL 2JÍãHP /S ']LDã 5G] 1D]ZD 2FKURQD]GURZLD 3U]HFLZG]LDãDQLHDONRKROL]PRZL.XOWXUDIL]\F]QDLVSRUW =DGDQLDZ]DNUHVLHNXOWXU\IL]\F]QHMLVSR UR]ZÍMVSRUWXPDVRZHJR V]NROHQLHJUXSG]LHFLLPãRG]LHë\RUD]JUX MXQLRUÍZZG\VF\SOLQDFK SLãNDQRëQD]DSDV\ XG]LDãG]LHFLPãRG]LHë\LGRURVã\FKZ UR]JU\ZNDFKOLJRZ\FKZSRV]F]HJÍOQ\F G\VF\SOLQDFKVSRUWRZ\FK 2JÍãHP /S 1D]ZD '] 5G] 3DU *RVSRGDUNDNRPXQDOQDL RFKURQDçURGRZLVND )XQGXV]2FKURQ\ æurgrzlvndl*rvsrgdunl :RGQHM :Sã\Z\]UÍëQ\FKRSãDW =DNXSPDWHULDãÍZL Z\SRVDëHQLD 5D]HP 6WDQ REU SRF]Ü URN
U, 'RFKRG\EXGëHWXRJÍãHP 3RGDWNLLRSãDW\ORNDOQH 8G]LDã\ZSRGDWNDFKSDåVWZRZ\FK 'RFKRG\]PLHQLD 6XEZHQFMH 'RWDFMH]EXGëSDåVWGR]DGDå]OHFRQ\FK 'RWDFMH]EXGëSDåVWGR]DGDåZãDVQ\FK æurgnl]lqq\fkéuíghãr()55,, 3U]\FKRG\EXGëHWX 3Rë\F]NLNUDMRZH.UHG\W\EDQNRZH 1DGZ\ëND]ODWXELHJã\FK :ROQHçURGNL 3U]\FKRG\]HPLVMLSDSLHUÍZZDUWRçFLRZ 3U]\FKRG\]SU\ZDW\]DFMLPDMÜWNX 3U]\FKRG\]HVSãDWSRë\F]HN 2JÍãHPSR]\FMD,L,,,,, :\GDWNLEXGëHWX :\GDWNLELHëÜFH ZW\PNRV]W\REVãXJLGãXJXRGVHWNL :\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\PLQZHVW\FMH,9 5R]FKRG\EXGëHWX 6SãDWDNUHG\WÍZ 6SãDWDSRë\F]HN :\NXSSDSLHUÍZZDUWRçFLRZ\FK 8G]LHORQHSRë\F]NL 2JÍãHPSR]\FMDL,9 9 âüf]qh]dgãxëhqlhqdnrqlhfurnxexgëhwrzhjr 5DW\NUHG\WÍZ 5DW\SRë\F]HN =RERZLÜ]DQLD]W\WXãXZ\HPLWRZDQLDSDSLHUÍZ ZDUWRçFLRZ\FK 2GVHWNLRG]DFLÜJQLàW\FKNUHG\WÍZSRë\F]HNOXE SDSLHUÍZZDUWRçFLRZ\FK,QQHURG]DMH]DGãXëHQLD]RERZLÜ]DQLDZ\PDJDOQH 9, :VNDéQLNL]DGãXëHQLD :VNDéQLNSURFHQWRZ\]DGãXëHQLD]DUWXVWDZ\R ILQDQVDFKSXEOLF]Q\FK :VNDéQLN SURFHQWRZ\ ]DGãXëHQLD ] DUW XVWDZ\ R