PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY NAZWA ZAMÓWIENIA: KOMPLEKSOWE ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI WZGÓRZA EWANGELICKIEGO W CHOJNICACH. ADRES INWESTYCJI: UL. GDAŃSKA, ŚWIETOPEŁKA, ST. ROLBIECKIEGO 1, CHOJNICE DZIAŁKI NR 1904/1, 1904/3, 1555/8 i 1555/9, 4093, 4082, 4094, 1558/6, 2053/4, 2053/5, 2053/6, OBRĘB 0001 CHOJNICE NAZWA ZAMAWIAJĄCEGO: GMINA MIEJSKA CHOJNICE UL.STARY RYNEK 1 89-600 CHOJNICE AUTOR OPRACOWANIA: Bernadea Jasrzębsa ARCH + ul. Niemceicza 26/ p. 606 mgr inż. arch. Bernadea Jasrzębsa 1 Wszędzie, gdzie doumencie sazana jes ulica Sanisłaa Rolbieciego, należy przez o rozumieć ulicę Romisrza Wiolda Pileciego (Zarządzenie Zasępcze Wojeody Pomorsiego z dnia 7 grudnia 2017 r. spraie nadania nazy ulicy mieście Chojnice). 1

NAZWY I KODY CPV: 71320000-7 Usługi inżynieryjne zaresie projeoania; 45000000-7 Roboy budolane; 45111200-0 Roboy zaresie przygooania erenu pod budoę i roboy ziemne; 45112710-5 Roboy zaresie szałoania erenó zielonych; 45200000-9 Roboy budolane zaresie znoszenia omplenych obieó budolanych lub ich części oraz roboy zaresie inżynierii lądoej i odnej; 45220000-5 Roboy inżynieryjne i budolane; 45230000-8 Roboy budolane zaresie budoy: rurociągó, linii omuniacyjnych i eleroenergeycznych, auosrad, dróg, lonis i olei; yrónyanie erenu; 45231000-5 Roboy budolane zaresie budoy rurociągó linii omuniacyjnych i energeycznych; 45231300-8 Roboy budolane zaresie budoy odociągó i rurociągó do odproadzania ścieó; 45232410-9 Roboy zaresie analizacji ścieoej; 45233120-6 Roboy zaresie budoy dróg; 45332000-3 Roboy insalacyjne odne i analizacyjne; 2

SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 1. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 3. KONCEPCJA : rys.1, rys.2, rys.3, rys.4, rys.5 3

I. CZĘŚĆ OPISOWA 1.OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmioem zamóienia jes: a) zaprojeoanie j. opracoanie - zgodnie z przepisami - omplenej doumenacji projeoej dla zamierzenia inesycyjnego pn.: Komplesoe zagospodaroanie przesrzeni Wzgórza Eangeliciego Chojnicach znajdującego się przy ul. Gdańsiej, Śięopeła I Rolbieciego zaresie szysich branż raz z ymaganymi uzgodnieniami i pozoleniami, przygooanie niosu o pozolenie na budoę i uzysanie na jego podsaie imieniu Zamaiającego pozolenia na budoę lub zgłoszenia. b) budoa - j. yonanie, na posaie zaierdzonej przez Zamaiającego doumenacji projeoej dla. zadania inesycyjnego, robó budolanych ziązanych z Komplesoe zagospodaroanie przesrzeni Wzgórza Eangeliciego Chojnicach zaresie umożliiającym uzysanie, zgodnie z przepisami praa budolanego, pozolenia na użyoanie obieó oraz użyoanie ych obieó zgodnie z ich przeznaczeniem. c) zapenienie nadzoru auorsiego j. pełnienie nadzoru auorsiego przez projeanó (auoró projeó) przez cały czas rania inesycji, szczególności poprzez: udział projeanó naradach roboczych racie realizacji robó budolanych (na erenie budoy), pisy do dziennia budoy, eryfiację doumenacji poyonaczej zaresie jej zgodności z faycznym yonaniem robó. Weryfiacja doumenacji zosanie poierdzona poprzez ośiadczenie projeanó auoró projeu, załączone do doumenacji poyonaczej. Opis przedsięzięcia: Wzgórze Eangelicie jes pariem miejsim o poierzchni ooło 1,5 ha i jednocześnie danym cmenarzem eangelicim, óry isniał u laach 21-1948. Teren porasają ysoie drzea. Z uagi na bra infrasruury służącej mieszańcom, brai ośieleniu ścieże i zagrożenie ubrudzeniem przez garony, par nie jes chęnie odiedzany. Doyczy o szczególności jego północno schodniej części. Wzdłuż południoej granicy paru biegnie ul. Rolbieciego i ścieża sanoiąca sró dla mieszańcó ej części obszaru zmierzających do cenrum miasa lub Chojniciego Cenrum Kulury. Przy paru znajduje się rónież budyne socjalny sanoiący zaplecze dla prac przy zieleni miejsiej. W sąsiedzie paru znajduje się droga służąca jao dojazd do isniejącej ym miejscu zabudoy jednorodzinnej Zadanie obejmuje yonanie nasępujących prac: 1. uporządoanie drzeosanu na erenie paru (usunięcie ooło 10%, pielęgnacja), nasadzenia i zieleń (lomby rzeó, obsadzenie roślinami cieniolubnymi i zadarniającymi, ranii), odnoienie ścieże i uorzenie noych, szereg elemenó małej archieury (alani, łai, barieri, armnii, osze na śmieci, urządzenia do rereacji). W przesrzeni paru mają się pojaić ablice informacyjno-dydayczne: - doyczące hisorii miejsca dziejó eangelió zamieszujących dzielnicę raz z 4

obelisiem upamięniającym loalizację cmenarza, doyczące fauny i flory paroej. 2. przebudoę ulicy Rolbieciego raz budoą ciągu pieszego łączącego ulicę z ulicą Piłsudsiego. Ulica posanie jao pieszojezdnia z ośieleniem i ododnieniem oraz miejscami paringoymi, 3. monioring erenu, óry zosanie łączony do miejsiego sysemu monioringu. Planoane przedsięzięcie polegać będzie na reializacji przesrzeni paru Chojnicach oraz przebudoę ulicy Sanisłaa Rolbieciego. Działania oarzyszące doproadzą do ożyienia (reializacji) ej przesrzeni. Konseencją ych procesó będzie znaczne zięszenie ilości użyonió przesrzeni Paru. Porzeby społeczne podzielono na funcje jaą będzie pełnił par: srefy ciszy, spacery - aleji uardzone ze ścieżami doyoymi dla osób nieidzących ayne spędzanie olnego czasu- soły szachoe, srefa rereacji dla dzieci i dorosłych (siłonia na śieżym poierzu), ścieża roeroa, rasy do biegania, płasie ranii, zabaa i eduacja yposażenie inegracyjne urządzenia do zaba dla dzieci, ablice eduacyjne, śmienii do seleynej zbióri, i-fi, miejsca odpoczynu yposażone sojai na roery, orzenie miejsc inegracji grup- spoania oarzysie, spólne miejsca do siedzenia, alany, puny spoań ( obelis, ienii, ranii), spójna idenyfiacja izualna dla różnych grup użyonió, bezpieczeńso i omfor- idoczny monioring, ośielenie erenu całodoboe, zróżnicoane miejsca ypoczynu ( na słońcu i cieniu), śmienii, śmienii na odchody zierzą, obseracja przyrody: armnii, domi lęgoe, poidła dla paó, łai z idoiem na miejsca zaba dzieci, dosępność: idoczne ejścia, ułaienia dla niepełnospranych, miejsca paringoe, W ziązu z ym należy zaprojeoać i yonać: przebudoę isniejących ścieże, poszerzenie ich i proadzenie ścieżi roeroej formie pęli, uzgodnić i yonać liidację isniejącego paru ośielenia przebudoę oraz budoę noej insalacji ośielenia dla całego erenu, budoę 4 miejsc ypoczynu i inegracji z monażem drenianych alan, monaż łae paroych i oszy na śmieci, yonanie poierzchnioego ododnienia ciągó pieszych, yonanie ujęcia ody z auomaycznym naadnianiem, remon isniejącego obelisu upamięniającego Cmenarz Eangeliciego, budoę erenu rereacyjnego dla dzieci i dorosłych z yposażeniem inegracyjnym oraz ogrodzeniem, przebudoę ścieżi o paramerach ścieżi echnicznej szer. 3 m o dopuszczalnej masie pojazdu do 3,5 ony, przebiegającej przez środe paru od Chojniciego Cenrum Kulury ( jao przedłużenie isniejącego ciągu ) do ul. Rolbieciego. przebudoę miejsca przysanoego dla auobusó z monażem iay i oznaoaniem, yonanie ablic informacyjno dydaycznych, inenaryzację drze i rzeó z zaprojeoaniem prac pielęgnacyjnych na 5

poszczególnych drzeach (eenualne iązania oronie yonać specjalisycznymi linami posiadającymi garancję i aesy yrzymałościoe) oraz z yypoaniem drze do ycini i podaniem przyczyny usunięcia. yonać proje zieleni z uzględnieniem nasadzeń zamiennych za usunięe drzea i rzey ycinę drze z uzględnieniem samosieó, nasadzenia roślinami oryoymi, cieniolubnymi, yonanie ranió, uorzenie lombó, nasadzenia noych drze, prace pielęgnacyjno-saniarne porządujące drzeosan, przebudoa ulicy Rolbieciego, raz z budoą ciągu pieszego łączącego z ulicą Piłsudsiego, budoę miejsc paringoych z pły ażuroych, budoę ośielenia z opraami LED, budoę analizacji deszczoej z ododnieniem ulicy Rolbieciego oraz łączniu, budoę monioringu. Wymagania Zamaiającego obejmują nasępujące elemeny: 1.Opracoania poyższego zaresu doumenacji projeoej celem realizacji robó budolanych ziązanych z przedmiooym zadaniem inesycyjnym należy yonać szczególności branżach: drogoej, insalacyjnej zaresie sieci saniarnych, elerycznych i eleechnicznych, Zamaiający oczeuje, iż dla porzeb inesycji pn.: Komplesoe zagospodaroanie przesrzeni Wzgórza Eangeliciego Chojnicach znajdującego się przy ul. Gdańsiej, Śięopeła i Rolbieciego Wyonaca opracuje szczególności: a) Projey budolane zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Infrasruury z dnia 3 lipca 2003 r. spraie szczegółoego zaresu i formy projeu budolanego (Dz. U. nr 120, poz. 1133) z późn. zm.) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Infrasruury z dnia 2 rześnia 2004 r. spraie szczegółoego zaresu i formy doumenacji projeoej, specyfiacji echnicznych yonania i odbioru robó budolanych oraz programu funcjonalno-użyoego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z późn. zm.) i uzysa ymagane przepisami opinie uzgodnienia, zgody i pozolenia, ym pozolenie na budoę, b) Projey yonacze zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Infrasruury z dnia 2 rześnia 2004 r. spraie szczegółoego zaresu i formy doumenacji projeoej, specyfiacji echnicznych yonania i odbioru robó budolanych oraz programu funcjonalnoużyoego (Dz. U. nr 202, poz. 2072 z późn. zm.), sanoiące podsaę yonania szysich rodzajó robó budolanych, W szczególności projey budolano-yonacze będą zaierały nasępujące elemeny: Mapy i proooły z narady oordynacyjnej spraie usyuoania projeoanych sieci uzbrojenia erenu raz z usyuoaniem projeoanych odgałęzień; Inne niezbędne uzgodnienia; Plany syuacyjno-ysoościoe z naniesioną projeoaną siecią analizacyjną i odociągoą, energeyczną, eleechniczną oraz z projeoanymi odcinami odgałęzień analizacyjnych i odociągoych. Na planie syuacyjnoysoościoym Wyonaca Robó opisze m.in. średnice, długości przeodó, 6

spadi, rzędne lou i ylou do i z ażdej sudzieni na sieci, rodzaj i przeroje abli, loalizację słupó; Profile sieci analizacyjnej oraz odgałęzień analizacyjnych; Obliczenia hydrauliczne; Rysuni i opisy sudziene analizacyjnych, armaury; Rysuni, opis i obliczenia elemenó; Rysuni i opis połączenia z isniejącą analizacją; c) opracoanie projeu sałej organizacji ruchu, d) opracoanie specyfiacji echnicznych yonania robó budolanych, e) Przedmiary robó i oszorysy uproszczone yonane na zór oszorysu inesorsiego zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Infrasruury z dnia 18 maja 2004 r. spraie oreślenia meod i podsa sporządzania oszorysu inesorsiego, obliczania planoanych oszó prac projeoych oraz planoanych oszó robó budolanych oreślonych programie funcjonalno-użyoym (Dz. U. nr 130 poz. 1389) oraz Rozporządzeniem Minisra Infrasruury z dnia 2 rześnia 2004 r. spraie szczegółoego zaresu i formy doumenacji projeoej, specyfiacji echnicznych yonania i odbioru robó budolanych oraz programu funcjonalno-użyoego (Dz. U. nr 202 poz. 2072 z późn. zm. ), f) Informację BIOZ zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Infrasruury z dnia 23 czerca 2003 r. spraie informacji doyczącej bezpieczeńsa i ochrony zdroia oraz planu bezpieczeńsa i ochrony zdroia (Dz. U. nr 120 poz. 1126), g) Inne opracoania ymagane dla uzysania Pozolenia na budoę i innych niezbędnych uzgodnień (inenaryzację zieleni, niezbędne esperyzy, operay odno-prane); h) Proje Czasoej Organizacji Ruchu na czas proadzenia robó budolanomonażoych, i) Badania grunoo-odne na erenie objęym inesycją(przeaże Zamaiający), j) Operay odnoprane dla ododnienia yopó, ) Doumenację poyonaczą z naniesionymi sposób czyelny szelimi zmianami proadzonymi racie budoy raz z inenaryzacją geodezyjną yonanych sieci i obieó oraz szicami roboczymi sieci raz z przyłączami domierzonymi do charaerysycznych punó erenie. l) Insrucje BHP, m) Insrucję esploaacji i rozruchu zamonoanych urządzeń, n) Waruni od zarządzającego siecią energeyczną i innych g porzeb esploaacyjnych obieu (Wyonaca przygouje dla Zamaiającego niose o aruni zasilania ośielenia oraz będzie opinioał aruni echniczne umoy przyłączenioej ); o) Doumenacja z uzgodnień z łaścicielami nieruchomości. Doumenacja a będzie służyć do oceny przez Zamaiającego i Inżyniera Konrau popraności loalizacji i zagłębienia odcinó sieci analizacyjnej od głónego anału/ ulicy do granicy posesji. Poinna ona zaierać, zesaienia zbiorcze, plan syuacyjny yonany na opii mapy zasadniczej (aualnej mapie do celó 7

projeoych), p) Harmonogram rzeczoo finansoy realizacji inesycji i prac projeoych. - doumen zosanie sporządzony ciągu 5 dni o day podpisania umoy na podsaie ofery Wyonacy Harmonogram rzeczoo - finansoy inien oreślać płaności rozbiciu na olejne miesiące realizacji inesycji za poszczególne elemeny inesycji, q) Proje zagospodaroania placu budoy, r) Proje organizacji robó, s) Plan BIOZ (bezpieczeńsa i ochrony zdroia dla proadzenia robó) doumen zosanie sporządzony erminie do 5 dni od day uzysania pozolenia na budoę, ) Doumenację poyonaczą g poszczególnych branż raz z niezbędnymi opisami zaresie i formie ja doumenacji projeoej, órej reść przedsaiać będzie roboy a, ja zosały przez Wyonacę zrealizoane; oraz geodezyjną doumenację poyonaczą, obejmującą soim zaresem doumenację geodezyjną sporządzoną na poszczególnych eapach realizacji budoy oraz geodezyjną inenaryzację poyonaczą raz z opią aualnej mapy zasadniczej erenu. u) Proje zabezpieczenia drze i rzeó na erenie budoy Jeżeli racie yonyania Robó oaże się oniecznym uzupełnienie Doumenó Wyonacy, m.in. o isniejące olizje podczas robó i syuacje nieprzeidziane doumenacji, Wyonaca sporządzi braujące doumeny i inne opracoania niezbędne do łaściego yonania Robó na łasny osz i uzysa zaierdzenie. Doumenacja poyonacza Doumenację poyonaczą należy yonać dóch egzemplarzach ersji papieroej i jednym egzemplarzu ersji eleronicznej. Wyonaca dołoży szelich sarań, aby informacje zaare doumenacji poyonaczej były doładne i przedsaione zary i jednoznaczny sposób, formacie A4 (np. segregaorach). Doumenacja poyonacza musi zaierać m.in. doumeny niezbędne do przedłożenia raz z zaiadomieniem o zaończeniu budoy do odpoiedniego organu nadzoru budolanego j.: 1) oryginał oraz sero dziennia budoy; 2) ośiadczenie ieronia budoy (oryginał + opia): - o zgodności yonania obieu budolanego z projeem budolanym i arunami pozolenia na budoę oraz przepisami, - o doproadzeniu do należyego sanu i porządu eren budoy. 3) W przypadu proadzenia racie budoy zmian należy dodaoo dołączyć: a) ośiadczenie projeana oreślające, czy proadzone racie budoy zmiany są isonym, czy nie isonym odsąpieniem od zaierdzonego projeu lub arunó pozolenia na budoę, b) opie rysunó chodzących sład zaierdzonego projeu budolanego, z naniesionymi olorem czeronym zmianami - podpisane przez projeana (a razie porzeby aże uzupełniający opis).w aim przypadu ośiadczenie ieronia budoy poinno być poierdzone przez projeana i Inspeora nadzoru; 4) Kseroopię upranień oraz zaśiadczenia o przynależności do łaściej oręgoej izby inżynieró ieronia budoy ( przypadu zmian rónież projeana i 8

Inspeora nadzoru); 5) Ośiadczenie o łaściym zagospodaroaniu erenó przyległych, 6) Inenaryzację geodezyjną poyonaczą obieu budolanego 7) Doumenacja geodezyjną, zaierającą ynii geodezyjnej inenaryzacji poyonaczej oraz informację o zgodności usyuoania obieu budolanego, na podsaie órego ybudoany zosał obie budolany objęy geodezyjną inenaryzacją, sporządzoną przez osobę yonującą samodzielne funcje dziedzinie geodezji i arografii oraz posiadającą odpoiednie upranienia zaodoe; 8) Badania zagęszczenia grunu, 9) Badania ody (doyczy przeodu odociągoego); 10) Próby szczelności przeodó odociągoych; 11) Pozosałe badania i spradzenia yonyane racie Robó budolanych, 12) Ceryfiay i delaracje zgodności z oboiązującymi normami i aprobaami echnicznymi na zasosoane maeriały (m.in. na rury, armaurę); 13) Projey budolane, na podsaie órych jes realizoane zadanie; 14) Wynii inspecji eleizyjnej budoanej sieci analizacyjnej; 15) Doumenację foograficzną budoanej armaury; ) Doumenacja foograficzna erenu budoy przed i po realizacji budoy; 17) Pozolenie na użyoanie yonanych robó budolanych lub zaiadomienie o zaończeniu budoy, złożone do łaściego organu nadzoru budolanego z uzysanym braiem sprzeciu na użyoanie obieu (uzysiane przez Wyonacę imieniu Zamaiającego). 1.1.CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH W ramach opracoania yróżnia się przebudoę drogi, budoę chodnió i ścieże, budoę ciągu pieszego, budoę ośielenia ulicznego i paroego oraz budoę analizacji deszczoej, budoę odociągu, monaż małej archieury. Loalizacja i przebieg drogi przedsaiona zosała załączniu do PFU. Obecnie na omaianym obszarze znajduje się droga ułożona z pły oraz części grunoa. Inne prace niezbędne do yonania przedmiou zamóienia: Wyonaca zrealizuje szysie prace niezbędne do yonania i dopuszczenia do użyoania przedmiou zamóienia ym m.in. przygooanie erenu pod budoę oraz yonanie zagospodaroania placu budoy. Uszałoanie erenu: Na obszarze inesycji nie ysępują ięsze spadi erenu, ziązu z ym nie przeiduje się ięszych prac ziemnych, a jedynie orey isniejącego uszałoania erenu miejscu loalizacji yposażenia. Pozosałe elemeny zagospodaroania działe: Na obszarze, na órym ma posać droga znajduje się eren zielony o naierzchni raiasej z nasadzeniami drze. Na obszarze, na órym ma posać zamóienie znajduje się par z alejami i erenem zielonym o naierzchni raiasej z nasadzeniami drze. Wszysie roboy budolane sładające się na przedmio zamóienia poinny zosać zaprojeoane i yonane zgodnie z przepisami praa budolanego, arunami echnicznymi, przepisami saniarnymi, ochrony p. poż. bhp, innymi przepisami oboiązującymi dla ego ypu obieó. 9

Wyonaca może przyjąć roziązania sazane przez Zamaiającego niniejszym programie funcjonalno-użyoym lub rónoażne. Wszysie oreślenia i nazy maeriałó, urządzeń, służą jedynie do oreślenia parameró jaościoych użyych maeriałó, urządzeń i yrobó. Zamaiający uzna, że ofera jes rónoażna, jeżeli przedsaia przedmio zamóienia o łaściościach funcjonalnych, jaościoych i meryorycznych aich samych lub lepszych od ych, óre zosały oreślone przez program funcjonalno-użyoy. Wszędzie am, gdzie przedmiocie zamóienia ysępuje onrena norma, aprobaa, specyfiacja echniczna i echniczne sysemy odniesienia usanoione przez Polsie oraz Europejsie organy normalizacyjne, Zamaiający dopuszcza roziązania rónoażne opisyanym. Wyonaca, óry poołuje się na roziązania rónoażne opisyanym przez Zamaiającego jes oboiązany yazać, że oferoane przez niego roboy budolane spełniają ymagania oreślone przez Zamaiającego. 1.1.1.Podsaoe saźnii projeoe dla drogi ul. Sanisłaa Rolbieciego na działach nr 4093, 4082, 2053/6, 2053/5, 2053/4 oraz części działi nr 1904/3: Szeroość drogi liniach rozgraniczających zgodnie z miejscoym planem zagospodaroania przesrzennego erenu ynosi od 10 m ( eren oznaczony 07 KD): jezdnia o szer. 6m z doma pasami ruchu obu ierunach 2x3m obramoana raężniiem beonoym, obusronne chodnii o szer. 2m zaończone obrzeżem, aegoria obciążenia ruchem KR 1 prędość projeoana 20m/h pochylenie poprzeczne jezdni 2 % naierzchnia z osi beonoej gr. 8 cm na podbudoie z ruszya naierzchnia chodnió z osi beonoej gr. 6 cm na podbudoie z ruszya, ododnienie drogi poprzez pusy do isniejącej analizacji deszczoej ul. Piłsudsiego przebudoa srzyżoania z drogą ul. Śięopeła, oznaoanie pionoe i poziome nieleę ulicy należy dososoać do isniejących srzyżoania z ulicą zaoi paringoe zdłuż jezdni do paroania prosopadłego o szeroości 5,0m, o.39 MP. Z poodu brau zagospodaroania działe nie yznaczono oncepcji loalizacji jazdó do posesji. Łączną poierzchnię jazdó przyjęo orienacyjnie. Zesaienie poierzchni poszczególnych części zagospodaroania erenu branży drogoej: jezdnia o naierzchni z osi beonoej gr.8 cm o.1821m2 naierzchnia paringó z pły beonoych ażuroych 40x60x10cm - o.462 m2 (o 39 sanois) poierzchnia chodnió z osi beonoej gr.6cm i zjazdó z osi beonoej gr.8cm o.800 m2 RAZEM- 3083 m2 10

Podsaoe saźnii projeoe dla ciągu pieszego na dz. nr 4094 i 1558/6 pomiędzy ulicą Rolbieciego i Piłsudsiego: szeroość działe liniach rozgraniczających ynosi od 4,5m do 6m, a długość odcina ynosi o. 97m, należy zaprojeoać ciąg pieszy o szeroości 3m raz z doma biegami schodó nielujących różnicę poziomu, z podjazdami schodoymi i balusradami, należy zaprojeoać ośielenie z lampami paroymi, na działce nr 1558/6 od ul. Piłsudsiego na odcinu o. 30m należy zaprojeoać naierzchnią ciągu pieszego jao zjazd do nieruchomości na dz. nr 1558/4, 1.1.2.Podsaoe saźnii projeoe dla analizacji deszczoej na działach nr 4093, 4082, 2053/6, 2053/5, 2053/4 oraz 1562, 1571( ul. Piłsudsiego): W celu ododnienia pasa drogoego należy yonać sysem analizacji deszczoej złożony z rurociągó, sudni reizyjno-połączenioych, pusó ulicznych i przyanalió. Włączenie projeoanej analizacji do isniejącego oleora ulicy Piłsudsiego na działce nr 1571. Średnice rurociągó mieszczą się przedziale 250-500mm. Przeiduje się długość rurociągó o. 410mb. Spade uładanych rurociągó od 0,4 4%. Na sieci masymalnie co 100m planuje się yonanie sudni reizyjno-połączenioych, szczelnych o średnicy 1000, 1200 oraz 1500mm. Do sudni łączone będą pusy uliczne przyjęe oncepcji ilości 7sz. Wpusy podłączone będą poprzez przyanalii o łącznej długości 14 mb. Na rurociągach przeidziano budoę osadnió chroniących isniejący rurociąg deszczoy przed zapiaszczeniem. 1.1.3. Podsaoe saźnii projeoe dla odociągu: 1.1.4.Podsaoe saźnii projeoe dla sieci ośielenia drogoego na działach nr 4093,4082, 2053/6,2053/5, 2053/4 : Zares projeu obejmuje: Wyonanie linii abloej zasilającej Wyonanie linii abloej ośielenia ulicznego Słupy i opray ośielenia ulicznego Seroanie ośielenia ulicznego Łączna ilość słupó ynosi przyjęa oncepcji ynosi 9 sz. o ysoości 9,0 m Linia abloa poinna być yonana ablami ypu YAKXS 4x35mm2. Będą o 2 obody. Przeidyana długość abla ośielenia ulicznego yniesie o.980mb. Seroanie ośielenia ulicznego odbyać się będzie z projeoanej szafy seroniczej zabudoanej obo srzyżoania z ulicą Śięopeła. Seroane zegarem asronomicznym. Zasilenie szafy należy yonać ablem YAKXS 4x70mm2 długości 620mb z 11

isniejącej szafy ośielenia ulicznego łasności Gminy Chojnice zabudoanej Ośielenie ulicy musi być zgodne rozporządzeniem. Należy rónież zrócić uagę na ymagania zaare normie PN-76/E-02032 Ośielenie dróg publicznych oraz PN-E 13201 Ośielenie dróg. Część 2: Wymagania ośielenioe. 1.1.5.Podsaoe saźnii projeoe dla sieci ośielenia paroego : Zares projeu obejmuje: Wyonanie linii abloej zasilającej Wyonanie linii abloej ośielenia paroego Słupy i opray ośielenia paroego Seroanie ośielenia Łączna ilość słupó ynosi przyjęa oncepcji ynosi 18 sz. o ysoości 4,5 m Linia abloa poinna być yonana ablami ypu YAKXS 4x35mm2. Będą o 2 obody. Przeidyana długość abla ośielenia ulicznego yniesie o.450mb. Seroanie ośielenia odbyać się będzie z projeoanej szafy seroniczej zabudoanej obo srzyżoania z ulicą Rolbieciego. Seroane zegarem asronomicznym. Zasilenie szafy należy yonać ablem YAKXS 4x70mm2 długości 620mb z isniejącej szafy ośielenia ulicznego łasności Gminy Chojnice. Ośielenie ulicy musi być zgodne rozporządzeniem. Należy rónież zrócić uagę na ymagania zaare normie PN-76/E-02032 Ośielenie dróg publicznych oraz PN-E 13201 Ośielenie dróg. Część 2: Wymagania ośielenioe. 1.1.6.Podsaoe saźnii projeoe dla ścieże roeroych i chodnió: Budoa ścieże roeroych na erenie paru o szeroości 3,5 m z yodrębnionym pasem ruchu dla pieszych szeroości 1,5m, oraz ciągó pieszych szeroości 3,00 m, z eologicznej naierzchni odoprzepuszczalnej ( mieszana ruszy mineralnych i żyicy eposydoej). Przeidzieć dojazd samochodu o dopuszczalnej masie pojazdu do 3,5 ony dla celó echnicznych. pieszo roeroe - długości o. 658 mb, piesze- długości o. 354 mb, poierzchnia o. 3395 m2 1.1.7.Wycina drze na działach: Isniejąca zieleń ymaga uporządoania oraz pielęgnacji. Należy sporządzić inenaryzację zieleni, z oreśleniem jego gaunu, obodu, sanu zdroonego i yypoać drzea do usunięcia ze zględu na san zdroony lub olizje z pracami budolanymi. Do ycini przeznacza się o.30 sz. drze olidujących z przebiegiem inesycji. Inesor nie posiada pozolenia na ich ycinę. Wyonaca ponosi oszy ycini i uporządoania orzeni. Przeiduje się noe nasadzenia reompensujące drze zgodnie z projeem zieleni. Prace na erenie mają uzględniać uporządoanie orzeni: na erenach zieleńcó założyć frezoanie pni a na erenie przeznaczonym pod drogi i paring - arczoanie arpy. 12

