Instrukcja montażu i obsługi

Podobne dokumenty
Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu. Wyposażenie podstawowe ISOBUS z gniazdem kabinowym ISOBUS

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu. Wyposażenie podstawowe ISOBUS z tylnym gniazdkiem wtykowym (bez Tractor-ECU)

Instrukcja montażu. Wyposażenie podstawowe ISOBUS z gniazdem kabinowym ISOBUS i przekaźnikiem

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu. Kompletny zestaw Wyposażenie podstawowe Przód i Tył. Stan: V

Instrukcja obsługi. MULTI-Control

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

Instrukcja obsługi. Monitor serwisowy MS-35P

Specyfikacja techniczna:

Instrukcja montażu. Wyposażenie dodatkowe Przednie gniazdko wtykowe ISOBUS. Stan: V

PL CYFROWY WYŁĄCZNIK TYGODNIOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Instrukcja montażu i obsługi

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

FRITZ!DECT 200. pl.avm.de AVM GmbH Alt-Moabit Berlin Niemcy Konfiguracja i obsługa

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

ABB i-bus KNX USB/S 1.2 Interfejs USB

Quick News Sprzedaż. Krótki przewodnik dla sterowania SC 30

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)

VIDEOMONITOR ADS LOFT REF. 3311, 3320

CORCEL O-04 Prostownik akumulatorowy

Instrukcja montażu i obsługi

FRITZ!WLAN Repeater 450E

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu

Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-3/4

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Instrukcja montażu i obsługi

Kamera. Nr produktu

Instrukcja montażu i obsługi Schodowego Czujnika Ruchu SCR-2

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji

Medion Repeater skrócona instrukcja obsługi

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia

JEDNOSTKA CENTRALNA MPJ6. Instrukcja obsługi

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

P-793H v2. Skrócona instrukcja obsługi. Brama szerokopasmowa G.SHDSL.bis z obsługą agregacji linii (bonding)

P-660HN. Skrócona instrukcja obsługi. Bezprzewodowy router N z modemem ADSL2+

Wideodomofon głośnomówiący z pętlą indukcyjną

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN)

Adapter 3 w 1 (hub USB 2.0, czytnik kart pamięci)

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Xesar. Uruchomienie Karta sieciowa

Xesar. Uruchomienie Karta sieciowa

Bufor danych LOG 10 Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMI-1 UNIWERSALNY MODUŁ INTERNETOWY

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

OSMO MOBILE. Instrukcja szybkiego uruchomienia V1.0

Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 250. Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi. ISOBUS TRAIL-Control. Stan: V Przeczytaj tą instrukcję obsługi i stosuj się do niej.

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji

unikupon.pl Unikupon MD Instrukcja instalacji

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

P-791R v2 Router G.SHDSL.bis

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi

Smart Wi-Fi Box. automatycznie przełącza Twoje urządzenia do najlepszego źródła Wi-Fi

Instrukcja szybkiej instalacji. Przed przystąpieniem do instalacji należy zgromadzić w zasięgu ręki wszystkie potrzebne informacje i urządzenia.

KARTA KATALOGOWA. Moduł ściemniacza MTR-8s.

URZĄDZENIE ROZRUCHOWE BAT 251. Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania. Ładowanie urządzenia

Modem radiowy MR10-NODE-S

EM8030-EM8031 Adapterów Powerline Mini 500 Mbps

SYGNALIZATOR NAPEŁNIENIA BUTLI LPG TYP IB - 01

MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem

Trójwymiarowy zegar Lunartec

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)

RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

ROGUE RF. Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Wireless Gamepad PC with headphones MT1503

Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy

N150 Router WiFi (N150R)

ABB i-bus KNX Uniwersalny interfejs, 12-kanałowy, UP US/U 12.2

NannyCam H32 INSTRUKCJA 1 OBSŁUGI

Technologia, która miała swój początek wraz z wprowadzeniem standardu ISOBUS Pierwsze zastosowania nowego standardu miały miejsce w 2001 roku

I. BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE

INSTRUKCJA INSTALACJI. Modem Technicolor CGA 4233

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem

MANIPULATOR OBIEKTOWY DMO-700

ABB i-bus KNX Zasilacz napięciowy KNX z funkcją diagnostyki, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.

