Touax spol. s r.o. Corso II A, Křížíkova 34, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIC OPIS TECHNICZNY Moduły TS1, TS2 Moduły TS2/3 Opracował: Glac Radomír................ W Supíkovicích, marzec 2012 Obowiązuje od: marzec 2012
Opis techniczny strona 1 Opis techniczny modułów 1. Ogólnie: Oznaczenie modułów: Moduły TS1 są przeznaczone do budowy zestawów w jednym poziomie i samodzielny moduł. Moduły TS2 i TS2/3 są przeznaczone do budowy zestawów dwu- i trzypoziomowych. W stacjonarnych zestawach dwupoziomowych tworzą one pierwszą kondygnację, a w trzypoziomowych składa się z nich cały zestaw (wszystkie kondygnacje). Do zestawów na wynajem jest przeznaczony wyłącznie typ TS2 i TS2/3. Wymiary modułów: Moduły TS1, TS2 wymiary zewnętrzne: szerokość 2435 mm, długość 6055 mm i wysokość 2790 mm. wymiary wewnętrzne: szerokość 2225 mm, długość 5845 mm i wysokość 2500 mm. Moduły TS2/3 wymiary zewnętrzne: szerokość 3000 mm, długość 6055 mm i wysokość 2790 mm. wymiary wewnętrzne: szerokość 2790 mm, długość 5845 mm i wysokość 2500 mm. Konstrukcja modułu jest zaprojektowana tak, żeby wytrzymywała obciążenie śniegiem 1,0 kn/m -2, wiatrem 0,55 kn/m -2 i użytecznym, równomiernym obciążeniem podłogi o wartości 2,5 kn/m -2. 2. Konstrukcja stalowa: Konstrukcję nośną stanowi stalowa rama spawana. Wszystkie profile kształtowe są wykonane ze stali S 355 JO, pozostałe profile są ze stali S 235 JRG2. Wszystkie elementy konstrukcji są do siebie przyspawane spawami o grubości 3-4 mm. Ciężar ramy stalowej modułu TS1 wynosi 712 kg, TS2-784 kg, TS2/3-1092 kg. Podłoga: Ramę podłogi tworzą wzdłużne belki ( Tr 120/100/4 - dla modułów TS1,Tr 120/120/4 - dla modułu TS2, Tr 120/120/5 - dla modułu TS2/3), poprzeczne belki obwodowe (Tr 120/60/3) i poprzeczne równoległe belki o kształcie litery Z ( gięty profil spawany) o wysokości 105 mm dla modułów TS1 i TS2 i o wysokości 110 mm dla modułów TS2/3. Słupki narożne: Słupki narożne są wykonane z zimnowalcowanych profili typu L. Wymiar kołnierzy profilu wynosi 150/200 mm. Grubość profilu na słupki wynosi 3 mm dla typu TS1, 4 mm dla typu TS2 i 4 mm + wzmocnienie dla typu TS2/3. Wzmocnieniem jest gięty profil z materiału o grubości 4 mm. Słupki są wykonywane ze stali S 355 JO. W słupkach znajdują się rurki metalowe o średnicy 42 mm do odprowadzania wody deszczowej z dachu modułu. Dach: Ramę obwodową tworzą zimnowalcowane profile korytkowe. Wysokość profili wynosi 220 mm, ich grubość to 2,8 mm dla typów TS1, TS2 i TS2/3, górny profil czołowy ma grubość 2,8 mm dla wszystkich typów. Profile są wykonane ze stali w gatunku S 355 JO. Konstrukcję dachu tworzą ponadto poprzeczne stalowe dźwigary o kształcie litery Z ( gięty profil 55 / 100 / 55 mm). Dla modułów TS1 i TS2 te belki typu Z są wykonane z materiału o grubości 2 mm. Dla modułów TS2/3 te belki typu Z są wykonane z materiału o grubości 3 mm. 3. Ciężar modułów: Całkowity ciężar modułów zależy od ich wykonania i waha się od 2300 kg do 3000 kg.