Uaga: Wyonaca musi zoboiązać się, iż eidencja i ycina drze miejscu inesycji zosanie uzgodniona z Konseraorem przyrody, a ponado ycina drze i prace budolane zosaną przeproadzone poza oresem lęgoym paó. 1.1.8.Zieleń : Pozosałą na erenie paru isniejącą zieleń należy zinenaryzoać i oreślić sposób jej pielęgnacji ( yonać zabiegi m.in. aie ja zdjęcie posuszu, odciążenie orony, yonanie iązań). Wiele drzeosanu całym paru jes dobrym sanie, ymaga on jedna sałej opiei saniarno- pielęgnacyjnej. Na ores prac i robó budolanych należy zabezpieczyć pozosałe drzea. Prace pielęgnacyjne drze poinny być yonyane meodą alpinisyczną. Zares prac: Prace pielęgnacyjno- saniarne porządujące drzeosan, ze szczególnym uzględnieniem pielęgnacji sarodrzeu; Seleyna ycina samosieó, roślinności drzeiasej i rzeiasej z pozosaieniem drzee przyszłościoych; prace przy ycince i pielęgnacji drze należy yonać meodami alpinisycznymi, bez użycia ciężiego sprzęu przez osoby posiadające upranienia do yonyania przedmiooych prac; Przeiduje się naierzchnię raiasą (uporządoanie zieleni i yonanie noych nasadzeń)- o.7000 m2. Zadanie obejmuje spulchnienie arsy egeacyjnej przed sieem raz z odchaszczeniem, obsianie mieszaną ra przeznaczonych do paró i erenó zacienionych dóch rzyżujących się ierunach, przyrycie nasion z uałoaniem oraz pielęgnoanie ray raz z doma pierszymi oszeniami i eenualnym późniejszym dosieem, frezoanie usunięych drze i rzeó drze, yarczoanie orzeni, ycięcie sarych lombó. Pozosałe prace: yonanie darnioania sarp raą z roli min. 240 m2, z posadzeniem na sarpach iaó iosennych (rousy) Roboy dodaoe: onseracja zieleni paroej ( ycięcie i yarczoanie rzaó i suchych drze, przesadzenie drze, usunięcie szysich isniejących ciągó pieszych i obrzeży alejach na erenie paru objęym realoryzacją. Nasadzenia: noe drzea ilości zgodnie z projeem zieleni uzględniającym nasadzenia zasępcze( gauni rodzime), paramery do nasadzeń- obód pnia na ysoości 100 cm- 12-14cm rośliny ielolenie iosenne np. rous ip., cebula o rozmiarze 5/7, (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) byliny np. soroi (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) byliny np. fiołi. (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) 13

rośliny ielolenie iosenne np. żonile cebula 12/14, (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) forsycja - ys. min. 60-100cm, pojemni C3, (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) jaśminoiec ys. min. 80-100cm, pojemni C 3(przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) róża ys. min. 30-50,0 cm, pojemni C2/3,(przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) horensja ys. min. 30-50 cm, pojemni C5, (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia) laenda ys. min 20-40cm, pojemni C1 (przygooanie podłoża, spulchnianie gleby na głęboość szpadla, naożenie, podleanie do pierszego inienia W miejscach zacienionych miedzy drzeami przeiduje się rośliny oryoe ym zimozielone, cebuloe; na obszarze o.5000 m2 1.1.9. Podsaoe saźnii projeoe dla erenu rereacji na działce nr 1555/8: Projeuje się miejsce rereacji dla dzieci i osób sarszych, o naierzchni poliureanoej yleanej. Poierzchnia o. 470 m2. Naierzchnia obramoana obrzeżem opionym i przeryym arsą poliureanu. Kolorysya naierzchni do uzgodnienia na eapie oncepcji projeoej. W programie należy uzględnić m.in. urządzenia dososoane dla dzieci niepełnospranych. W sład chodzić mają minimum 1 aruzela dla osób poruszających się na ózach, 1 huśaa dla niepełnospranych, 1 zesa spinaczoy ielofuncyjny dososoany dla osób niepełnospranych. Minimalne ymagania dla zasosoanej naierzchni - amoryzacja poencjalnego upadu z przyrządó zabaoych z ysoości do 3m. Posiada aes PZH oraz ceryfia PN EN 1177:2009. Planuje się usaienie urządzeń siłoni na olnym poierzu. Zaprojeoano 5 sanois reningoych zaróno dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Teren yposażyć die ablice informacyjne z regulaminem. Obo erenu rereacji przeiduje się usaienie sojaó na 7 roeró, 4 oszy na śmieci oraz 9 łae. Tren ma być monioroany. 1.1.10.Podsaoe saźnii projeoe dla analizacji monioringu na działach nr 1904/1, 1904/3, 1555/8, 1555/9, 4093, 4082, 2053/6, 2053/5, 2053/4 oraz 1903, 1907/8( ul. Gdańsa): Należy zaprojeoać echniczny anał abloy dla monioringu izyjnego erenu objęego zaresem. Ilość amer i ich rozmieszczenie będzie yniało z projeu oraz od planoanych prac. Przeiduje się po 1 amerze na począu oraz na ońcu ażdej ścieżi paroej ( przeiduje się o. 12 amer). Monioring ma być ompaybilny z już isniejącym sysemem obsługianym przez Sraż Miejsą Chojnicach oraz z nią onsuloany i uzgodniony. 14

1.1.11. Podsaoe saźnii projeoe dla pozosałego erenu paru: OBELISK Wzdłuż projeoanych ścieże należy usaić ablice informacyjno-dydayczne upamięniające dany cmenarz. Przeidziano 7 sz. Należy yonać remon i onserację isniejącego obelisu. W miejscach sazanych na oncepcji ydzielić miejsca inegracji- placyi uardzone osą z obramoaniem obrzeżem. Miejsca zadaszone alany dreniane ilości 4 sz. ym jedna przejścioa budoana po dóch sronach głónej ścieżi. Pod alanami zamonoać łai paroe oraz osze na śmieci. Wzdłuż aleje posaić łai paroe ilości o. 25 sz. zesaione po 2 sz. Usaić soły do gier 3 sz. pobliżu erenu rereacji. Zamonoać osze na odchody zierzą- 6 sz. Usaić słup ogłoszenioy 1 sz. Ponado zamonoać 10 sz. armnió dla paó, 10 sz. bude lęgoych oraz 10 sz. poidełe.. Przeiduje się monaż 2 sanois na roery po 7 sz. ażde. 1.1.12.Roboy ziemne Roboy ziemne zaresie robó drogoych obejmują usunięcie humusu, yopy pod arsy onsrucyjne jezdni oraz nasypy yonyane pasie drogoym i na poboczach pasa drogoego celu dososoania projeoanych rzędnych do rzędnych erenu. Roboy ziemne należy yonyać mechanicznie za yjąiem robó proadzonych pobliżu podziemnego uzbrojenia. Orienacyjna ilość robó ziemnych ynosi: Zdjęcie humusu - 5838m3, Wyopy - 300 m3, Nasypy - 5400m3, Humusoanie na poboczach - 600m3. Roboy ziemne należy proadzić sposób umożliiający przyrócenie erenu oół 15

inesycji do sanu pieronego. Roboy ziemne należy yonyać zgodnie z normą PN-S-02205:98. UWAGA: Wyonaca musi liczyć się z syuacją, że zares prac i ilości podane punach 1.1.1-1.1.12 niniejszego Programu funcjonalno-użyoego są ilościami szacunoymi i mogą ulec zmianie po opracoaniu osaecznej doumenacji projeoej. Szczegółoe roziązania płyające na zięszenie robó sanoią ryzyo yonacy i nie będą raoane przez Inesora jao roboy dodaoe. Podane poyżej długości sieci i ilość są przybliżone, yniające z oncepcji. Osaeczna długość sieci, ilość sudni i odgałęzień, długość abla yniać będzie z przyjęych przez Wyonacę roziązań projeoych, zaacepoanych przez Zamaiającego i Inżyniera Konrau. Wyonanie omplesoej doumenacji obejmuje nasępujące elemeny: uzysanie mapy do celó projeoych, yonanie doumenacji geologicznej, yonanie inenaryzacji drze i rzeó, uzysanie szelich niezbędnych do zaprojeoania robó budolanych doumenó oraz informacji, uzysanie acepacji proponoanych roziązań maeriałoych Zamaiającego, uzysanie imieniu Zamaiającego niezbędnych uzgodnień ymaganych do orzymania pozolenia na budoę, opracoanie omplenego projeu budolanego i uzysanie pozolenia na budoę, opracoanie projeó yonaczych zaresie oniecznym do yonania zadania, opracoanie przedmiaró i oszorysó ( oszorysie należy yodrębnić osz insalacji i-fi), opracoanie Specyfiacji Technicznych Wyonania i Odbioru Robó Budolanych zgodnie z aualnym rozporządzeniem, Inenaryzacja drze i rzeó z projeem zabiegó pielęgnacyjnych do yonania na poszczególnych drzeach Proje zabezpieczenia drze i rzeó z uzględnieniem zabezpieczenia orzeni przed zniszczeniem, na erenie budoy Proje zieleni z uzględnieniem nasadzeń zasępczych za usunięe drzea pełnienie nadzoru auorsiego. Kompleny proje budolano - yonaczy musi zaierać min. nasępujące branże i doumeny: proje zagospodaroania erenu, przeroje onsrucyjne poszczególnych naierzchni, rzuy i przeroje onsrucyjne elemenó, yaz yposażenia, proje rozbióre, badania geologiczne raz z doumenacją, proje drogoy, proje odproadzenia ód deszczoych raz z insalacją naadniającą

ereny zielone, proje insalacji ośielenioej oraz zasilania ośielenia, proje insalacji monioringu izyjnego, opracoanie zaierające inenaryzację zieleni przeznaczonej do ycini, proje nasadzeń zasępczych. Pozosałe opracoania: informacja doycząca bezpieczeńsa i ochrony zdroia, Specyfiacje Techniczne Wyonania i Odbioru Robó Budolanych do poszczególnych części projeu, przedmiary i oszorysy sporządzone dla ażdej branży oddzielnie, Proje inien być sporządzony na podsaie załącznia Koncepcja zagospodaroania erenu oraz yycznych zaarych programie funcjonalno -użyoym. 1.2.AKTUALNE UWARUNKOWANIA WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.2.1.UWARUNKOWANIA PLANISTYCZNE Teren jes objęy oboiązującym Miejscoym Planem Zagospodaroana Przesrzennego. Przeproadzenie inesycji aspecie przepisó planisycznobudolanych ymaga szczególności: - yonania na podsaie niniejszego Programu Funcjonalno-Użyoego ielobranżoego projeu budolanego zgodnie z zapisami Miejscoego Planu Zagospodaroania Przesrzennego (MPZP), - uzgodnienia projeu budolanego z podmioami ymaganymi przepisami, - uzysania Pozolenia na Budoę. Do niniejszego opracoania załączono ypis i yrys z Miejscoego Planu Zagospodaroania Przesrzennego. 1.2.2.UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z UZBROJENIEM TERENU Do erenu paru są doproadzone podsaoe media (oda i energia). W razie porzeby zmiany umó lub zaarcia dodaoych umó o dosaę medió, zosaną one zaare na eapie uzysiania pozolenia na budoę. Droga Rolbieciego nie posiada ododnienia oraz ośielenia. Elemenami niniejszego Programu Funcjonalno-Użyoego, óre ymagają przyłączenia do medió, są szczególności: ośielenie paroe oraz ulicy, oda na porzeby naadniania analizacja deszczoa ulicy Rolbieciego monioring paru. 1.2.3.UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ZABYTKÓW I POŁOŻENIEM NA TERENACH PRAC GÓRNICZYCH Teren Wzgórza Eangeliciego pisany jes do Gminnej Eidencji Zabyó Miasa Chojnice. Wszelie zmiany doyczące erenu muszą uzysać opinie onseraorsą - Konseraora Zabyó Miasa Chojnice. Działa nie jes położona na erenie prac górniczych. 17

1.2.4.UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA Teren nie jes objęy żadną z poierzchnioych form ochrony przyrody. Na erenie paru nie znajdują się pomnii przyrody. Teren nie jes położony granicach obszaru Naura 2000. 1.2.5.UWARUNKOWANIA ZWIĄZANE Z POSTĘPEM PRAC (STAN ISTNIEJĄCY) Teren paru zloalizoany jes rogu ul. Gdańsiej, Śięopeła i ulicy Rolbieciego. Od srony południoej sąsiaduje z zabudoą jednorodzinną oraz ul. Sanisłaa Rolbieciego; od srony zachodniej erenem Chojniciego Cenrum Kulury. Teren paru jes środu rozdzielony chodniiem łączący ul. Śięopeła i Gdańsą. Par zosał założony miejsce isniejącego laach 21-1948 Cmenarza Eangeliciego. Par obecnie jes nieyorzysany. Wysępują uaj głónie drzea ysoie iludziesięciolenie nasadzenia ym drzea sulenie. Drzea zasiedlają pai (liczne sado garonó). O cmenarzu przypomina isniejący spółczesny obelis. Więszą część erenu zajmuje rani, na órym zloalizoane są nasadzenia zieleni. Są zaniedbane i sposób przypadoy zarośnięe zielenią nisą i ysoą. Na erenie znajdują się nieliczne łai. W zaresie zieleni obecne są przede szysim nieregularnie nasadzone drzea ięszości lipy drobnolisne oraz iązy szypułoe. Zieleń nisa ysępuje głónie jao rzey. Na obrzeżach paru, na sarpach ysępują masyy drzeosanu liściasego. Ulica Rolbieciego o obecnie droga z pły beonoych oraz z pły ażuroych a dalszym odcinu grunoa. 1.2.6.WYKONAWCA W RAMACH ZAMÓWIENIA WYKONA: badania geologiczne, óre przedsai przed pracami projeoymi Zamaiającemu do acepacji. niesie sosone opłay za uzgodnienia doumenacji. Uzysa decyzje adminisracyjne zaresie ycięcia drze lub rzeó, olidujących z przedmioem zamóienia oraz nieść sosone opłay yniające z decyzji adminisracyjnych raz z przygooaniem niezbędnej doumenacji. uzysa szelie inne maeriały oraz decyzje adminisracyjne niezbędne do uzysania decyzji o pozoleniu na budoę (np. między innymi decyzje odnoprane jeżeli będą ymagane). usunie szelie olizje a doumenacje ich usunięcia uzgodni z gesorami odpoiednich medió raz z przygouje niezbędną doumenację. zapłaci za usunięcie ych olizji. Wyonaca racie proadzenia robó budolanych poiadomi i zgłosi usunięcie olizji do odbioru odpoiednim gesorom medió. poniesie szelie oszy ziązane z organizacją placu budoy, ym oszy medió onieczne na eapie budoy. Wszelie umoy przyłączenioe na ores yonyania robó budolanych zaierać będzie Wyonaca. uzysa decyzję o zajęciu pasa drogoego raz z przygooaniem niezbędnych doumenacji. Wszelie oszy ziązane z zajęciem pasa drogoego ponosi Wyonaca. przygouje proje ruchu zasępczego na czas proadzenia robó, uzgodni go oraz zasosuje. Wszelie oszy ziązane z organizacją ruchu zasępczego 18

ponosi Wyonaca. przygouje proje ruchu doceloego, uzgodni go oraz yona. Wszelie oszy ziązane z organizacją ruchu doceloego ponosi Wyonaca. Wszelie maeriały pochodzące z rozbióri Wyonaca ramach zamóienia yiezie do uylizacji na ysypiso odpadó lub buduje, jeżeli proje o przeiduje. Wszelie gruny pochodzące z robó ziemnych Wyonaca ramach zamóienia yiezie do uylizacji na ysypiso odpadó lub buduje, jeżeli proje o przeiduje. Opłay za przyłączenie do sieci yniające z echnicznych arunó przyłączenia lub z umó przyłączenioych zosaną niesione przez Zamaiającego. Opłay za umieszczenie urządzeń nie ziązanych z drogą pasie drogoym zosaną niesione przez Zamaiającego. Wszelie opłay środoisoe, sładoisoe, za uylizację maeriałó pochodzących z rozbióre ponosić będzie Wyonaca. 1.3.OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE Celem planoanej reializacji jes uruchomienie erenu paru jao dobrze funcjonującej przesrzeni ypoczynu i rereacji dla mieszańcó Chojnic. Dlaego pierszej olejności oreślono doceloą sruurę funcjonalną, dzieląc eren paru na zmianoane cześniej srefy, zgodnie z poencjałem poierzchnioym i endencjami ich doychczasoym zagospodaroaniu. W ramach srefy ypoczynoej planuje się przede szysim budoę noych oraz przebudoę isniejących aleje oraz proadzenie placyó z alanami i łaami. Na erenie ej srefy znajdzie się rónież ścieża hisoryczna, upamięniająca isniejący cześniej Cmenarz Eangelici. W ramach srefy sporoo-rereacyjnej planuje się budoę uardzonych aleje, oraz rozszerzenie programu o liczne urządzenia rereacyjne i sporoe z. siłonia zenęrzna zesa urządzeń do ćiczeń na śieżym poierzu oraz usaienie zabae dla dzieci uzględniające eż osoby niepełnosprane. Planuje się rozbudoę i przebudoę ulicy Rolbieciego oraz budoę noego paringu na o. 39 miejsc ym da przeznaczone dla osoby niepełnospranej. Paringi zloalizoane będą zdłuż ulicy Rolbieciego i yonane z pły ażuroych. Ulica Par należy przysosoać do orzysania przez osoby niepełnosprane ym aże dla osób nieidomych i niesłyszących, np. ypułe poierzchnie / progi na podłożu przed schodami, ip. Wszysie elemeny przeroju poprzecznego muszą spełniać ymagania doyczące bezpieczeńsa ruchu, nośności i saeczności onsrucji, odpoiednich arunó użyoych zgodnych z przeznaczeniem drogi publicznej, niezbędnych arunó orzysania z drogi publicznej przez osoby niepełnosprane, a szczególności na ózach inalidzich. 1.4.SZCZEGÓŁOWE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO-UŻYTKOWE POWIERZCHNIE Ze zględu na specyfię obieu nie zachodzi porzeba oreślenia saźnió poierzchnioo-ubauroych łaściych dla budynó. 19

Orienacyjne zesaienie parameró ielościoych dla zadania łączna długość drogi do yonania o. 280 mb łączna poierzchnia jezdni (po. o.2683m2) łączna poierzchnia chodnia (po.o.3395m2) yonanie 6 zjazdó na działi (po. o.1418 m2) Łączna długość analizacji deszczoej o. 410 mb Łączna długość sieci odociągoej o.130 mb łączna długość sieci energeycznej ośielenioej- 289 mb OKREŚLENIE WIELKOŚCI MOŻLIWYCH PRZEKROCZEŃ LUB POMNIEJSZENIA PRZYJĘTYCH PARAMETRÓW POWIERZCHNI I KUBATUR LUB WSKAŹNIKÓW Możlie odsępsa od przyjęych parameró ilościoych g programu. Drogi -Dopuszczalne odsępsa od długości dróg - 10% ; +20% Chodnii -Dopuszczalne odsępsa od długości chodnió - 10% ; +20% Sieci analizacyjne- Dopuszczalne odsępsa od długości sieci -10% ; +20% Ośielenie erenu- Dopuszczalne odsępsa od długości sieci -10% ; +20% 2. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2.1.Wymagania Zamaiającego doyczące acepacji propozycji roziązań projeoych, óre zosaną zaare oncepcji, projecie budolanym oraz rysunach ieroanych do realizacji. Wyonaca ramach umoy poinien yonać szelie prace projeoe i opracoania niezbędne do uzysania szysich oniecznych decyzji adminisracyjnych mających na celu yonanie przedmiou zamóienia. W sład ych decyzji, órych uzysanie jes onieczne chodzą decyzja o pozoleniu na budoę i decyzja o pozoleniu na użyoanie (eenualnie zgłoszenie zaończenia yonyania robó budolanych) a jeżeli będą onieczne aże decyzje odnoprane, czy eż decyzje o uarunoaniach środoisoych zgody na realizację przedsięzięcia, czy decyzje o ycince drze. Wszysie opracoania mają aże na celu ocenę przez Zamaiającego praidłoości przyjęych roziązań projeoych i praidłoego yonania przedmiou zamóienia przez Wyonacę. Na doumenacje echniczne i inne opracoania sładają się: 1. oncepcje programoo-przesrzenne spełniające aruni programu funcjonalno-użyoego, 2. proje budolany z opracoaniami poprzedzającymi i oarzyszącymi, 3. projey yonacze. Wyonaca po yonaniu poszczególnych eapó j. po yonaniu odpoiednio oncepcji, projeu budolanego i projeu yonaczego bezzględnie uzysa na piśmie acepację Zamaiającego. I a: 4. do yonania projeu budolanego yonaca przysąpi po uzysaniu acepacji oncepcji, 5. Wyonaca sieruje proje budolany do zaierdzenia decyzją o pozoleniu na budoę przez łaściy organ adminisracji 20

archieoniczno-budolanej po uzysaniu acepacji projeu budolanego, 6. Wyonaca sieruje projey yonacze do realizacji po uzysaniu acepacji projeó yonaczych. Do acepacji Wyonaca przeaże Zamaiającemu po 2 egz. poszczególnych opracoań a po uzysaniu acepacji Wyonaca przedłoży Zamaiającemu poszczególne opracoania podanych poniżej ilościach: oncepcję programoo-przesrzenną - 2 egz. proje budolany (zaierdzony decyzją o pozoleniu na budoę) - 2 egz. projey yonacze - 2 egz. przedmiary i oszorysy inesorsie - 2 egz. specyfiację echniczne yonania i odbioru robó 2egz. Zamaiający będzie ydaał acepację poszczególnych opracoań erminie 15 dni roboczych od dnia ich przeazania do siedziby Zamaiającego. Ilość przygooanych doumenacji jes dla Wyonacy doolna ale nie mniejsza niż ymaga o oboiązujące prao. Przeazane Zamaiającemu doumenacje będą służyły do oceny yonyanych robó i będą dyspozycji Zamaiającego. Przed złożeniem niosó o pozolenie na budoę Zamaiający przeaże bez zbędnej złoi ośiadczenia o dysponoaniu nieruchomościami na cele budolane. W dniu przeazania erenu budoy Zamaiający przeaże Wyonacy 1 oryginał ażdej decyzji o pozoleniu na budoę oraz 1 oryginał zaierdzonego projeu budolanego. Pozosałe doumenacje Wyonaca sporządzi dla siebie e łasnym zaresie. Wniosi maeriałoe Wyonaca opracuje i przedłoży do zaierdzenia Inżynieroi Konrau/ Zamaiającemu niosi maeriałoe, óre będą zaierać szczegółoe informacje doyczące źródła yarzania i ydobyania maeriałó oraz odpoiednie śiadeca badań, doumeny dopuszczenia do obrou i sosoania budonicie i eenualnie próbi. Wzór niosu maeriałoego Wyonaca uzgodni z Inżynierem Konrau. Doumenacja foograficzna budoanej armaury Wyonaca yona doumenację foograficzną ażdej budoanej armaury ydruoanej ersji papieroej olorze, raz z oznaczeniem miejsca zamonoania armaury na opiach map zaierdzonego projeu budolanego 1 pl. Doumenacja foograficzna odgałęzień do działe pryanych Wyonaca yona po jednym egzemplarzu doumenacji foograficznej odrębnie dla ażdego odgałęzienia odociągoego i analizacyjnego do działi pryanej. Zdjęcia mają być yonane olorze ersji papieroej. Doumenacja dla ażdego odgałęzienia ma być rale spięa i zaierać: - zdjęcie łączenia odgałęzienia odociągoego/analizacyjnego do sieci, - zdjęcie zaończenia odgłęzienia na granicy posesji, - zdjęcie ułożenia odgałęzienia gruncie. - mapę z zaznaczonym numerem działi, do órej yonano odgałęzienie. 21

2.2. Wymagane cechy obieu doyczące zaprojeoanych roziązań budolano- onsrucyjnych, archieury, insalacji saniarnych i elerycznych oraz yończenia. 2.2.a. PRZYGOTOWANIA TERENU BUDOWY: Przygooanie do robó ziemnych oraz roboy przygooacze. W miejscach gdzie ysępuje, przed rozpoczęciem robó należy usunąć całość humusu. Humus do yorzysania należy zgromadzić odległości do 10 m od miejsca proadzenia robó budolanych. Miejsce sładoania humusu musi być uzgodnione z Zamaiającym. Humus onieczny będzie do yonania prac yończenioych mających na celu doproadzenie erenó przyległych do sanu pieronego po yonanych roboach zasadniczych. W zaresie robó ziązanych z budoą zjazdu należy na czas robó yonać ymczasoy przepus, óry przeproadzi odę z rou przez obszar robó. Roboy budolane poinny być proadzone roie bez ody płynącej. Obiey przeznaczone do rozbióri. Obiey przeznaczone do rozbióri należy rozebrać zdemonoać całości łącznie z elemenami podziemnymi, np. fundamenami. Drogi do rozbióri należy rozebrać zgodnie z echnologią proadzenia robó naierzchnioych. Całość gruzu i elemenó z rozbióri należy yieźć na ysypiso odpadó. Sal z rozbióri pozosaje do dyspozycji Wyonacy. Należy yonać uylizację maeriałó niebezpiecznych lub sładoać je na sładoisu maeriałó niebezpiecznych. Wszelie osz rozbióre, uylizacji, yozy, sładoania, opła, ochrony środoisa ponosi Wyonaca. Isniejące zadrzeienie. Należy na podsaie doumenacji przygooać doumenacje dendrologiczną i uzysać sosone decyzje adminisracyjne pozalające na ycięcie drze i rzeó. Wycięe drzea i rzey pozosają gesii Wyonacy i należy je yieźć na sładoiso odpadó. Wyonaca jes zoboiązany do uiszczania szelich opła yniających z decyzji adminisracyjnych zezalających na ycięcie drze i rzeó. Zagospodaroanie placu budoy Wyonaca jes zoboiązany do urzymania ruchu publicznego oraz urzymania isniejących obieó (jezdnie, ścieżi roeroe, ciągi piesze, znai drogoe, bariery ochronne, urządzenia ododnienia ip.) na erenie budoy, oresie rania realizacji onrau, aż do zaończenia i odbioru osaecznego robó. Przed przysąpieniem do robó Wyonaca przedsai Zamaiającemu do zaierdzenia, uzgodniony z odpoiednim zarządem drogi i organem zarządzającym ruchem, proje organizacji ruchu i zabezpieczenia robó oresie rania budoy. W zależności od porzeb i posępu robó proje organizacji ruchu poinien być na bieżąco aualizoany przez Wyonacę. Każda zmiana, sosunu do zaierdzonego projeu organizacji ruchu, ymaga ażdorazoo pononego zaierdzenia projeu. W czasie yonyania robó Wyonaca dosarczy, zainsaluje i będzie obsługiał szysie ymczasoe urządzenia zabezpieczające aie ja: zapory, śiała osrzegacze, sygnały, ładi i mosi ymczasoe ip., zapeniając en sposób bezpieczeńso pojazdó i pieszych. Wyonaca zapeni sałe aruni idoczności dzień i nocy ych zapór 22

i znaó, dla órych jes o nieodzone ze zględó bezpieczeńsa. Wszysie znai, zapory i inne urządzenia zabezpieczające będą acepoane przez Zamaiającego. Fa przysąpienia do robó Wyonaca obieści publicznie przed ich rozpoczęciem sposób uzgodniony z Zamaiającym oraz przez umieszczenie, miejscach i ilościach oreślonych przez Zamaiającego, ablic informacyjnych, órych reść będzie zaierdzona przez Zamaiającego. Tablice informacyjne będą urzymyane przez Wyonacę dobrym sanie przez cały ores realizacji robó. Kosz zabezpieczenia erenu budoy leży po sornie Wyonacy. Zaplecze placu budoy Wyonaca yona zaplecze biuroo-socjalne placu budoy. W ramach zaplecza zosanie ydzielone pomieszczenie o po. 10 m2 dla osób proadzących nadzór. Zaplecze budoy należy yposażyć elefon, fax., ompuer z dosępem do Inerneu. Do zaplecza budoy doproadzić należy niezbędne media. Zaplecze poinno zaierać pomieszczenia saniarnohigieniczne i socjalne, óre poinny spełniać ymogi podane przepisach BHP. 2.2.b. NAWIERZCHNIE TEREN REKREACYJNY: Konsrucja: naierzchnia bezpieczna poliureanoa yleana z obrzeżem beonoym opionym przeryym arsą poliureanu, spełniająca ryerium HIC (Kryerium Urazu Głoy) oreślone normie PN-EN 1177 dla zasosoanych urządzeń. Należy przeidzieć naierzchnię różnych olorach. Kolorysya do uzgodnienia na eapie opracoyania oncepcji projeu. CIAGI PIESZE I ROWEROWE, MIEJSCA WYPOCZYNKU: Konsrucja: eologiczna naierzchnia odoprzepuszczalna z mieszani ruszy mineralnych i żyicy eposydoej min. gr. 3 cm( mrozoodporna, odporna na ścieranie ypu ECOWAY), na podbudoie z lińca 4-31,5 mm, gr. 10( dla ścieżi echnicznej 15 cm), na arsie piasu min. gr. 20 cm, Chodni należy obramoać obrzeżem beonoym 8x30x100cm, óre od srony zenęrznej należy zabezpieczyć oporem z beonu B-10. Ciągi piesze o odpoiedniej zmocnionej yrzymałości muszą zapeniać możliość obsługi echnicznej erenu. dojścia do łae na erenie placu uardzone DROGA: Konsrucja : - osa beonoa olor szary bezfazoa gr. 8 cm, - podsypa cemenoo-piasoa 1:4 gr. 5 cm, - podbudoa z łucznia -a górna gr. 15 cm, 23

