Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 czerwca 2017 r. (OR. en) 10446/17 OJ CRP1 23 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2633. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 21 i 23 czerwca 2017 r. Godzina: 10.00, 15.30 Miejsce: Bruksela ŚRODA 21 czerwca 2017 r. (godz. 10.00) 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE w celu kontynuowania obecnego ograniczenia zakresu działalności lotniczej i przygotowania do wdrożenia globalnego środka rynkowego od 2021 r. (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 10285/17 CLIMA 186 ENV 612 AVIATION 91 MI 499 IND 165 ENER 290 CODEC 1046 10446/17 dj/kkm 1
3. Pakiet dotyczący odpadów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego b) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów c) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2008/98/WE w sprawie odpadów d) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych = przygotowanie rozmów trójstronnych 10293/17 ENV 615 COMPET 498 MI 500 AGRI 331 IND 166 CONSOM 258 ENT 153 CODEC 1052 4. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylająca dyrektywę Rady 1999/35/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 10276/17 MAR 129 CODEC 1044 5. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 10297/17 MAR 130 CODEC 1057 6. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/41/WE w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty i zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 10298/17 MAR 131 CODEC 1054 10446/17 dj/kkm 2
7. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywę Rady 96/50/WE i dyrektywę Rady 91/672/EWG (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = przygotowanie rozmów trójstronnych 10315/17 TRANS 281 MAR 134 EDUC 296 SOC 482 ETS 49 MI 504 CODEC 1058 8. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 10446/17 dj/kkm 3
PIĄTEK 23 CZERWCA 2017 R. (GODZ. 15.30) II 9. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania nieuzasadnionego blokowania geograficznego oraz innych form dyskryminacji ze względu na przynależność państwową klientów, ich miejsce zamieszkania lub miejsce prowadzenia działalności na rynku wewnętrznym oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = przygotowanie rozmów trójstronnych 10337/17 MI 505 TELECOM 165 DIGIT 166 CONSOM 259 IND 167 COMPET 500 ENT 154 POSTES 15 JUSTCIV 151 PI 83 CODEC 1061 10339/17 MI 506 TELECOM 166 DIGIT 167 CONSOM 260 IND 168 COMPET 501 ENT 155 POSTES 16 JUSTCIV 152 PI 84 CODEC 1062 10. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 11. (ewent.) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = przygotowanie rozmów trójstronnych 10440/17 SOC 490 EM 376 SAN 259 IA 114 CODEC 1082 12. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Sprawy różne 10446/17 dj/kkm 4
ZAŁĄCZNIK I (1) 13. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego w drodze procedury milczącej zgody (+) a) nr E-000945/2017 Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) Zapewnianie libijskiej straży przybrzeżnej szkolenia, sprzętu i wsparcia 10302/17 PE-QE 140 b) E-002113/2017 Daniele Viotti (S&D) i Pina Picierno (S&D) Ochrona osób LGBT ubiegających się o azyl 9706/17 PE-QE 126 c) E-002126/2017 Momchil Nekov (S&D) Kroki podjęte w sprawie rozwiązania kwestii nieprzyjęcia przez Komisję aktu delegowanego 9707/17 PE-QE 127 d) E-002525/2017 Beatrix von Storch (EKR) Odpowiedzialność przewodniczącego eurogrupy wobec zgromadzenia plenarnego Parlamentu Europejskiego 9708/17 PE-QE 128 14. Sprawa wniesiona do Sądu Sprawa T-130/17 (Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. przeciwko Komisji Europejskiej) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 10144/17 JUR 289 ENER 280 15. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Sprawa C-152/17 (Consorzio Italian Management i Catania Multiservizi SpA) Wniosek o orzeczenie w trybie prejudycjalnym dotyczące ważności i wykładni (dyrektywa 2004/17/WE) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 10232/17 JUR 292 MAP 14 16. Lista grup roboczych, które będą oficjalnie organizowane w Estonii w trakcie prezydencji estońskiej (druga połowa roku 2017) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9083/17 POLGEN 60 17. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Andrei SZARVAS, członka z Węgier, na miejsce Rity ANTÓNI, która złożyła rezygnację 9918/1/17 SOC 459 EM 354 REV 1 10446/17 dj/kkm 5
18. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie B.H VAN DER WALA, zastępcy członka z Niderlandów, na miejsce Henka BOSSCHERA, który złożył rezygnację 9912/17 SOC 458 EM 353 19. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Rasmusa RAABJERGA NIELSENA, członka z Danii, w miejsce Marii BJERRE, która złożyła rezygnację 9758/17 SOC 443 EM 343 20. Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) Mianowanie Lise Lotte TOFT (DK), członka w kategorii przedstawicieli rządów 10148/17 EDUC 288 SOC 470 21. Przejrzystość publiczny dostęp do dokumentów Wniosek nr 10/c/01/17 (ponowny) 7756/17 INF 57 API 44 22. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE).../... z dnia 24.4.2017 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1395/2014 ustanawiające plan w zakresie odrzutów dla niektórych połowów małych gatunków pelagicznych i połowów do celów przemysłowych na Morzu Północnym = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 10230/17 PECHE 244 9732/17 PECHE 217 DELACT 89 23. Decyzja Komisji z XXX r. zmieniająca decyzję 2013/162/UE w celu skorygowania rocznych limitów emisji państw członkowskich na okres od 2017 r. do 2020 r. = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 9946/17 CLIMA 167 ENV 571 ENER 269 TRANS 246 AGRI 306 COMPET 473 ECOFIN 492 8703/17 CLIMA 107 ENV 395 ENER 150 TRANS 160 AGRI 238 COMPET 280 ECOFIN 321 + ADD 1 24. Decyzja Komisji z dn. XXX r. zmieniająca decyzję 2014/256/UE w celu przedłużenia ważności kryteriów ekologicznych przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 9948/17 ENV 573 8859/17 ENV 407 10446/17 dj/kkm 6
25. Decyzja Komisji z XXX określająca, zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/7/UE EN ISO 17994:2014 normę równoważności metod mikrobiologicznych = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 10225/17 ENV 606 TOUR 11 AGRI 327 MAR 128 IND 163 9048/17 ENV 437 TOUR 10 AGRI 259 MAR 93 IND 118 26. Projekt oświadczenia z Bèlem w sprawie współpracy w badaniach i innowacji w regionie Atlantyku = Zatwierdzenie 10252/17 RECH 234 RELEX 525 10251/17 RECH 233 RELEX 524 27. (ewent.) Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (linia budżetowa 04 03 01 03) 10309/17 AELE 52 EEE 29 N 26 ISL 30 FL 23 MI 502 BUDGET 22 10310/17 AELE 53 EEE 30 N 27 ISL 31FL 24 MI 503 BUDGET 23 28. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Europejskiego Komitetu ds. Opracowywania Norm w Żegludze Śródlądowej (CESNI) i na sesjach plenarnych Centralnej Komisji Żeglugi na Renie (CKŻR), w sprawie przyjęcia normy dotyczącej wymogów technicznych mających zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej 9749/17 TRANS 224 MAR 116 9750/17 TRANS 225 MAR 117 29. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli gotówki wpływającej do Unii lub z niej wypływającej, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1889/2005 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 10286/17 UD 152 ECOFIN 539 CRIMORG 122 DROIPEN 86 EF 127 ENFOCUSTOM 155 CODEC 1047 10355/17 UD 154 ECOFIN 543 CRIMORG 123 DROIPEN 87 EF 128 ENFOCUSTOM 158 CODEC 1066 30. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy etykietowania energetycznego i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) aktu ustawodawczego 10340/17 CODEC 1063 ENER 294 ENV 619 CONSOM 261 + ADD 1 PE-CONS 19/17 ENER 138 ENV 345 CONSOM 134 CODEC 567 10446/17 dj/kkm 7
31. Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podejmowanym wspólnie przez kilka państw członkowskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) aktu ustawodawczego 10341/17 CODEC 1064 RECH 238 MED 49 AGRI 334 MIGR 106 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 18/17 RECH 105 MED 32 AGRI 212 MIGR 57 CODEC 448 32. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do szczególnych środków w celu zapewnienia dodatkowej pomocy państwom członkowskim dotkniętym klęskami żywiołowymi (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) aktu ustawodawczego 10342/17 CODEC 1065 FSTR 48 FC 56 REGIO 72 SOC 483 EM 370 BUDGET 24 AGRISTR 49 PECHE 252 CADREFIN 73 PE-CONS 21/17 FSTR 39 FC 40 REGIO 55 SOC 309 EM 232 BUDGET 16 AGRISTR 42 PECHE 188 CADREFIN 53 CODEC 733 1. Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 20 czerwca 2017 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 10446/17 dj/kkm 8