III/1 ZAWARTOŚĆ CZĘŚCI III I. CZĘŚĆ OPISOWA OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO BOISK SPORTOWYCH W MYSŁOWICACH, PRZY UL. PADEREWSKIEGO 4 CZĘŚĆ III ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA 1. Dane ogólne. 2. Podstawa opracowania. 3. Boiska sportowe. 4. Planowane zaplecze boiska do piłki noŝnej. 5. Nawierzchnie piesze. 6. Roboty ziemne. 7. Piłkochwyty siatkowe. 8. Warunki wykonywania robót budowlano- montaŝowych. II CZĘŚĆ GRAFICZNA. RYSUNKI : A01 BOISKO DO MINI PIŁKI NOśNEJ (TRENINGOWE) 1:200 A02 BOISKO DO PIŁKI NOśNEJ (GŁÓWNE) 1:200 A03 PIŁKOCHWYTY 1:50 A04 SCHODY TERENOWE-PRZEKRÓJ 1:10 A05 A06 A07 NAWIERZCHNIA Z TRAWY SZTUCZNEJ- PRZEKRÓJ 1:10 NAWIERZCHNIA Z TRAWY NATURALNEJ- PRZEKRÓJ 1:10 KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI DOJŚĆ PIESZYCH-KOSTKA BETONOWA 1:10
III/2 OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO BOISK SPORTOWYCH W MYSŁOWICACH, PRZY UL. PADEREWSKIEGO 4 CZ. III - ARCHITEKTONICZO-BUDOWLANA ( URZĄDZENIA SPORTOWE, PIŁKOCHWYTY, DOJŚCIA PIESZE ) 1. Dane ogólne. 1.1. Przedmiot projektowania: Boiska sportowe na terenie uŝytkowanym przez Ludowy Klub Sportowy UNIA Kosztowy. 1.2. Lokalizacja : Mysłowice, ul. Paderewskiego 4. 1.3. Inwestor : Gmina Miasto Mysłowice. 1.4. Projektant :arch. Jacek Hajkowski 2. Podstawa opracowania. 2.1. Umowa z inwestorem. 2.2. Program zadania inwestycyjnego. 2.3. Uzgodniona z inwestorem i uŝytkownikami koncepcja zagospodarowania terenu i ostateczny program. 2.4. Wytyczne do projektowania obiektów sportowych,literatura. 2.5. Materiały informacyjne i katalogi wyrobów producentów nawierzchni sportowych i sprzętu sportowego. 2.6. Normy i przepisy branŝowe. 2.7. Dokumentacja Badań Geotechnicznych wykonana przez Zakład Prac Geologicznych w Tychach, wrzesień 2006. 3. Boiska sportowe. 3.1. Boisko główne do piłki noŝnej. Zaprojektowano boisko o wymiarach 94x68 m. Wymiary całkowite łącznie z obejściami 104 x76 m. Powierzchnia płyty boiska wynosić będzie 7904 m2. Na boisko to adaptuje się istniejącą nawierzchnię z trawy naturalnej, która znajduje się w stanie dobrym, wymaga jedynie bieŝacej pielęgnacji. Płyta boiska musi ulec przesunięciu, a zatem naleŝy wykonać jego fragment od strony południowej (łącznie pas szerokości ok. 15 m, długości ok. 74 m).