- podbudoa z łucznia a dolna gr. 18 cm, - grun sabilizoany cemenem Rm=2,5 Mpa (doieziony) gr. 10 cm, - arsa odcinająca z piasu gr. 10 cm. Możlia jes zmiana onsrucji drogi przez upranionego projeana, lecz musi ona yniać bezpośrednio z przeproadzonych badań grunoych i z ich zaleceń. PARKINGI: Konsrucja: płyy ażuroe beonoe 60x40x10cm z przeiązami z szałe beonoych 10x20 x 8 cm olorze czarnym, ypełnione miałem amiennym bazaloym, podsypa z miału amiennego bazaloego gr.5 cm, górna arsa podbudoy gr. 8 cm z ruszya bazaloego sabilizoanego mechanicznie g PN-S-06102:1997, dolna arsa podbudoy gr. 15 cm z ruszya bazaloego sabilizoanego mechanicznie g PN-S-06102:1997, arsa odcinająca z piasu gr. 15cm. Spade poprzeczny 2% ierunu jezdni. Miejsce dla inalidó należy yonać z szałe beonoych 10x20x8cm oloru szarego na podbudoie j i pomaloać na niebieso zgodnie z oboiązującymi ymogami. Zaoi paringoe należy obramoać raężniiem beonoym 15x30cm na łaie z beonu B-15.Od srony jezdni obramoanie należy yonać raężniiem najazdoym 15x22cm. TRAWA: obsianie mieszaną ra przeznaczonych do erenó sporoych dóch rzyżujących się ierunach, przyrycie nasion z uałoaniem oraz pielęgnoanie ray raz z doma pierszymi oszeniami i eenualnym późniejszym dosieem. Darnioanie sarp raą z roli min. 240 m2. 2.2.c. OŚWIETLENIE TERENU I MONITORING: Zasilanie projeoanego ośielenia ulicznego oraz ciągó pieszych przeiduje się poprzez budoę noych obodó abloych z zalicznioych isniejącej insalacji elerycznej. Przeiduje się ooło 11 mocy obliczenioej. Projeoane zasilanie należy proadzić do szafe złączoo- rozdzielczych z zabezpieczeniami obodó ośielenioych. Należy zaprojeoać ośielenie słupach aluminioych ysoości min. 9,00 m zamocoanych na fundamenach beonoych, zapobiegającym olśnieniu z opraami LED. Ująć należy eż nocne ośielenie dozoroe a aże monaż amer monioringu izyjnego na dedyoanych maszach. Ośielenie paroe należy zaprojeoać z osobnym uładem zasilania i uładem seroania (zegar asronomiczny) na słupach minimalnych 4,5 m z opraami LED. Należy zaprojeoać dozór izyjny (CCTV IP) oparciu o amery cyfroe IP. Dozorem należy objąć eren rereacyjny, ścieżi i aleji, ejście i yjście. W sład monioringu, zbudoanego na echnologii IP, poinny chodzić: rejesraor, min. 9 amer sacjonarnych z min. marycą 4Mpx, min. 3 amery szyboobrooe z min. zoom. 20X i marycą 3Mpx. Cały sysem poinien umożliiać rejesrację sygnału jednocześnie ze szysich amer z min. rozdzielczością róną masymalnej rozdzielczości podłączonych do niego amer przy min. 25 l/s. Ores archiizacji nagrań min. 30 dni. Infrasruurę 24

należy zbudoać z zasosoaniem sieci śiałoodoej, órą można piąć do isniejącej sieci znajdującej się sudni przy srzyżoaniu ulic Gdańsiej i Śięopeła. Wszysie amery poinny posiadać ośielacz IR z zasięgiem min. 50 m i być yposażone obudoy IP66. Projean poinien sorzyć sysem monioringu izyjnego ompaybilny z już isniejącym sysemem obsługianym przez Sraż Miejsą Chojnicach, umożliiające obsługę przez funcjonujący obecnie program lienci. W przypadu ymaganych dodaoych licencji ich zaup należy uzględnić projecie. W racie projeoania sysemu izyjnego jego auor poinien onsuloać się poyższej spraie z Komendanem Sraży Miejsiej Chojnicach. 2.2.d. URZĄDZENIA REKREACYJNE : Srefy bezpieczne obrębie sref funcjonoania urządzeń zabaoych i siłoych nie mogą na siebie zachodzić. Wyposażenie placu zaba poinno być a dobrane, aby mogło służyć dzieciom różnych grup ieoych oraz o różnym sopniu spraności fizycznej i ineleualnej. Wyposażenie mogą sanoić pojedyncze elemeny sprzęu rereacyjnego lub zesay, pozalające na proadzenie z dziećmi różnych form zajęć ruchoych ( szczególności poonyanie przeszód, spinanie, czoraoanie, przesoi, przeploy, zisy ip.), Urządzenia poinny być zróżnicoane ze zględu na możliości dzieci (różnorodne drabini, drążi do ćiczeń, ściani spinaczoe, pomosy, rónoażnie, pochylnie, przeplonie oraz oloroe huśai). Teren loalizacji placu zaba poinien być cały ogrodzony. Sprzę rereacyjny poinien posiadać, co najmniej rzyleni ores garancji, poinien być yonany z bezpiecznych i rałych maeriałó, poinien być zgodny z Polsimi Normami oraz arunami bezpieczeńsa oreślonymi szczególności przepisach o ogólnym bezpieczeńsie produó. Sposób zagospodaroania erenu placu zaba poinien uzględniać porycie poierzchni placu zaba: naierzchnią bezpieczną Odnośnie yposażenia na place zaba funcjonują rzy formalne sposoby przeonania odbiorcó, że produ jes zgodny z normami: Delaracja Zgodności ysaiana przez producena. Delaracja doyczy pojedynczego, dosarczonego egzemplarza yrobu, óry poinien być niej onrenie oreślony (np. przez podanie nr faury sprzedażoej i numeru seryjnego). Musi być podpara badaniami ymaganym zaresie i ysaiona zgodnie z ymogami oboiązujących norm Ceryfia ysaiany przez zenęrzną insyucję (sronę rzecią), na podsaie przedsaionego egzemplarza, lub precyzyjnego projeu. Ceryfia zaśiadcza, że yonany produ jes zgodny z normami. Śiadeco lub Spraozdanie z Inspecji ysaiane przez zenęrzną insyucję, na podsaie onroli placu zaba z naury. Elemeny yposażenia placó zaba poinny być dososoane do odpoiedniej grupy ieoej przeidzianej dla danej inesycji. Wszysie informacje doyczące sposobu użyoania urządzeń i grup ieoych należy umieścić regulaminie placu zaba 1.ZESTAW INTEGRACYJNY: 25

ymiary urządzenia: Szeroość 9,72 m Długość 11,84 m Wysoość ~3,81 m Srefa funcjonoania urządzenia F 105,89 m2 Masymalna ysoość upadoa 1,36 m Wymiary srefy funcjonoania długość 13,30 m Wymiary srefy funcjonoania szeroość 10,92 m Głęboość fundamenoania -0,60 m WIDOK RZUT 2.HUŚTAWKA DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH 26

ymiary urządzenia: Szeroość 3,07 m Długość 2,08 m Wysoość ~2,66 m Srefa funcjonoania urządzenia F 31,50 m2 Wymiary srefy funcjonoania długość 8,54 m Wymiary srefy funcjonoania szeroość 4,47 m Głęboość fundamenoania -0,60 m WIDOK 3.KARUZELA INTEGRACYJNA RZUT ymiary urządzenia: Wymiary urządzenia: (LxWxH)2,47 x 2,47 x 0,79 m Wysoość sobodnego upadu: 0,79 m 27

4.BUJAK NA SPRĘŻYNIE ymiary urządzenia: Szeroość 0,29 m Długość 0,96 m Wysoość ~0,80 m Srefa funcjonoania urządzenia F 11,02 m2 Masymalna ysoość upadoa poniżej 0,60 m Wymiary srefy funcjonoania długość 3,96 m Wymiary srefy funcjonoania szeroość 3,29 m Głęboość fundamenoania -0,60 m 5. STOLIKI I SIEDZISKA DO GRY W SZACHY 28

ymiary urządzenia: Szeroość 1,80 m Długość 1,80 m Wysoość 0,76 m Srefa funcjonoania urządzenia F 20,98 m2 Wymiary srefy funcjonoania długość 4,80 m Wymiary srefy funcjonoania szeroość 4,80 m Głęboość fundamenoania -0,22 m Sół beonoy yonany z ibroanego beonu zbrojonego, posaci sześcianu, o ymiarach min. 80x80x76cm (szachonica z osi granioej) szlifoany i zaimpregnoany specjalnym laierem co zapenia ysoą odporność na działanie arunó amosferycznych,4 siedzisa beonoe posaci sześcianu, ierzch siedzisa z drena egzoycznego, ysoce odpornego na czynnii amosferyczne. 2.2.f. MAŁA ARCHITEKTURA: 1.ALTANA PARKOWA: porycie dachoe gonem biumicznym plaser miodu olor do yboru (czerony, brązoy, zielony ) solara yończenioa słupy nośne 14/14 cm roie 14/7 cm alana impregnoana duronie sandardzie drenochron olor do yboru (możliość zmiany farby) 29

2.KOSZE NA ŚMIECI: Kosz mealoy Wysoość: 75 cm Szeroość: Pojemność: 70 l Waga: o. 18 g Elemeny dreniane: dreno iglase (śier, jodła) szlifoane aśmoo, Impregna, laierobejca zenęrzna, olor orzech Elemeny saloe podład cynoy, maloane farbą proszoą, olor czarny Kosz beonoy orągły Kosze uliczne z ładem z blachy ocynoanej z popielniczą, posiadają oory odadniające, są yonane z beonu zbrojonego. Faurę zenęrzną orzą nauralne suroce posaci grysó i żiró szeroiej gamie oloró Wysoość: 84cm Średnica : 49cm Pojemność: 72 liry Wład ocynoany z popielniczą. Maeriał: amień płuany, grysy. 3.ŁAWKA : Wysoość: 68cm Szeroość: 60cm Długość: 180cm Podsay żeline, laieroane, olor czarny Dreno impregnoane, laierobejca, olor orzech 30

4.TABLICA INFORMACYJNA Z REGULAMINEM: rura onsrucyjna o przeroju min. Ø50 x 3 mm, ysoość- 250 cm szeroość- 60 cm długość 115 cm ablica z płyy HDPE lub blachy o grubości 2,5 mm, słupy zabeonoane podłożu. Kolor rury onsrucyjnej do usalenia. 5.URZĄDZENIA SIŁOWNI : Zaprojeoano 5 sanois reningoych zaróno dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Wyaz urządzeń: ioślarz: zmacnia mięśnie ramion, nóg, pasa, brzucha, plecó i lai piersioej, uspraniając ruch ończyn. Popraia ydolność rążenioooddechoą 31

oła TAI CHI :zmacnia, rozija i popraia umięśnienie ramion. Popraia ogólną spraność saó ramion, nadgarsó, łoci i obojczyó. orbire - popraia spraność ończyn górnych i dolnych oraz saó, rening ogólnorozojoy całego ciała ycisanie siedząc podójne :zmacnia i rozija mięśnie górnej części lai piersioej i plecó, popraiając ydolność rążenioo-oddechoą. płya na ondycję i uraę ani łuszczoej. 32

biegacz- popraia ruchliość ończyn dolnych, rónoaży i oordynuje pracę całego ciała, zięsza ydolność rążenioo-oddechoą, zmacniając mięśnie nóg i pośladó. 7.STOJAKI NA ROWERY: 33

ymiary ysoość 84 cm x szeroość 12 cm x długość1 cm, aga o. 12,5 g, ilość miejsc- 1 maeriały sal ocynoana laieroana proszoo olorysya grafi, monaż przez zabeonoanie elemenó oiących 8.KOSZE NA PSIE ODCHODY: 9.KARMNIKI I BUDKI LĘGOWE: 10.SŁUPKI DO ZNAKÓW: 34

11.SŁUP OGŁOSZENIOWY: ysoość słupa: 317 cm po. espozycyjna: 370x200 cm średnica dasza -135 cm 2.3. Waruni yonania i odbioru robó odpoiadających zaarości specyfiacji echnicznych yonania i odbioru robó budolanych. Zamaiający ymaga aby przy yonyaniu robó budolanych sosoać yroby, óre zosały dopuszczone do obrou oraz poszechnego lub jednosoego sosoania budonicie. Wszysie niezbędne elemeny poinny być yonane sandardzie i zgodnie z oboiązującymi normami. Wymagany minimalny ores garancji na przedmio zamóienia zaresie robó budolanych usali zaara umoa. Zamaiający ymaga, aby oresie ręojmi i garancji yonaca zapenił usunięcie ad, usere i aarii zgodnie z umoą zaarą z Zamaiającym Ogólne aruni yonania i odbioru robó Przedmio zamóienia zosanie zrealizoany z maeriałó yonacy. W ramach przeazania placu budoy zamaiający przeaże yonacy cześć erenu niezbędnego do yonania sanoisa Wyonaca będzie zoboiązany do przyjęcia odpoiedzialności od nasęps i za ynii działalności zaresie : - organizacji robó, - zabezpieczenia osób rzecich, - ochrony środoisa, 35

- arunó BHP, - arunó bezpieczeńsa ruchu drogoego ziązanego z yonaniem sanoisa, - zabezpieczeniem erenu robó, - zabezpieczenia ciągó omuniacyjnych przyległych do erenu robó od nasęps proadzonych robó. Wyroby budolane i insalacyjne, sosoane racie yonyania robó budolanych, mają spełniać ymagania polsich przepisó praa, a yonaca będzie posiadał doumeny poierdzające, że zosały one proadzone do obrou zgodnie z usaą o yrobach budolanych i posiadają ymagane paramery. Zamaiający przeiduje bieżącą onrole yonyanych robó. W celu zapenienia spółpracy z yonacą i proadzenia onroli yonyanych robó zamaiający przeiduje usanoienie osoby upoażnionej do onaó oraz inspeora nadzoru inesorsiego. Konroli będą podlegały szczególności: - roziązania projeoe aspecie ich zgodności z programem funcjonalnoużyoym oraz arunami umoy, - sosoane gooe yroby budolane odniesieniu do doumenó poierdzających ich dopuszczenie do obrou oraz zgodności parameró z danymi zaarymi projecie, - yroby budolane lub elemeny yorzone na budoie, - jaość i doładność yonania prac, - praidłoość funcjonoania zamonoanych urządzeń i yposażenia, - praidłoość połączeń funcjonalnych, - sposób yonania przedmiou umoy aspecie zgodności yonania z doumenacją projeoą, programem funcjonalno - użyoym i umoą. Zamaiający usala nasępujące rodzaje odbioró : - odbiór robó zaniających i ulegających zaryciu ( racie yonyania robó), - odbiór ońcoy (przeazanie zamaiającemu gooego do esploaacji sanoisa). Wyóz gruzu, nadmiaru ziemi i eenualnych odpadó posałych racie robó yonaca doona e łasnym zaresie. Wymagane jes usuanie z ciągó omuniacyjnych zanieczyszczeń poodoanych ruchem pojazdó budoy. Zamaiający usanoił ryczałoe ynagrodzenie dla yonacy. Dla porzeb odbioru i rozliczania robó, zamaiający usala nasępujące elemeny rozliczenioe: - proje budolano-yonaczy raz z pozoleniem na budoę, - roboy monażoe, insalacyjne i yończenioe raz z doumenacja yonaczą i specyfiacjami echnicznymi dla ych robó, uzysanie pozolenia na użyoanie obieu. Wyonaca będzie zoboiązany do yonania i urzymania sanie nadającym się do użyu oraz liidacji szysich robó ymczasoych niezbędnych do realizacji przedmiou zamóienia. Robó ymczasoych zamaiający nie będzie opłacał odrębnie. Jao roboy ymczasoe zamaiający rauje zabezpieczenie erenu, szaluni, ruszoania, dźigi, pomosy ip., rónież oszy ziązane z zagospodaroaniem placu budoy należą całości do yonacy. 2.3 Szczegółoe ymagania doyczące inesycji Szczegółoe ymagania doyczące inesycji, przedmiou zamóienia, zaresu śiadczeń, erminó ich yonania oraz doumenó do przeazania oreślą aruni przeargu. 36

OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH OST B- 00 WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTĘP 1.1. Naza i adres inesycji Tyuł: Komplesoe zagospodaroanie przesrzeni Wzgórza Eangeliciego Chojnicach 1.2. Przedmio OST Przedmioem niniejszej ogólnej specyfiacji echnicznej (OST) są przepisy ogólne doyczące yonania robo budolano remonoych i adapacyjnych. 1.3. Zares sosoania OST Ogólna specyfiacja echniczna (OST) sanoi oboiązującą podsaę opracoania szczegółoej specyfiacji echnicznej (SST) sosoanej jao doumen przeargoy i onraoy przy zlecaniu realizacji robo budolano - remonoych. 1.4. Oreślenia podsaoe Użye OST ymienione poniżej oreślenia należy rozumieć nasępująco: 1.4.1. Obiey budolane są o sałe i ymczasoe budyni lub budole (mosy, budole ziemne, unele, drogi, linie olejoe, sieci energeyczne i eleomuniacyjne, budole hydroechniczne, zbiornii, olno sojące insalacje przemysłoe lub urządzenia echniczne, oczyszczalnie ścieó, ściany oporoe, sieci uzbrojenia erenu, budole sporoe) sanoiące bazę echniczno użyoą, yposażoną insalacje i urządzenia niezbędne do spełnienia przeznaczonych im funcji. 1.4.2. Budoa jes o yonyanie obieu budolanego, a aże jego przebudoa i rozbudoa. 1.4.3. Roboy budolane jes o budoa, monaż, remon albo rozbióra obieu budolanego lub części raz z urządzeniami relamoymi i innymi urządzeniami płyającymi na ygląd obieu. 1.4.4. Remon yonyanie isniejącym obiecie robo budolanych polegających na odorzeniu sanu pieronego, a nie sanoiących bieżącej onseracji. 1.4.5. Doumenacja budoy dzienni ydany przez łaściy organ zgodnie z oboiązującymi przepisami, sanoiącymi urzędoy doumen przebiegu robo budolanych oraz zdarzeń i ooliczności zachodzących czasie yonyania robo. 1.4.6. Drogi bez bliższego oreślenia o drogi, przejazdy ścieżi, przejścia nie będące drogami publicznymi znajdujące się na placu budoy lub dojazdy do placu budoy. 1.4.7. Plac budoy eren, na órym są yonyane roboy budolane ymagające uzysania pozolenia lub czynności pomocnicze albo prace ziązane z budoą (np. yarzanie na budoie elemenó prefabryoanych, sładoanie maeriałó, przedmioó ip.). 1.4.8. Właściy organ o organ adminisracji pańsoej gminach, miasach i dzielnicach mias podzielonych na dzielnice. 1.4.9. Inesor o jednosa organizacyjna lub osoba upoażniona do ysępoania imieniu inesora. 1.4.10. Mapa o mapa lub szic syuacyjny, ymagany dla danego rodzaju czynności lub opracoań. 1.4.11. Plan realizacyjny o: plan usyuoania obieu budolanego, sporządzony ramach założeń echniczno eonomicznych inesycji lub doumenacji dla inesycji realizoanych przez jednosi gospodari uspołecznionej, oraz plan zagospodaroania działi budolanej, realizoane przez osoby fizyczne i jednosi 37

organizacyjne nie będące jednosami gospodari uspołecznionej. 1.4.12. Nadzór echniczny o osoby pełniące samodzielne funcje budonicie, ja: - projeoanie i spradzanie praidłoości roziązań projeoych; - ieroanie roboami budolanymi lub yarzaniem onsrucyjnych elemenó budolanych (np. yonyanie funcji ieronia robo, obieu, majsra budolanego); - spraoanie onroli i nadzoru nad roboami budolanymi, yarzaniem onsrucyjnych elemenó budolanych (np. onrola echniczna jaości budoy, obieu, yarzania elemenó budolanych, Inspeorzy Nadzoru); - spradzanie praidłoości roziązań projeoych lub onrola echniczna robo i obieó budolanych yonyane ramach organó adminisracji pańsoej lub gospodarczej. 1.4.13. Sprzę zmechanizoany o maszyny i urządzenia, aie ja: dźignice, przenośnii, beoniari, przeciągari agonoe, ciągnii i inny sprzę o napędzie silnioym. 1.4.14. Sprzę pomocniczy o elemeny nie sanoiące sałego yposażenia sprzęu zmechanizoanego, a niezbędne przy yonyaniu robo budolanych, aie ja: zaiesia, uchyy, bloi przenośne, podsai ładunoe, pomosy przenośne, ózi ręczne, aczi, narzędzia i urządzenia pomocnicze. 1.4.15 Ileroć niniejszych OST jes moa o: - yonacy, rozumie się przez o przyjmującego zamóienie na yonanie inesycji, robó lub remonó; - zamaiającym, rozumie się przez o udzielającego zamóienie yonacy; do oboiązó zamaiającego należy: przeazanie placu budoy, oraz zapenienie nadzoru inesorsiego. 1.4.. Dzienni budoy ydany przez urząd ydający decyzje o pozoleniu na budoę, zeszy z ponumeroanymi sronami, służący do nooania ydarzeń zaisniałych czasie yonyania zadania budolanego, rejesroania doonanych odbioró robó, przeazyania poleceń i innej orespondencji echnicznej pomiędzy inspeorem nadzoru, yonacą i projeanem. 1.4.17. Kieroni budoy osoba yznaczona przez Wyonacę, upoażniona do ieroania roboami i do ysępoania jego imieniu spraach realizacji onrau. 1.4.18. Maeriały szelie orzya niezbędne do yonania robo, zgodne z doumenacją projeoą i specyfiacjami zaacepoane przez inspeora nadzoru 1.4.19. Polecenie Inspeora nadzoru szelie polecenia przeazane Wyonacy przez Inżyniera, formie pisemnej, doyczące sposobu realizacji robo lub innych spra ziązanych z proadzeniem budoy. 1.4.20. Projean upraniona osoba prana lub fizyczna będąca auorem doumenacji projeoej. 1.4.21. Rysuni część doumenacji projeoej, óra sazuje loalizację, charaerysyę i ymiary obieu będącego przedmioem robo. 1.4.22. Zadanie budolane część przedsięzięcia budolanego, sanoiąca odrębną całość onsrucyjną lub echnologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przeidyanych funcji echniczno użyoych. Zadanie może polegać na yonyaniu robo ziązanych z budoą, modernizacją, urzymaniem oraz ochroną budoli drogoej lub jej elemenu. 1.5. Ogólne ymagania doyczące robó Wyonaca robo jes odpoiedzialny za jaość ich yonania oraz za ich zgodność z doumenacją projeoą, OST, SST i poleceniami inspeora nadzoru. 1.5.1. Przeazanie placu budoy Zamaiający erminie oreślonym doumenach przeargoych umoie przeaże 38

Wyonacy plac budoy raz z szysimi ymaganymi uzgodnieniami pranymi i adminisracyjnymi. 1.5.2. Doumenacja projeoa Doumenacja projeoa będzie zaierać rysuni, opisy i obliczenia, sanoiące doumen przeargoy. Jeżeli racie yonyania robo oaże się oniecznym uzupełnienie doumenacji projeoej, Wyonaca sporządzi braujące rysuni i SST na łasny osz 4 egzemplarzach i przedłoży je Inspeoroi Nadzoru do zaierdzenia. Wszysie yonane roboy i dosarczone maeriały poinny być zgodne z doumenacją projeoą i SST. 1.5.3. Zgodność robo z doumenacją projeoą i SST Dane oreślone doumenacji projeoej i SST poinny być uażane za arości doceloe, od órych dopuszczalne są odchylenia ramach oreślonego przedziału olerancji. Cechy maeriałó i elemenó budoli poinny być jednorodne i yazyać blisą zgodność z oreślonymi ymaganiami, a rozrzuy ych cech nie poinny przeraczać dopuszczalnego przedziału olerancji. Jeżeli przedział olerancji nie zosał oreślony doumenacji projeoej i / lub SST o należy przyjąć przecięne olerancje, acepoane zyczajoo dla danego rodzaju robó. Jeżeli zosała oreślona arość minimalna lub arość masymalna olerancji albo obie e arości, o roboy poinny być proadzone ai sposób, aby cechy ych maeriałó lub elemenó budoli nie znajdoały się przeażającej mierze pobliżu arości granicznych. W przypadu, gdy maeriały lub roboy nie są pełni zgodne z doumenacją projeoą lub SST, ale osiągnięo możlią do zaacepoania jaość elemeny budoli, o Inspeor Nadzoru może acepoać aie roboy i zgodzić się na ich pozosaienie, jedna zasosuje odpoiednie porącenia od ceny onraoej, zgodnie z usaleniami szczegółoymi onrau i/lub SST. W przypadu, gdy maeriały lub roboy nie są pełni zgodne z doumenacją projeoą lub SST, i płynęło o na niezadoalającą jaość elemenu budoli, o aie maeriały i roboy nie zosaną zaacepoane przez Inspeora Nadzoru. W aiej syuacji elemeny budoli poinny być niezłocznie rozebrane i zasąpione innymi na osz Wyonacy. 1.5.4. Zabezpieczenie placu budoy Wyonaca jes zoboiązany do urzymania ruchu publicznego, porządu na placu budoy, oresie rania realizacji onrau aż do zaończenia i odbioru ońcoego robo. W czasie yonyania robo Wyonaca dosarczy, zainsaluje i będzie obsługiał szysie ymczasoe urządzenia zabezpieczające aie ja: śiała osrzegacze, sygnały ip., zapeniając en sposób bezpieczeńso pojazdó i pieszych. Fa przysąpienia do robo Wyonaca poinien zgłosić przed ich rozpoczęciem sposób uzgodniony z Inspeorem nadzoru oraz przez umieszczenie miejscach ilościach oreślonych przez Inspeora nadzoru ablic informacyjnych. Treść ablic informacyjnych poinna być zaierdzona przez Inspeora nadzoru. Tablice informacyjne będą urzymyane przez Wyonacę dobrym sanie przez cały ores realizacji robo. Kosz zabezpieczenia placu budoy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że jes łączony cenę onraoą. 1.5.5. Ochrona środoisa czasie yonyania robo (1) Usalenia ogólne doyczące ochrony środoisa Wyonaca ma oboiąze znać i sosoać czasie proadzenia robo szelie przepisy doyczące ochrony środoisa nauralnego. W szczególności Wyonaca poinien zapenić spełnienie nasępujących arunó: a) Miejsca na bazy, magazyny, sładoisa i enęrzne drogi ransporoe poinny być a ybrane, aby nie poodoać zniszczeń środoisu nauralnym. 39