WLAN Repeater. pl.avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, Niemcy, Berlin Konfiguracja i obsługa

Transkrypt:

Instrukcja montażu i obsługi Joystick III Stan: V3.20180409 3032258305-02-PL Przeczytaj tą instrukcję obsługi i stosuj się do niej. Zachowaj tą instrukcję obsługi do użycia w przyszłości.

Nota redakcyjna Dokument Copyright Instrukcja montażu i obsługi Produkt: Joystick III Numer dokumentu: 3032258305-02-PL Od wersji oprogramowania: 7.03 Język oryginału: niemiecki Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße 18 33154 Salzkotten Niemcy Tel: ++49 (0) 5258 / 9834-0 Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834-90 Email: info@mueller-elektronik.de Strona internetowa: http://www.mueller-elektronik.de

Spis treści Spis treści 1 Opis produktu 4 2 Instrukcja montażu 5 2.1 Montaż joysticka z wtykiem d-sub 5 2.2 Montaż joysticka z wtykiem CPC 6 2.3 Montaż joysticka z wtykiem CPC i gniazdem CPC 6 3 Konfiguracja joysticka 8 4 Obsługa 10 4.1 Wykonywanie funkcji 10 4.2 Zmienianie jasności diody 10 4.3 Przypisywanie funkcji 10 4.4 Podgląd przypisanych funkcji 10 5 Dane techniczne 12 5.1 Dane techniczne joysticka 12 5.2 Specyfikacja wtyczki d-sub 12 5.3 Specyfikacja wyczki CPC 12 5.4 Utylizacja 12 5.5 Informacje na tabliczce znamionowej 13 6 Deklaracja zgodności WE 14 V3.20180409 3

1 Opis produktu 1 Opis produktu Joystick III Osiem przycisków Dioda Tabliczka znamionowa [ 13] Numeracja przycisków Boczny przełącznik Joystick jest dodatkowym urządzeniem, służącym do szybkiej obsługi komputerów ISOBUS. Joystick wyposażony jest w osiem przycisków i boczny przełącznik, mogący znajdować się w trzech pozycjach. Dzięki temu można obsługiwać do 24 funkcji komputera roboczego ISOBUS. Aktualna pozycja przełącznika oznaczana jest różnymi kolorami diody. Joystick obsługuje komputery ISOBUS, wspierające protokoły Auxiliary 1 i Auxiliary 2. Który protokół wybrać, jak i kiedy, dowiesz się tu: [ 8] 4 3032258305-02-PL

Instrukcja montażu Montaż joysticka z wtykiem d-sub 2 2 Instrukcja montażu Joystick jest dostępny w trzech wersjach: Z wtykiem Sub-D (nr art.: 3032258305) Warianty dla pojazdów z doposażonym wyposażeniem podstawowym ISOBUS firmy Müller-Elektronik. Z wtykiem CPC (nr art.: 3032258606) Warianty dla pojazdów ze zintegrowanym gniazdem kabinowym ISOBUS. Z wtykiem CPC i gniazdem CPC (nr art.: 3032258106) Wersje dla pojazdów ze zintegrowanym gniazdem kabinowym ISOBUS i kablem przejściowym CPC Sub-D między terminalem a joystickiem. 2.1 Montaż joysticka z wtykiem d-sub Kątownik Do montażu w kabinie Gniazdo do podłączania do wyposażenia podstawowego. Wtyczka do podłączenia do terminalu Instrukcja Tak zamontujesz joystick: 1. Zamontuj joystick po prawej stronie kierowcy, w zasięgu jego ręki. 2. Włóż wtyczkę wyposażenia podstawowego do gniazda joysticka. 3. Podłącz wtyczkę A joysticka do gniazda magistrali CAN terminalu. W większości terminali firmy Müller-Elektronik jest ono oznaczone literką A. Joystick jest podłączony pomiędzy terminalem, a wyposażeniem podstawowym. Po włączeniu terminalu na joysticku zapala się dioda. V3.20180409 5

