INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 Nr produktu 672363 Strona 1 z 6
Przeznaczenie Produkt wyświetla czas, datę i temperaturę. Ponadto funkcja alarmu jest zintegrowana. Czas jest ustawiony automatycznie przy użyciu zintegrowanego wielopasmowego odbiornika sterowanego radiowo. Zawsze należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz wszelkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Elementy sterujące i części (1) Wyświetlacz (2) Przycisk MODE (3) Przycisk ADJUST (4) Przycisk SNOOZE/LIGHT (5) Przycisk ALARM (6) Przycisk C/ F (7) Przycisk RESET (8) Podstawka (9) Komora baterii Strona 2 z 6
Włączenie / Wymiana baterii - Otwórz komorę baterii (9) z tyłu obudowy i wyjmij zaślepkę. - Zamknij komorę baterii (9). - Wymiana baterii jest konieczna, gdy zanika kontrast wyświetlacza, zegar zatrzyma się lub podświetlenie nie działa. - Wyjmij włożoną baterię guzikową w takim przypadku I włóż nową baterię guzikową typu CR2031 do komory baterii, pamiętając o właściwej polaryzacji (zgodnie z ilustracją w komorze baterii). Jeśli nic nie zostanie pokazane na wyświetlaczu po włożeniu baterii, naciśnij przycisk RESET (7) za pomocą ostrego przedmiotu. Jeśli nadal nic się nie wyświetli, oznacza to, że bateria jest rozładowana. Proszę ją wymienić, jak opisano powyżej. Rozpoczęcie - Podnieś jednostkę wyświetlacza w celu uzyskania dostępu do przycisków znajdujących się poniżej. - Przytrzymaj przycisk MODE (2) przez około 2 sekundy, aż region zacznie migać. - Użyj przycisku ADJUST (3), aby wybrać region, w którym się znajdujesz: JJY Japonia, DCF Niemcy, Europa, MSF Wielka Brytania, mapt (dolny prawy róg wyświetlacza) USA (odbiór WWVB). - Naciśnij przycisk MODE (2) ponownie i ustaw język wyświetlania dni tygodnia, używając przycisku ADJUST (3): GB angielski, FR francuski, DE niemiecki, ES hiszpański, IT włoski - Naciśnij przycisk MODE (2) i automatycznie włącz/wyłącz czas letni za pomocą przycisku ADJUST (3): DST OFF wyłączony, DST ON włączony Ta funkcja nie jest dostępna, gdy japoński sygnał czasu (JJY) jest używany. - Naciśnij przycisk MODE (2) siedem razy, aby uniknąć ręcznego ustawiania czasu/daty, ponieważ odbywa się to automatycznie po wykryciu sygnału radiowego. - Ustawienie formatu daty zacznie migać. Naciśnij przycisk ADJUST (3), aby ustawić żądany format: M-D miesiąc/dzień, D-M dzień/miesiąc - Naciśnij przycisk MODE (2) ponownie lub odczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia. Strona 3 z 6
- Teraz zegar będzie próbował odebrać sygnał radiowy dla wcześniej ustawionego regionu. - Wyświetlacz odbioru: Wykrywanie sygnału radiowego i jego ocena może potrwać kilka minut. Nie ruszaj zegara w tym czasie. Nie naciskaj żadnych przycisków. Zły odbiór może być spowodowany na przykład przez metalizowane szkło izolacyjne, żelbetowe budynki, specjalnie pokryte tapety, bliskość urządzeń elektronicznych lub instalację w piwnicach. Jeśli aktualny czas nie jest wyświetlony po 10 minutach, zmień pozycję zegara i uruchom ręczne wykrywanie sygnału. Automatyczne wykrywanie sygnału dla codziennej synchronizacji odbywa się kilka razy dziennie. Jeden udany odbiór na dzień jest wystarczający, aby uzyskać odchylenie nie większe niż jedna sekunda. - Aby ustawić format zegara (Clock Format): Naciśnij krótko przycisk ADJUST (3), aby wybrać pomiędzy 12/24-godzinnym formatem wyświetlania. Próba odbioru Aby przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sygnału radiowego, naciśnij przycisk C/ F przez 3 sekundy. To uruchomi nową próbę odbioru. Następnie trzeba chwilę odczekać, aż wyświetli się prawidłowy czas. Ręczne ustawienie czasu Jeśli odbiór sygnału nie jest możliwy, czas można również ustawić ręcznie. Zegar będzie wykrywał sygnał kilka razy dziennie i prawidłowy czas wyświetli się po pomyślnym wykryciu sygnału. - Przytrzymaj przycisk MODE (2) przez około 2 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się region. - Użyj przycisku ADJUST (3), aby wybrać region, w którym się znajdujesz. - Naciśnij przycisk MODE (2) ponownie i ustaw język wyświetlania dni tygodnia za pomocą przycisku ADJUST (3). - Postępuj, jak opisano powyżej, w celu ustawienia czasu letniego, godziny, minuty, sekundy, roku, miesiąca, dnia i daty na wyświetlaczu. - Naciśnij przycisk MODE (2) ponownie lub odczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia. Strona 4 z 6