b) Poinny zosać podjęe odpoiednie środi zabezpieczające przed: - przeroczeniem norm zanieczyszczenia poierza pyłami i gazami; - przeroczeniem dopuszczalnych norm hałasu; - możliością posania pożaru; c) Praca sprzęu budolanego użyanego podczas realizacji robo nie może poodoać zniszczeń środoisu nauralnym d) Maeriały sosoane do robo nie poinny zaierać sładnió zagrażających środoisu, o sężeniu przeraczającym dopuszczalne normy. Opłay i ary za przeroczenie racie realizacji robo norm, oreślonych odpoiednich przepisach doyczących ochrony środoisa, obciążają Wyonacę. (2) Ochrona ód. Wody poierzchnioe i ody grunoe nie mogą być zanieczyszczane czasie robo. Zbiornii maeriałó napędoych, olejó, biumó, chemialió i innych szodliych dla środoisa subsancji poinny być yonane i obsługiane sposób garanujący nie przedosaanie się ych maeriałó do ooczenia. (3) Ochrona poierza Sężenie pyłó i zanieczyszczeń odproadzanych do amosfery nie może przeraczać arości dopuszczalnych przez odpoiednie przepisy. Jeżeli roboy będą proadzone meodą mieszania maeriałó na budoie z użyciem Reializacja i adapacja zabudoań danego folaru (gołębni) z przeznaczeniem na działalność DOK maeriałó pylących, aich ja popioły lone, apno, cemen ip. o sosoany sprzę i echnologia poinny ograniczać zapylenie. Roboy aie mogą być proadzone na erenach zabudoanych za zgodą organó adminisracji erenoej. (4) Ochrona przed hałasem Wyonaca nie poinien sosoać innej echnologii robo, o ięszym poziomie hałasu, niż oreślona przez zamaiającego pod rygorem srzymania robo. 1.5.6. Ochrona przecipożaroa Wyonaca poinien przesrzegać przepisy ochrony przecipożaroej. Wyonaca poinien urzymyać sprany sprzę przecipożaroy ymagany przez odpoiednie przepisy, na erenie baz producyjnych, pomieszczeniach biuroych i mieszalnych, magazynach oraz maszynach i pojazdach. Maeriały łaopalne poinny być sładoane sposób zgodny z odpoiednimi przepisami i zabezpieczone przed dosępem osób rzecich. Maszyny i urządzenia napędzane silniami spalinoymi i paroymi poinny być yposażone urządzenia zabezpieczające przed rozprzesrzenianiem się isier. Wyonaca, pod ieruniem odpoiednich ładz i/lub służb albo samodzielnie, poinien na łasny osz ygasić pożar na erenie budoy lub jego sąsiedzie, yołany bezpośrednio jao rezula realizacji robo. Wyonaca będzie odpoiedzialny za szelie sray spoodoane pożarem yołanym jao rezula realizacji robo albo przez personel Wyonacy jego podyonacó. 1.5.7. Maeriały szodlie dla ooczenia Maeriały, óre sposób rały są szodlie dla ooczenia, nie mogą być dopuszczone do użycia. Wszysie sosoane maeriały poinny być noe, odpoiadać polsim normom oraz posiadać dopuszczenie do sosoania budonicie ja rónież, co najmniej jeden z niżej ymienionych doumenó: - aes - ceryfia, - aprobaa echniczna, - ceryfia zgodności, - delaracja zgodności Kieroni Budoy jes odpoiedzialny za budoane maeriały i ażdorazoo na żądanie Inspeora Nadzoru, Inesora lub organó onrolujących (zgodnie z ar. 10 Usay Prao Budolane) inien oazać doumeny sierdzające przydaność yrobó do sosoania budonicie. Jeżeli jaieolie szodlie sładnii mogłyby przedosać się z budoanych maeriałó do ód poierzchnioych i/lub grunoych, albo poierza o maeriały aie nie 40

mogą być sosoane. Nie dopuszcza się użycia maeriałó yołujących szodlie promienioanie o sężeniu ięszym od dopuszczalnego. Wszelie budole, lub elemeny budoli yonane z aich maeriałó poinny być rozebrane i yonane pononie z łaściych maeriałó. Wszelie maeriały odpadoe użye do robo poinny mieć śiadeca dopuszczenia, ydane przez upranioną jednosę, jednoznacznie oreślające bra szodliego oddziałyania ych maeriałó na środoiso. Maeriały, óre są szodlie dla ooczenia ylo czasie robo, a po zaończeniu robo ich szodliość zania (np. maeriały pylase), mogą być użye pod aruniem przesrzegania ymagań echnologicznych budoania, jeżeli ymagają ego odpoiednie przepisy Zamaiający poinien orzymać zgodę na użycie ych maeriałó od łaściych organó adminisracji pańsoej. Jeżeli yonaca użył maeriałó szodliych dla ooczenia edług arunó szczegółoych onrau i zgodnie ze specyfiacjami, a ich użycie spoodoało jaieolie zagrożenie środoisa, o onseencje ego poniesie Zamaiający. Po zaończeniu budoy, Wyonaca inien przeazać Inesoroi omple doumenó odbioroych (proooły badań, spraozdań, aesy, AT, ceryfiay, delaracje, geodezyjne inenaryzacje poyonacze ip.). 1.5.8. Ochrona łasności publicznej i pryanej Wyonaca jes zoboiązany do ochrony przed uszodzeniem, lub zniszczeniem łasności publicznej i pryanej. Jeżeli ziązu z zaniedbaniem, niełaściym proadzeniem robo lub braiem oniecznych działań ze srony Wyonacy nasąpi uszodzenie, lub zniszczenie łasności publicznej, lub pryanej, o Wyonaca na sój osz naprai, lub odorzy uszodzoną łasność. San napraionej łasności poinien być nie gorszy niż przed posaniem uszodzenia. Wyonaca jes pełni odpoiedzialny za spoodoanie uszodzenia urządzeń uzbrojenia erenu, przeodó, rurociągó, abli eleechnicznych ip., órych położenie było sazane przez Zamaiającego, lub ich łaścicieli. Wyonaca, na podsaie informacji podanej przez Zamaiającego, doyczącej isniejących urządzeń uzbrojenia erenu, poinien przed rozpoczęciem robo zasięgnąć od ich łaścicieli danych odnośnie doładnego położenia ych urządzeń obrębie placu budoy. O zamiarze przysąpienia do robo pobliżu ych urządzeń, bądź ich przełożenia. Wyonaca poinien zaiadomić łaścicieli urządzeń i Inspeora nadzoru. Jaieolie uszodzenia insalacji i urządzeń podziemnych nie sazanych informacji dosarczonej Wyonacy przez zamaiającego i posałe bez iny lub zaniedbania Wyonacy zosaną usunięe na osz Zamaiającego. W pozosałych przypadach osz napray obciąża Wyonacę. 1.5.9. Ograniczenie obciążeń osi pojazdó Wyonaca poinien dososoać się do oboiązujących ograniczeń obciążeń osi pojazdó podczas ransporu maeriałó i sprzęu na drogach publicznych poza granicami placu budoy oreślonym doumenach onraoych. Specjalne zezolenie na użycie pojazdó o ponadnormaynych obciążeniach osi, o ile zosaną uzysane przez Wyonacę od odpoiednich ładz, nie zalniają Wyonacy od odpoiedzialności za uszodzenia dróg, óre mogą być spoodoane ruchem ych pojazdó. Wyonaca nie może użyać pojazdó o ponadnormaynych obciążeniach osi na isniejących, ani na yonyanych onsrucjach naierzchni, obrębie granic placu budoy. Wyonaca będzie odpoiedzialny za jaieolie uszodzenia spoodoane ruchem budolanym i będzie zoboiązany do napray uszodzonych elemenó na łasny osz, sposób zaacepoany przez Inspeora Nadzoru. 1.5.10. Bezpieczeńso i higiena pracy Podczas realizacji robo Wyonaca poinien przesrzegać szysie przepisy doyczące bezpieczeńsa i higieny pracy. W szczególności Wyonaca ma oboiąze zadbać, aby personel nie yonyał pracy arunach niebezpiecznych, szodliych dla zdroia oraz nie spełniających odpoiednich ymagań saniarnych. Wyonaca poinien zapenić szelie urządzenia zabezpieczające, oraz sprzę i 41

odpoiednią odzież dla ochrony życia i zdroia osób zarudnionych na budoie, oraz dla zapenienia bezpieczeńsa publicznego. Wyonaca poinien zapenić i urzymać odpoiednim sanie urządzenia socjalne dla personelu proadzącego roboy objęe onraem. Uznaje się, że szelie oszy ziązane z ypełnieniem ymagań oreślonych poyżej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uzględnione cenie onraoej. 1.5.11. Urzymanie robo. Wyonaca poinien urzymyać roboy do czasu ońcoego odbioru. Urzymanie poinno być proadzone ai sposób, aby budyne lub jego elemeny były zadoalającym sanie przez cały czas, do momenu odbioru ońcoego. Jeśli Wyonaca jaimolie czasie zaniedba urzymanie, o na polecenie Inspeora Nadzoru poinien rozpocząć roboy urzymanioe nie później niż 24 godziny po orzymaniu ego polecenia przecinym razie Inspeor nadzoru może naychmias zarzymać roboy. 2. MATERIAŁY 2.1. Źródła uzysania maeriałó Źródła uzysania szysich maeriałó poinny być ybrane przez Wyonacę z yprzedzeniem, przed rozpoczęciem robo. Nie później niż 2 ygodnie przed użyciem maeriału Wyonaca poinien dosarczyć Inspeoroi nadzoru ymagane ynii badań laboraoryjnych i reprezenayne próbi maeriałó. W przypadu nie zaacepoania maeriału ze sazanego źródła, Wyonaca poinien przedsaić do acepacji Inspeora Nadzoru maeriał z innego źródła. Zaierdzenie źródła maeriałó nie oznacza, że szysie maeriały z ego źródła będą przez Inspeora nadzoru dopuszczone do budoania. Wszysie sosoane maeriały poinny być noe, odpoiadać polsim normom oraz posiadać dopuszczenie do sosoania budonicie ja rónież, co najmniej jeden z niżej ymienionych doumenó: - aes - ceryfia, - aprobaę echniczna, - ceryfia zgodności, - delarację zgodności Kieroni Budoy jes odpoiedzialny za budoane maeriały i ażdorazoo na żądanie Inspeora Nadzoru, Inesora lub organó onrolujących (zgodnie z ar. 10 Usay Prao Budolane) inien oazać doumeny sierdzające przydaność yrobó do sosoania budonicie. 2.2. Warianoe sosoanie maeriałó Jeśli doumenacja projeoa lub SST przeidują możliość arianoego yboru rodzaju maeriału yonyanych roboach, Wyonaca poinien poiadomić Inspeora Nadzoru o soim yborze, co najmniej 2 ygodnie przed użyciem maeriału, albo oresie dłuższym, jeśli będzie o ymagane dla badań proadzonych przez Inspeora Nadzoru. Wybrany i zaacepoany rodzaj maeriału nie może być później zmieniany bez zgody Inspeora Nadzoru. 2.3. Maeriały nie odpoiadające ymaganiom Maeriały nie odpoiadające ymaganiom zosaną przez Wyonacę yiezione z placu budoy, bądź złożone miejscu sazanym przez Inspeora nadzoru. Jeśli Inspeor nadzoru zezoli yonacy na użycie ych maeriałó do innych robo, niż e, dla órych zosały zaupione, o osz ych maeriałó zosanie przearościoany przez Inspeora nadzoru. Każdy rodzaj robo, órym znajdują się nie zbadane i nie zaacepoane maeriały, Wyonaca yonuje na łasne ryzyo, licząc się z jego nie przyjęciem i niezapłaceniem. 42

2.4. Przechoyanie i sładoanie maeriałó Miejsce czasoego sładoania maeriałó będą zloalizoane obrębie erenu budoy miejscach uzgodnionych z Inspeorem Nadzoru. Wyonaca poinien zapenić szysim maeriałom aruni przechoyania i sładoania zapeniające zachoanie ich jaości i przydaności do robo oraz zgodność z ymaganiami poszczególnych SST. Odpoiedzialność za ady maeriałó posałe czasie przechoyania i sładoania ponosi Wyonaca. Inspeor Nadzoru może zezolić na inny sposób przechoyania i sładoania niż podany SST, lecz nie zalnia o Wyonacy z odpoiedzialności za eenualne posałe z ego yułu sray. Sładoanie poinno być proadzone sposób umożliiający inspecję maeriałó. Wszysie miejsca czasoego sładoania maeriałó poinny być po zaończeniu robo doproadzone przez Wyonacę do ich pieronego sanu, sposób zaacepoany przez Inspeora Nadzoru. 3. SPRZĘT Wyonaca jes zoboiązany do użyania jedynie aiego sprzęu, óry nie spooduje nieorzysnego płyu na łaściości yonyanych robo. Sprzę użyany do robo poinien być zgodny z oferą Wyonacy i poinien odpoiadać pod zględem ypó i ilości sazaniom zaarym SST, lub projecie organizacji robo, zaacepoanych przez Inspeora Nadzoru. Liczba i ydajność sprzęu poinna garanoać przeproadzenie robo, zgodnie z zasadami oreślonymi doumenacji projeoej, SST i sazaniach Inspeora nadzoru erminie przeidzianym onraem. Sprzę poinien być sale urzymyany dobrym sanie echnicznym. Wyonaca poinien rónież dysponoać spranym sprzęem rezeroym, umożliiającym proadzenie robo przypadu aarii sprzęu podsaoego. Jeżeli doumenacja projeoa lub SST przeidują możliość arianoego użycia sprzęu przy yonyanych roboach, Wyonaca poiadomi Inspeora nadzoru o soim yborze, co najmniej 2 ygodnie przed użyciem sprzęu. Wybrany sprzę, po acepacji Inżyniera, nie może być później zmieniany bez jego zgody. Jaiolie sprzę, maszyny, urządzenia i narzędzia nie garanujące zachoania arunó onrau, zosaną przez Inspeora Nadzoru zdysalifioane i nie dopuszczone do robo. 4. TRANSPORT Wyonaca jes zoboiązany do sosoania jedynie aich środó ransporu, óre nie płyną nieorzysnie na łasności yonyanych maeriałó. Liczba środó ransporu poinna zapenić proadzenie robo zgodnie z zasadami oreślonymi doumenacji projeoej, SST i sazaniach Inspeora Nadzoru, erminie przeidzianym Umoą. Wyonaca poinien dysponoać spranymi rezeroymi środami ransporu, umożliiającymi proadzenie robo przypadu aarii podsaoych środó ransporu. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy poinny spełniać ymagania doyczące przepisó ruchu drogoego odniesieniu do dopuszczalnych obciążeń na osie i innych parameró echnicznych. Środi ransporu nie odpoiadające arunom onrau, na polecenie inżyniera poinny być usunięe z placu budoy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1 Ogólne zasady yonyania robo. Wyonaca jes odpoiedzialny za proadzenie robo zgodnie z arunami umoy, oraz za jaość zasosoanych maeriałó i yonyania robo, za ich zgodność z doumenacją ymaganiami SST, projeu organizacji robo, oraz poleceniami Inspeora Nadzoru. 5.2. Współpraca Inspeora Nadzoru i Wyonacy. 43

Inspeor Nadzoru będzie podejmoał decyzje e szysich spraach ziązanych z jaością robo, oceną jaości maeriałó i posępem robo, a ponado e szysich spraach, ziązanych z inerpreacją doumenacji projeoej i SST, oraz doyczących acepacji ypełniania arunó umoy przez yonacę. Decyzje Inspeora Nadzoru, doyczące acepacji, lub odrzucenia maeriałó i elemenó robo, będą opare na ymaganiach sformułoanych umoie, doumenacji projeoej i SST, a aże normach i yycznych. Przy podejmoaniu decyzji Inspeor Nadzoru uzględni ynii badań maeriałó i robo, rozrzuy normalnie ysępujące przy producji i przy badaniach maeriałó, dośiadczenia z przeszłości, ynii badań nauoych, oraz inne czynnii płyające na rozażaną esię. Inspeor Nadzoru jes upoażniony do onroli szysich robo i onroli szysich maeriałó dosarczonych na budoę, lub na niej produoanych, łączając przygooanie i producję maeriałó. Inspeor Nadzoru poiadomi yonacę o yryych adach i odrzuci szysie e maeriały i roboy, óre nie spełniają ymagań jaościoych oreślonych doumenacji projeoej i SST. Polecenia Inspeora Nadzoru poinny być yonyane niezłocznie po ich orzymaniu przez Wyonacę, pod groźbą zarzymania robo. Sui finansoe z ego yułu ponosi Wyonaca. 6. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓR WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1. Program zapenienia jaości Do oboiązó Wyonacy należy opracoanie i przedsaienie do aprobay Inżyniera programu zapenienia jaości, órym przedsai on zamierzony sposób yonyania robo, możliości echniczne, adroe i organizacyjne garanujące yonanie robo zgodnie z doumenacją projeoą, SST oraz poleceniami i usaleniami przeazanymi przez Inspeora nadzoru. Program zapenienia jaości poinien zaierać: a) część ogólną opisującą: - organizację yonania robo, ym erminy i sposób proadzenia robo; - organizację ruchu na budoie raz z oznaoaniem robo; - bhp; - yaz zespołó roboczych, ich alifiacje i przygooanie prayczne - yaz osób odpoiedzialnych za jaość i erminoość yonania poszczególnych elemenó robo; - sysem (sposób i procedurę) proponoanej onroli i seroania jaością yonyanych robo; - yposażenie sprzę i urządzenia do pomiaró i onroli (opis laboraorium łasnego lub laboraorium, óremu Wyonaca zamierza zlecić proadzenie badań); - sposób oraz formę gromadzenia ynió badań laboraoryjnych, zapis pomiaró, nasa mechanizmó serujących a aże yciąganych niosó i zasosoanych ore procesie echnologicznym, proponoany sposób i formę przeazyania ych informacji Inspeoroi Nadzoru; b) część szczegółoą opisującą dla ażdego asorymenu robo: - yaz maszyn i urządzeń sosoanych na budoie z ich paramerami echnicznymi oraz yposażeniem mechanizmy do seroania i urządzenia pomiaroo onrolne; - rodzaje i ilość środó ransporu oraz urządzeń do magazynoania i załadunu maeriałó; - sposób zabezpieczenia i ochrony ładunó przed uraą ich łaściości czasie ransporu; - sposób i procedurę pomiaró i badań (rodzaj i częsoliość, pobieranie próbe, egalizacja i spradzanie urządzeń, ip.) proadzonych podczas dosa maeriałó, yarzania mieszane i elemenó yonyania poszczególnych elemenó robo; 44

- sposób posępoania z maeriałami i roboami nie odpoiadającymi ymaganiom. 6.2. Zasady onroli i jaości robó Celem onroli robo poinno być aie seroanie ich przygooaniem i yonaniem, aby osiągnąć założoną jaość robo. Wyonaca jes odpoiedzialny za pełną onrolę robo i jaości maeriałó. Wyonaca poinien zapenić odpoiedni sysem onroli, łączając personel, laboraorium, sprzę, zaoparzenie i szysie urządzenia niezbędne do pobierania próbe i badań maeriałó oraz robo. Przed zaierdzeniem sysemu onroli Inspeor Nadzoru może zażądać od Wyonacy przeproadzenia badań celu zademonsroania, że poziom ich yonyania jes zadoalający. Wyonaca poinien przeproadzić pomiary i badania maeriałó, oraz robo z częsoliością zapeniającą sierdzenie, że roboy yonano zgodnie z ymaganiami zaarymi doumenacji projeoej i SST. Minimalne ymagania, co do zaresu badań i ich częsoliość poinny być oreślone SST, lub innych doumenach onraoych. Jeżeli nie zosały one am oreślone, o Wyonaca poinien usalić jai zares onroli jes onieczny, aby zapenić yonanie robo zgodnie z onraem. Usalenia aie poinny być zaierdzone przez Inspeora Nadzoru. Wszysie oszy ziązane z organizoaniem i proadzeniem badań maeriałó ponosi Wyonaca. 6.3. Badania i pomiary Wszysie badania i pomiary poinny być przeproadzone zgodnie z ymaganiami norm. W przypadu, gdy normy nie obejmują jaiegoolie badania ymaganego SST, sosoać można yyczne rajoe, albo inne procedury, zaacepoane przez Inspeora nadzoru. Przed przysąpieniem do pomiaró lub badań, Wyonaca poinien poiadomić Inspeora Nadzoru o rodzaju, miejscu i erminie pomiaru lub badania. Po yonaniu pomiaru lub badania, Wyonaca przedsai na piśmie ich ynii do acepacji Inspeora nadzoru. Wyonaca poinien przeazyać Inspeoroi nadzoru rapory z yniami badań ja najszybciej, nie później jedna niż erminie oreślonym programie zapenienia jaości. Wynii badań poinny być przeazyane Inspeoroi nadzoru edług formie pisemnej. Wyonaca poinien przechoyać omplene rapory ze szysich badań i inspecji, i udosępnić je na życzenie Inspeoroi Nadzoru. 6.4. Badania proadzone przez Inspeora Nadzoru Inesorsiego Inspeor nadzoru, po uprzedniej eryfiacji sysemu onroli robo proadzonego przez Wyonacę, może oceniać zgodność maeriałó i robo z ymaganiami SST na podsaie ynió badań dosarczonych przez Wyonacę. Inspeor nadzoru może pobierać próbi maeriałó i proadzić badania niezależnie od Wyonacy, na sój osz. Jeżeli ynii ych badań yażą, że rapory Wyonacy są nieiarygodne, o Inspeor nadzoru może polecić Wyonacy lub zlecić niezależnemu laboraorium przeproadzenie poórnych lub dodaoych badań, albo może opierać się yłącznie na łasnych badaniach przy ocenie zgodności maeriałó i robó z doumenacją projeoą i SST. W aim przypadu całoie oszy poórnych lub dodaoych badań i pobierania próbe poniesione zosaną przez Wyonacę. 6.5. Doumeny budoy 6.5.1 Dzienni budoy Dzienni budoy jes doumenem pranym oboiązującym Zamaiającego i Wyonacę oresie od przeazania Wyonacy placu budoy do ońca oresu garancyjnego. Odpoiedzialność za proadzenie dziennia budoy zgodnie z oboiązującymi przepisami spoczya na ieroniu budoy. Zapisy dzienniu budoy poinny być doonyane na bieżąco i poinny doyczyć przebiegu robo, sanu bezpieczeńsa ludzi i mienia oraz echnicznej i gospodarczej srony budoy. Każdy zapis dzienniu budoy poinien być oparzony daą jego doonania, 45

podpisem osoby, óra doonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazisa oraz sanoisa służboego. Zapisy poinny być czyelne, doonane rałą echnią, porządu chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przer. Załączone do dziennia budoy proooły i inne doumeny poinny być oznaczone olejnym numerem załącznia i oparzone daą i podpisem ieronia budoy i Inspeora Nadzoru. Do dziennia budoy należy pisyać szczególności: - daę przeazania Wyonacy placu budoy, przeazania doumenacji projeoej; - erminy rozpoczęcia i zaończenia poszczególnych elemenó robó; - przebieg robo, rudności i przeszody ich proadzeniu, oresy i przyczyny przer roboach; - uagi i polecenia Inspeora nadzoru; - day zarządzenia srzymania robo, z podaniem poodu; - zgłoszenia i day odbioró robo zaniających, ulegających zaryciu, częścioych i ońcoych odbioró robo; - dane doyczące sposobu yonyania zabezpieczenia robo; - dane doyczące jaości maeriałó, pobierania próbe oraz ynii przeproadzonych badań z podaniem, o je przeproadzał; - ynii prób poszczególnych elemenó budoli z podaniem, o je przeproadzał; - inne isone informacje o przebiegu robo. Propozycje, uagi i yjaśnienia Wyonacy, pisane do dziennia budoy poinny być przedłożone Inspeoroi Nadzoru do usosunoania się. Decyzje Inspeora nadzoru pisane do dziennia budoy Wyonaca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem sanoisa. Wpis projeana do dziennia budoy obliguje Inspeora nadzoru do usosunoania się. 6.5.2 Księga obmiaru Księga obmiaru sanoi doumen pozalający oreślić san faycznego posępu ażdego z elemenó robo. Obmiary yonanych robo przeproadza się jednosach przyjęych oszorysie oferoym i pisuje do sięgi obmiaró. 6.5.3 Doumeny laboraoryjne Dziennii laboraoryjne, aesy maeriałó, orzeczenia o jaości maeriałó, recepury robocze i onrolne ynii badań Wyonacy, poinny być gromadzone formie uzgodnionej programie zapenienia jaości. Doumeny e sanoią załącznii do odbioru robó. Winny być udosępnione na ażde życzenie Zamaiającego. 6.5.4 Przechoyanie doumenó budoy Doumeny budoy poinny być przechoyane na placu budoy miejscu odpoiednio zabezpieczonym. Zaginięcie óregoolie z doumenó budoy poinno spoodoać jego naychmiasoe odorzenie formie przeidzianej praem. Wszelie doumeny budoy poinny być zasze dosępne dla Inspeora Nadzoru i przedsaiane do glądu na życzenie Zamaiającego. 6.5.5 Aesy jaości maeriałó i urządzeń Przed yonaniem badań jaości maeriałó przez Wyonacę, Inspeor nadzoru może dopuścić do użycia maeriały posiadające aes producena sierdzający ich pełną zgodność z arunami podanymi SST. W przypadu maeriałó, dla órych aesy są ymagane przez SST, ażda paria dosarczona do robo poinna posiadać aes oreślający sposób jednoznaczny jej cechy Produy przemysłoe poinny posiadać aesy ydane przez producena, popare razie porzeby yniami yonanych przez niego badań. Kopie ynió ych badań poinny być dosarczone przez Wyonacę Inżynieroi na jego życzenie. 7. PRZEDMIAR (OBMIAR) ROBÓT 46

7.1. Ogólne zasady przedmiaru (obmiaru) robo Obmiar robo poinien oreślić fayczny zares yonyanych robo zgodnie z doumenacją projeoą i specyfiacją echniczną jednosach usalonych oszorysie oferoym i SST. Obmiaru robo doonuje Wyonaca po pisemnym poiadomieniu Inspeora Nadzoru o zaresie obmierzanych robo i erminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed ym erminem. Obmiar odbya się obecności Inspeora Nadzoru i ymaga jego acepacji. Wynii obmiaru poinny być pisane do sięgi obmiaró. 7.2. Zasady oreślania ilości robo i maeriałó Długości pomiędzy yszczególnionymi punami będą obmierzane poziomo, zdłuż linii osioej i podaane m. Jeżeli szczegółoe specyfiacje echniczne nie ymagają dla oreślonych robo inaczej, objęości będą yliczane m3, poierzchnie m2,a sprzę i urządzenia szuach lub moogodzinach. Przy podaaniu długości, objęości i poierzchni sosuje się doładność do dóch znaó po przecinu. Ilości, óre mają być obmierzane agoo, będą ażone ilogramach lub onach. Wszelie inne maeriały będą mierzone jednosach oreślonych doumenacji projeoej i/lub SST. O ile dla pojedynczych elemenó zadania budolanego nie oreślano inaczej, szysie pomiary długości, służące do obliczeń pola poierzchni robo, będą yonyane poziomie. Do obliczenia objęości robo ziemnych należy sosoać meodę przerojó poprzecznych lub inną, zaacepoaną przez Inspeora Nadzoru. Pojazdy użyane do przeożenia maeriałó, órych obmiar nasępuje na podsaie masy na pojeździe poinny być ażone, co najmniej raz dziennie, czasie sazanym przez Inspeora nadzoru. Każdy pojazd poinien być oznaoany sposób czyelny, umożliiający jego idenyfiację. Wyonacy nie przysługuje prao do ore objęości lub gęsości objęościoej maeriału, jeżeli rzeczyisa gęsość objęościoa dosarczonego maeriału yazyała ahania i była mniejsza sosunu do arości uzgodnionej na piśmie przed rozpoczęciem robó. W przypadu elemenó sandaryzoanych, dla órych aeście producena podano ich ymiary lub masę, dane e mogą sanoić podsaę obmiaru. Wymiary lub masa ych elemenó mogą być losoo spradzane na budoie, a ich acepacja nasąpi na podsaie olerancji oreślonych przez producena, o ile aich olerancji nie oreślono SST. 7.3. Urządzenia i sprzę pomiaroy Wszysie urządzenia i sprzę pomiaroy, sosoany czasie obmiaru robo poinny być zaacepoane przez Inspeora Nadzoru. Urządzenia i sprzę pomiaroy zosaną dosarczone przez Wyonacę. Jeżeli urządzenia e, lub sprzę ymagają badań aesujących o Wyonaca poinien posiadać ażne śiadeca legalizacji. Wszysie urządzenia pomiaroe poinny być przez Wyonacę urzymyane dobrym sanie, całym oresie rania robó. 7.4. Czas przeproadzenia obmiaru Obmiary poinny być przeproadzone przed częścioym lub ońcoym odbiorem robo, a aże przypadu ysępoania dłuższej przery roboach i zmiany Wyonacy robo. Obmiar robo zaniających przeproadza się czasie ich yonyania. Obmiar robo podlegających zaryciu przeproadza się przed ich zaryciem. Roboy pomiaroe do obmiaru oraz nieodzone obliczenia poinny być yonane sposób zrozumiały i jednoznaczny. Wymiary somplioanych poierzchni lub objęości poinny być uzupełnione odpoiednimi szicami umieszczonymi na arcie sięgi obmiaru. W razie brau miejsca szice mogą być dołączone fornale oddzielnego załącznia do sięgi obmiaru, órego zór zosanie uzgodniony z Inspeorem Nadzoru. 47

8. ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANYCH 8.1. Rodzaje odbioró robo W zależności od usaleń odpoiednich SST, roboy podlegają nasępującym eapom odbioru, doonyanym przez Inżyniera przy udziale Wyonacy: a) odbioroi robo zaniających i ulegających zaryciu, b) odbioroi częścioemu, c) odbioroi ońcoemu, d) odbioroi osaecznemu. 8.2. Odbiór robó ulegających zaryciu lub zaniających. Odbiór robo zaniających i ulegających zaryciu polega na finalnej ocenie ilości i jaości yonyanych robo, óre dalszym procesie realizacji ulegną zaryciu. Odbiór robo zaniających i ulegających zaryciu poinien być doonany czasie umożliiającym yonanie eenualnych ore i poprae bez hamoania ogolnego posępu robo. Odbioru poyższych robo doonuje Inspeor Nadzoru Inesorsiego. Gooość danej części robo, do odbioru zgłasza Wyonaca pisem do dziennia budoy i poiadomieniem Inspeora nadzoru. Odbiór poinien być przeproadzony niezłocznie, nie później jedna niż ciągu 3 dni od day zgłoszenia pisem do dziennia budoy i poiadomienia o ym facie Inspeora nadzoru. W przypadu sierdzenia odchyleń od przyjęych ymagań i innych cześniejszych usaleń, Inspeor Nadzoru usala zares robo popraoych, lub podejmuje decyzje doyczące zmian i ore. W yjąoych przypadach podejmuje decyzję doonania porąceń. Przy ocenie odchyleń i podejmoaniu decyzji o roboach popraoych, lub roboach dodaoych Inspeor nadzoru uzględnia olerancje i zasady odbioru podane SST doyczących danej części robo. 8.3. Odbiór częścioy Odbiór częścioy polega na ocenie ilości i jaości yonanych części robo raz z usaleniem należnego ynagrodzenia. Odbioru częścioego robo doonuje się g zasad ja przy odbiorze ońcoym robo. 8.4. Odbiór ońcoy robo Odbiór ońcoy polega na finalnej ocenie rzeczyisego yonania robo odniesieniu do ich ilości, jaości i arości. Całoie zaończenie robo oraz gooość do odbioru ońcoego poinna być sierdzona przez ieronia robo pisem do dziennia budoy z bezzłocznym poiadomieniem na piśmie o ym facie Inspeora Nadzoru. Odbiór ońcoy robo poinien nasąpić erminie usalonym arunach umoy, licząc od dnia poierdzenia przez Inspeora nadzoru zaończenia robo. Odbioru ońcoego robo doonuje omisja yznaczona przez Zamaiającego przy udziale Inspeora Nadzoru i Wyonacy. Komisja doonująca odbioru robo doonuje ich oceny jaościoej na podsaie przedłożonych doumenó, ynió badań i pomiaró, ocenie izualnej oraz zgodności yonania robo z doumenacją projeoą i SST. W ou odbioru ońcoego robo omisja poinna się zapoznać z realizacją usaleń przyjęych racie odbioró robo zaniających i ulegających zaryciu, złaszcza zaresie yonania robo uzupełniających i robo popraoych. W przypadach nieyonania yznaczonych robo popraoych lub robo uzupełniających, omisja przerya soje czynności i usala noy ermin odbioru ońcoego. W przypadu sierdzenia przez omisję, że jaość yonyanych robo poszczególnych asorymenach nieznacznie odbiega od ymaganej doumenacją projeoą i SST z uzględnieniem olerancji i nie ma ięszego płyu na cechy esploaacyjne obieu i bezpieczeńso, omisja doonuje porąceń, oceniając pomniejszoną arość yonyanych robo sosunu do ymagań przyjęych doumenach onraoych. 48

8.5. Doumeny do odbioru ońcoego robo. Podsaoym doumenem do doonania odbioru ońcoego robo jes prooół odbioru ońcoego robo sporządzony g zoru usalonego przez Zamaiającego. Do odbioru ońcoego Wyonaca jes zoboiązany przygooać nasępujące doumeny: - doumenację projeoą z naniesionymi zmianami- doumenację poyonaczą a zmiany muszą posiadać poierdzenie projeana., - ośiadczenie ieronia budoy o zgodności yonania obieu budolanego z projeem budolanym i arunami pozolenia na budoę, o doproadzeniu do należyego sanu i porządu erenu budoy - proooły odbioró częścioych, geodezyjną inenaryzację poyonaczą - szczegółoe specyfiacje echniczno- użyoe dla urządzeń, - uagi i zalecenia Inspeora nadzoru, złaszcza przy odbiorze robo zaniających i ulegających zaryciu i udoumenoanie yonania jego zaleceń, - dziennii budoy i sięgi obmiaru, - aesy, ceryfiay, aprobay echniczne ITB, ceryfiay zgodności, delaracje zgodności jaościoe budoanych maeriałó, - inne doumeny ymagane przez Zamaiającego. Odbioru ońcoego doona Komisja yznaczona przez Zamaiającego obecności Inspeora Nadzoru i Wyonacy sporządzając Prooół Odbioru Końcoego robo budolanych, oraz yaz zgłoszonych ad i usere do usunięcia przez Wyonacę. W przypadu, gdy roboy pod zględem przygooania doumenacyjnego nie są gooe do odbioru ońcoego, omisja poołana do doonania odbioru robo porozumieniu z Wyonacą yznacza ponony ermin odbioru ońcoego robo. Wszysie zarządzone przez Komisję roboy popraoe lub uzupełniające poinny być zesaione g zoru usalonego przez Zamaiającego. Termin yonania robo popraoych i robo uzupełniających oraz usunięcia ad i usere, yznacza omisja. 8.6. Odbiór osaeczny pogarancyjny Odbiór osaeczny pogarancyjny polega na ocenie yonanych robo ziązanych z usunięciem ad sierdzonych z usunięciem ad sierdzonych przy odbiorze ońcoym i zaisniałych oresie garancyjnym. Odbiór osaeczny poinien być doonany na podsaie oceny yonania obieu z uzględnieniem zasad odbioru ońcoego odniesieniu do zaresu robo (ilości) i jaości. 9. ROZLICZENIE ROBÓT Podsaą płaności o ile umoa nie sanoi inaczej, jes saa ryczałoa, saluloana przez Wyonacę za jednosę obmiaru usaloną dla danej pozycji oszorysu oferoego. Saa jednosoa pozycji poinna uzględniać szysie ymagania oraz czynności i badania sładające się na jej yonanie. Saa jednosoa poinna obejmoać: - robociznę bezpośrednią, - arość zużyych maeriałó raz z oszami ich zaupu i ransporu, - arość pracy sprzęu raz z oszami jednorazoymi (sproadzenie sprzęu na plac budoy i z poroem, monaż i demonaż na sanoisu pracy), - oszy pośrednie, sład órych chodzą: place personelu i ieronica budoy, praconió nadzoru i laboraorium, oszy urządzenia i esploaacji zaplecza budoy, ydai doyczące bhp, usługi obce na rzecz budoy, opłay za dzierżaę placó, esperyzy doyczące yonanych robo, ubezpieczenia, oraz oszy zarządu przedsiębiorsa Wyonacy, - zys alulacyjny zaierający eenualne ryzyo Wyonacy z yułu innych ydaó mogących ysąpić czasie realizacji robo, - podai obliczane zgodnie z oboiązującymi przepisami. 49

10. PRZEPISY ZWIĄZANE - Usaa Prao Budolane z dnia 7 lipca 1994 r (Dz. U. nr 106/00 poz. 1126, Nr 1126/00 poz. 1157, Nr 120/00 poz. 1268, Nr 5/01 poz. 42, Nr 100/01 poz. 1085, Nr 110/01 poz. 1190, Nr 115/01 poz. 1229; Nr 129/01 poz. 1439, Nr 154/01 poz. 1800, Nr 74/02 poz.676, Nr 80/03 poz. 718) - Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 6 luego 2003 spraie bezpieczeńsa i higieny pracy podczas yonyania robo budolanych (Dz. U. Nr 47/03 poz. 401) - Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 2 rześnia 2004 r. spraie szczegółoego zaresu i formy doumenacji projeoej, specyfiacji echnicznych yonania i odbioru robo budolanych oraz programu funcjonalno użyoego (Dz. U. Nr 202 poz. 2072) - Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 12 ienia 2002 r. spraie arunó echnicznych, jaim poinny odpoiadać budyni i ich usyuoanie (Dz.U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/03 poz. 270) - Polsie normy i Normy Branżoe; - Aprobay echniczne; - Waruni echniczne yonania i odbioru robo budolano monażoych. 50

II. CZĘŚĆ INFORMACYJNA. 1. Podsaoe przepisy prane, órych zaare są ymagania, óre poinna spełniać doumenacja budolana oraz realizoane zamierzenie inesycyjne: Usaa z dnia 7 lipca 1994 r. Prao budolane (j. Dz. U. z 2006 Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 12 ienia 2002 r. spraie arunó echnicznych, jaim poinny odpoiadać budyni i ich usyuoanie (Dz. U. z 2002 r., Nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Minisra Transporu i Gospodari Morsiej z dnia 2 marca 1999 r. spraie arunó echnicznych, jaim poinny odpoiadać drogi publiczne i ich usyuoanie (Dz. U. z 1999 r., Nr 43, poz. 430). Rozporządzenie Minisra Gospodari Przesrzennej i Budonica z dnia 21 luego 1995 r. spraie rodzaju i zaresu opracoań geodezyjnoarograficznych oraz czynności geodezyjnych oboiązujących budonicie (Dz. U. 1995 r., Nr 25, poz. 133). Rozporządzenie Minisra Spra Wenęrznych i Adminisracji z dnia 24 rześnia 1998 r. spraie usalenia geoechnicznych arunó posadoienia obieó budolanych (Dz. U. z 1998, Nr 126, poz. 839). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 3 lipca 2003 r. spraie szczegółoego zaresu i formy projeu budolanego (Dz. u. z 2003 r., Nr 120, poz. 1133 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 23 czerca 2003 r. spraie zoró: niosu o pozolenie na budoę, ośiadczenia o posiadanym praie do dysponoania nieruchomością na cele budolane i decyzji o pozoleniu na budoę (Dz. U. z 2003 r., Nr 120, poz. 1127 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 23 czerca 2003 r. spraie informacji doyczącej bezpieczeńsa i ochrony zdroia oraz planu bezpieczeńsa i ochrony zdroia (Dz. U. z 2003 r., Nr 120, poz. 1126). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 30 sierpnia 2004 r. spraie szczegółoego zaresu i formy doumenacji projeoej, specyfiacji echnicznych yonania i odbioru robó budolanych oraz programu funcjonalno-użyoego (Dz. U. z 2004 r., Nr 202, poz. 2072 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 26 czerca 2002 r. spraie dziennia budoy, monażu i rozbióri, ablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zaierającego dane doyczące bezpieczeńsa pracy i ochrony zdroia (Dz. U. z 2002 r., Nr 108, poz. 953 z późniejszymi zmianami). Usaa z dnia ienia 2004 r. o yrobach budolanych (Dz. U. z 2004 r., Nr 92, poz. 881) Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 8 lisopada 2004 r. spraie aproba echnicznych oraz jednose organizacyjnych upoażnionych do ich ydaania (Dz. U. z 2004 r., Nr 249, poz. 2497). Rozporządzenie Minisra Infrasruury z dnia 3 lipca 2003 r. spraie siążi obieu budolanego (Dz. U. z 2003, Nr 120, poz. 1134) Rozporządzenie Minisra Pracy i Poliyi Socjalnej z dnia 26 rześnia 1997 r. spraie ogólnych przepisó bezpieczeńsa i higieny pracy (.j. Dz. U. z 2003 r., Nr 9, poz. 50 z późniejszymi zmianami) 51

Usaa z dnia ienia 2004 r. o ochronie przyrody (.j. Dz. U. z 20, poz 2134 ze zmianami) 2. Dane informacyjne dla działe: łaściciel działe: 1904/1, 1904/3, 1555/8 i 1555/9, 4093, 4082, 4094, 1558/6, 2053/4, 2053/5, 2053/6 Gmina Miaso Chojnice Zamaiający nie jes posiadaniu aualnej mapy do celó projeoych. Inesor jes posiadaniu arunó podłączenia do analizacji deszczoej nr KM.7111.1.2017 z dnia 26.01.2017 r dla erenó objęych opracoaniem, Planoana inesycja nie leży obszarze górniczym, nie leży obszarze,,naura 2000, Przedmiooe zamierzenie inesycyjne - zgodnie z Rozporządzeniem Rady Minisró z dnia 9 lisopada 2004 r. spraie oreślenia rodzajó przedsięzięć mogących znacząco oddziałyać na środoiso oraz szczegółoych uarunoań ziązanych z alifioaniem przedsięzięcia do sporządzania raporu o oddziałyaniu na środoiso (Dz. U. nr 257, poz. 2573 z późn. zm.) nie należy do przedsięzięć mogących znacząco oddziałyać na środoiso. Teren jes objęy ochroną onseraorsą. Dane doyczące zanieczyszczeń amosfery bra. Pomiary ruchu drogoego, hałasu i innych uciążliości bra. Zamaiający informuje, iż jes zoboiązany sosoać reguły yniające z usay z dnia 29 sycznia 2004r. - Prao zamóień publicznych (.j. Dz. U 2013 poz. 907 ze zm.), Zamaiającemu przysługuje prao do dysponoania nieruchomością na cele budolane, a eenualne brai ym zaresie nie obciążają Wyonacy. 3.Dodaoe yyczne ziązane z realizacją zamóienia: Doumenacja projeoa poinna zaierać: - uzgodnienia ymagane praem, - proje budolany 5 egz. - proje yonaczy 3 egz. - proje organizacji ruchu- 4 egz. - Inenaryzacja drze i rzeó z projeem zabiegó pielęgnacyjnych do yonania na poszczególnych drzeach 2 egz. -Proje zabezpieczenia drze i rzeó z uzględnieniem zabezpieczenia orzeni przed zniszczeniem, na erenie budoy 2 egz -Proje zieleni z uzględnieniem nasadzeń zasępczych za usunięe drzea 3 egz. - oszorysy inesorsie 2 egz. - przedmiary robó 2 egz. - specyfiacje echniczne yonania i odbioru robó 1 egz. - ersje eleroniczne szysich poyżej ymienionych pozycji na płycie CD formacie PDF. 4.Upranienia Wyonacy niezbędne do yonania zamóienia W celu zapenienia łaściej realizacji zamóienia Wyonaca musi yazać, że dysponuje osobami posiadającymi odpoiednie alifiacje do realizacji 52

przedmiou zamóienia, ym minimum: a/ upranienia do projeoania bez ograniczeń specjalności archieonicznej, b/ upranienia do projeoania zaresie projeó branżoych (od-an., eler., sani. drogoej), c/ inne branżoe upranienia lub dośiadczenie realizacji podobnych zadań yspecyfioane przez Zamaiającego posępoaniach przeargoych. Wymagane będzie poierdzenie przez e osoby posiadanych alifiacji łaściymi zaśiadczeniami o posiadaniu upranień oraz pisie do łaściej izby samorządu zaodoego oraz informacja o dośiadczeniu zaodoym. OŚWIADCZENIE ZAMAWIAJĄCEGO STWIERDZAJĄCE JEGO PRAWO DO DYSPONOWANIA NIERUCHOMOŚCIĄ NA CELE BUDOWLANE, Zamaiający posiada doumeny sierdzające jej prao do dysponoania nieruchomością na cele budolane dla działe nr 1904/1, 1904/3, 1555/8 i 1555/9, 4093, 4082, 4094, 1558/6, 2053/4, 2053/5, 2053/6. Opracoała: arch. Bernadea Jasrzębsa 53

ZAŁĄCZNIKI Wypis i yrys z Miejscoego Planu Zagospodaroania Przesrzennego. Kopia arunó podłączenia do analizacji deszczoej KM.7211.1.2017 z dnia 26.01.2017 r. Wsępna oncepcja rys. 1, rys. 2, rys. 3, rys. 4, rys.5. Opinia geoechniczna. 54

GSPublisherEngine 0.38.100.100 1571 1582 1569 1581/1 1384/48 1570/2 1580 1384/49 1570/3 1384/53 1570/4 1384/35 1384/54 1384/52 4600 1567/2 1384/ 1565 1567/4 1384/50 1583/6 1384/55 1384/51 1554 1558/6 1558/5 1559/3 1558/4 1557/3 1556/24 1556/23 1556/22 1555/5 1555/11 1555/10 1559/6 1560 1375 1561/1 1556/26 1556/25 1556/7 1555/4 1555/3 1562 1559/4 1561/4 1561/3 1557/2 1559/7 1556/13 1558/3 1557/1 1559/8 1556/ 1556/18 1556/19 1556/15 1556/17 1556/21 1556/20 4088 4094 4089 2051/1 2052/1 4081 1555/8 356/1 2053/4 2053/2 4093 1904/1 2053/5 4091 4090 1555/9 4082 1817/1 4092 2053/6 2053/7 4083 1904/3 4084 2020/3 2020/14 4085 1904/2 2020/15 2020/13 2020/10 2020/11 4086 2020/9 2020/8 4087/1 2020/17 1904/7 2020/ 1907/2 1904/5 1906 4087/2 1904/8 2020/21 2018 1907/3 2019 1905/5 1907/4 1905/1 1905/2 1905/6 1996 1905/3 1908 1997/1 1997/2 1998 1910/2 Bz dr Ba B Bi Bi Bp Bp B Bp Bp B Bp Bp dr Bp dr B Bi Bp Bp Bp Bi Bi dr Bi B Bi dr Bp Bi Bz Bz Bz Bi Bi Bi dr Bi Bz B dr dr Bz dr dr dr dr B B dr dr dr dr Bi B B B Bp Bz B dr dr dr dr dr dr dr mj2 3206 mj3 3073 s 3075 mj3 3155 3213 u 3220 u 3222 u 3225 mj2 3114 s 3115 mj2 3312 mj2 3313 mj2 3315 u 3319 u 3323 10427 s 3326 3141 mj2 3126 mj2 3330 s 3332 s 3333 mj2 3343 mj3084 mj2 3131 mj2 3132 mj2 3256 u 3267 b 3314 mj2 3094 mj3 3106 mj3 2958 s 3098 s 3277 mj2 3285 mj4 3298 mj2 2957 mj2 3108 mj2 3109 s 3303 mj2 3305 u 10140 mj2 11412 3058 s10327 3113 mj2 3273 mj 3261 b 3232 3207 s 3327 3219 mj4 3307 s 3208 s 3099 u 3199 3133 mj2 31 u 3265 mj4 3066 s 3102 i2 3175 mj2 3157 3317 mj3 3348 mj3 3089 mj3 3079 u 3342 s2 3140 mj2 11944 32 3223 3067 mj3 3062 o 3118 s 3070 s 9971 o3 3299 m2 3104 u 3244 mj3 3065 Sanisłaa Rolbieciego Żiri i Wigury Śięopeła Marsz. Józefa Piłsudsiego Sanisłaa Rolbieciego Śięopeła 5b 1 3 3 8 2 7 6 3a 1c 1a 4 5b 13c 13b 13 11 9 12 7 7b 5 157.90 157.00 polb. 157.76 i g 158.44 155.50 155.5 158.39 157.83 158.13 159.95 polbr. 158.78 159.5 polbr. 156.53 g 158.68 158.05 159.64 158.02 s 158.71 158.94 158.23 157.91 159.07 156.82 157.54 158.38 159.59 158.67 g 158.67 157.77 158.94 158.15 159.10 158.39 g 158.76 159.56 159.31 158.50 158.57 158.50 0.21 158.56 158.90 i 0.35 159.2 159.80 158.67 159.87 0.80 159.45 158.71 159.92 159.22 0.13 159.33 159.64 158.84 159.97 159.22 159.64 158.84 159.75 159.03 159.3 158.2 159.62 159.05 0.11 158.93 156.53 159.82 157.71 ch. polb. 159.50 156.12 159.96 159.22 159.62 158.87 158.94 155.91 159.49 159.77 159.90 159.15 159.60 158.70 159.52 159.76 158.97 159.56 157.86 159.93 159.18 j.asf. g 0.10 157.89 199.3 159.81 g 159.69 158.59 159.82 157.82 159.69 158.89 158.99 157.26 0.88 0.02 159.22 159.83 159.05 s 159.33 158.53 0.04 159.24 159.64 g 159.7 158.74 g 159.42 158.17 1.4 0.46 g 0.04 159.34 ch. polbr. 158.92 157.42 0.3 0.11 0.3 159.90 158.04 j. asf. 0.8 159.04 0.6 158.64 159.81 158.86 159.31 0.22 159.32 0.30 158.86 159.22 s 158.9 1.32 158.90 0.46 159.66 159.52 0.53 159.58 0.21 159.70 159.79 0.35 159.87 g 159.64 1.33 0.33 159.08 e 3.5 3.9 3.9 0.57 0.4 0.82 159.92 1.6 0.88 158.98 0.90 0.04 1.8 2.73 0.93 1.6 2.5 0.95 0.26 2.8 2.7 polb 0.89 158.67 polb 1.5 e s 1.35 1.18 0.33 2.20 0.85 0.9 159.80 1.19 0.55 1.21 159.81 1.37 0.80 2.34 1. 0.41 0.9 1.38 0.68 2.95 1.30 1.38 159.06 1.82 1.17 1. 1.81 4.86 1.72 4.85 1.80 0.84 1.54 g 2.86 3.01 2.41 1.35 0.55 s 3.0 4.7 1.76 159.68 2.26 1.93 1.82 4.7 4.96 2.32 polb 1.75 0.95 3.68 2.26 1.46 2.24 1.69 1.71 3.42 2.52 4.98 3.7 3.32 2.72 4.2 1.06 3.07 1.37 g 3.8 5.50 g 3.31 i 5.07 3.01 3.50 2.33 1.38 s 2.0 2.79 g 2.75 2.20 polb 2.94 1.17 3.0 2.61 4.34 6.34 3.47 5.38 3.28 s 5.11 5.1 5.04 5.0 4.5 4.7 2.8 6.80 b. s 4.5 3.34 2.03 5.53 4.20 3.8 6.50 4.44 3.90 3.61 4.0 3.65 2.53 7.20 4.0 5.29 6.7 b. 5.71 4.61 3.68 2.28 s s 4.34 3.59 6.40 4.40 3.66 2.26 4.14 3.46 3.82 1.67 4.56 3.78 4.5 6.17 m2 5.25 4.68 5.52 4.20 7.0 PG p. 8.10 7.05 8.1 s 4.82 7.2 4.76 7.9 6.94 4.81 6.2 4.58 4.33 7.4 6.45 8.4 7.24 5.5 4.7 8.1 7.6 4.49 7.51 8.5 4.43 7.94 5.25 6.8 4.5 3.7 4.34 6.3 4.5 7.2 5.04 5.9 6.00 5.97 8.91 7.65 8.72 5.21 5.15 4.4 4.61 6.6 8.65 5.06 s 7.6 122989 7.82 5.43 5.6 b. 5.09 9.0 be 8.32 6.70 7.5 6.1 6.60 5.21 s 6.39 5.44 7.2 6.62 5.97 s 8.2 5.27 8.99 5.6 be 5.3 8.5 7.3 8.5 8.98 sv 9.3 6.35 5.54 5.40 6.3 6.66 5.96 s 5.33 4.97 3.32 j.be. 5.29 4.38 5.17 5.61 4.81 8.5 9.43 8.09 9.47 5.13 5.02 3.58 9.2 5.04 5.31 ch. be. p. 6.5 5.89 5.9 170.0 6.6 p. 9.1 7.3 s 9.4 170.02 8.80 8.0 9.8 6.3 5.62 6. 5.92 p. 170.10 7.18 5.78 170.0 5.55 4.85 5.64 7.52 6.12 9.9 5.88 6.36 9.78 8.50 170.1 7.0 170.1 be. 6.10 s 9.6 9.5 170.01 9.00 7.4 170.12 9.42 6.02 3.28 6.56 6.39 5.54 6.78 5.03 4. 8.24 170.13 170.22 170.11 6.64 170. i 8.31 6.48 3.86 6.33 6.48 4.31 170.1 6.57 8.4 9.7 6.19 5.44 6.82 9.06 8.3 7.76 7.01 9.3 7.7 170.1 170.25 s 7.8 170.15 9.26 170.21 9.5 8.19 170.25 9.55 7.76 s 8.6 170.23 7.86 7.01 j. asf. 170.22 i 170.17 ch.p. 6.96 170.3 8.51 7.91 7.11 g 6.0 6.95 9.0 7.33 170.26 6.54 5.74 9.8 170.1 8.4 8.05 6.98 170.34 7. 6.46 9.7 8.95 j.b. 9.6 9.5 8.3 170.29 170.27 170.33 170.42 8.8 7.03 7.52 7.95 7.27 9.8 170.40 8.19 170.0 7.6 170.36 170.25 9.5 170.31 s 170.2 170.05 9.66 8.1 7.64 170.85 170.23 170.2 170.14 170.2 170.2 7.56 5.96 170.9 9.6 170.3 170.49 7.34 7.49 6.79 170.47 170.05 170.15 170.5 7.75 170.04 170.05 170.4 8.1 170.2 7.87 7.30 170.6 7.82 7.60 7.67 171.3 7.64 5.56 mb. 7.63 170.34 7.86 170.4 7.95 7.25 8.69 170.53 9.0 7.75 64.96 9.2 7.5 6.7 170.9 7.84 i 7.74 170.3 7.96 6.85 170.9 170.52 9.52 7.98 7.98 i 7.93 g 170.5 8.41 170.7 9.46 7.85 170.4 170.7 7.86 7.39 7.79 6.59 7.93 171.2 9.14 8.36 8.00 6.95 171.1 170.71 8.47 9.03 8.15 7.35 v 170.9 8.88 170.64 170.65 8.2 170.9 8.4 170.08 9.58 8.4 7.7 g 8.67 8.26 polbr. j. asf. asf. 8.55 171.30 9.39 170.43 170.40 9.03 171.55 170.53 8.88 170.6 8.8 3.7 8.58 171.3 9.0 9.01 6.41 171.07 6.09 8.97 170.21 9.54 8.65 7.85 7.90 v 9.2 171.25 171.3 6.80 9.83 8.57 9.55 171.4 170.48 9.20 9.55 8.65 7.25 9.72 polbr. 9.48 7.43 171.09 9.72 8. 7.81 170.15 171.3 9.57 7.73 9.99 170.54 9.68 170.09 8.14 170.66 9.89 8.99 170.95 9.62 170.67 170.12 9.62 171.4 9.92 9.90 7.73 be. 9.6 170.74 8.76 170.03 170.77 171.3 polb asf. 171.10 171.17 9.75 170.25 9.45 v 171.31 170.32 v 171.1 171.34 be. 171.2 9.80 9.96 170.04 8.34 9.80 170.35 171.14 9.05 170.17 9.05 171.17 8.98 ch.be. 170.69 171.00 170.29 170.71 g 170.70 9.00 170.75 8. 170.39 be. 171.2 170.67 be. ch.be. 170.69 170.58 8.92 171.12 170.84 7.68 7.67 7.69 170.9 170.80 170.00 v be. 170.80 170.76 7.82 9.75 170.6 170.70 170.67 9. 171.07 8.23 170.98 170.23 s s 171.04 9.66 7.86 g 9.9 170.83 7.87 170.7 9.9 170.60 170.9 170.76 170.00 170.1 170.98 9.97 170.80 9.45 polbr. 9.53 8.93 171.11 9.13 7.48 170.70 7.47 9.7 7.46 171.4 171.28 170.39 171.6 171.06 8.66 170.46 9.6 170.49 7.99 170.60 9.61 170.72 8.66 ch. polbr. 171.00 171.1 170.48 7.96 170.62 9.54 171.24 9.64 170.40 170.49 7.56 170.68 170.53 171.03 171.15 170.2 170.71 170.68 9.6 171.26 8.29 171.36 8.23 170.52 9.47 171.7 171.74 8.29 9.3 9.39 170.53 7.48 170.64 9.9 170.49 9.60 170.23 8.81 170.0 171.80 171.24 170.44 proj. g-608/2007 proj. -596/2008 proj. -596/2008 proj. -596/2008 proj. -596/2008 D80 D D D D100 D D80 D150 D D D D100 D D D D D25 D100 D500 D100 D D D D D D D90 D90 D D110 sd200 sd sd sd sd100 sd0 sd0 sd200 sd sd sd0 sd sd sd sd sd sd sd sd sd sd sd sd sd sd sd150 350 100 110 110 80 50 100 80 125 50 63 63 63 50 50 50 32 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 2 4 2 2 2 D4c D D D D D D D D D D D D10 D D D D D D D D D D D D D D cd cd 2cD140 cd2 cd2 cd2 cd2 cd2 D D80 D25 D32 D32 D32 D32 D D D D25 D25 D50 D D D D D D D D D D D30 D25 D D32 D25 D25 D D D25 D D25 D25 D D D D25 D25 D30 D25 D D D300 D250 D D D250 D D D D D250 D D s250 D D D D250 D D D D D D D150 D D D300 D250 D D D D D D D D D D D D200 D200 D200 D200 D200 D D D D D D D D D D D D D D200 D200 D D D200 D D D200 D D D D D250 D300 D D s300 D s300 sd300 D300 D s300 D es 32 en s0 158.57 157.41 159.78 158.61 v 159.97 158.77 v 0.62 159.52 v 4.32 3.17 v 5.56 4.31 v 6.64 5.45 v 7.72 6.63 v v v v v v v v v v v v v v v v v v D d200c d200c d200c d200c d200c d200c d200c d200c v v v v D v v v v v v v v proj. g-251/2013 g63 d d200 d200 s0 s200 s200 s200 s200 g110 g110 g63 ch.p. ch.p. ch.p. j.mb. j.mb. j.mb. j.mb. ch.p. ch.p. j.b. j.b. ch.p. proj. -381/2015 proj. s-381/2015 proj. s-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. d-381/2015 proj. -381/2015 proj. g-381/2015 proj. g-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 proj. e-381/2015 g32c 32c s0c ch.p. ch.p. s200c s200c s200c s0c s0c s0c s0c j.mb. j.br. proj. e-408/2015 proj. d-408/2015 proj. e-367/20 proj. e-367/20 proj. e j.mb. j.p. j.mb. j.gr. j.gr. j.p. ch. j.gr. ch.. gn90c c c TEREN CHOJNICKIEGO CENTRUM KULTURY RYS. NR 1- STAN ISTNIEJĄCY 1:1000 ZAKRES OPRACOWANIA

