Systemy antypaniczne FAST Wersja wpuszczana
FAST Touch i FAST Push w wersji wpuszczanej FAST Touch FAST Push Wpuszczane systemy antypaniczne. Najnowsze rozwiązanie łączy w sobie dźwignię antypaniczną z zamkiem wpuszczanym. Drążek naciskowy jest jedynym widocznym elementem systemu. Ostateczny efekt to kompletny system, zapewniający maksymalną ochronę przeciwwłamaniową w połączeniu z estetycznym wzornictwem. 2
WYSOKI STOPIEŃ ZABEZPIECZENIA Dźwignie antypaniczne Fast w wersji wpuszczanej mogą być również stosowane z zamkami Sikurexit oraz Exitlock. Obydwa zamki gwarantują najwyższy poziom bezpieczeństwa poprzez umożliwienie opuszczenia budynku w każdej chwili w przypadku zagrożenia. Dodatkowo zapewniają wysoki stopień zabezpieczenia obiektu przed próbą nieautoryzowanego otworzenia drzwi z zewnątrz. Zamek Sikurexit przeznaczony jest do drzwi aluminiowych, a Exitlock do drzwi płaszczowych. 3
FAST Touch CECHY TECHNICZNE Malowane aluminium/powłoka ze stopu aluminium. Malowana listwa aluminiowa, regulowana długość minimalnie 300 mm. Wewnętrzne elementy ze stali ocynkowanej, dostosowane do instalacji w drzwiach przeciwpożarowych. STANDARDOWA EKSPLOATACJA Od wewnątrz: poprzez naciśnięcie listwy. Od zewnątrz: za pomocą klucza i/lub klamki. STRONNOŚĆ 0 = uniwersalna STANDARDOWE WYPOSAŻENIE Śruby mocujące. Instrukcja instalacji i obsługi. Certyfikaty zgodności ICIM i CE. OPCJE NA ŻYCZENIE Wewnętrzne i zewnętrzne rozety. Wersja wyposażona w mikroprzełącznik. Wersja dostosowana do drzwi przeciwpożarowych. Kolorystyka: patrz str. 6. CERTYFIKATY I OZNAKOWANIE Zastosowane rozwiązania techniczne oraz materiały spełniają najwyższe wymagania obowiązujących przepisów, co pozwoliło firmie CISA otrzymać następujące certyfikaty: znak jakości CE, zgodnie z Dyrektywą 89/106/EEC, nadany przez ICIM, certyfikat produktowy nadany przez niezależną jednostkę certyfikującą ICIM, zgodnie ze standardem UNI EN 1125. 4
FAST Push CECHY TECHNICZNE Malowane aluminium/powłoka ze stopu aluminium. Drążek wykonany ze stali nierdzewnej lub stalowy malowany (zamawiany osobno). Wewnętrzne elementy ze stali ocynkowanej, dostosowane do instalacji w drzwiach przeciwpożarowych. STANDARDOWA EKSPLOATACJA Od wewnątrz: poprzez naciśnięcie drążka. Od zewnątrz: za pomocą klucza i/lub klamki. STRONNOŚĆ 0 = uniwersalna STANDARDOWE WYPOSAŻENIE Śruby mocujące. Instrukcja instalacji i obsługi. Certyfikaty zgodności ICIM i CE. OPCJE NA ŻYCZENIE Wewnętrzne i zewnętrzne rozety. Wersja wyposażona w mikroprzełącznik. Wersja dostosowana do drzwi przeciwpożarowych. Kolorystyka: patrz str. 6. CERTYFIKATY I OZNAKOWANIE Zastosowane rozwiązania techniczne oraz materiały spełniają najwyższe wymagania obowiązujących przepisów, co pozwoliło firmie CISA otrzymać następujące certyfikaty: znak jakości CE, zgodnie z Dyrektywą 89/106/EEC, nadany przez ICIM, certyfikat produktowy nadany przez niezależną jednostkę certyfikującą ICIM, zgodnie ze standardem UNI EN 1125. 5