Strefa czasu (tylko dla odbioru WWVB) Istnieją cztery strefy czasowe do wyświetlania czasu w USA. - Naciśnij przycisk MODE (2) i ustaw odpowiednią strefę czasową za pomocą przycisku ADJUST (3): P Pacific (domyślnie), M Mountain, C Central, E Eastern - Naciśnij przycisk MODE (2) lub odczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia. Podświetlenie wyświetlacza - Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (4), aby włączyć podświetlenie wyświetlacza na kilka sekund. Jednostka temperatury - Naciśnij krótko przycisk C/ F, aby przełączyć jednostkę temperatury na wyświetlaczu. Funkcja alarmu Ustawienie alarmu - Naciśnij krótko przycisk MODE (2), aby wybrać wyświetlanie alarmu. - Przytrzymaj przycisk MODE (2) przez około 2 sekundy, aż godzina czasu alarmu wyświetli się. - Ustaw godzinę za pomocą przycisku ADJUST (3). - Naciśnij przycisk MODE (2) ponownie i ustaw minuty czasu alarmu za pomocą przycisku ADJUST (3). - Naciśnij przycisk MODE (2) trzy razy lub odczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia i powrócić do normalnego trybu wyświetlania. Funkcja alarmu jest automatycznie aktywna po dokonaniu tych ustawień. - Naciśnij przycisk MODE (2) podczas normalnego trybu pracy, aby wyświetlić alarm. Tryby alarmowe: - Naciśnij przycisk ALARM (5), aż żądana funkcja alarmu pojawi się na wyświetlaczu (1): No symbol = funkcja alarmu jest wyłączona Bell symbol (symbol dzwonka) = normalna funkcja alarmu Bell symbol with Zz (symbol dzwonka z symbolem Zz ) = funkcja alarmu z drzemką. - Jeśli normalna funkcja alarmu została wybrana, wyłącz alarm, naciskając przycisk ALARM (5) lub przycisk SNOOZE/LIGHT (4). Alarm dźwiękowy zabrzmi w następnym dniu w tym samym czasie. Strona 5 z 6
- Jeśli funkcja alarmu z drzemką została wybrana, wyłącz alarm, naciskając przycisk ALARM (5), jak opisano powyżej, lub naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (4), aby uaktywnić funkcję drzemki. Funkcja drzemki - Alarm jest powtarzany do 13 razy w odstępach 5-minutowych. Alarm dźwiękowy trwa jedną minutę. - Aby wyłączyć alarm, aż do następnego dnia, naciśnij przycisk ALARM (5). Druga strefa czasowa Budzik sterowany radiowo może również wyświetlać czas dla strefy czasowej. - Naciśnij przycisk MODE (2) dwa razy, a drugi czas będzie pokazany na wyświetlaczu. - Przytrzymaj przycisk MODE (2) przez dwie sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się HR. - Ustaw różnicę czasu do chwili obecnej za pomocą przycisku ADJUST (3). Zakres ustawień wynosi +/- 23. - Naciśnij przycisk MODE (2) dwa razy lub odczekaj 30 sekund, aby zapisać ustawienia i powrócić no normalnego trybu wyświetlania. - Naciśnij przycisk MODE (2) w trybie normalnym dwa razy, aby wyświetlić czas drugiej strefy czasowej. Lokalizacja Wybierz równą, płaską i stabilną lokalizację instalacji. Chroń cenne powierzchnie mebli przy użyciu odpowiedniego podkładu, inaczej mogą wystąpić zarysowania. Rozłóż podstawkę (8) i ustaw budzik tak, aby nie mógł spaść. Aby zapewnić poprawny odbiór sygnału radiowego, budzik sterowany radiowo nie powinien być umieszczony obok narzędzi elektronicznych, kabli, części metalowych itp. Dane techniczne Napięcie pracy.3 V / DC Bateria..3 V, litowe CR2023 Żywotność baterii.około 2 lata Zakres pomiarowy termometru. od -25 do +65 C Podziałka termometru 0.1 C Wymiary 88 x 60 x 19.5 mm Waga.71 g Strona 6 z 6