2 Instrukcja montażu Montaż joysticka z wtykiem CPC 2.2 Montaż joysticka z wtykiem CPC Kątownik Do montażu w kabinie Wtyczka do podłączenia do gniazda kabinowego ISOBUS pojazdu. Instrukcja Tak zamontujesz joystick: 1. Zamontuj joystick po prawej stronie kierowcy, w zasięgu jego ręki. 2. Włóż wtyczkę do gniazda kabinowego ISOBUS pojazdu. Joystick jest podłączony do pojazdu. Po uruchomieniu pojazdu na joysticku zapala się dioda. 2.3 Montaż joysticka z wtykiem CPC i gniazdem CPC Kątownik Do montażu w kabinie Wtyk do podłączenia do gniazda kabinowego ISOBUS pojazdu Gniazdo do podłączenia do kabla przejściowego CPC Sub-D Instrukcja Tak zamontujesz joystick: 1. Zamontuj joystick po prawej stronie kierowcy, w zasięgu jego ręki. 2. Włóż wtyk do gniazda kabinowego ISOBUS pojazdu. 6 3032258305-02-PL

Instrukcja montażu Montaż joysticka z wtykiem CPC i gniazdem CPC 2 3. Połącz gniazdo CPC z wtykiem CPC, aby połączyć joystick z terminalem za pomocą kabla przejściowego. Joystick jest podłączony pomiędzy pojazdem a terminalem. Po włączeniu terminalu na joysticku zapala się dioda LED. V3.20180409 7

3 Konfiguracja joysticka 3 Konfiguracja joysticka Jasność w trybie dziennym i nocnym, tu: tryb dzienny Wybrany numer joysticka Wybrany protokół Auxiliary Kursor Symbol funkcji Znaczenie Zmiana pomiędzy trybem nocnym i dziennym Rozjaśnianie Przyciemnianie Podczas konfiguracji joysticka można wykonać następujące ustawienia: Zmienić jasność diody w trybie dziennym i nocnym. Wybierz numer joysticka, jeżeli używasz kilku joysticków. Standardowa wartość "1". Jeżeli korzystasz z kilku joystików musisz je ponumerować. Wybierz protokół Auxiliary. AUX1 Wybierz to ustawienie, jeżeli obsługiwany komputer roboczy ISOBUS i twój terminal wspiera protokół Auxiliary 1. Wtedy będziesz mógł przypisać przyciskom joysticka funkcje. ALBO Wybierz to ustawienie, jeżeli obsługujesz joystikiem komputer roboczy opryskiwacza firmy Müller-Elektronik lub komputer SECTION-Control BOX. AUX2 8 3032258305-02-PL

Konfiguracja joysticka 3 Wybierz to ustawienie, jeżeli obsługiwany komputer roboczy ISOBUS i twój terminal wspiera protokół Auxiliary 2. Wtedy będziesz mógł przypisać przyciskom joysticka funkcje. Jeśli nie wiesz, który protokół jest wspierany przez twój system, możesz to przetestować wybierając najpierw "AUX2". Jeżeli będziesz mógł przypisać joystickowi funkcje [ 10], wtedy twój system wspiera protokół Auxiliary 2. Jeżeli nie, wybierz protokół "AUX1". Instrukcja Tak skonfigurujesz joystick: Terminal jest wyłączony. 1. Trzymaj wciśnięty przycisk numer 2 joysticka. Poznasz ten przycisk po białej obwódce. 2. Włącz terminal. 3. Po pięciu sekundach puść przycisk 2. 4. - otwórz aplikację joysticka. 5. Skonfiguruj joystick. 6. Zrestartuj terminal. V3.20180409 9