III/3 Obecny teren w naroŝnikach projektowanego bioska znajduje się juz poza skarpami, a więc naleŝy wykonać nasypy w celu przesunięcia skarp poza płytę boiska o ok. 2-3 m. Nasypy naleŝy wykonać z pozyskanych z korytowania gruntów ( glina, piasek, kamienie, cegła, humus ), naleŝy je ubijać mechanicznie warstwami gr. ok. 30 cm, aŝ do uzyskania poziomu podbudowy boiska. Po wykonaniu nawierzchni bioska naleŝy nasyp uzupełnić do poziomu nawierzchni boiska ( ostatnia warstwa 10 cm humus pozyskany z korytowania ) i obsiać trawą. Nawierzchnia nowej części boiska trawiasta naturalna. Przewiduje się zastosowanie gotowej trawy z rolki, zakupionej u producenta. Podbudowa pod warstwę humusu wykonana będzie z tłucznia kamiennego gr. 15 cm i warstwy drobnego kamienia gr. 5 cm. Pod podbudową przewidziano drenaŝ ( wg projektu branŝowego). Linie szerokości 12 cm będą sypane w kolorze białym. Jako wyposaŝenie przewidziano dwie bramki przenośne o wymiarach 7,32 m (szerokość) x 2,44 m (wysokość) wraz z siatkami. Bramki powinny być wyposaŝone w ramę dolną i maszty odciagowe. 3.2.Boisko treningowe do piłki noŝnej o nawierzchni z trawy syntetycznej. Zaprojektowano boisko o wymiarach 60x40 m, z obejściami nawierzchnia będzie posiadała wymiary 66x44 m, czyli powierzchnia bedzie wynosiła 2904 m2. Nawierzchnia boiska trawa syntetyczna przeznaczona do gry w piłkę noŝną (Prestige XT65), o wysokości włosa 65 mm, z wypełnieniem piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym.kolor -ciemna zieleń. Nawierzchnia ta bedzie klejona do podłoŝa zgodnie z zaleceniami producenta. Podbudowę pod trawę syntetyczną wykonać z podsypki piaskowej gr. 10 cm, tłucznia kamiennego gr. 20 cm i warstwy wyrównawczej z drobnego kamienia, gr. warstwy 5 cm. Po obwodzie boiska wykonać obrzeŝe z elementów betonowych 8x30 cm na ławie betonowej. Boisko będzie posiadało drenaŝ odwadniający, zgodnie z projektem branŝowym. Będzie wykonana instalacja oświetleniowa, wg projektu branŝowego. Kolor nawierzchni zielony, linie szerokości 10 cm są wykonane równieŝ z trawy syntetycznej, w kolorze białym. Na boisku będą wydzielone ponadto dwa boiska do futsalu odmiana piłki noŝnej halowej) za pomocą linii o szer. 5 cm i w kolorze jasna zieleń. Boisko będzie ogrodzone piłkochwytem na słupkach stalowych wysokości 6 m. WyposaŜenie boiska stanowić będą dwie bramki o wymiarach 5 x 2 m ( szerokość x wysokość ), aluminiowe, przenośne, z siatką białą, do ustawienia na dwóch krótszych bokach boiska oraz cztery bramki do ustawienia w poprzek boiska, o wymiarach 3 x 2 m.
III/4 3.3. Zestawienie wyposaŝenia boisk sportowych. Nazwa wyrobu PIŁKA NOZNA (BOISKO TRENINGOWE) Bramka przenośna, aluminiowa do mini piłki noŝnej o wymiarach 5x2m Siatka do bramki 5x2m Bramka stalowo-drewniana do piłki ręcznej o wym.3x2 m z tulejami, z siatką w kolorze białym PIŁKA NOśNA Bramka przenośna, aluminiowa do piłki noŝnej o wymiarach 7,32x2,44m Siatka do bramki 7.32 x 2,44m Ilość sztuk 4 szt. 4. Planowane zaplecze boiska do piłki noŝnej. Niniejsze opracowanie nie obejmuje budynku zaplecza socjalnoadministracyjnego. Projekt budynku będzie przedmiotem odrębnego opracowania, lecz naleŝy podkreślić, Ŝe na całość obiektu sportoworekreacyjnego przy ulicy Paderewskiego w Mysłowicach będą się składać boiska, widownia oraz w/w budynek wraz z zespołem parkingów. W planowanym budynku będą się mieścić szatnie z umywalniami, pomieszczenia socjalne dla trenerów, sędziów, magazyn, a takŝe niezbędne pokoje biurowe i sala spotkań z zapleczem kuchennym. 