Opis techniczny strona 2 4. Fundamenty: Moduły zaleca się ustawiać na fundamentach, płycie fundamentowej albo na stopach. Trzeba zapewnić podparcie modułów parteru w narożach i w połowie każdej podłużnej ściany, tzn. w sześciu punktach. 5. Ustawianie na sobie i zestawy modułów: Moduły są przystosowane do ustawiania na sobie w trzech warstwach. Są ustalone dwa podstawowe układy do ustawiania modułów na sobie. (Kolejne zestawy wywodzą się od tych podstawowych). Dwukondygnacyjny zestaw modułów: co najmniej dwa moduły w parterze i dwa moduły na 1 piętrze. Trzykondygnacyjny zestaw modułów: co najmniej pięć modułów w parterze i pięć modułów na 1 piętrze oraz pięć modułów na 2 piętrze. Takie zespoły modułów mogą być ustawiane w rejonie o obciążeniu śniegiem do 1 kn/m -2 ( I. II. i III. strefa śniegowa). W strefach o większym obciążeniu śniegiem trzeba konstruować zespoły modułów ze wzmocnionymi ramami na podstawie analizy statycznej. Schody do zestawów kilkukondygnacyjnych są projektowane indywidualnie. Z poszczególnych modułów można składać zestawy modułowe. System wymiennych, demontowalnych i zamiennych nawzajem paneli ściennych umożliwia wysoką różnorodność wykorzystania wewnętrznych powierzchni w poszczególnych zestawach. Moduły w zestawach łączy się między sobą za pomocą śrub M10 i taśm OPL 30/5, które są umieszczone w każdym module zawsze z przodu przy podłodze i dachu. Do uszczelnienia połączeń stosuje się uszczelki gumowe. W modułach do łączenia w zespoły ściany bez paneli ściennych przy transporcie zabezpiecza się za pomocą skrzyń transportowych. 6. Konstrukcja podłogi, ściany i dachu modułu: Podłoga PCV Cetris albo DTD Membrana paroprzepuszczalna folia PE Izolacja (wełna mineralna) ƛ=0,033 W/m K Blacha ocynkowana Dach Blacha ocynkowana Izolacja (wełna mineralna) ƛ=0,033 W/m K Membrana paroprzepuszczalna folia PE Płyta DTD laminowana 1,5 mm 20,0 mm albo 22,0 mm 0,1 mm 100,0 mm 0,6 mm 0,6 mm 120,0 mm 0,1 mm 10,0 mm Ściana zewnętrzna Składa się z wymiennych paneli o szerokości 1160 mm. Konstrukcja nośna paneli jest zbudowana z krawędziaków drewnianych 60x23 mm. Konstrukcja panelu: Blacha ocynkowana Izolacja (wełna mineralna) ƛ=0,033 W/m K Membrana paroprzepuszczalna folia PE Płyta DTD laminowana 0,6 mm 60,0 mm 0,1 mm 10,0 mm
Opis techniczny strona 3 7. Ścianki wewnętrzne: Standardowe, nie izolowane ścianki działowe mają grubość 34 mm. Powierzchnię ścianki tworzy płyta wiórowa dwustronnie laminowana o grubości 10 mm. Ramę ścianki tworzą aluminiowe profile anodowane. Ścianki izolowane mają konstrukcję nośną ze stalowych profili ocynkowanych podobnie, jak w systemie KNAUF. Powierzchnię ścianki tworzy płyta wiórowa dwustronnie laminowana o grubości 10 mm, grubość izolacji wynosi 50 mm. Całkowita grubość ścianki izolowanej wynosi 70 mm. Ścianki są wykonywane w kolorze białym. 