9.0 8.8 D j.p. 7.18 pr oj. 6.82 6.5 6 6.6 4 D 7.23 D d -4 08 /2 01 5 6.96 D 20 0 D 20 0 6.67 6.74 6.6 4 3 D Bi 9.6 v 3303 polb 1908 9.72 3 6 mj2 3285 9.48 7.43 D dr 9.55 mj2 3313 1907/4 00c s2 ISTNIEJĄCE DRZEWA LIŚCIASTE DO USUNIĘCIA ISTNIEJĄCE DRZEWA IGLASTE DO USUNIĘCIA STOJAK ROWEROWY DWUSTANOWISKOWY 9.80 2 D3 63 D 9.55 9.57 8.65 7.73 1907/3 D 00 D5.97.09 8 6 2 9.2 D3 D s D c 0 s 1a D D dd2 2000 0c 6.3 6 2cD140 D80 D250 D25 j. asf. j.. 7.53 7.31 7.41 D8 0 ch. p. D 6.91 6.98 D300 v D D D mj2 3273 s sf. j. a KOMIN WOLNOSTOJĄCY sd 3312 mj2 4.03 e9d MUREK POD ŁAWKĄ PROJ. 9.46 9.52 OBELISK UPAMIĘTNIAJĄCY Bz CMENTARZ 9.2 WYMIANA NAWIERZCHNI ZJAZDÓW IND. 6 u10140 1907/2.88 8.03 9 1904/1 8.19 s v D CIĄGI PIESZE PROJEKT. 8.4 ZIELEŃ PROJEKTOWANA INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ s.22 9.20 9 B 9.01 6.41 PIESZOJEZDNIE PROJ CIEPŁOCIĄG.6 5 v 1906.55 8 8.3 OPASKA PROJ..21 9 9.51 D g g 9.24.44 D 9 9.07 7.77.91 8 0 11.67 8 p. ch. ŚMIETNIK PROJ. SM 7.57.97 8 0 D10 D PARKINGI PROJ. 7.8.23 9 9.25 6.39.28 9 v 8.4 7.7 0c 20 s D.41 8 9.0 DROGA POŻAROWA PROJ. 8.68 8.86.56 8.66 8 8.57. j.mb 7.26 6.87D 8.80 6 8.4 v p. ch. 7.98 PROJEKTOWANA 7.86 7.01 8.93 7.96 50 s2.95 8 8.00 6.95 2 8.69 8.05 ROZBUDOWA BUDYNKU 7.52 PRZYŁĄCZE WODY.56 8 r. polb.62 9 8.81 9.64 8.21 8.88 D 7.98 50 3 Elemeny zagospodaroania 7.91 7.11 PROJEKTOWANE 7.7 7.76 7.01.93 7.93 7.84 7 D D D 7.96 6.85 D.89 8 0 5.96 4 D D D 3 7.9 2 7.5 7.75 7.86 6.7 7.87 7.30 8.1 v D s D25 0 5.87 7 7.19 D 7.85 8.19 INSTALACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ 7.29 7.29 7.20 20 ed. c h.b 7.3 7.72 6.63 i 1904/2 Ba 1.38 1.38 1.54 0.68 0.68 eenn 1.19 0.55 5 /201-408 j. e pro 0.35 0.35 ee 158.98 159.87 159.87 en eenn 0.04 0.04 c 19 D c 0.88 17/8 1554 ed 7.15 7.2 6.97 v 7.67.64 7.95 s.69 8 8.1 A-B-C-D-E-F-A GRANICA OPRACOWANIA s LINIE KABLOWE nn IST. D 6.96 6.82 v v SCHODY I STUDZIENKI cd2 7.64 5.56.60 7 7.95 D 7.255 D v 7.82 7.7 e v 8.70.23 8 8.58 7.90 v8.65 3.7 v D 300 D 7.85 D 8.26 D D D 8.15 ev 7.86 8.4 7.35 8.2 7.39 7.33 ISTNIEJĄCE DRZEWA IGLASTE 7.3.27 7 7.52 v s.33 8 D.34 7 7.56 5.96 6.54 LEGENDA : 5.74 SKARPY 7.0ISTNIEJĄCE 6.6 6.98 v.57 6 ISTNIEJĄCE 7.4 DRZEWA LIŚCIASTE 4.5 4.5 3.7 3.7 5.61 3.17 5.63 5.44 6.64 ISTNIEJĄCY BUDYNEK PROJEKTOWANA s 5.45 PRZEBUDOWA 5.55 4.85 4.324.5 A vv 00 55 DD22 1554 00 55 DD22 v 5.56 4.31 6.5.03 7.33 6.19 6 0 7/2-36 j. e pro v v.63 77.74 9.5.26 9.94 8.30 8 7.79 6.59 0 D15 D.67 7 7.76 v.88 OZNACZENIE 5 Isniejące elemeny zagospodaroania 5.62.31 5 6.78 5.03 4..64 5.04D 5.02 5 3.58.78 5 j D 4.81.78 4 7. 6.98 6.46s250 p. ch. 6.95 6.0 6.96 7.83 4.79 D v v 7.5 8.5 8.45 7.38 6.42 D proj. d-408/2015 D 0 d2 d 159.06 159.06 eennc vv 4.32 3.17 b. j.m.17 5.13 5 v v.61 4 6.02 3.28 DD 1.38 1.38 eennc c eenn en 159.77 1.37 0.80 0.88 158.98 eenn 159.31 159.31 gg 159.81 159.81 158.86 158.86 0c 2.24 2.24 1.69 1.69 1.93 eennc 3.68 3.68 2.28 2.28 3.66 3.66 2.266 2.26 1 0 0c d20 d20 20 7/ 6-3 8 00 DD8. e oj pr 0 0 00 gd11 3.34 3.34 2.03 2.03.34 4 DD.39 6 5 v 9.0 8.2 8.2 6.19 7.49 ISTNIEJĄCA STUDNIA 6.79 WŁĄCZENIE MONITORINGU. f s. a 50 D ACO S O P R 159.77 ZAKRE 200 1.37 1.19 1.35 0.80 0.55 3.82 3.82 1.67 1.67 158.92 157.42 W A N IA eennc 00 DD1100 ICA UL eennc.49 4 4.33.43 4 D 159.96 1384/52 159.22 Nc 159.97 1384/54 e eennc D 4.97 3.32.58 4 4.14 4.14 3.46 3.46 3.65 3.65 2.53 2.53 2.94 2.942.75 1.17 1.17 Bp 1375 b. b.bi po plb olb 2.32 D e4.40 c c enn en e 1384/55 158.99 157.26 c inż. SŁAWOMIR DZIUBA TEL. 509588183 1.81 UL. GIMNAZJALNA 7, 89-600 CHOJNICE biuro@geomera.chojnice.pl 1.32 D D GEOMETRA 2.8 2.8 1 ÓW NIdrK 356/1 N KIE SU s 1817/6 1.82 1.17.81 4 D polb dr 0 D10 7.29 15 /20 408 dj. o6.48 pr 4.31 6.48 3.86 356/1 D D 6.10 e.92 D 5.33 5 b. Bz polb 158.02. be po lb 1384/ 1384/49. ch ch. polb. 0.46 c p. ch. 5.54. 6 5.44 BIURO USŁUG GEODEZYJNO-PROJEKTOWYCH 1384/53 3155 D 25 6.12 3175 mj3 Bi 6.29 5.54..p ch D.14 8 p. ch. 100 D s23140 159.52 1384/54 159.87 i2 6.35 j.mb. 3.32 2.72 6.9 mj23180 Bi 6.00 5.97 5.25 1375 3.01 2.41 2.8 7.9 6.39 j.br. 0.88 156.53 159.22 7.13 7.9 1817/1 PG p. 1384/35 0.35 9.9 c 0 s 456. c h.b D pr oj. d -3 81/ 2015 pr oj. d -3 81/ 2015 10 04 9.1 2 e. en be D 20 0 j.b 8.5 D 7.51 g110 7. 86 s 30 0 s D Bp 171.07 2020/13 171.09 171.10 2020/ Bi s u 9971 s D 5.89 s3208 g Bi 171.00 cd D u 3265 RYS. NR 2- ZAKRES b 1:1000 170.95 be. 2020/21 9.14 8.36 3222 2053/7 3232 mj2 o33299 170.74 8.76 g Bi g 5.9 proj. -596/2008 6.3 D.66 9 4,4 6 sd0 8.0 9 L 0,2 i= =9,5 0PC 1,5 m V % 4,53 4,4 3 D200 D 6.94 00 d2 170.4 3 5 5,37,33 5,2 3 5,2 6 0,20 P L=8, CV i=0 0m,6% 50 0 pr oj 0.,20 L d i=0=9,9,6% m381 /2 015 8 00 s3.75 9 8.5 pr oj. d -3 81/ 2015 0,5 0 1/ 20 15 1.2 6 vv en L= p 12 ro0,2 m j0. P i= CdV 7,9 % 38 en en en en pro0,20 L= j. PCV di=111,1m 381/ 5% 2015 550 D.67 7 2053/2 171.25 cd 4.7 4.82 5 9.0 4.5 0 s s200 3.8 6 1562 4.0 j.p. D D 3.28 2008-596/ proj. j.gr. 3.0 2.79 dr asf. j.mb. s 20 0 D D D D en d 20 d 2000c en D e v e D.100 D c h.b D v 0 10.81 7 2.26 1.46 D D 1. D sd u3220 5.29 4.38 13c 0.9 2020/8 170.7 9.6 3207.. ch j.p. 170.98 170.23 171.07 8.23 171.3 27 10 2015 Daa: 2020/15 2053/6 5.61 2053/5 4.81 5.09 171.2 171.12 171.3 171.4 170.4 Bp 96/2008 proj. -5 j.gr. 2 0.4 4.76 cd2 3113 0.33 159.08 4.4 4.68 27 10 2015 2020/9 2020/14 Bi 5.5 2053/4dr 171.34 171.3 Bi 171.1 170.3 i 6.6 5.6 5.6 27 10 2015 8.92 D 8.3 4092 j.gr. 2008-596/ 5.3 proj. 5.15 5.27 5.40 s 4.34 4.56 3.90 3.59 3.78.. ch j.mb. GSPublisherEngine 0.38.100.100 mj2 3157 13 b D 0.11 50 D 0.21 1583/6 1561/4 3133 D25 2958 1561/1 11 D B mj3 D 5.9 Daa: 171.11 9.13 171.3 9.39 2020/17 6.3 170.40 i 6.3 1561/3 3.8 Bi s 6.1 D10 50 D B 4600 D D 6.66 5.96 6.62 5.97 mj2 0.84 mj3 3079 2052/1 Daa: 7.2 6.60 5.21 27 10 2015 170.1 170.9 171.2 D2 5 2020/10 27 10 2015 p. p. 9.05 00 d2 171.4 u3225 upr. nr 472/68 GP-RZ-8386/93 specjal. onsrucyjnej Daa: 11944 g32c 1 SPR. INSTAL. SANITARNYCH SPRAWDZAJĄCY mgr inż.jaub Gorli INS. ELEKTRYCZNYCH 170.9 inż. Zdzisła Bielasi upr. nr POM/0052/PWOS/10 upr. nr UAN-KZ-7210/7/87 170.6 specjal. sieci i ins. saniarnych specjal. insalac.-inżynieryjnej u3199 mj2 s0c 32c Daa: 27 10 2015 be. b3314 9.96 9.80 171.14 170.9 s 6.8 3126 g i 1582159.2 mj2 4091 u -60 j. g s pro s 171.31 170.32 2020/11 171.30 2020/3 Sanisłaa Rolbieciego 6.2 3108 0 5 50sD D 3106 s3115 7 g 8.32 B 27 10 2015 00 s2 u3267 PROJ. INS. ELEKTRYCZNYCH PROJ. INSTAL. SANITARNYCH 171.2 170.9 Huber Poulsi mgr inż. Łuasz Bobosi upr. nr POM/0006/POOE/13 170.9 299/74 Bg specjal. insalacyjnej 171.3 upr. nr 661/68, GP-KZ-7342/425/94 specjal.insal. saniarnych SPRAWDZAJĄCY KONSTR. mgr inż.mirosłaa Pilarsa be. s mj3 158.9 159.69 158.59 D 7.0 Daa: 27 10 2015 SPRAWDZ. ARCHITEKTURY mgr inż.arch.lesła Gajda p. D90 g 6.40 4.5 4.0 Daa: Daa: 13 D D D 5.04 D 1560 D25 upr. nr KI-II-7342-24/98 specjal. onsr. 7.82 7.5 5.43 6.70 g63 3114 50 D 2.0 9 159.60 158.70 159.52 3073 D 2.20 upr. nr UAN-KZ-7210/379/88 specjal. archie. ch.p. 7.6 7.4 g110 12 mj3 159.62 159.05 1.35 0.55 1559/6 sd g g Bp 9.5 7.94 5.25. ch.p es 159.3 158.2 dr 50 D 1.71 2051/1 50 D 8.1 D 50 PROJ. KONSTRUKCJI mgr inż.krzyszof Deruba 46,5 00 D2 3104 1559/8 2.33 1.75 1.38 0.95 PROJ. ARCHITEKTURY mgr inż.arch.zdzisła Kufel 53,88 m2 8.5 171.17 9.75 1:500 3244 NR RYS i PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 7,38 171.55 170.53 SKALA 4090 upr. nr UAN-KZ-8346/33/88 specjal. archie. 8.4 D D25 159.42 dr 158.17 D D O 7 IEG DSK ŁSU A PI ULIC mj3 3089 Bp 32193223 32 3213 PROJEKT BUDOWLANY s 7.6122989 7.2 s D m2 OBIEKTU BUDOWLANEGO 1,84 00 s2 D25 50 PROJEKTOWANEGO 9.4 0 5 171.1 1904/5 PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA 170.5 OBIEKTU CHOJNICKIEGO CENTRUM KULTURY WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU NA DZ. NR 1555/3, 1555/4, 1555/5, 1555/11 W M. CHOJNICE POPRAWA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ ORAZ ROZWÓJ OZE W CHOJNICKO-CZŁUCHOWSKIM MIEJSKIM OBSZARZE FUNKCJONALNYM 8.98 Bp 7.9 D sd 7b 1559/7 1.82 0.9 1559/31559/4 7.20 4.7 D 50 g sd 1571 RAZEM 171.17 8.98 s3277 PRACOWNIA PROJEKTOWA PROJEKTOWANIE I NADZOROWANIE ZDZISŁAW KUFEL 89-600 CHOJNICE, ul.suiennió 6 4083 8.0 mj2 3131 sd sd 158.90 s3102 s3099 199.3 ZIELEŃ PROJEKTOWANA 4,00 2019 MGR INŻ. ARCH. Z. KUFEL 125,51 m2 4089 CHODNIK PROJEKTOWANY mj4 3307 170.7 B 170.42 27,69 3256 4085 5.21 TEREN PRZY UL. GDAŃSKIEJ poza planem 4.5 50 B 17,07 ZIELEŃ PROJEKTOWANA D 905,10 sd 50 158.94 1 155.9 3 156.5 D 2.26 Niniejszym ośiadczam że proje budolany opracoano meodą 170.33 eleroniczną na bazie mapy syuacyjno-ysooscioej, óra jes zgodna z oryginałem przyjęym do zasobu Poiaoego Ośroda Doumenacji Geoezyjnej i Karograficznej Chojnicach 4086 170.17 dniu 26 08 2015 pod nr ID Maeriału P.2202 2015 1584 78,91 OWA GRUNT 6.45 DROGA sd 158.94158.93 158.15 3.07 1.37 3.0 s3098 s 4.44 D 5 ZJAZD PRZEBUDOWYWANY RAZEM 8.72 sd 7437 m2 4.2 sd 1.5 4094 1 3.61 7.05 8.65 200 CHODNIK PRZEBUDOWYWANY D 5.06 8.5 8.1 SKARPY PROJEKTOWANE RAZEM B 1558/5 mj 3 084 4.34 1558/3 182,80 s 3.31 50 MUREK OPOROWY PROJ. 1558/4 B 4 5.0 6.50 3206 4084 9.8 s 170.1 8,14 50 2.86 NASADZENIA KWIATOWE PROJ. 2.20 0.85 159.33 158.53 s ZJAZDÓW MUREK POD ŁAWKĄ PROJ. D200 7.24 158.67 157.77 1.6 50 639,04 PIESZY CIĄG 2.52 1558/6 159.80 2.5 0.22 0.53 159.7159.320.30 Marsz. Józefa Piłsudsiego 159.58 200 b PROJEKTOWANA 5ZIELEŃ 50 D 711,78 3. 3.42 dr WYMIANA NAWIERZCHNI 70,10 2.73 0.93 50 1 563,81 PIESZOJEZDNIE mj2 3094 6.80 200,88 m2 RAZEM 8.4 TEREN PRZY UL. SWAROŻYCA poza planem mj4 mj2 NAZWA I ADRES 7,00 8.10 CHODNIK ISTNIEJĄCY 40,87 39,51 NASADZENIA KWIATOWE PROJ. 1556/17 68.2 b e 8.99 0,63 MUREK POD ŁAWKĄ PROJ. 4,57 CIĄGI PIESZE PROJEKT. 42,26 ZIELEŃ PROJEKTOWANA 1076,36 OPASKA 1557/2 18,11s 1 m2chodnik, PLAC PROJ. Bp 971,93 1557/1 4093 sv 74,18 32 1556/19 3.7 5 bśmietnik 1.6 6 28 6,. SM mj2 mj mj2 9.43 9.47 19,19 3 3 2 2 DROGA PUBLICZNA ZBIORCZA D mj2 3132 222,80 i PARKINGI PROJ. mj2 CHODNIK ISTNIEJĄCY 5.1 br,67 7 56 4, l po,40 77,30,14 77,44 2015 381/. eproj ano usalenia obciążeń zapisanych KW. 31 mj2 mj2 KIEGO OLBIEC ULICA R ETONOWE B PŁYTY 4082 9.0 ŚCIEŻKA ROWEROWA B PRZEBUDOWA BUDYNKU PROJEKTOWANA ROZBUDOWA BUDYNKU DROGA POŻAROWA PROJ. 3109 BILANS DZIAŁEK DZ. NR 1555/3 O POW. 0,5082 ha 1557/3 DZ. NR 1555/4 O POW. 0,0871 ha 159.64 DZ. NR 1555/5 O POW. 0,0133 ha 158.84 DZ. NR 1555/11 O POW. 0,1351 ha ŁĄCZNA POW. DZIAŁEK =B0,7437 ha 60 D1 s 2957 159.56 D bazy Eidencji Grunó i Budynó. D 20 7, 2015 V1/ C8 3 d-p % 7,11 20 j. 0, 7,30 i=15 pr7,o34 L=6,5 69 BILANS TERENU PRZEBUDOWY DROGI OBJĘTEGO ODRĘBNYM OPRACOWANIEM TEREN DZIAŁKI 1555/10 objęej planem: 4088 2.95 2.95 1556/25 1.30 159.81 1.30 159.86 D30 1556/25 Bp Bp 30 159.67 50 159.77 DD30 1.72 Bp 159.83 44 159.82 Bp 159.82 159.05 1556/18 50 157.71 159.05 157.71DD 50 1556/26 dr s A-B-C-D-E-F-A GRANICA OPRACOWANIA 50 dr 1556/24 dr g OZNACZENIE POW. m2 RODZAJ ZAGOSPOD. 159.69 159.69 g 1556/24 1556/26 159.67 158.89 PROJEKTOWANA 158.89 1.4 1035,70 s s na dzień 04.08.2015 r. ch.b. j.b. 9 1 73 1556/13 1556/13 Bp 1556/23 1556/23 1904/3 s 9.30 6.7 1556/15 1556/20 1570/3 D D 159.80 2015 81/ e-3 40 j. 7,7,30 pro 27 7, 2015 81/ mj2 1556/ ed D25 D25 v 00c s2 67 7, 20 7, 50 41 3 1 02 7,82 e-3 81/2015 proj. e-3 j.asf. D D 159.80 s D 40 7, 30 7, 30 7, 34 7, 44 7, 399 0,25PCV L=33,7m i=1,8% j.mb. drdr BB D D.25 7 D PCV 0,20,7m L=11,7% i=3 D 53 6, 56 6, 915 L 80 80 381/2015 proj. d- ch. polbr ch. p.. ULICA SWAROŻYCA C 43 2.02 N B 1556/ 1556/7 1556/7 PRZYSTANEK AUTOBUSOWY 1555/9 1555/4 2.7 0.53 s 6e 0.31 ed 0.02 0.02 0.09 159.22 159.22 1556/22 1556/22 0.21 1555/3 mj2 1c KA PEŁ IĘTO A ŚW ULIC sd s 500 j. pro 015 1/2,232 34 CV 6% -38 07 25 20P. 2,e 0, j 3, 3, 0,,2 i= pro =20 G Nc ceen eenn o 1555/5 dr dr 0 D11 D 32 7, 74 6, 2015 81/ 6,74-3 49 6, 42 6, 41 6, 74 29 6, 6, oj. per80 P 800 DD8 28 6, c 90 gn 21 5, 06 5, 86 3, 51 2, SK c eenn 0c c 2000 en en 2,32 2, 58 1, c dd2 eenn Nc een 6471350.00 D 0.6 1570/4 1570/4 p. polbr. 159.64 159.64 1570/3 158.84 158.84 PODGiK CHOJNICACH. 1555/8 TEREN CHOJNICKIEGO CENTRUM KULTURY 0.10 0.09 71 3,,20 2 c eenn 5 0,20PCV d-381/2015 01 proj. L=9 /2 i=0,6% 81-3 Vd P. C m oj0 10,7%,2 pr0 L= 0,6 i=,40 1,85 1 DPCVDD 010D5,4m 0,2 2 1/ 20 c 38 L= 10% i= s. oj pr eenn 1555/11 D c D D 1555/10 s s 10327.80 6 eenn DD E s 50 7, 550 c eenn c 0c en 2000 dd2 DD c en 0.10 0.10 157.89 157.89 en c 8.24 c dr 21 dr 7.29 en 7.50 Masymalna nieprzeraczalna linia zabudoy b r. 8.51 8.31 eennc c h.b 22 3317 SR 2.61. 7.54 7.33 7.34 D25 1384/52 eennc v 1.21 o. 1.21 1.76 ZKP 1384/49 1.76.r 23 D c 6.21 e s dr 159.34 159.34 WEJŚCIA DO BUDYNKU PROJ. dd2 proj. e 159.81. 159.81 1905/1 159.68 b 7.60 159.68 2 0.95 0. D 6 D 0.95 24 8.8 0 0 0 159.56 159.70 0c 7.50 ch p. 1.. 7.55 SCHODY ZEWNĘTRZNE 0.26 0.26 159.75 h 9.72 159.75 00 c 159.64 7.59 170.03 DD 7.26 0.89 0.89 5.9515 25 0.06 1.18 1384/46 1.18 8. SCHODY I STUDZIENKI PROJ 159.03 159.03 0.78 ed 8.6 158.67 158.67 ROZBIÓRKA 1384/51 vv 0.33 5.97 0.33 6,28 3 6 4,88 KOMIN WOLNOSTOJĄCY 1. 0 61905/2 6.21 7.29 7.54 5,92 PROJ. ROZBIÓRKA 1904/1 Bp 156.50 v 32 1 50 7.64 1384/51 4,38 0.57 SR24,52 7.47 D 3305 0.41 1,32 6 0.82 0.82 4,47 26 159.49 5.81 5.94 159.49,18 1 7.52 0c Bz c 159.44 5,92 1384/50 5 1 OPRAWA DEKORACYJNA LED 41W (4 sz. ROZSYŁ TYPU 1) 6,62 D20 s en 159.92 7.63 159.92 201 6,70 4,33 5.25 159.45 ed 159.45 NA SŁUPIE POCZWÓRNYM H=8m 2,61 S1 9.90 1384/50 81/5.85 0,48 3,17 27 4 ed eennc 1. 5,30 D14 ecn -3 3,7mg D1 157,55 0.62,13 4 e N = Bz 1 Bz 0.62 L 158.71. 6 158.71 7.73 0.41 1 6.34 159.07 e 9.06 9.0 oj m e 157,59 D 4 3 0 0 6.34 3 pr 2015 L=1,4 b r. 156.82 5.70 7.45 159.52 159.52 vv vv 1,0 be. D 3.47 45 5.69 3.47 D C3V81/ 7.760 159.56 2015 159.56 7.99 170.08 OPRAWA DEKORACYJNA LED 41W (3 sz. ROZSYŁ TYPU 1 + 1sz.,20dP- % SZA 159.79 81/ 15 NDNDc ee 0159.79 SO5.2oj.0 i=15 159.02 28 5.09 ROZSYŁ TYPU 2) NA SŁUPIE POCZWÓRNYM H=8m s-3 9.3 20 157.86 157.86 DD 25 9.58 1555/11 pr=,5m SR Vj. 6,7% 381/5.34 1384/47 Co Śięopeła 170.04 L 100 Pr 4.89 D 1997/1 i= gnnc 0.90 0.90 2,00,20p e 159.64 e 5.70 0. m D21 0 0 158.94,7 oj 8.34 9.92 s0c 15 4.85 D20 25 7.90 0s5.11 0.04 0,70V L=26 pr PCV2 2, 0.04 D % 0,7 1555/8 158.23 158.71 S2 SO1.1 PC % 9.5 SŁUPEK DEKORACYJNY LED 8W s 0 00-,2381/ 0,76 4.85 i=15 0,50 SK1.2 2015 0,20 i=4.43 15 D32 D 00 s. D2 d,1m 159.10 81/ 5.72 157,65 D2 0 D2255,4m 1.80 D 0 roj L=33 e-3 0 170.17 OPRAWA DOGRUNTOWA LED 5W OI1.2 p 14 5. 15 = 158.39 j 7,10 L4.12 2 4 8.37 D ro D15 1595/7 19W 8,5 p5,73 159.10 159.22 4.96 159.62 159.31 159.62 gg 159.22 5 0.46 0.4615 4.80 1905/3 48 8.23 9.6 01 SK1.1 OPRAWA DEKORACYJNA LED 39W NA SŁUPIE H=4,5m iejsc 158.50 158.39 b r. 1/2 19W159.66 4.09 158.87 158.87 14 m 4.85 159.66 9.83 108 OS2.4 1555/10 OI1.1 polbr. 8.58 38 SR 5.98 4.86 4.86 109 s 15 158.38 W B 1.80 3315 g e 8.57 7.92 9.7 OPRAWA DOGRUNTOWA LED W 158.90 159.50. 1.72 2,20 en 159.50 159.04 159.31 D 25 0 17p. j1.72 D13 159.04 e 9.8 o 111 158.90 OS2.3 r 170.05 5.78 7.75 0,08 156.12 8.32 102 8.66 3.71 s 8.95 p 156.12 158.50eN 30W 24.35 OPRAWA DOGRUNTOWA LED 30W en 159.97 159.97,36 s SO5.1 101 9.89 170.09 18 p. Bz 158.76 gd vv 60 158.77 1OS1.4 en 170.21. 158.76 6 OS2.2 dr dr ch. 170.04 1,33 158.77 8.99.2 7 be. 8.14 103 19 Pś 1 x95 gg ZŁĄCZE KABLOWO-POMIAROWE WG ODR. OPRACOWANIA 13 12 8.73 ZKP s c.r o 9.5 3330W 61 5.81 159.76 Y4 s 157,70 D3 s,5p 14 159.76 158.74 9.54 1 K 0,0. D 0 Bz en 170.29 OS1.3 158.86 A p 2 4e 104 Y 1905/5 D,2 r v 0,20 h. a 106 inda OS1.2 OI2.2 1 2 ojos2.1 4.40 158.97 8.39 v158.50 v 159.82 STUDNIA KABLOWA 60x60x100cm 159.82 3.39 v c 158.57 SK L=5mPCV ablo 158.57 105 2,2 62,1 s. e v v158.97 8.90 0,00 170.05 vv vv ia nia OI2.2 SR i=0 50 170.25 v v -3 s 0 2 5 5 158,60 e 9. lin 157.82 en,6% 157.82 3 5.46 30W 1,5 4x9 Isn rzełoż 81 d 159.93 d D50 170.3 en 158.64 SZAFA ZASILAJĄCA AGREGATU 2 0 000 158.64157,71 3.38 SZA 158,10 8.52 0 2,1 AKY 2,8 /2 9.45 g 158.56 159.81 2 9.8 158.56 do p Bz c 30W ay 2 159.18 en 0 OS1.1 0 159.90 170.15 lo iu 159.90 LINIA KABLOWA NN W RURACH OCHRONNYCH b 1 3.10 0,0 a 159.78 159.78 2,8 OG2.5 15 157,74 s OI2.1282 en 159,71 170.2W GRUNCIE LINIA KABLOWA NN BEZPOŚREDNIO pr 2 Linia rzełoż 158.04 4.43 158.04 158.61 158.61 1,54 6 8.927 8.12 5 en 170.15 8.83 D9 oj. po p 9.7 1997/2 3118 157,73 LINIA KABLOWA NN (WLZ) W RURACH OCHRONNYCH 158.67 158.67 0,0 170.35 Bz 0,03 e- OG2.4 be. 3,35 9.12 159.81 Pś OG1.5 1,86 159.93 170.0 38 3x 15 8.92 SO1.2 159,73 3.29 OG2.3 159,91 D12 9.6 9x1 5 SRiejsc x3 5 ST STUDNIA TELETECHNICZNA 60x60x100 159.18 OG1.4 1/2 9.2 4.52 10 m 2,26 x35 9.05 1,86 0,03 01 ppp-7.46 159,74 D10 1,96 5 OG2.2 0.11 0,48 9.09 OG1.3 LINIA KABLOWA NISKOPRĄDOWA W KANALIZACJI TELETECHNICZNEJ 1,95 OG2.1 159.90 proj 159.90 7.37 1566/1 D4 0,51. e-38 SO4.1 2,56 4.39 Bz 159,75 SO4.2 170.14 pro 2,00 1/20 159.15 159.15 j. OG1.2 501 15 2,70 1,97 j.b. 2,00 9.37 KAMERA IP, D&N, PoE, ZEWNĘTRZNA 3,8 d-3 0, 9.06 e nr. en 159,76 8 25P D11 3,35 2 4.88 isn 3.58 blo 170.54 2,74 L=201/ 2CV 159,86 h do 502 e a ji 8.87 SK3.2 7,30 i=0,1m015 1,95 12 OG1.1 blac cza nr D19 łącz idac,6% SR1 a 2,60 Z 9.68 170.6 170.23 2,72 1555/3 4 zenęrzna insalacja analizacji deszczoej z paringó i ulic 170.0 5,82 159,76 159,81 9.23 4.40 9.06 złą 3,84 a na do li e. n. 159,76 3,32 lo 5.75 9.99 6.17 9. 1,60 3,30 do is 1,85 ab c hv.b 2,47 4 01 i ufa zenęrzna insalacja analizacji deszczoej z dachó i chodnió 170.2 5 M 3.97 r 11 5.67 n 1,86 4.7ST1.1 8.66 1566/2 1567/4 D 9.31 SK3.1 cza zne 0 łą 9.58 polbr. r 159,82 D5 0 z ie 30W 107 2,45 przyłącze analizacji saniarnej 5.80 2 5 apo 4.26 15OI3.1 7,24 9.19 170.25 03,17 9.62 D18 ze n 9.25 4,85 228 1567/4 yłąc u 3,15 1/2 5.78 SK2.1 9.62 11 2,34. prz aż 3,59 przyłącze ody 9.9 170.34 9.5 38 170.67 8.63 Isn demon 5.70 9.32 46 5.72 2,34 9.15 170.3 do. 170.67 3,05 30W 5.51 170.12 4.roj3,00 5.714,52 7 OI3.2 2,01 9.86 5.52 pus deszczoy 1567/2 170.2 2,30 ee p. 1 pd1,51 3,26 9. 9.62 m3 5.43 3,25 14 36 OI3.3 8.88 1 0.04 159.92 V 3.823.9DD 3.95 SO3.1 0.04 159.92 5.52 2,76 4,02 4.61 563 170.4 4.61 2,28 PC 170.80 170.1 D 10 5.68 170.80 2,24 2,98 30W OI3.4 2,52 0,20,0m 2,90 zenęrzna insalacja gazu 9.48 0.3 0.3 5.41 32 pr30w 159.24 159.22 9.26 159.24 159.22 5.31 110 2,96 170.48 oj. OI3.5 5.38 D L=i=5,5% 170.00 0,20 3,10 1.62 2,24 10 PCe-30W L= ST1.2 5.33 v 1904/3 SM 4.44 5.50 srzyna ura głónego i gazomierza 9.39 i=118,5m V 381/ OI3.6 9.20 SO2.1,8 D 5.35 30W 20 % 3,06 3.98 9 9.02 170.67 170.3 47D D 170.26 170.29 5.53 1567/2 D 5.53 D D 3,19 Bi Bi 15 OI3.7 170.66 30W 170.1 ed 9.25 10 9.87 zbiorni reencyjny podziemny D 170.25 170.5 3,34 85.60 170.69 9.33.p. 170.27 18 4.20 4.20 3,47 1567/3 170.22 170.02 1565 D ch 4.53 i 3,17 170.4 3,32 3,403,37 D 5.31 170.21 e insalacja analizacji deszczoej olidującej z gazem rozbióri 1565 170.76 ed 2,05 5.30 170.65 cd 7 170.02 cd 170.08 5.07 5.52 5.52 2,32 5.07 1,84 D17 3.9 2,093.96 170. 22 8.80 170.2 9 7 0.15 17 2 cd 9.83 170.53 7.82 170.77 170.75 170.84 gg 159.92 170.1 3.01 8.80 159.91 3.01 4.20 3,47 dr 1555/9 4.20 c h.b. 2.76 3.802,05 przyłącze analizacji deszczoej 3,37 2,05 0.3 5 27 170.64 170.1 8. 7.68 ed 170.36 0.28 1.58 1,99 1 6 170.04 6.69 9.83 7 8 7 170.71 3% 200 5.56 1,49 0.21 9.29 8.91 insalacja analizacji deszczoej rozbióri D 8.91 170.23 50 5 50 1568 Sanisłaa Rolbieciego 7.15 8.77 9.78 9.78 8.47 9.96 3,27 cd 2 170.7 3% 55.47 5.64. 50 4087/2.85 9.79 D j.b 7.65 170.31 15 170 7.65 15 dr B 3,25 Bp 20 3,31 170.13 1/ NASADZENIA KWIATOWE 8.50 6.77 8.50 170.15 D71,85 9.83 5.18 cd2 159.5 9.9 170.71 go 4.69. e-38 ie oj 170.22 ec 4 9.03 3,24 pr Ro lbi 8 4087/1 35.26 8.51 9.26 14 170.70 9.75 0.25 3,20 S an isł a a 170.10 170.69 D Łaa żelino-dreniana 170.10 170.9 170.25 170.11 SO2.2 6.76 170.05 1904/8 9.34 9.60 3.271,40 0.19 15 3,12 s 0.19 2,68 4093 /20 00 4.87 381 6.83 D2 g 170.70 D 8.53 7.18 7.18 j. d0,20 4.66 170.49 9.55 propcv 8.95 0,02 D6 4082 dr 90 13 4.98 % 2,39 9.66 3261. D 112 2,92 i=5,3 7.48 170.52 Pojemni na śmieci mb Pś 9.00 Schody do odorzenia L=34,3m 2,25 2,70 0.13 0.13 170.01D 90 170.0 170.0 5.13 2,90 1,71 4.28 dr Bp Bp Bi 3.21 1,60 1,70 2,04 s 1,57 2 159.33 170.47 Nasadzenia drze projeoane 159.33 as f. dr 1-28 26 9.00 4.53 2,68 0 7.77 170.58 1,07 j.b. 1,74 0,2 =8m 0.41 1,47 3 1,71 170.12 L 3.50 22 e De s 110 23 1,03 6.78 9.96 21 0,97 7 p. 3.5 1,35 3.79 0,48 4 3.96 4081 D e % 1555/4,6 25 1904/7 9.42 B 1 159,98 1,03 5.11 SO3.2 27 i=0 284.81 5 0,07 170.40 3.36 2,15 Bi Bi5.14 24 20 5 dr 4.41 29 1.8 2018 s3075 2 2.76 D2 159,57 2.02 1556/21 Bp 1556/20 30 31 2.97 170.34 2.21 j.b.. pch.p. 32 170.2 1556/21 Bp 0.20 6% 3 4081 0.8 3.73 3.6834 33 1555/5 170.6 2013 36 1/ 2.34 1.30 5 2.34 35 2 0,71 37 2.90 1,10 3141 41 4 0.60 3298 progj.63g0,08 O1 39 38 1556/15 1569 B 42 0,20 5 40 2.84 11412 1.28 0.13 5951500.00 7.13 6.90 5.5 5.29 5.0 1.33 ych PG b. s 3138 4.7 b. 0.80 00 u9724 u3190 7.20 9.45 g 8.75 s 9.64 8.21 7.94 7.00 7.54 6.84 5.66.89 7 6.3 1. 1.06 158.94 d200c d 20 0c SOKOŚCIOWA 7.5 8.1 1817/3 5 /201-408 j. e pro 9 mj2 3264 B 01-408/2 d1818/2 15 20 8/ 40 eid u p3174 7.3 1384/44 157.91 7.2 proj.. oj pr 3181 polbr. 3153 356/2 8.3 8.3.69 7.76 7 b. 1822 9.6 9.2 8.0 5 3292 mj2 9.0 7.9 dr g 1817/6 6.78 6.03 3282 3278 7.98 7.28 9.7 9.7 i 408/2015 proj. d-.57 7.35 7 Bi 8.7 7.4 6.79 7.56 6.64 7.48 7.21 6.46.66 5D e 7 /201. -408 j.mb j. e pro.59 7.72 7 5 7 201 6 7.6 d-408/ 7.6 j. pro u3173 1817/5 s34 D 9 7.5 1374/2 7.56 8.9 2015 08/ d-4 j. pro 9.0 6.13 5.12 D 5 7.5 7.21 6.46

