Zamawiający: Gdańskie Inwestycje Komunalne Sp. z o.o. 80-560 Gdańsk ul. Żaglowa 11 w imieniu i na rzecz: Gminy Miasta Gdańska Nowe Ogrody 8/12 80-803 Gdańsk Nazwa obiektu budowlanego: Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj: iluminacji obiektu inżynierskiego WD-1, zrealizowanego w ramach przedsięwzięcia Połączenie dróg krajowych - Trasa Sucharskiego. Zadanie I. Odcinek Obwodnica Południowa Gdańska Węzeł Elbląska" PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Kod zamówienia wg CPV: 1. 71.32.20.00-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 2. 45.00.00.00-7 Roboty budowlane 3. 45.31.00.00-3 Roboty instalacyjne elektryczne 4. 45.23.00.00-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 5. 45.31.10.00-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 6. 45.31.60.00-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 7. 45.31.12.00-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 8. 45.31.43.00-4 Instalowanie infrastruktury okablowania 9. 45.31.53.00-1 Instalacje zasilania elektrycznego 10. 45.31.61.00-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego Spis zawartości programu funkcjonalno-użytkowego: I. CZĘŚĆ OPISOWA 11. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 12. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. II. III. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 2. Oświadczenie Zamawiającego stwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 3. Przepisy i normy prawne związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego ZAŁĄCZNIKI
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. opis ogólny przedmiotu zamówienia; 1) Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj iluminacji obiektu inżynierskiego WD-1, zrealizowanego w ramach przedsięwzięcia Euro 2012 Połączenie dróg krajowych - Trasa Sucharskiego. Zadanie I. Odcinek Obwodnica Południowa Gdańska Węzeł Elbląska". tj. sporządzenie projektu budowlanego, uzyskanie niezbędnych uzgodnień, pozwoleń, zezwoleń i sporządzenie projektów wykonawczych, a także specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz wykonanie na podstawie sporządzonych projektów robót budowlanych, w wyniku których ma powstać i funkcjonować iluminacja obiektu inżynierskiego WD-1. Obiekt WD 1 znajduje się w Gdańsku, w ciągu ul. Tama Pędzichowska nad Trasą Sucharskiego (zał. A.) Parametry techniczno-geometryczne obiektu: Długość całkowita: Długość całkowita ze skrzydłami: Rozpiętość teoretyczna: Szerokość całkowita: Wysokość konstrukcyjna: Rozstaw dźwigarów głównych łuku Prześwit pionowy pod obiektem (min.): 76,7 m 93,8 m 75,0 m 9,68 m 1,36 m 10,68 m 5,0 m Dokumentacja Projektowa iluminacji powinna zawierać w szczególności: wizualizację iluminacji, rozdzielnicę główną iluminacji, przyłącze energetyczne, rozwiązanie technologiczne oświetlenia (oprzewodowanieokablowanie, trasy kablowe, oprawy oświetleniowe, itp.). 2) Obiekt WD 1 realizuje się w ramach przedsięwzięcia Euro 2012 Połączenie dróg krajowych - Trasa Sucharskiego. Zadanie I. Odcinek Obwodnica Południowa Gdańska Węzeł Elbląska", przygotowanego w oparciu o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej (ZRiD). Wykonawcą robót jest firma Budimex SA. Zakończenie robót przewidziano na 22.12.2012. Okres gwarancji dla ww. przedsięwzięcia: 60 miesięcy. Oferent winien dostosować się do ww. warunków i zaprojektować oraz wykonać przedmiot zamówienia, odpowiadający co najmniej powyższym standardom technicznym. Ponadto należy przewidzieć konserwację iluminacji w okresie zaoferowanej gwarancji. Koncepcja projektowa w zakresie kolorystyki i estetyki winna uzyskać akceptację Referatu ds. Estetyzacji Miasta w Wydziale Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 3) Iluminacja winna być zaprojektowana i wykonana przy zastosowaniu nowoczesnych technologii w sposób bezpieczny, zapewniający jej trwałość (w tym wandaloodporność), estetykę, łatwość konserwacji, odporność na warunki atmosferyczne, energooszczędność oraz przy uwzględnieniu warunków określonych m.in. przez przyszłego użytkownika t.j. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku. Należy dążyć do maksymalnego wykorzystania istniejącego otworowania obiektu WD-1 i minimalizowania mechanicznych ingerencji w konstrukcję WD-1, gdyż obiekt objęty jest 60-miesięczną gwarancją. 2. opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 1) Przedmiot zamówienia winien być wykonany zgodnie z załączonymi: 2.1.1. warunkami technicznymi projektowania oświetlenia iluminacyjnego wydanymi dnia 30.01.2012 przez Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku (zał. C)