8. Zabezpieczenie powierzchni i wykonania kolorystyczne: Rama stalowa: farba podkładowa, lakier zewnętrzny dwuskładnikowa emalia PUR. Kolor w wykonaniu standardowym to RAL 7035możliwe są też inne kolory zgodne z wzornikiem RAL. Elementy drewniane: wszystkie elementy drewniane są pomalowane farbą impregnującą. Wypełnienie podłogi: standardowym kolorem wykładziny podłogowej jest kolor szary. Cokolik między podłogą a ścianą modułu jest wykonany za pomocą listwy przypodłogowej GA. W modułach sanitarnych listwy przypodłogowe GA kituje się, żeby zapobiec ewentualnemu przesiąkaniu wilgoci do izolacji. Ściany obwodowe: wewnętrzną powierzchnię ścian tworzy płyta wiórowa dwustronnie laminowana w kolorze białym albo tzw. jasny dąb. Połączenia płyt są maskowane demontowalnymi listwami PCV. Zewnętrzna ocynkowana blacha panelu ściennego jest pomalowana dwuskładnikowym lakierem PUR. Szpary między panelami na połączeniach są uszczelnione uszczelkami gumowymi. Kolor na zewnątrz w standardowym wykonaniu to: RAL 7035. 9. Wypełnienie otworów: Okna: są wykonane z plastiku w wersji pięćiokomorowej z profili ALUPLAST ze wzmocnieniem stalowym. Wypełnienie tworzy podwójna szyba 4/16/4 U=1,1 W/m2K. Wymiary standardowych okien wynoszą 1760x1115 mm (½ OS, ½ stałe), 1160x1115 mm (otwierane/uchylane), 985x1115 mm (otwierane/uchylane). Okno z sanitariatów ma wymiary 580x580 mm (OS albo S). Okna mogą też mieć wymiary nietypowe. Całkowite parametry izolacyjne gwarantowane przez producenta okien to: U=1,30 W/m2K. Okna mogą być wyposażone w zewnętrzne rolety plastikowe. Roleta ze strony zewnętrznej jest zamykana blaszaną osłoną. Okna i rolety są standardowo białe. Ponadto okna mogą być wyposażone w wewnętrzne rolety aluminiowe. Drzwi: Drzwi zewnętrzne są jednoskrzydłowe 800x2002 mm otwierane na zewnątrz zgodnie z normą austriacką, w ościeżnicy stalowej. Skrzydło drzwi jest wykonane z ocynkowanej i polakierowanej blachy stalowej. Okucie drzwi składa się z metalowej klamki, bębenkowego, jednopunktowego zamka z wkładką FAB i 3 kluczy. Drzwi przystosowane do otwierania do wewnątrz modułu mają wymiary 800x1970 mm. Drzwi wewnętrzne są jednoskrzydłowe 800x1970 mm. w ościeżnicy stalowej albo w ościeżnicy z profili aluminiowych. Drzwi do sanitariatów mają wymiary 600x1970 mm. Skrzydło drzwi jest drewniane, lakierowane, białe. Okucie drzwi składa się z plastikowej klamki, zatrzaskowego zamka jednopunktowego, albo zamka z wkładką FAB, zamek drzwi do sanitariatów posiada funkcję otwarto/zamknięto. 10. Instalacja elektryczna: Układ sieci zasilającej TN-S, 3+N+PE, 3x 230/400 V, 50 Hz. Ochrona przed niebezpiecznym napięciem dotykowym: szybkie, samoczynne odłączenie od źródła zasilania uzupełnione wyłącznikiem różnicowo-prądowym. W module sanitarnym ochronę dodatkową zapewniają połączenia wyrównawcze.
Opis techniczny strona 4 Instalacja elektryczna jest wykonana przewodami z żyłami miedzianymi, które prowadzi się w korytku pod stropem i między panelami. Połączenia między modułami są wykonane z wykorzystaniem kablowych połączeń między gniazdami zewnętrznymi. Wszystkie instalacje elektryczne są standardowo wykonywane pod powierzchnią ścian, gniazdka i wyłączniki są wpuszczane. Standardowe wyposażenie modułu w zakresie instalacji elektrycznej: Zewnętrzne gniazdo i wtyka do podłączenia modułu z siecią zasilającą i z innymi modułami, umieszczona z przodu modułu, na górnym profilu ramy. Są one pięciostykowe i są wyposażone w blaszaną osłonę. Rozdzielnica wewnętrzna o stopniu ochrony IP 30, w module sanitarnym IP 54, wyposażona w 4 biegunowy wyłącznik różnicowo-prądowy, prąd wyłączający 30 ma i 1 biegunowe zabezpieczenia 10/1/B i 16/1/B. 1 szt. wyłącznik oświetlenia, 2 szt. gniazdek wtyczkowych, 1 szt. puszka przyłączeniowa do ogrzewania. 