Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 kwietnia 2016 r. (OR. en) 8000/16 OJ CRP1 14 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2582. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 20 i 22 kwietnia 2016 r. Godzina: 14.00, 10.00 Miejsce: Bruksela ŚRODA 20 KWIETNIA 2016 R. (godz. 14.00) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 2. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego = Przyjęcie w drodze procedury milczącej zgody (+) a) E-015657/2015 Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) Konkluzje ze szczytu UE Turcja w sprawie zarządzania kryzysem migracyjnym (29 listopada 2015 r.) 7187/16 PE-QE 111 b) E-000431/2016 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Na rzecz lepszego stosowania Europejskiej Inicjatywy Obywatelskiej (EIO) 7778/16 PE-QE 144 8000/16 mo/gt 1
3. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Sprawa C-365/15 (Wortmann-Hauptzollamt Bielefeld) Orzeczenie w trybie prejudycjalnym art. 241 rozporządzenia Rady nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. (Wspólnotowy kodeks celny) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 7888/16 JUR 147 UD 82 ANTIDUMPING 1 4. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1343/2011 i (UE) nr 1380/2013 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 = Fakultatywna konsultacja z Komitetem Regionów ( ) 7693/16 PECHE 129 CODEC 396 IA 13 6993/16 PECHE 79 CODEC 281 IA 9 5. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 w odniesieniu do niektórych substancji aromatycznych należących do grupy charakteryzującej się strukturą alfa, beta-nienasycenia 7703/16 DENLEG 26 AGRI 172 SAN 125 7374/16 DENLEG 23 AGRI 154 SAN 104 6. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do nieorganicznych soli amonowych 7871/16 COMPET 152 ENV 217 CHIMIE 24 MI 218 ENT 73 SAN 131 CONSOM 79 6307/16 COMPET 65 ENV 83 CHIMIE 6 MI 97 ENT 37 SAN 57 CONSOM 38 7. Decyzja Komisji z dnia XXX zmieniająca decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji 7723/16 ENV 205 7253/16 ENV 177 8000/16 mo/gt 2
8. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów Sterowanie systemu kolei w Unii Europejskiej (Tekst mający znaczenie dla EOG) 7886/16 TRANS 108 6822/16 TRANS 67 9. Dyrektywa Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniająca dyrektywę 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw jazdy (Tekst mający znaczenie dla EOG) 7887/16 TRANS 109 6937/16 TRANS 72 10. Wniosek dotyczący dyrektywy PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO i RADY ustanawiającej wymagania techniczne mające zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej, zmieniającej dyrektywę 2009/100/WE i uchylającej dyrektywę 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Porozumienie polityczne 7759/1/16 TRANS 101 MAR 110 CODEC 406 REV 1 8000/16 mo/gt 3
II 11. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy w zakresie dostępu do rynku usług portowych oraz przejrzystości finansowej portów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 12. Czwarty pakiet kolejowy (filar rynkowy) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2012/34/UE w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego w odniesieniu do otwarcia rynku krajowych kolejowych przewozów pasażerskich oraz zarządzania infrastrukturą kolejową b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 w odniesieniu do otwarcia rynku krajowych usług kolejowego transportu pasażerskiego c) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1192/69 w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych 13. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowania do rozmów trójstronnych 7812/16 ENV 212 ENER 107 IND 67 TRANS 103 ENT 70 SAN 129 PARLNAT 92 CODEC 418 Sprawy różne Przygotowania do 39. posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego ICAO (Montreal 27 września 7 października 2016 r.) = Informacje przekazane przez Komisję 8000/16 mo/gt 4
PIĄTEK 22 KWIETNIA 2016 R. (godz. 10.00) II 14. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wymogów dotyczących warunków granicznych emisji i homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 7795/16 ENT 69 ENV 211 MI 212 CODEC 413 15. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin, materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, [...]/2013 oraz dyrektywy 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE, 2008/120/WE i 2009/128/WE (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 16. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępności stron internetowych instytucji sektora publicznego (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowania do rozmów trójstronnych 7897/16 TELECOM 46 CONSOM 81 MI 221 CODEC 446 Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 19 kwietnia 2016 r. (+) Zgodnie z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 8000/16 mo/gt 5