2.1.2. warunkami przyłączenia do sieci energetycznej ENERGA OPERATOR nr 12/R31/08630 wydanymi dnia 09-08-2012 ( zał. D). Podstawowe dane techniczne instalacji elektrycznych: Napięcie zasilania: 0,4 / 0,23 kv Układ projektowanej sieci iluminacji: TN-S System ochrony od porażeń: samoczynne wyłączanie zasilania Moc zainstalowana: Pi = 25 kw, 2.1.3. umową przyłączeniową nr 12/R31/R08630 (zał. E) i uwzględniać wykonane przez wykonawcę obiektu WD-1 otworowanie w stalowej konstrukcji mostowej (zał. F). 2) Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia dotyczące: 2.2.1. przygotowania terenu budowy: a. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia inwentaryzacji fotograficznej placu budowy, polegającej w szczególności na uwidocznieniu jego stanu. b. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia na terenie budowy należytego ładu, porządku, przestrzegania przepisów bhp i ochrony p. poż., ochrony znajdujących się na terenie budowy obiektów i sieci oraz urządzeń uzbrojenia terenu, zabezpieczenia mienia przed kradzieżą oraz uporządkowania terenu po wykonaniu robót. 2.2.2. architektury: Na podstawie zaakceptowanej koncepcji projektowej Wykonawca przygotuje wizualizację iluminacji w minimum 10 rzutach, która podlegać będzie akceptacji Zamawiającego i Referatu ds. Estetyzacji Miasta w Wydziale Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 2.2.3. konstrukcji: Zaprojektowane elementy, wchodzące w skład iluminacji (oprawy, trasy kablowe, okablowanie itp.) nie mogą powodować degradacji zabezpieczenia antykorozyjnego konstrukcji stalowej obiektu. 2.2.4. Instalacji: Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i obiektu oraz za urządzenia podziemne takie jak kable, rurociągi itp. oraz uzyska od odpowiednich władz, będących właścicielem tych urządzeń potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego, w ramach lokalizacji wykazanych na planszy uzbrojenia, w tym także wykonanych w ramach budowy Trasy Sucharskiego w Gdańsku Zadanie I. Odcinek Obwodnica Południowa Gdańska Węzeł Elbląska przez Firmę Budimex SA. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. Zasilanie i pomiar energii elektrycznej. Projektowana instalacja iluminacji zasilana będzie z sieci rozdzielczej zgodnie z wydanymi warunkami przyłączenia ENERGA OPERATOR nr 12/R31/08630 z dnia 09-08-2012 ( zał. C). Pomiar energii elektrycznej odbywał się będzie za pośrednictwem licznika energii elektrycznej zlokalizowanego w części należącej do ENERGA OPERATOR. Złącze kablowe zamykane będą na zamek energetyczny. Układ pomiarowy oraz zabezpieczenie przedlicznikowe w części ENERGA OPERATOR przystosowane będą do plombowania. Rozdzielnica iluminacyjna Projektuje się wykonanie rozdzielnicy iluminacyjnej oznaczonej TI.1. Z niniejszej tablicy wyprowadzone zostaną obwody zasilające oprawy iluminacyjne instalowane w gotowych otworach konstrukcji obiektu WD-1 (zał. F). Rozdzielnicę należy wyposażyć w aparaturę zabezpieczającą przed przeciążeniem oraz porażeniem prądem elektrycznym. Zaprojektowana i wykonana rozdzielnica
iluminacyjna powinna spełniać warunki techniczne, wydane 30.01.2012 przez Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku (zał. C). Sterowanie oświetleniem iluminacyjnym. Sterowanie załączaniem i wyłączaniem instalacji iluminacji odbywać się będzie ręcznie z poziomu szafki iluminacyjnych TI.1 lub automatycznie za pomocą sterownika, zabudowanego w rozdzielnicach iluminacyjnych TI.1, zgodnie z warunkami wydanymi przez Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku (zał. C). Użyte energooszczędne oprawy oświetleniowe, a także zastosowany system sterowania powinien dać możliwość zaprogramowania sceny o różnych barwach światła, a także możliwość płynnego przechodzenia pomiędzy barwami. Kolor scen Wykonawca uzgodni na etapie koncepcji projektowej. Wykonanie instalacji Dla zasilania rozdzielnicy iluminacji zastosować kable miedziane przystosowane do układania w ziemi. Należy zachować zgodne z przepisami odległości między kablami oraz innymi urządzeniami podziemnymi przy skrzyżowaniach i zbliżeniach. Do