2 szt. opraw świetlówkowych 2x36 W dla modułów mieszkalnych, 2 szt. świetlówkowych 2x58 W dla modułów biurowych, 2 szt. świetlówkowych 2x36 W dla modułów sanitarnych, albo oprawa żarówkowa. Zacisk uziemiający modułu. 11. Ogrzewanie: W module sanitarnym jest wyprowadzenie do podgrzewacza TUV. W module z minikuchnią jest wyprowadzenie do urządzenia minikuchni i 5l podgrzewacza TUV. Medium grzewczym jest energia elektryczna. Moduły mieszkalne i biurowe są wyposażone w konwektor o mocy 2 kw, moduły sanitarne są wyposażone w 2 szt. konwektorów o mocy 1 kw. 12. Wyposażenie sanitarne: Moduł sanitarny może być wyposażony w: Sedes ceramiczny + spłukiwanie (alternatywnie w wykonaniu nierdzewnym) Pisuar ceramiczny + wyposażenie (alternatywnie w wykonaniu nierdzewnym) Umywalka + bateria, wylewka Kabina prysznicowa, wanna do mycia Nagrzewnice TUV Ogrzewacze przepływowe TUV Minikuchnie z wyposażeniem (dwupalnikowa kuchenka, lodówka, zlew) Instalacje są prowadzone w rurkami z tworzyw sztucznych (polipropylen), alternatywnie z miedzi. Rury spustowe są wykonane z tworzyw sztucznych (PCV system HT). Wszystkie te instalacje standardowo są prowadzone na powierzchni ścian. 13. Współczynnik przenikania ciepła przez płaszcz obwodowy: Podłoga: U = 0,30 W/m 2 K Ściana: U = 0,49 W/m 2 K Dach: U = 0,26 W/m 2 K Okna: U = 1,30 W/m 2 K Drzwi: U = 1,30 W/m 2 K typ drzwi ZK-U ( spełnia wymagania ČSN 73 0540, część 2 ) Drzwi: U = 1,70 W/m 2 K typ drzwi DP 30 (spełnia wymagania ČSN 73 0540, część 2 ) 14. Izolacja akustyczna: Izolacyjność dźwiękowa ścian wynosi 38 db, dachu 32 db, okien 30 db, drzwi typu ZK-U 31 db i dla drzwi typu DP 30 jest 34 db.
Opis techniczny strona 5 15. Wytrzymałość pożarowa: Moduły TOUAX mają Klasyfikację wytrzymałości pożarowej : ściany obwodowe - REI 60 ( o i )- ef (ściana poddana od zewnętrznej strony działaniu zgodnie z krzywą pożaru zewnętrznego) Strop i podłoga - REI 45 - R 60 ( i o ) / REW 45 ( i o ) / REI 30 ( i o ) (ściana poddana od wewnętrznej strony działaniu znormalizowanej krzywej temperatura/czas). Badania zostały przeprowadzone zgodnie z ČSN EN 13501-2 przez osobę autoryzowaną AO 216 PAVUS, a.s. Wytrzymałość pożarowa modułów może być po wykonaniu zmian zwiększona aż do 90 minut. 16. Moduł własności fizyczne:
Opis techniczny strona 6 17. Ochrona odgromowa: Ochrona modułu przed wyładowaniem atmosferycznym zgodnie z ČSN EN 62 305. W module jest zewnętrzny system ochronny LPS wykonany, jako instalacja odgromowa ze zwodami zgodnie z ČSN EN 62 305-3 art. 5.2.5 i art. 5.3.5. Moduł jest wykonany, jako spawana rama stalowa o grubości. 4 mm, zewnętrzny płaszcz dachowy i obwodowy jest z polakierowanej ocynkowanej blachy stalowej FeZn o grubości 0,6 mm połączonej z ramą w sposób metaliczny. W module wykonuje się tylko połączenie z instalacją uziemiającą ( z zaciskiem SR03 umieszczony na dolnej ramie modułu). Maksymalna wartość rezystancji uziemienia wynosi 10 omów. 18. Ponadstandardowe wyposażenie modułu: Wyposażenie i konstrukcję modułów można dostosować do wymagań klienta. 19. Zakończenie: Producent zastrzega sobie prawo do zmian i unowocześniania swoich wyrobów.