j.mb. p c h.. OZNACZENIA: 3. c h. p. 1906 A-B-C-D-E-F-A GRANICA OPRACOWANIA 1 en D 0 20 d D 0 D10 v 1 5.63 7.45 5.70 PCV 0,20 1,7m L=13,7% i=,40 77,30 j. b. 9.75 4082 Bp 170.04 9.78 8.50 3,31 m2 8 a S a n is ła 170.10 4093 95 D 20 0 7.18 00 500 5 D 90 170.0 go R o lb ie c ie 20 5,2 6 5 5,37,33 5,2 3 360 4 000 8,75 m insalacja analizacji deszczoej rozbióri 250. j.b NASADZENIA KWIATOWE 4 105 4087/1 Łaa żelino-dreniana Pś Pojemni na śmieci CIAG DALSZY NA RYS. NR 4 100 9.96 21 insalacja analizacji deszczoej olidującej z gazem rozbióri przyłącze2analizacji deszczoej 1-28 Nasadzenia drze projeoane mb. be. 9,06 m2 1 031 RYS. NR 3-KONCEPCJA ZAGOSPODARWOWANIA 4087/2 CZĘŚĆ PARKOWA 1904/8 1:500 111 9.79 9.83 9.96 c h.b. 550 9.34 9.60 112 B 170.08 9.83 cd2 zbiorni reencyjny podziemny c h. p. 550 9.87 170.02 i 3,53 m2 8.80 9.83 dr 1555/9 5 srzyna ura głónego i gazomierza 500 4,53 4,4 3 6 4 MP 4,4 6 1904/3 ch. 11 zenęrzna insalacja gazu 9.33 9.29 5 pus deszczoy MP 9,14 m B 9.86 2 MP 26 4.53 7.77 22 0.38.100.100 23 GSPublisherEngine 6.78 e p. 4081 25 27 284.81 Bi 5.14 24 polbr. przyłącze ody 9.32 9.39 9.25 8.91 7.15 8.77 55.47 5.64 D 7.65 6.77 5.18 4 9.03 35.26 8.51 6.76 4.87 6.83 D 8.53 8.95 7.48 przyłącze analizacji saniarnej 9.48 2 Schody do odorzenia 9.58 70 5.52 7 4.20 6 5.56 6 zenęrzna insalacja analizacji deszczoej z dachó i chodnió 17 MP 85.60 zenęrzna insalacja analizacji deszczoej z paringó i ulic 9.25 5 9.02 KAMERA IP, D&N, PoE, ZEWNĘTRZNA. SM N be 9.26 be. STUDNIA TELETECHNICZNA 60x60x100 LINIA KABLOWA NISKOPRĄDOWA W KANALIZACJI TELETECHNICZNEJ 9.62 8.88 11 - SŁUP OGŁOSZENIOWY 570 9 ST 9.31 9.15 be. 1905/5 PIESZY 10 - CIĄG ch. 3,26 4.61 2,76 10 5.68 5 27 6 5.13 8.63 4 LINIA KABLOWA NN (WLZ) W RURACH OCHRONNYCH 9.12 9.23 9. 9.19 9 - ULICA LINIA KABLOWA NN W RURACH OCHRONNYCH LINIA KABLOWA NN BEZPOŚREDNIO W GRUNCIE 9.37 8.66 7,24 D18 4,85 3,59 8 - MIEJSCA PARKINGOWE SZAFA ZASILAJĄCA AGREGATU 8.927 9.06 9.06 7B- MIEJSCE1905/3 REKREACJI DLA DOROSŁYCH polbr. STUDNIA KABLOWA 60x60x100cm 350 7 5.75 5.78 46 5.72 4,52 7 5.53 4.20 cd2 7A 8.87 D19 7A - MIEJSCE REKREACJI DLA DZIECI ZŁĄCZE KABLOWO-POMIAROWE WG ODR. OPRACOWANIA 9.09 5.30 SO2.1 OPRAWA DOGRUNTOWA LED 30W SK Bz 8.92,67 7 5.35 OPRAWA DOGRUNTOWA LED W 30W SZA 9.05 11 5.67 3,25 W ZKP 8.90 SO1.2,28 6 4,02 0,2 2,0m 2,90 =3 D L i=5,5%,40 77,30 5.41 V 5.52 0PC 7,30 5,82,56 4 5.52 5.43 j.b. 107 5.80 6 8.66 8.83 6 - MIEJSCA INTEGRACJI- ALTANY DREWNIANE SŁUPEK DEKORACYJNY LED 8W s OPRAWA DEKORACYJNA LED 39W NA SŁUPIE H=4,5m 400 8.73 1,20 7 V 0PC,11,30 0,2 175% 7,34 =6,5 i= 7,1L4 77,44 dr Bz 8.12 Riejsc S 0m 501 e nr n. lo do is ab ji 02 e z c lach za nr 5 ac b id a c. złą a na do li n is lo ab i do ufa 501 a nr e z c 0 łą rzn 2 50 apoie en z c zyłą ażu SK2.1. pr Isn demon 5.70 do 5.51 7 9 1 9,27 3,31 8.32 be 5 - STOJAKI NA ROWERY OPRAWA DOGRUNTOWA LED 5W 8.58 8.52 7.46 5.31 7B 351. 8.37 8.39,27 7 3 7.92 2 - ISTNIEJĄCY OBELISK - DO REMONTU -1905/2 PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH I ROWERÓW 3 ŚCIEŻKA Z NAWIERZCHNIĄ DOTYKOWĄ DLA OSOB NIEWIDZĄCYCH 4 - WIATA PRZYSTANKOWA OPRAWA DEKORACYJNA LED 41W (3 sz. ROZSYŁ TYPU 1 + 1sz. ROZSYŁ TYPU 2) NA SŁUPIE POCZWÓRNYM H=8m 6 c h.b. 7.75 OPRAWA DEKORACYJNA LED 41W (4 sz. ROZSYŁ TYPU 1) NA SŁUPIE POCZWÓRNYM H=8m 1555/8 8.23 18 103 19 13 12 5.81 104 14 106 inda 105 50 41 5 4x9 KY SR 5.78,20 7 101,67 7 p.,30 7,34 7,44 7 102 c iejs 14 m 15 17,40 7,30 7 5.98 1 - ISTNIEJĄCE SCHODY DO REMONTU SCHODY I STUDZIENKI PROJ ROZBIÓRKA KOMIN WOLNOSTOJĄCY PROJ. ROZBIÓRKA. sd 5.72 7,10 5,73 D15 SK1.1 1905/1 WEJŚCIA DO BUDYNKU PROJ. 7.99 7.90 SO1.1 SK1.2 ŁAWKA PARKOWA ŚCIEŻKA TECHNICZNA, WZMOCNIONA SCHODY ZEWNĘTRZNE 1904/1 Bz 7.760 5.70 ISTNIEJĄCE DRZEWA LIŚCIASTE DO USUNIĘCIA ISTNIEJĄCE DRZEWA IGLASTE DO USUNIĘCIA STOJAK ROWEROWY DWUSTANOWISKOWY SR 1907/4 1c 4 66,7 6.34 45 5.69 3.47 SZA DRZEWA DO WYCINKI MUREK POD ŁAWKĄ PROJ. KOMIN WOLNOSTOJĄCY 7.59 7.64 NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA GR.8 cm WYMIANA NAWIERZCHNI ZJAZDÓW IND. 7.54. 7.63 5.85 PRZYŁĄCZE WODY 7.50 7.55 7.47 7.52 1907/3 ZIELEŃ PROJEKTOWANA 7.60 7.50 7.54 INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ 7.29,32 7,74,29 6 6 6,70 5,30 D14 5 4x9 AKY. 7.26 5.97 6.21 5.81 5.94 100 c h.b c h.b 7.34 PIESZOJEZDNIE PROJ CIEPŁOCIĄG s NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA GR.8 cm CIĄGI PIESZE PROJEKT. 300 6.21 00 5.9515 7.33,50 7 550 ZKP OPASKA PROJ.. 22 23 NAWIERZCHNIA - PŁYTY AŻUROWE sf j. a 7.29 Masymalna nieprzeraczalna linia zabudoy 1907/2 ŚMIETNIK PROJ. SM INSTALACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ 7.29 7.29 7.19 21 6,62 2,61 S1. c h.b 7.20 20 ISTNIEJĄCE DRZEWA LIŚCIASTE LINIE KABLOWE nn IST. cd2 2 7.15 6.97 19 500 D 6.96 6.98 DROGA POŻAROWA PROJ. PARKINGI PROJ. ISTNIEJĄCE DRZEWA IGLASTE 4.5 3.7 5.61 80 A g v SCHODY I STUDZIENKI 1a v 4.32 3.17 3.66 2.26 d 20 0 dr D NAWIERZCHNIA - TRAWA polb PROJEKTOWANA ROZBUDOWA BUDYNKU p. 3.34 2.03 20,22 m c h. 3.68 2.28 Elemeny zagospodaroania PROJEKTOWANE 2 SKARPY ISTNIEJĄCE en 356/1 3.82 1.67 en 3.65 2.53 Isniejące elemeny zagospodaroania ISTNIEJĄCY BUDYNEK PROJEKTOWANA PRZEBUDOWA 4.14 3.46 D b. Bi c h.b 2.8 NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA GR.8 cm 1904/2 OZNACZENIE 300 1817/6 p. b. NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA c h. LEGENDA : j.m 94 17 1 sf j. a asf.

jsc mie OPRAWA DEKORACYJNA LED 39W NA SŁUPIE H=4,5m 7.92 8.32 Bz 18 103 19 13 12 5.81 14 104 106 inda 5 5,2 6 5 5,37,33 5,2 3 1 031 insalacja analizacji deszczoej rozbióri 250. j.b NASADZENIA KWIATOWE 4 105 4087/2 111 4087/1 Łaa żelino-dreniana Pś 1904/8 mb. Pojemni na śmieci asf. Nasadzenia drze projeoane 1-28 1904/7 c h.b 20 2018 6 4081 7 9 Niniejszym ośiadczam że proje budolany opracoano meodą eleroniczną na bazie mapy syuacyjno-ysooscioej, óra jes zgodna z oryginałem przyjęym do zasobu Poiaoego Ośroda Doumenacji Geoezyjnej i Karograficznej Chojnicach 4086 OZNACZENIA: dniu 26 08 2015 pod nr ID Maeriału P.2202 2015 1584 4084 2 BILANS TERENU PRZEBUDOWY DROGI OBJĘTEGO ODRĘBNYM OPRACOWANIEM 19,19 CHODNIK ISTNIEJĄCY 74,18 DROGA PUBLICZNA ZBIORCZA 18,11 42,26 ZIELEŃ PROJEKTOWANA 39,51 be MUREK POD ŁAWKĄ PROJ. RAZEM 4085 MGR INŻ. ARCH. Z. KUFEL 4083 NAZWA I ADRES 7,00 PROJEKTOWANEGO 200,88 m2 TEREN PRZY UL. SWAROŻYCA poza planem OBIEKTU BUDOWLANEGO CHODNIK ISTNIEJĄCY 78,91 CHODNIK PRZEBUDOWYWANY 17,07 ZJAZD PRZEBUDOWYWANY 27,69 ZIELEŃ PROJEKTOWANA 1,84 RAZEM PRACOWNIA PROJEKTOWA PROJEKTOWANIE I NADZOROWANIE NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA KUFEL 89-600 CHOJNICE, ul.suiennió 6 ZDZISŁAW GR.8 cm 0,63 NASADZENIA KWIATOWE PROJ. 125,51 m2 7,38 ZIELEŃ PROJEKTOWANA 46,5 RAZEM 53,88 m2 4090 upr. nr UAN-KZ-7210/379/88 specjal. archie. Daa: 27 10 2015 SPRAWDZ. ARCHITEKTURY mgr inż.arch.lesła Gajda upr. nr UAN-KZ-8346/33/88 specjal. archie. Daa:. 13 c h. p p. 1 2020/11 2020/10 Daa: 27 10 2015 2 - ISTNIEJĄCY OBELISK - DO REMONTU - PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH I ROWERÓW 3 ŚCIEŻKA Z NAWIERZCHNIĄ DOTYKOWĄ DLA OSOB NIEWIDZĄCYCH 4 - WIATA PRZYSTANKOWA 4091 Daa: 27 10 2015 Daa: 27 10 2015 2020/8 2020/9 asf. 2020/17 5 - STOJAKI NA ROWERY be. p. 27 10 2015 NR RYS 1:500 GR.8 cm PROJ. INS. ELEKTRYCZNYCH PROJ. INSTAL. SANITARNYCH PROJ. KONSTRUKCJI Huber Poulsi mgr inż. Łuasz Bobosi mgr inż.krzyszof Deruba NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA upr. nr POM/0006/POOE/13 upr. nr 661/68, 299/74 Bg GR.8nrcm specjal. insalacyjnej upr. KI-II-7342-24/98 GP-KZ-7342/425/94 specjal. onsr. specjal.insal. saniarnych DRZEWA DO WYCINKI Daa: Daa: Daa: 27 10 2015 27 10 2015 27 10 2015 ŁAWKA PARKOWA SPRAWDZAJĄCY KONSTR. SPR. INSTAL. SANITARNYCH SPRAWDZAJĄCY mgr inż.mirosłaa Pilarsa mgr inż.jaub Gorli INS. ELEKTRYCZNYCH ŚCIEŻKA TECHNICZNA, WZMOCNIONA inż. Zdzisła Bielasi upr. nr 472/68 upr. nr POM/0052/PWOS/10 upr. nr UAN-KZ-7210/7/87 GP-RZ-8386/93 specjal. insalac.-inżynieryjnej specjal. sieci i ins. saniarnych specjal. onsrucyjnej 1 - ISTNIEJĄCE SCHODY DO REMONTU 2020/3 p. ch.p. 2051/1 SKALA NAWIERZCHNIA TERENU- KOSTKA BETONOWA PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA PROJ. ARCHITEKTURY mgr inż.arch.zdzisła Kufel 1904/5 PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA OBIEKTU CHOJNICKIEGO CENTRUM KULTURY WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM NAWIERZCHNIA TRAWA TERENU NA -DZ. NR 1555/3, 1555/4, 1555/5, 1555/11 W M. CHOJNICE POPRAWA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ ORAZ ROZWÓJ OZE W CHOJNICKO-CZŁUCHOWSKIM MIEJSKIM OBSZARZE NAWIERZCHNIA - PŁYTY AŻUROWE FUNKCJONALNYM PROJEKT BUDOWLANY TEREN PRZY UL. GDAŃSKIEJ poza planem CHODNIK PROJEKTOWANY 2019 NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA CHODNIK, PLAC PROJ. j.b ŚCIEŻKA ROWEROWA e. TEREN DZIAŁKI 1555/10 objęej planem: be 6. 9,06 m2 550 9.96 21 B 570 S a n is ła 170.10 7.18 5004093 95 D 20 0 500 D 90 170.0 17 MP 8 ie g o a R o lb ie c 360 4 000 przyłącze analizacji deszczoej MP 4081 3,31 m2 insalacja analizacji deszczoej olidującej z gazem rozbióri 8,75 m2 100 7.77 4082 Bp 170.04 9.78 8.50 550 B 9.75 9.96 c h.b. 500 9.79 9.83 zbiorni reencyjny podziemny c h. p. 170.08 4 MP 1556/20 cd2 5 srzyna ura głónego i gazomierza 9.83 2 MP Bp dr 1555/9 9.34 9.60 112 Schody do odorzenia 22 23 6.78 25 5.14 24 9.33 9.29 8.91 7.15 8.77 55.47 5.64 D 7.65 6.77 5.18 4 9.03 35.26 8.51 6.76 4.87 6.83 D 8.53 8.95 7.48 26 6 9.87 170.02 i 3,53 m2 8.80 9.83 70 9,14 m2 11 zenęrzna insalacja gazu 1904/3 9.39 9.25 5 pus deszczoy 350 5 27 6 85.60 5.52 7 4.20 6 5.56 polbr. przyłącze ody 9.86 9.48 5 9.02 6 przyłącze analizacji saniarnej 9.32 9.62 9.26 SM 9.58 9.25 9.15 8.88 zenęrzna insalacja analizacji deszczoej z paringó i ulic be 3,26 KAMERA IP, D&N, PoE, ZEWNĘTRZNA zenęrzna insalacja analizacji deszczoej z dachó i chodnió 9.31 8.63 N 9.23 9. 9.06 9.19 7,24 D18 4,85 3,59 9 STUDNIA TELETECHNICZNA 60x60x100 LINIA KABLOWA NISKOPRĄDOWA W KANALIZACJI TELETECHNICZNEJ 9.06 8.66 4.61 2,76 10 5.68 5.53 4.20 cd2 ST 9.37 SO2.1 LINIA KABLOWA NN (WLZ) W RURACH OCHRONNYCH 9.12 ch. D19 5.75 5.78 46 5.72 4,52 7 3,25 LINIA KABLOWA NN W RURACH OCHRONNYCH LINIA KABLOWA NN BEZPOŚREDNIO W GRUNCIE 9.09 7A 1905/5 SZAFA ZASILAJĄCA AGREGATU SZA 9.05 8.87 4 STUDNIA KABLOWA 60x60x100cm 8.927 8.92 SO1.2,67 7 4,02 2,90 OPRAWA DOGRUNTOWA LED 30W ZŁĄCZE KABLOWO-POMIAROWE WG ODR. OPRACOWANIA SK Bz 8.83,28 6,56 4 3,40 77,30,20 7 V 0PC,11,30 0,2 175% 7,34 =6,5 i= 7,1L4 77,44 5.70 5.52 CIAG DALSZY NA RYS. NR 2.,40 77,30 j. b.,27 7 8.12 11 5.67 SK2.1 OPRAWA DOGRUNTOWA LED W 30W ZKP 8.52 7,30 5,82 107 5.80 W 8.66 8.90 1 ne 8.58 400 8.73 8.39 Riejsc S 0m. 2 r 50 OPRAWA DOGRUNTOWA LED 5W 8.37 8.23 7.75 SŁUPEK DEKORACYJNY LED 8W s c h.b.,40 7,30 7 SR 5.78,20 7,30 7 34 02 14 15 17p.,67 7 67,10 65,73 D15 98 1555/8 SO1.1 SK1.2 5.72 2020/15 6 - MIEJSCA INTEGRACJI- ALTANY DREWNIANE 7A - MIEJSCE REKREACJI DLA DZIECI 7B- MIEJSCE REKREACJI DLA DOROSŁYCH 8 - MIEJSCA PARKINGOWE 9 - ULICA 2052/1 2020/14 - CIĄG PIESZY 10 4092 2020/13 11 - SŁUP OGŁOSZENIOWY 2020/ j.gr. be. 2020/21 2053/7 j.gr. ch.. GSPublisherEngine 0.38.100.100 RYS. NR 4-KONCEPCJA ZAGOSPODARWOWANIA ULICA ST.ROLBIECKIEGO 1:500

1570/4 1556/24 1556/26 1556/25 1556/18 1556/19 4088 CIAG DALSZY NA RYS. NR 3 be j.be. OZNACZENIA: NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA be NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA GR.8 cm 1557/3 5b 1557/2 1557/1 1556/17 200 NAWIERZCHNIA - TRAWA NAWIERZCHNIA - PŁYTY AŻUROWE 5b 10 4089 4090 NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA GR.8 cm NAWIERZCHNIA - KOSTKA BETONOWA GR.8 cm 1558/4 1558/3 DRZEWA DO WYCINKI ŁAWKA PARKOWA 5 1558/5 ŚCIEŻKA TECHNICZNA, WZMOCNIONA ch.p. p. 1 - ISTNIEJĄCE SCHODY DO REMONTU 1571 7 1559/3 1559/4 1559/7 1559/8 7b 2051/1 ch.p. 4091 13 p. p. 2 - ISTNIEJĄCY OBELISK - DO REMONTU 3 4 - PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH I ROWERÓW ŚCIEŻKA Z NAWIERZCHNIĄ DOTYKOWĄ DLA OSOB NIEWIDZĄCYCH - WIATA PRZYSTANKOWA 5 - STOJAKI NA ROWERY 6 - MIEJSCA INTEGRACJI- ALTANY DREWNIANE 12 1559/6 1560 7A- MIEJSCE REKREACJI DLA DZIECI 7B- MIEJSCE REKREACJI DLA DOROSŁYCH 2052/1 8 - MIEJSCA PARKINGOWE 9 - ULICA 9 4092 10- CIĄG PIESZY 11- SŁUP OGŁOSZENIOWY 1561/3 1561/4 13b j.gr. 11 1561/1 4600 1583/6 j.mb. j.p. j.b. ch.. j.mb. ch.p. j.gr. 1562 j.p. j.gr. ch.b. 2053/2 ch.. 13c RYS. NR 5-KONCEPCJA ZAGOSPODARWOWANIA CIAG PIESZY 1:500 GSPublisherEngine 0.38.100.100