zasilania opraw wykorzystać kable miedziane przystosowane do ujemnych temperatur. Należy zaprojektować, uzgodnić z przyszłym Użytkownikiem i wykonać system prowadzenia okablowania do zasilania opraw oświetleniowych instalowanych w gotowym otworowaniu obiektu inżynierskiego WD-1 (zał. F). Ochrona od porażeń W przypadku wystąpienia zwarcia, wyłączenie zasilania nastąpi w czasie krótszym niż wymagane przepisami 0,4s. Instalacja iluminacji wykonana będzie w układzie sieci TN-S. W projektowanej instalacji zastosować ochronę od porażeń instalacji iluminacji poprzez samoczynne wyłączenie zasilania za pomocą wyłączników nadmiarowoprądowych i uzupełniającą poprzez zastosowanie wyłączników różnicowoprądowych o czułości prądowej nie większej niż 30mA. Elementy przewodzące obce przyłączyć do szyny uziemiającej. Wszelkie instalacje ochronne wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 2.2.5. Wykończenia: Przy realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca nie naruszy zabezpieczeń antykorozyjnych obiektu WD-1. 2.2.6. Zagospodarowania terenu. Wykonawca dochowa staranności przy odtworzeniu terenu do stanu pierwotnego, a w szczególności odtworzeniu zieleni, trawników, nasadzeń umocnienia rowów itp. ( zał. B),. mając na uwadze fakt, iż znajdują się one w okresie gwarancyjnym firmy Budimex SA. II. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów; 1.1 1506 - UCHWAŁA NR XXXVII/1244/05 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 28 kwietnia 2005 roku w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Błonia Południe w mieście Gdańsku 1.2 Decyzja NR WI-II.7820.20.6.2010.EZ o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej z dnia 28.03.2011 2. Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane zgodnie z ww. zezwoleniem. Po przejęciu przedsięwzięcia Euro 2012 Połączenie dróg krajowych - Trasa Sucharskiego. Zadanie I. Odcinek Obwodnica Południowa Gdańska Węzeł Elbląska" w użytkowanie, Wykonawca dokona uregulowań dot. zajęć pasa drogowego z jego użytkownikiem, zgodnie z obowiązującymi przepisami;
3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego; 3.1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004r. prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2007 Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) 3.2. Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2006 Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) 3.3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U 2003 Nr 120, poz. 1133) 3.4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 Nr 120, poz. 1126 z późn. zm.) 3.5. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz.U. 1998 Nr 126, poz. 839) 3.6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów określonych w programie funkcjonalno użytkowym (Dz.U. 2004 Nr 130, poz. 1389) 3.7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz.U. 2004 Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.) 3.8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz.U. 2003 Nr 220, poz. 2181) 3.9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonania nadzoru nad tym zarządzeniem (Dz.U. 2003 Nr 177, poz. 1729) 3.10. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004r. w sprawie określenia warunków udzielania zezwoleń na zajęcie pasa drogowego (Dz.U. 2004 Nr 140, poz. 1481) 3.11. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz.U. 2008 Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) 3.12. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (tekst jedn. Dz.U. 2007 Nr 39, poz. 251, Nr 88, poz. 587 3.13. Polskie Normy. III. ZAŁĄCZNIKI A. Rysunek ogólny wiaduktu WD1, stanowiący fragment dokumentacji projektowej wykonanej przez: SSF Ingenieure, Leopoldstrasse 208, 80804 Munchen i Europrojekt Gdańsk Sp. z o.o., ul. Nadwiślańska 55, 80-680 Gdańsk B. Plan zagospodarowania terenu, stanowiący fragment dokumentacji projektowej wykonanej przez: SSF Ingenieure, Leopoldstrasse 208, 80804 Munchen i Europrojekt Gdańsk Sp. z o.o., ul. Nadwiślańska 55, 80-680 Gdańsk. C. Warunki techniczne projektowania oświetlenia iluminacyjnego wydane 30.01.2012 przez ZDiZ w Gdańsku pismo ZDiZ-UE-5200-1(2)-2012-IM D. Warunki przyłączenia do sieci energetycznej ENERGA Operator nr 12/R31/08630 z dnia 09-08-2012 E. Umowa przyłączeniowa nr 12/R31/R08630 F. Rysunki warsztatowe otworowania obiektu WD-1