5. Nawierzchnie piesze. 5.1. Zakres robót budowlanych drogowych. Na przedmiotowym terenie zaprojektowano dojścia piesze. WzdłuŜ boiska treningowego poprowadzono ciąg o szerokości 2,5 m. Drugi ciąg poprowadzono na skarpę nad boiskiem treningowym, ma on szerokość 1,2 m. Spadki poprzeczne i podłuŝne opisano na rysunku Z02. 5.2. Konstrukcja nawierzchni. Dla ciągów pieszych przyjeto nawierzchnię o konstrukcji: 8 cm - kostka betonowa behaton szara 4 cm - podsypka cementowo-piaskowa 1:4 15 cm- podbudowa z kruszywa łamanego Nawierzchnie piesze będą posiadały po obydwu stronach obrzeŝa betonowe
III/5 8x30x100 na ławie betonowej. 6. Roboty ziemne. 6.1. Roboty w zakresie wykonywania boisk sportowych. Roboty ziemne sprowadzają się do korytowania pod projektowane boisko treningowe i pod przesunięcie boiska głównego. Wielkość korytowania wynosi : 2904 x 0,35 + 1110 x 0,5 = 1016 m3 6.2.. Roboty w zakresie robót drogowych. Roboty ziemne sprowadzają się do korytowania pod projektowane nawierzchnie piesze. Wielkość korytowania wynosi : 86,70 m3. 6.3. Roboty w zakresie wykonywania nasypów ( w tym wału ziemnego pod trybuny ). Oznaczenie terenu Powierzchnia m2 Średnie róŝnice rzędnych w m Wielkość nasypów w m3 A 110 1,7 187 B 70 1,4 98 C 140 0,1 14 D 40 1,1 44 E 552 0,8 442 Razem 785,0 m 3 NadwyŜka gruntów z wykopów będzie ( po oddzieleniu humusu) składowana na terenie będącym przedłuŝeniem istniejacego wału ziemnego z istniejącym sektorem widowni. 7. Piłkochwyty siatkowe. Piłkochwyty dla boiska treningowego do piłki noŝnej zaprojektowano wysokości 6,0 m. Słupy stalowe będą wykonane z rur stalowych śr. 80/5 mm, rozstaw co 4,03 m lub 4,13 m. Pola skrajne ( przy naroŝnikach ) i środkowe dłuŝszych boków będą posiadały zastrzały w płaszczyźnie słupów wykonane takŝe z rur stalowych 80/5. Powinny być ocynkowane, pomalowane proszkowo na kolor szary. Wypełnienie stanowić będzie siatka o oczku 100 x 100 mm i grubości sznurka 3,5 mm. Słupki naleŝy zabetonować w fundamencie o wymiarach 60 x 60 x 100 cm, wykonanym z betonu B20.
W kaŝdym fundamencie osadzić rurę PCV śr. 125 mm, na głębokość równą osadzeniu słupa, wypionować. Po związaniu betonu ustawić w tych rurach słupy stalowe, wypionować, zamocować tymczasowo i zalać zaprawą cementową. Dopuszcza się równowaŝne rozwiązanie osadzenia słupów w fundamencie. Zakłada się, Ŝe komplet piłkochwytów będzie dostawą od producenta jako gotowy wyrób, posiadający odpowiednie certyfikaty i wykonane zgodnie z PN. Róznice w stosunku do załoŝeń projektowych naleŝy uzgodnić z projektantem. III/6 8. Warunki wykonywania robót budowlanomontaŝowych. Wszystkie prace budowlano-montazowe i odbiór wykonac zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych wydanych przez Ministerstwo Gospodarki I Budownictwa, a opracowanych przez Instytut Techniki Budowlanej oraz z przepisami Polskiej Normy. arch. Jacek Hajkowski