Kolorystyka Systemy antypaniczne firmy CISA to nie tylko technologia. Dbałość o wzornictwo i bogactwo kolorów sprawiają, że idealnie komponują się z otoczeniem. Kolorystyka wersji FAST Touch i FAST Push RAL 3000 Czerwony Wyk. 41 RAL 1004 Żółty Wyk. 42 RAL 6001 Zielony Wyk. 43 Czarny matowy Wyk. 44 RAL 9010 Biały Wyk. 45 RAL 9006 Szary Wyk. 97 Wykończenia anodowane listew naciskowych wersji FAST Touch Anodowane Aluminium satynowane Wyk. 62 Anodowane Brąz Wyk. 64 Mosiądz Wyk. A1 Wykończenia PVD wersji FAST Touch i FAST Push Stal nierdzewna satynowana Wyk. C2 ESTETYKA Niezależnie od rodzaju aplikacji i typu drzwi dźwignie antypaniczne FAST dzięki swej jednorodności wzorniczej zapewniają wysoki poziom estetyki wizualnej obiektu. 6
Standardy europejskie Od 2002 r. wymagania, związane z systemami wyjść ewakuacyjnych regulują dwie normy europejskie: EN 1125 dotycząca systemów antypanicznych i EN 179 dotycząca systemów wyjść awaryjnych. W 2008 r. dotychczasowa norma EN 1125:1997:02 została zaktualizowana i dostosowana do NOWEGO STANDARDU EUROPEJSKIEGO odnoszącego się do systemów antypanicznych EN 1125:2008. Od 1 stycznia 2010 r. na rynek mogą być wprowadzone jedynie produkty zgodne z nową normą. Produkty CISA poddano wszelkim niezbędnym testom, w wyniku których 2 lutego 2009 r. wszystkie wersje otrzymały nowe certyfikaty. Najważniejsze elementy normy EN 1125:2008 1) Systemy antypaniczne muszą umożliwiać ich uruchomienie w dowolnym momencie przez każdą osobę (włączając dzieci, ludzi starszych lub niepełnosprawnych) poprzez minimalny nacisk dłonią, ciałem lub czymkolwiek na dowolny punkt dźwigni. 2) Systemy antypaniczne muszą być przystosowane do ekstremalnie intensywnego użytkowania w miejscach publicznych (np. w sklepach, biurach, szpitalach, szkołach itd.). 3) Systemy antypaniczne, jeśli są zastosowane w drzwiach przeciwpożarowych, muszą zapewnić ochronę także przed ekstremalnie wysokimi temperaturami. 4) Systemy antypaniczne muszą być odporne na korozję. 5) W przypadku systemów antypanicznych, część wystająca drążka nie może przekraczać 150 mm. 6) Każda dźwignia antypaniczna musi być opatrzona oznakowaniem: nazwą producenta i marki, kodem identyfikującym, numerem normy UE (UNI EN 1125), datą instalacji (miesiąc/rok) u klienta końcowego. 7) Dostępne są dwa rodzaje systemów antypanicznych: klasy A z drążkiem naciskowym oraz klasy B z listwą naciskową. 7
Systemy antypaniczne FAST Touch i FAST Push Typ Opis L Pod otwór Waga jedn. Szt. POZYCJA Typ Wymiar Strona Wykoń. Person. Spec. wyk. Do instalacji z zamkami antypanicznymi: Mito Panic, Sicur Panic, Sikurexit oraz serią Heavy Duty (zamawiając do drzwi ppoż należy na końcu numeru katalogowego dodać FR) 8/9 1200 3,100 1 1 59711 00 0 8/9 840 3,800 1 1 59711 01 0 STANDARDOWA KOLORYSTYKA obudowa: CZARNA listwa: CZERWONA Do instalacji z zamkami antypanicznymi serii Exitlock (zamawiając do drzwi ppoż należy na końcu numeru katalogowego dodać FR) NA ZAMÓWIENIE (wyłącznie pozycja 59711.00/10): obudowa: CZERWONA listwa: CZARNA (wyk. 41) obudowa: ŻÓŁTA listwa: CZARNA (wyk. 42) obudowa: ZIELONA listwa: CZARNA (wyk. 43) obudowa: CZARNA listwa: CZARNA (wyk. 44) obudowa: BIAŁA listwa: BIAŁA (wyk. 45) obudowa: SZARA listwa: SZARA (wyk. 97) Satynowa powłoka PVD ze stali nierdzewnej obudowy i listwy (wyk. C2) 8/9 1200 3,100 1 1 59711 10 0 8/9 840 3,800 1 1 59711 11 0 OPCJE KOLORYSTYCZNE LISTEW (wyłącznie pozycja 59711.00/10): Satynowane anodowane aluminium (wyk. 62) Anodowany brąz (wyk. 64) Pokrycie mosiądzem (wyk. A1) Matowa czerń (wyk. 00) Czerwona (wyk. 41) Żółta (wyk. 42) Zielona (wyk. 43) Biała (wyk. 45) Szara (wyk. 97) Satynowa powłoka PVD ze stali nierdzewnej (wyk. C2) Do instalacji z zamkami antypanicznymi: Mito Panic, Sicur Panic, Exitlock, Sikurexit oraz serią Heavy Duty (zamawiając do drzwi ppoż należy na końcu numeru katalogowego dodać FR) 2,500 1 1 59607 10 0 STANDARDOWA KOLORYSTYKA obudowa: CZARNA NA ZAMÓWIENIE obudowa: CZERWONA (wyk. 41) obudowa: ŻÓŁTA (wyk. 42) obudowa: ZIELONA (wyk. 43) obudowa: BIAŁA (wyk. 45) obudowa: SZARA (wyk. 97) obudowa: Satynowa powłoka PVD ze stali nierdzewnej (wyk. C2) 1, 2 22 30 L Drążek owalny ze stali szlachetnej L = 900 0,800 1 1 07007 60 0 L = 1200 1,100 1 1 07007 61 0 L = 1500 1,450 1 1 07007 62 0 Drążek owalny CZERWONY NA ZAMÓWIENIE drążek ŻÓŁTY (wyk. 42) drążek ZIELONY (wyk. 43) drążek CZARNY (wyk. 44) drążek BIAŁY (wyk. 45) drążek SZARY (wyk. 97) L = 900 0,800 1 1 07007 13 0 L = 1200 0,800 1 1 07007 14 0 L = 1500 0,900 1 1 07007 15 0 8
Akcesoria do systemów antypanicznych FAST Touch i FAST Push Typ Opis L Pod otwór Waga jedn. Szt. POZYCJA Typ Wymiar Strona Wykoń. Person. Spec. wyk. 53 10 Rozeta malowana na czarno Dostosowana do montażu na drzwiach aluminiowych 0,250 6 1 07076 71 0 42 10,4 Rozeta malowana na czarno Dostosowana do montażu na drzwiach płaszczowych 0,250 6 1 07076 70 0 Rozeta wewnętrzna malowana na czarno Dostosowany do instalacji z listwą naciskową antypaniczną serii 59711 72 0,250 6 1 07076 61 0 85 0,250 6 1 07076 62 0 92 0,250 6 1 07076 63 0 99 203,3 38 21,5 Rozeta wewnętrzna malowana na czarno Dostosowany do instalacji z listwą naciskową antypaniczną serii 59711 0,250 6 1 07076 66 0 99 203,3 64 60 38 21,5 NA ZAMÓWIENIE obudowa: CZERWONA (wyk. 41) obudowa: ŻÓŁTA (wyk. 42) obudowa: ZIELONA (wyk. 43) obudowa: BIAŁA (wyk. 45) obudowa: SZARA (wyk. 97) obudowa: Satynowa powłoka PVD ze stali nierdzewnej (wyk. C2) 9
10 90 43 21,5 67,5 36,8 L L-37 18,4 97 131 43 67,5 21,5 36,8 18,4 43 53,4 30 119 L 19 L-44 25 37,8 36,1 56,54 75,2 38 59711 90 43 21,5 67,5 36,8 L L-37 18,4 97 131 43 67,5 21,5 36,8 18,4 43 53,4 30 119 L 19 L-44 25 37,8 36,1 56,54 75,2 38 59607 Rysunki wymiarowe Rysunki i wymiary
11
PDE 643, 2011 Edition. CISA zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów zamieszczonych w niniejszym katalogu bez wcześniejszego powiadamiania. Wszystkie wymiary podano w milimetrach. Dywizja Technologii Bezpieczeństwa (Security Technologies) jest światowym liderem w dziedzinie dostaw produktów i usług dotyczących bezpieczeństwa ludzi i mienia. W skład linii produktowej wchodzą elektroniczne i biometryczne systemy kontroli dostępu; systemy wykrywania nieautoryzowanego dostępu; zamki mechaniczne, kłódki i linki zabezpieczające przed kradzieżą; samozamykacze, systemy wyjść awaryjnych, stalowe drzwi i ościeżnice, okucia budowlane; systemy i technologie dla światowych rynków bezpieczeństwa. CISA SpA Via Oberdan, 42 48018 Faenza (RA) Italy Tel. +39 0546 677111 Tel. +39 0546 677150 www.cisa.com www.ingersollrand.com 2010 Ingersoll-Rand plc