4 Obsługa Wykonywanie funkcji 4 Obsługa 4.1 Wykonywanie funkcji Każdy przycisk joystika może obsługiwać do trzech różnych funkcji. Pozycja bocznego przełącznika decyduje o tym, która funkcja zostanie wykonana po wciśnięciu przycisku. Pozycja przełącznika Kolor diody Czerwony Żółty Zielony Instrukcja Tak należy obsługiwać joystick: 1. Ustaw boczny przełącznik w odpowiedniej pozycji i przytrzymaj. Dioda świeci się w odpowiednim dla pozycji przełącznika kolorze. 2. Wciśnij przycisk obsługujący funkcję komputera, którą chcesz wykonać. Operacja zostanie wykonana. 3. Aby przerwać wykonywanie funkcji puść przycisk i boczny przełącznik. 4.2 Instrukcja Zmienianie jasności diody Jasność diody można podczas pracy dopasować do pory dnia. Dostępny jest tryb dzienny i nocny. Tak zmienisz jasność diody: 1. Przełącz szybko boczny przełącznik z pozycji górnej na dolną lub odwrotnie. Tryb pracy diody został zmieniony. 4.3 4.4 Instrukcja Przypisywanie funkcji Przypisywanie funkcji komputera roboczego przyciskom joysticka musiz przeprowadzić na terminalu. Jak to zrobić, dowiesz się z instrukcji obsługi terminalu. Podgląd przypisanych funkcji Tak możesz zobaczyć jakie funkcje zostały przypisane przyciskom: Wybrałeś podczas konfiguracji poprawny protokół. [ 8] 10 3032258305-02-PL

Obsługa Podgląd przypisanych funkcji 4 Komputer roboczy ISOBUS jest podłączony do gniazda kabinowego ISOBUS. Przypisałeś funkcje joystickowi. [ 10] 1. Włącz terminal. 2. Otwórz menu wyboru. 3. - otwórz aplikację joysticka. Pojawia się następujący ekran: Na ekranie widzisz jakie funkcje przypisane zostały przyciskom joysticka. Z prawej strony ekranu widzisz w jakiej pozycji musi znajdować się boczny przełącznik. V3.20180409 11

5 Dane techniczne Dane techniczne joysticka 5 5.1 Dane techniczne Dane techniczne joysticka Parametr Napięcie Zakres temperatur Pobór prądu Stopień ochrony Wartość 10,5V do 16V DC -20 C do +70 C 40mA IP20 5.2 Specyfikacja wtyczki d-sub Numer bolca Sygnał Numer bolca Sygnał 1 CAN_L_out 6 GND_E 2 CAN_L_in 7 CAN_H_in 3 CAN_GND 8 CAN_EN_out 4 CAN_H_out 9 +12VE 5 CAN_EN_in 5.3 Specyfikacja wyczki CPC Nr bolca Sygnał Nr bolca Sygnał Nr bolca Sygnał 1 12 VE 4 CAN_H 7 12 VE 2 CAN_L 5 CAN_H 8 3 CAN_L 6 9 0 VE 5.4 Utylizacja Prosimy o zutylizowanie niniejszego produktu po jego użyciu jako odpadu elektronicznego zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. 12 3032258305-02-PL

Dane techniczne Informacje na tabliczce znamionowej 5 5.5 Informacje na tabliczce znamionowej Tabliczka znajduje się na dole joysticka. Możliwe skróty na tabliczce znamionowej Skrót Znaczenie Numer klienta Jeżeli produkt został wyprodukowany dla producenta maszyn rolniczych, numer ten oznacza jego numer artykułu. Wersja hardware Numer artykułu Müller-Elektronik Napięcie robocze Produkt może być podłączany tylko do napięć w podanym w tym miejscu przedziale. Wersja oprogramowania (wersja software) Numer serii V3.20180409 13

6 Deklaracja zgodności WE 6 Deklaracja zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że oznaczone poniżej urządzenie odpowiada pod względem projektu i konstrukcji, jak i pod względem dopuszczonej przez nas do obiegu wersji, podstawowym wymogom bezpieczeństwa i zdrowia dyrektywy 2014/30/UE. Nieuzgodniona z nami zmiana urządzenia powoduje utratę ważności niniejszej deklaracji. Nazwa produktu: Numer artykułu: 3032258305 Wersje o podobnej budowie: 3004700709 ME_AR joystick III 8+1 przycisk ISO Sub-D Aux1/Aux2, uszczelniony przycisk 3032258106 3032258607 3055795908 3055795909 Zastosowane zharmonizowane normy: EN ISO 14982:2009 (dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE) 14 3032258305-02-PL