Egz. nr 1/4 OPINIA GEOTECHNICZNA Dla rozpoznania arunó grunoo-odnych na porzeby planoanej inesycji Obie: Zleceniodaca: Inesor: KOMPLEKSOWE ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI WZGÓRZA EWANGELICKIEGO W CHOJNICACH (przebudoa ul. Rolbieciego) Dz. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6 Gmina Miejsa Chojnice ul. Sary Ryne 1 89-600 Chojnice Gmina Miejsa Chojnice ul. Sary Ryne 1 89-600 Chojnice Opracoanie: mgr Łuasz Rybaci Weryfiacja: mgr Ery Lamparsi nr upr. geolog. VII-070609 CUG (geol.-inż.) Chojnice, luy 2018

SPIS ZAWARTOŚCI A. Część esoa Srona 1. Wsęp 3 2. Charaerysya erenu badań i planoanej inesycji 4 3. Zares yonyanych prac 4 4. Położenie erenu i środoiso geograficzne 5 5. Budoa geologiczna i aruni hydrogeologiczne 6 6. Geoechniczna charaerysya grunó 7 7. Wniosi i zalecenia 9 B. Część graficzna Zał. nr 1.0 Mapa doumenacyjna sali 1:1000 Zał. nr 2.0 Zał. nr 3.0 Zał. nr 4.0-4.6 Zał. nr 5.0-5.1 Objaśnienia znaó i symboli Legenda do ar doumenacyjnych ooró geologicznych Kara doumenacyjna ooru ierniczego Przerój geoechniczny 2

1. WSTĘP Badania yonano na zlecenie: Gmina Miejsa Chojnice ul. Sary Ryne 1, 89-600 Chojnice. Celem przeproadzenia badań jes rozpoznanie i udoumenoanie arunó grunoo-odnych na porzeby omplesoego zagospodaroania Wzgórza Eangeliciego (ul. Rolbieciego oraz łączni z ul. Piłsudsiego), a szczególności: - rozpoznanie przesrzennego uładu ars geologicznych podłoża grunoego, - ydzielenie ars geoechnicznych, - oreślenie parameró fizyczno-yrzymałościoych ydzielonych ars, - oreślenie głęboości zalegania ody grunoej, Prace badacze yonano zgodnie z: Rozporządzeniem Minisra Transporu, Budonica i Gospodari Morsiej z dnia 25 ienia 2012 r. spraie usalenia geoechnicznych arunó posadoienia obieó budolanych, Obieszczenie Minisra Infrasruury i Budonica z dnia 23 grudnia 2015 r. Dzienni Usa Rzeczypospoliej Polsiej z dnia 29 sycznia 20 r. spraie ogłoszenia jednoliego esu rozporządzenia Minisra Transporu i Gospodari Morsiej spraie arunó echnicznych, jaim poinny odpoiadać drogi publiczne i ich usyuoanie. Kaalog ypoych onsrucji naierzchni podanych i półszynych załączni do zarządzenia nr 31 Generalnego Dyreora Dróg Krajoych i Auosrad z dnia.06.2014 r PN-EN 1997-1:2008 Eurood 7: Projeoanie geoechniczne - Część 1: Zasady ogólne, PN-EN 1997-2:2009 Eurood 7: Projeoanie geoechniczne - Część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża grunoego, PN-EN ISO 14688-1:2006 Badania geoechniczne - Oznaczanie i lasyfioanie grunó-część 1: Oznaczanie i opis, PN-EN ISO 14688-2:2006 Badania geoechniczne - Oznaczanie i lasyfioanie grunó - Część 2: Zasady lasyfioania, PN-B-02479:1998 Geoechnia Doumenoanie geoechniczne, PN-B-02480:1986 Gruny budolane Oreślenia, symbole, podział i opis grunó, PN-B-04452:2002 Geoechnia Badania poloe, PN-B-03020:1981 Gruny budolane - Posadoienie bezpośrednie budoli. Obliczenia sayczne i projeoanie, 3

2. CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ I PLANOWANEJ INWESTYCJI Planoana inesycja zloalizoana jes przy ul. Rolbieciego na Dz. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6 obręb 001 Chojnice, gm. Chojnice. Teren znajduje się cenrum miasa. Projeuje się uaj drogę dla aegorii obciążenia ruchem KR 1, szer. minimalna 5,50 m z doma pasami ruchu obu ierunach 2x7,25 m, naierzchnia z osi bruoej. Zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Transporu, Budonica i Gospodari Morsiej z dnia 25 ienia 2012 r. spraie usalenia geoechnicznych arunó posadoienia obieó budolanych (Dz. U. z dnia 27 ienia 2012 r. Poz. 463) projeoany obie alifiuje się do I aegorii geoechnicznej. 3. ZAKRES WYKONYWANYCH PRAC 3.1. Prace geodezyjne Oory badacze yyczono erenie meodą domiaró prosoąnych oparciu o linioe bazy pomiaroe isniejące erenie oraz dosarczonej przez Zleceniodacę mapy syuacyjno-ysoościoej sali 1:1000. Ich rzędne usalono na podsaie danych ysoościoych przedsaionych na dosarczonej mapie. Loalizacja punó badaczych uzgodniono ze zleceniodacą. W przypadu naiercenia grunó słabonośnych do projeoanej głęboości, oory zosaną przegłębione do arsy grunu nośnego. 3.2. Prace poloe Dnia 31.01.2018 ramach prac erenoych, poprzedzonych izją erenu, uzgodniono ze Zleceniodacą z i zgodnie z PN-EN 1997-2:2009 Eurood 7 - Projeoanie geoechniczne - Część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża grunoego yonano: - siedem ooró ierniczych, mało średnicoych, Ø 2,76 do głęboości 2,5 m p.p.., łącznie przeiercono 15 m. Wiercenia yonano przy pomocy zesaó ręcznych, meodą oręną przez zasosoanie śidró oienoych (Edelmana). Z grunó spoisych i niespoisych pobierano próbi o nauralnej ilgoności NW (aegoria 3 g (PN-EN 1997-2:2009), z ars charaerysycznych podłoża. Po zaończeniu ierceń, oory badacze i odryę zliidoano przez zasypanie urobiem z zachoaniem profilu geologicznego z jednoczesnym ubijaniem. 4

3.3. Prace ameralne W ramach prac ameralnych opracoano: - mapę doumenacyjną z naniesionymi punami badań, oraz linią przerojó geoechnicznych Zał. (1.0), - rozpoznanie przesrzenne uładu ars geoechnicznych (przeroje geoechniczne) Zał. nr (5.0-5.1), - usalenie arości iodących parameró geoechnicznych ydzielonych ars meodą A i B g normy PN-B-03020:1981 Zał. (3.0), - ary doumenacyjne ooró badaczych Zał. nr (4.0-4.6), - niniejszą część esoą, 4. POŁOŻENIE TERENU I ŚRODOWISKO GEOGRAFICZNE 4.1. Loalizacja i położenie erenu badań Teren badań położony jes przy ul. Rolbieciego na dz. geod. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6 obręb 001 Chojnice, gmina Chojnice, poia chojnici, ojeódzo pomorsie. Projeoana inesycja nie leży na obszarach i erenach górniczych. 4.3. Geomorfologia W ujęci fizycznogeograficznym g J. Kondraciego eren badań położony jes płn. części mezoregionu Pojezierze Krajeńsie (314.69). W aspecie geomorfologicznym badany rejon sanoi obszar ysoczyzny morenoej. 4.4. Hipsomeria Rzędna erenu yonanych badań ynosi od 170,7 do 0,2 m n.p.m. Teren badań jes nachylony ierunu południoym i zachodnim. 4.5. Hydrografia Elemenem charaeryzującym sosuni odne badany eren jes obszar bezodpłyoy paru 1000-lecia. 5

5. BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE W budoie geologicznej doumenoanego erenu ysępują gruny czarorzędoe: Holocen (Qh) Reprezenoany jes przez nasypy nieonroloane. Nasypy nieonroloane naiercono e szysich siedmiu oorach. Wysępują naierzchniach uardzonych i bezpośrednio, pod nimi. Uory nasypoe sanoią mieszaninę uoró organiczno-próchnicznych, uoró piaszczyso-organicznogruzoych, uoró gliniaso-organiczno-gruzoych. W ujęciu liologicznym ich sład chodzą: gleba, piasi drobne, piasi średnie, piasi gliniase, żużle, gruz ceglany i beonoy. W obrębie nasypó ysępują rónież fragmeny fundamenó ceglanych. Nasypy nieonroloane są podłożem o zróżnicoanej przepuszczalności i zmiennej rażliości na mróz. Miąższość uoró anropogenicznych ynosi 0,2-1,9 m. Plejsocen (Qp) Uory aumulacji ód lodocoych: seria piaszczysa órą orzą: piase drobny, są grunami przepuszczalnymi i nieysadzinoymi. Seria ę naiercono oorze nr 5 i 6 na głęboości 0,4-1,2 m p.p.. Seria a ypłyca się ierunu schodnim. Uory aumulacji lodocoej: glina morenoa reprezenoana przez glinę piaszczysą, piase gliniasy, glinę piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego, loalnie z przearsieniami piasu drobnego i piasu gliniasego. Srop glin morenoych naiercono na głęboości 0,2-1,9 m p.p.. Do ońcoej głęboości badania j. 2,5 m p.p.. spągu serii gliniasej nie naiercono. W oorze nr 6 glin morenoych nie naiercono. Gliny morenoe są grunami słabo przepuszczalnymi i ysadzinoymi. Budoa geologiczna yazuje zróżnicoanie. W podłożu przearzają uory anropogeniczne podścielone glinami morenoymi. Podczas yonyania prac erenoych nie sierdzono ysępoania zjais geodynamicznych. Wodę grunoą naiercono ylo oorze nr 6 obrębie uoró odnolodocoych. Zierciadło ody grunoej ma charaer sobodny. Głęboość naiercenia i sabilizacji o 1,8 m p.p.., co odpoiada rzędnej 158,4 m p.p.. Prace iernicze były yonyane gdy san ód był yższy od średnich jedna nie można yluczyć podniesienia się san ód podziemnych o o 0,3 m. Warsa 6

odonośna zasilana jes po przez infilracje ód opadoych. San doyczy czasu ierceń j. syczeń 2017. Szczegółoy, schemayczny obraz arunó grunoo-odnych dla poszczególnych ooró badaczych przedsaiono na załączonych: Karcie Doumenacyjnej Ooru Wierniczych (Zał. nr 4.0-4.6), Przerój Geoechniczny (Zał. nr 5.0-5.1). 6. GEOTECHNICZNA CHARAKTERYSTYKA GRUNTÓW. Na podsaie ynió prac poloych podłożu badanego erenu ydzielono zgodnie z zaleceniami normy PN-EN 1997-1:2008 Eurood 7: Projeoanie geoechniczne, arsy geoechniczne. Ich zasięg zilusroano na załączonych przerojach geoechnicznych. Usalono rodzaj grunu, ilgoność, san, onsysencję i domieszi. Sopień zagęszczenia (ID) grunó niespoisych oreślono na podsaie oporu podczas prac ierniczych. Sopień plasyczności grunó spoisych (IL) oreślono na podsaie ałeczoania. Pozosałe paramery geoechniczne grunó ydzielonych ars usalono z. meodą espercą, spierając się paramerami podanymi abelach i yresach zaarych normie PN-B-03020:1981, lieraury Z. Wiłun Zarys geoechnii i zesaiono załączniu (Zał. nr 3.0) Legenda do ar doumenacyjnych ooró geologicznych. Na podsaie badań poloych usalono iodące paramery geoechniczne grunu. Dla grunó sypich sopień zagęszczenia ID, naomias dla grunó spoisych saźni onsysencji Ic (Ic = 1- IL). Oreślenie g PN-EN ISO 14688-2:2006 Wsaźni onsysencji Ic Sopień plasyczności I L San grunu g PN-B-02480:1986 Bardzo mięoplasyczna < 0,25 1,00 < I L Płynny Mięoplasyczna od 0,25 do 0,50 0,50 < I L 1,00 Mięoplasyczny Plasyczna od 0,50 do 0,75 0,25 < I L 0,50 Plasyczny Tardoplasyczna od 0,75 do 1,00 0,0 < I L 0,25 Tardoplasyczny Zara > 1,0 < 0,0 Półzary i zary Wydzielono rzy paiey geneyczne i liologiczno facjalne: Mg - gruny anropogeniczne (Qh); I - gruny odnolodocoe (fgqp); II - gruny lodocoe (gqp); 7

Warsa geoechniczna Mga -nasypy nieonroloane (gleba próchniczna) mieszanina uoró organicznopróchnicznych- gruny słabonośne, zaliczono do grupy nośności podłoża G4, Warsa geoechniczna Mgb - nasypy nieonroloane (gleba+piase drobny+żużel+gruz ceglany+gruz beonoy+piase średni) - mieszanina uoró piaszczyso-organiczno-gruzoych - gruny słabonośne, zaliczono do grupy nośności podłoża G3, Warsa geoechniczna Mgc - nasypy nieonroloane (piase gliniasy+gleba+gruz ceglany+gleba próchniczna) - mieszanina uoró gliniaso-organiczno-gruzoych - gruny słabonośne, zaliczono do grupy nośności podłoża G4, Warsa geoechniczna Ia - piase drobny sanie średnio zagęszczonym o ID /n/ =0,50 gruny nośne, zaliczono do grupy nośności podłoża G1, Warsa geoechniczna IIa - glina piaszczysa, glina piaszczysa zięzła przearsiona piasiem gliniasym, glina piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego sanie plasycznym o saźniu onsysencji Ic /n/ =0,65 (IL /n/ =0,35) - gruny nośne, zaliczono do grupy nośności podłoża G3, Warsa geoechniczna IIb - piase gliniasy, glina piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego, glina piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego przearsiona piasiem drobnym sanie ardoplasycznym o saźniu onsysencji Ic /n/ =0,78 (IL /n/ =0,22) gruny nośne, zaliczono do grupy nośności podłoża G3, Gruny ars IIa i IIb należą do grunó spoisych sonsolidoanych oraz grunó spoisych morenoych niesonsolidoanych oznaczonych symbolem B g PN-B-03020:1981. 8

7. WNIOSKI I ZALECENIA. W śiele Rozporządzeniem Minisra Transporu, Budonica i Gospodari Morsiej z dnia 25 ienia 2012 r. spraie usalenia geoechnicznych arunó posadoienia obieó budolanych (Dz. U. z dnia 27 ienia 2012 r. Poz. 463) eren projeoanej inesycji zaleca się zaliczyć do pierszej aegorii geoechnicznej (I). 7.1. Osaecznej lasyfiacji i przyjęcia aegorii geoechnicznej, doona Projean. 7.2. W srefie przypoierzchnioej o miąższości 0,2-1,9 m zalega ciągła arsa nasypó pochodzenia anropogenicznego o zróżnicoanych paramerach nośności i ściśliości, óre są uorami słabonośnymi. Zaliczono je do grupy nośności podłoża G3 i G4. 7.3 Poniżej nasypó nieonroloanych podłoże zbudoane z grunó rodzimych mineralnych niespoisych (arsa geoechniczna Ia), órą zaliczono do grupy nośności podłoża G1 i spoisych (arsa geoechniczna IIa i IIb), óre zaliczono do grupy nośności podłoża G3. 7.4. Waruni odne dobre. Wodę grunoą naiercono ylo oorze nr 6 obrębie uoró odnolodocoych (piasi drobne). Zierciadło ody grunoej ma charaer sobodny. Głęboość naiercenia i sabilizacji o 1,8 m p.p.., co odpoiada rzędnej 158,4 m p.p.. Prace iernicze były yonyane gdy san ód był yższy od średnich jedna nie można yluczyć podniesienia się san ód podziemnych o o 0,3 m. Warsa odonośna zasilana jes po przez infilracje ód opadoych. San doyczy czasu ierceń j. syczeń 2017. 7.5. W przypadu eenualnego proadzenia robó ziemnych poniżej poziomu ód grunoych rejonie ooru nr 6, może zachodzić onieczność ymczasoego obniżenia ich zierciadła. 7.6. W sierdzonych arunach grunoo-odnych ze zględu na znaczną miąższość grunó nasypoych zabieg całoiej ymiany grunó może oazać się zby oszony. Szczególną uagę należy zrócić na gruny nasypoe naiercone oorach nr 4 i 5, órych, o sierdzono ysoą zaarość części organicznych. W ziązu z poyższym można, aże rozażyć częścioą ymianę grunu i zaprojeoanie zmocnienia podłoża, np. przez zasosoanie poduszi piaszczysej, zmocnienie podłoża geosyneyiem, np. georaą, bądź arsą z grunó sabilizoanych spoiem (cemenem, apnem lub aynym popiołem lonym). 7.7. Gruny rodzime na omaianym obszarze badań yszałcone ięszości posaci grunó spoisych. Są o gruny podane na uplasycznienie, z ego eż 9

zględu będą ymagały szczególnej ochrony racie yonyania robó ziemnych. Odsłonięe gruny należy zabezpieczyć przed szodliym działaniem opadó amosferycznych. 7.8. Głęboość przemarzania ym rejonie ynosi hz = 0,8 m g PN-B-03020:1981. 7.9. Do obliczeń nośności podłoża można yorzysać dane zaare (Zał. nr 3.0) Legenda do ar doumenacyjnych ooró geologicznych poiązaniu z budoą geologiczną przedsaioną na przeroju geoechnicznym (Zał. nr 5.0.-5.1). Opracoanie: mgr Łuasz Rybaci Weryfiacja: mgr Ery Lamparsi nr upr. geolog. VII-070609 CUG (geol.-inż.) 10

Mapa doumenacyjna sala 1:1000 I 1 2 I I 3 4 5 6 I I 7 I I 1I OPRACOWANIE: AG-CEL Laboraorium sp.j. Pałóo, ul. Bydgosa 14 89-620 Chojnice ZLECENIODAWCA: Gmina Miejsa Chojnice ul. Sary Ryne 1 89-600 Chojnice Obie: Daa: Komplesoe zagospodaroanie przesrzeni Wzgórza Eangeliciego Chojnicach, dz. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6 Przedmio rysunu: Sala: 1:1000 Mapa doumenacyjna Doumenaor Współpraca 07.02.2018r. Tyuł mgr mgr Imię i naziso Ery Lamparsi Łuasz Rybaci Nr upra. 070609 Podpis Nr zał.: 1.0

LEGENDA DO KARTY DOKUMENTACYJNEJ OTWORU GEOLOGICZNEGO Zał. nr 3.0 TEMAT: OBJAŚNIENIA GEOLOGICZNE STRATYGRAFIA Profil liologiczny Opisz liologiczno-geneyczny KOMPLEKSOWE ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI WZGÓRZA EWANGELICKIEGO W CHOJNICACH (przebudoa ul. Rolbieciego) Dz. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6, gmina Chojnice, poia chojnici, oj. pomorsie PARAMETRY GEOTECHNICZNE g PN-Barość charaerysyczna x /n/ arość obliczenioa parameru x /r/ = x /n/ / γm spółczynni maeriałoy γm 03020:1981 Warsa geoechniczna Symbol grunu g PN-EN ISO 14688-2:2006 PN-B-02480:1986 Symbol geoechnicznej onsolidacji grunu San grunu Sopień zagęszczenia ID Sopień plasyczności IL Wilgoność nauralna Wn [%] Gęsość objęościoa ρ [/m 3 ] Spójność c [Pa] Ką arcia enęrznego ɸ [ º ] Edomeryczny moduł ściśliości pieronej Mo [Pa] órnej M [Pa] Moduł odszałcenia pieronego Eo [Pa] Wórnego E [Pa] Wyrzymałość na ścinanie τfmax [Pa] Współczynni maeriałoy γm Grupa nośności podłoża dla celó drogoych Qh Nasypy nieonroloane (gleba próchniczna) Uory anropogeniczne Mga nn(gbh) ormg - - - Nasyp nieonroloany mieszanina uoró organiczno-próchnicznych. Gruny słabonośne. - G4 CZWARTORZĘD Qh Qh fgqp gqp gqp Nasypy nieonroloane (gleba+piase drobny+żużel+gruz ceglany+gruz beonoy+piase średni) Uory anropogeniczne Nasypy nieonroloane (piase gliniasy+gleba+gruz ceglany+gleba próchniczna) Uory anropogeniczne Piase drobny uory aumulacji odnolodocoej Glina piaszczysa, glina piaszczysa zięzła przearsiona piasiem gliniasym, glina piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego uory aumulacji lodocoej Piase gliniasy, glina piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego, glina piaszczysa na pograniczu piasu gliniasego przearsiona piasiem drobnym uory aumulacji lodocoej Mgb Mgc nn(gb+pd+żl+c+b+ps) orfsazlcbmsamg nn(pg+gb+c+gbh) clsaorcormg - 0,40 - - - 0,45 Ia Pd FSa - 0,50 - IIa IIb Gp saccl Gpz//Pg samclclsa Gp/Pg saccl/clsa Pg clsa Gp/Pg saccl/clsa Gp/Pg//Pd saccl/clsafsa Nasyp nieonroloany mieszanina uoró piaszczyso-organicznogruzoych. Gruny słabonośne. Nasyp nieonroloany mieszanina uoró gliniaso-organicznogruzoych. Gruny słabonośne. 7,0 1,767 n 1,917 - G3 - G4-30,4 61900 77400 - - - 1+/-0,1 G1 B - 0,35 18,0 2,1 25,3 15,5 26200 35000 - - - 1+/-0,1 G3 B - 0,22 14,0 2,147 30,0 17,9 35200 46900 - - - 1+/-0,1 G3

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.0 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 1 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 170.70 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Naierzchnia asfaloa, czarna - 0.05 nasyp nieonroloany (gleba+piase drobny+żużel+gruz ceglany+gruz beonoy), brunano-szary nn(gb+pd+żl+c+b) orfsazlcbmg szg Mgb Nasypy Nasyp 0.40 Fundamen ceglany, czeronaa - 1.0 0.90 glina piaszczysa, brązoa Gp saccl 3/3/3 Czarorzęd Plejsocen 1.50 glina piaszczysa zięzła, brązoa przearsiona piasiem gliniasym pl IIa Gpz//Pg samclclsa 3/4/3 2.0 2.00 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.1 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 2 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 170.10 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nasyp nieonroloany (piase drobny+gleba+żużel+gruz ceglany+gruz beonoy), szaro-brunany nn(pd+gb+żl+c+b) fsaorzlcbmg Nasypy Nasyp 0.70 nasyp nieonroloany (piase średni+gruz ceglany), szaro-brązoy szg Mgb 1.0 nn(ps+c) msacmg 1.60 piase gliniasy, brązoy Czarorzęd Plejsocen Pg clsa 0/1/0 pl IIb 2.0 2.00 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.2 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 3 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 8.70 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Naierzchnia (żużel+łuczeń apienny, - czarna 0.07 nasyp nieonroloany (piase nn(pg+gbh) clsaormg 3/3/3 pl Mgc zagliniony+gleba próchnicza), szaro-zielony Nasypy Nasyp 0.20 glina piaszczysa, brązoa na pograniczu piasu gliniasego 1/1/1 pl IIb Czarorzęd Plejsocen 1.0 1.20 glina piaszczysa, brązoa na pograniczu piasu gliniasego Gp/Pg saccl/clsa 2/3/2 pl IIa 2.0 2.00 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.3 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 4 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 6.60 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nasyp nieonroloany (gleba próchnicza), czarny nn(gbh) ormg Mga Nasypy Nasyp 1.0 1.70 nasyp nieonroloany (piase gliniasy+gleba próchnicza), brązoo-żóły nn(pg+gbh) clsaormg 4/4/4 Mgc 2.0 1.90 glina piaszczysa, brązoa na pograniczu piasu gliniasego Czarorzęd Plejsocen Gp/Pg saccl/clsa 2/3/2 pl IIa 2.50 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.4 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 5 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 2.90 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nasyp nieonroloany (gleba próchnicza), czarny Nasypy Nasyp nn(gbh) ormg Mga 1.0 1.20 piase drobny, żóły Pd FSa szg Ia Czarorzęd Plejsocen 1.90 piase gliniasy, brązoy 2.0 Pg clsa 0/1/0 pl IIb 2.50 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.5 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 6 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 0.30 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nasyp nieonroloany (piase drobny+gleba+gruz ceglany+gruz beonoy), szary Nasypy Nasyp nn(pd+gb+c+b) fsaorcbmg Mgb 0.40 piase drobny, żóły 1.0 szg Czarorzęd Plejsocen Pd FSa Ia 1.80 1.80 piase drobny, żóły n 2.0 2.00 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Zał.Nr: 4.6 AG-CEL LABORATORIUM Miejscoość: Chojnice Gmina: Chojnice Poia: chojnici Wojeódzo: pomorsie Profil numer 7 Obie: Komplesoe zagosp. przesrzeni W. Eangelicieg Inesor: GMINA MIEJSKA CHOJNICE Wiercenie: Łuasz Rybaci Nadzór geologiczny: Ery Lamparsi Wiernica: ręczna Sysem iercenia: ręczny-oręny Rzędna: 6.00 m n.p.m. Sala 1 : 15 Daa iercenia: 2018-01-31 Głęboość zierciadła ody [m p.p.] Sraygrafia Sala [m] Profil Przelo [m] Opis Liologiczny Symbol g PN -B-02480 Symbol g PN -EN ISO 14688-2 Wilgoność Ilość ałeczoań San grunu Warsa geoechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Naierzchnia (żużel+łuczeń apienny, czarna - 0.10 nasyp nieonroloany (piase drobny+gleba+gruz ceglany), ciemnoszary nn(pd+gb+c) fsaorcmg szg Mgb 0.40 nasyp nieonroloany (piase gliniasy+gleba+gruz ceglany), brązoo-szary Nasypy Nasyp nn(pg+gb+c) clsaorcmg 3/3/3 pl Mgc 1.0 1.40 glina piaszczysa, brązoa na pograniczu piasu gliniasego przearsiona piasiem drobnym Czarorzęd Plejsocen Gp/Pg//PdsaCCl/clSafsa 1/1/1 pl IIb 2.0 2.00 Rysune yonano programem "GeoSar" zgodnie z PN-B-04481:1988 Karę opracoał: Łuasz Rybaci Daa:2018-02-07

m n.p.m. 7 6.00 3 8.70 2 170.10 1 170.70 m n.p.m. nn(gb+pd+żl+c+b) 170 I - I nn(pd+gb+żl+c+b) Mgb - 170 Gp 9 Mgb nn(ps+c) IIa Gpz//Pg 9 - nn(pg+gbh) Gł. 2.0 Pg 8 Gp/Pg IIb Gł. 2.0 8 Sala 750 1: 30 7 IIa Gp/Pg 7 Mgc Gł. 2.0 6 Mgb - nn(pd+gb+c) IIb 6 5 nn(pg+gb+c) 5 Gp/Pg//Pd Gł. 2.0 7 63.5m 3 55.7m 2 Opracoał Weryfioał AG-CEL LABORATORIUM 75.6m Daa Naziso Podpis 2018-02-07 Łuasz Rybaci 2018-02-07 Ery Lamparsi KOMPLEKSOWE ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI WZGÓRZA 1EWANGELICKIEGO W CHOJNICACH Dz. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6 Przerój geoechniczny I - I 1: Zał.Nr 5.0 Sala 750 30 Rysune yonano programem "GeoSar"

m n.p.m. 6 0.30 5 2.90 4 6.60 3 8.70 Mgc nn(pg+gbh) m n.p.m. 8 II - II IIb Gp/Pg 8 7 Gp/Pg 7 Mga Gł. 2.0 6 nn(gbh) IIa 6 5 Mgc nn(pg+gbh) Gp/Pg 5 Sala 300 1: 50 4 3 Mga IIa Gł. 2.5 4 3 nn(gbh) 2 Mga Pd Ia IIb 2 1 1 0 Mgb nn(pd+gb+c+b) Ia IIb Gł. 2.5 Pg 0 159 Pd 159 1.8 1.8 Gł. 2.0 Pd 6 24.8m 5 40.4m 4 26.5m 3 Zał.Nr 5.1 Opracoał Weryfioał AG-CEL LABORATORIUM Daa Naziso Podpis 2018-02-07 Łuasz Rybaci 2018-02-07 Ery Lamparsi KOMPLEKSOWE ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI WZGÓRZA EWANGELICKIEGO W CHOJNICACH Dz. nr 4082, 4093, 4094, 1558/6 Przerój geoechniczny II - II 1: Sala 300 50 Rysune yonano programem "GeoSar"