Rada Unii Europejskiej Bruksela, 15 maja 2017 r. (OR. en) 9167/17 OJ CRP1 18 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2628. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 17 i 19 maja 2017 r. Godzina: 9.00, 9.00 Miejsce: Bruksela ŚRODA 17 MAJA 2017 r. (godz. 9.00) 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 9036/17 CONSOM 198 MI 397 COMPET 324 TELECOM 113JUSTCIV 103 DIGIT 129 IND 117 CODEC 778 3. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które odbędzie się w dniach 8 i 9 czerwca 2017 r. (1) 9167/17 mb/mg 1
4. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 5. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 6. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/41/WE w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty i zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 7. Przygotowania do posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej), które odbędzie się w dniach 29 i 30 maja 2017 r. 1. Sprawdzian konkurencyjności: Aktualna sytuacja w dziedzinie gospodarki realnej (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Prezentacja przygotowana przez Komisję 2. Przegląd postępów w realizacji strategii jednolitego rynku cyfrowego oraz strategii jednolitego rynku (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Prezentacja przygotowana przez Komisję 8998/17 COMPET 314 MI 391 CONSOM 189 PI 54 IND 112 ECOFIN 343 9000/17 COMPET 315 TELECOM 110 MI 392 IND 113 DIGIT 126 AUDIO 63 JUSTCIV 100 CONSOM 190 3. Polityka przemysłowa w Europie (działanie o charakterze nieustawodawczym) a) Przyszłość polityki przemysłowej Unii Europejskiej 8943/17 COMPET 304 IND 102 b) Projekt konkluzji Rady w sprawie Przyszłej unijnej strategii w zakresie polityki przemysłowej 8944/17 COMPET 305 IND 103 4. Przenoszenie własności przedsiębiorstw (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Wynik konferencji na temat przenoszenia własności przedsiębiorstw (Malta, 17 marca 2017 r.) 8945/17 COMPET 306 IND 104 9167/17 mb/mg 2
5. Strategia kosmiczna dla Europy (działanie o charakterze nieustawodawczym) a) Realizacja strategii kosmicznej dla Europy 8489/17 ESPACE 21 RECH 111 COMPET 270 IND 90 EU-GNSS 20 TRANS 152 TELECOM 90 MI 350 EM 212 CSDP/PSDC 210 CFSP/PESC 353 b) Projekt konkluzji Rady w sprawie Strategii kosmicznej dla Europy 8486/17 ESPACE 20 RECH 110 COMPET 269 IND 89 EU-GNSS 19 TRANS 151 TELECOM 89 MI 349 EM 211 CSDP/PSDC 209 CFSP/PESC 351 6. Projekt konkluzji Rady w sprawie Usprawnienia systemu monitorowania i sprawozdawczości w dziedzinie badań naukowych i innowacji (działanie o charakterze nieustawodawczym) 8462/17 RECH 108 COMPET 267 7. Ekonomiczne uzasadnienie publicznego finansowania badań i innowacji oraz jego skutków (działanie o charakterze nieustawodawczym) 8949/17 RECH 129 Sprawy różne 9167/17 mb/mg 3
PIĄTEK 19 MAJA 2017 r. (godz. 9.00) 8. Pakiet dotyczący odpadów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) II a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego b) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów c) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2008/98/WE w sprawie odpadów d) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych = Przygotowanie rozmów trójstronnych 8963/17 ENV 421 COMPET 309 MI 388 AGRI 254 IND 109 CONSOM 185 ENT 118 CODEC 754 8957/17 ENV 417 ENT 116 MI 386 CODEC 750 8958/17 ENV 418 CODEC 751 8959/17 ENV 419 COMPET 308 MI 387 AGRI 251 IND 107 CONSOM 184 ENT 117 CODEC 752 8960/17 ENV 420 IND 108 CODEC 753 9. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/87/WE w celu wzmocnienia efektywnych pod względem kosztów redukcji emisji oraz inwestycji niskoemisyjnych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 8971/17 CLIMA 115 ENV 423 ENER 159 TRANS 166 IND 110 COMPET 310 MI 389 ECOFIN 341 CODEC 756 10. Wprowadzanie w życie traktatu z Marrakeszu (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych dozwolonych sposobów korzystania z utworów i innych przedmiotów chronionych prawem autorskim i prawami pokrewnymi z korzyścią dla osób niewidomych, osób słabowidzących i osób z niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem, oraz w sprawie zmiany dyrektywy 2001/29/WE w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transgranicznej wymiany między Unią a państwami trzecimi kopii utworów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym do określonych utworów i innych przedmiotów chronionych prawem autorskim i prawami pokrewnymi, z korzyścią dla osób niewidomych, słabowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 8756/17 PI 44 CODEC 711 8757/17 PI 45 CODEC 712 9167/17 mb/mg 4
11. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania nieuzasadnionego blokowania geograficznego oraz innych form dyskryminacji ze względu na przynależność państwową klientów, ich miejsce zamieszkania lub miejsce prowadzenia działalności na rynku wewnętrznym oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 12. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 7. (ciąg dalszy) Przygotowania do posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej), które odbędzie się w dniach 29 i 30 maja 2017 r. 8. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 2006/123/WE dotyczącej usług na rynku wewnętrznym, określającej procedurę powiadomień w odniesieniu do systemów zezwoleń i wymogów dotyczących usług oraz zmieniającej dyrektywę 2006/123/WE i rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Podejście ogólne 9020/17 COMPET 320 MI 395 EST 36 DIGIT 127 SOC 321 EM 241 CONSOM 195 CODEC 773 13. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 2.2.2017 r. w sprawie dostosowania załącznika III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1315/2013 w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej = Rozważenie ewentualnego sprzeciwu wobec aktu delegowanego 8991/17 TRANS 168 DELACT 81 6092/17 TRANS 52 DELACT 25 ADD 8 Sprawy różne 9167/17 mb/mg 5
ZAŁĄCZNIK I (1) 14. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego w drodze procedury milczącej zgody (+) a) E-001641/2017 Nuno Melo (PPE) Europa wielu prędkości 8384/17 PE-QE 99 b) E-001771/2017 Hilde Vautmans (ALDE) Umieszczanie migrantów w ośrodkach detencyjnych na Węgrzech 8428/17 PE-QE 100 c) P-001883/2017 Jussi Halla-aho (ECR) Przegląd partnerstwa między państwami członkowskimi UE a Turcją 8429/17 PE-QE 101 15. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Opinia 3/15 (wniosek Komisji Europejskiej o wydanie opinii w sprawie charakteru kompetencji Unii do zawarcia Traktatu z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, osobom niedowidzącym i osobom z innymi niepełnosprawnościami uniemożliwiającymi zapoznawanie się z drukiem, przyjętego przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO) w dniu 27 czerwca 2013 r.) = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9106/17 JUR 236 PI 57 16. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Marty J. GLOWACKIEJ, członka z Austrii, na miejsce Julii SCHITTER, która złożyła rezygnację 8866/17 SOC 310 EM 233 17. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE).../... z dnia 10.4.2017 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 w odniesieniu do wykazu substancji, które można dodawać do produktów zbożowych przetworzonych, żywności dla dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 8358/17 DENLEG 33 AGRI 205 SAN 154 DELACT 74 8199/17 DENLEG 31 AGRI 197 SAN 150 DELACT 71 18. Rozporządzenie Komisji (UE).../... ustanawiające wytyczne dotyczące pracy systemu przesyłowego energii elektrycznej = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 7750/17 ENER 122 6668/17 ENER 88 9167/17 mb/mg 6
19. Projekt decyzji Rady w sprawie przyjęcia dodatkowego programu badawczego na lata 2016 2019 dotyczącego reaktora wysokostrumieniowego, realizowanego przez Wspólne Centrum Badawcze Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 8888/17 RECH 126 ATO 19 8468/17 RECH 109 ATO 15 20. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2008/376/WE w sprawie przyjęcia Programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali i wieloletnich wytycznych technicznych dotyczących tego programu 8821/17 RECH 120 FIN 281 COMPET 289 ENER 153 8421/17 RECH 106 FIN 269 COMPET 263 ENER 143 21. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 1/2017 pt. Należy dołożyć starań, by wdrożyć sieć Natura 2000 z pełnym wykorzystaniem jej potencjału 8964/17 ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 22. Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do przedłożenia w imieniu Unii propozycji poprawek do załączników do Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt w związku z dwunastą sesją Konferencji Stron 8975/17 ENV 424 REV 1 8856/17 ENV 406 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 16 maja 2017 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 9167/17 mb/mg 7