Nr produktu

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu Strona 1 z 8

2 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Mówiący zegar stołowy służy do podawania głosowego ustawionej godziny oraz godziny innej strefy czasowej. Zegar posiada poza tym funkcję budzenia z opcją drzemki. Użytkowanie urządzenia jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, czyli nie wolno używać go na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp. Mówiący zegar stołowy jest przeznaczony wyłącznie do pracy na baterii. Nie wolno stosować innego zasilania energią. Odpowiedni typ baterii podany jest w punkcie Dane techniczne. Inne zastosowanie niż opisane powyżej jest niedopuszczalne i prowadzi do uszkodzenia niniejszego produktu. Poza tym wiąże się ono z zagrożeniami, jak np. zwarcie, pożar itp. Niniejszy produkt spełnia ustawowe, krajowe i europejskie wymogi. Wszystkie zawarte nazwy firm i oznaczenia produktów są znakami towarowymi danego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Znak wykrzyknika znajdujący się w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w niniejszej instrukcji obsługi. Symbol ręki oznacza szczególne porady i informacje dotyczące obsługi. Wkładanie/wymiana baterii Strona 2 z 8

3 - Otworzyć pokrywę kieszonki na baterie (8) znajdującą się z tyłu urządzenia. - Włożyć do kieszonki na baterie (8) trzy nowe baterie 1,5 V (AAA), zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Prawidłowa biegunowość jest podana w kieszonce na baterie. - Ponownie zamknąć kieszonkę na baterie (8). - Jeżeli kontrast na wyświetlaczu zegara zmniejszy się, oznacza to, że baterie rozładowały się i należy je wymienić w sposób opisany powyżej. - Chcąc zachować długą żywotność baterii stosować tylko baterie alkaliczne. Stosowanie akumulatorków przeznaczonych do wielokrotnego ładowania skutkuje krótszym czasem działania w wyniku niższego napięcia i pojemności akumulatorków. Poszczególne elementy i elementy obsługi Kieszonka na baterie (8) (1) Przycisk MODE (2) Przycisk SET / LOCAL ALM (3) Przycisk ADJ / HOME ALM (4) Przycisk TIME/DATE (5) Przycisk TALKING (6) Przycisk SNOOZE ON/OFF (7) Przycisk LOCK / UNLOCK (8) Kieszonka na baterie (9) Przycisk RESET Ustawienie/montaż - Ustawić zegar na równym i poziomym podłożu. Strona 3 z 8

4 Funkcje - wskazywanie i mówienie godziny (czas lokalny) - wskazywanie i mówienie godziny innej strefy czasowej - wyświetlanie daty dla czasu lokalnego - wyświetlanie daty dla innej strefy czasowej - wyświetlanie i mówienie czasu alarmu dla czasu lokalnego - wyświetlanie i mówienie czasu alarmu dla innej strefy czasowej - ustawienie strefy czasowej dla czasu lokalnego - ustawienie strefy czasowej dla drugiej strefy czasowej - niebieskie podświetlenie wyświetlacza LCD Uruchomienie Po włożeniu baterii włączy się niebieskie podświetlenie wyświetlacza i słyszalny będzie krótki dźwięk, a na wyświetlaczu pojawi się zarówno dla czasu lokalnego, jak i drugiej strefy czasowej wartość 0:00. Ustawianie czasu drugiej strefy czasowej (godzina, data, strefa czasowa, czas alarmu) - Nacisnąć przycisk MODE (1), po czym wydany zostanie komunikat słowny Ustaw czas drugiej strefy czasowej, ustaw godzinę. Na wyświetlaczu zacznie migać godzina. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić godzinę. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać godzinę. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw minuty. Na wyświetlaczu zaczną migać minuty. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić minuty. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać minuty. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw rok. Na wyświetlaczu zacznie migać rok. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić rok. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać rok. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw miesiąc. Na wyświetlaczu zacznie migać miesiąc. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić miesiąc. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać miesiąc. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw dzień. Na wyświetlaczu zacznie migać dzień. Strona 4 z 8

5 Strona 5 z 8 - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić dzień. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać dzień. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw strefę czasową. Zacznie migać strefa czasowa. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić strefę czasową. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać W celu ustawienia strefy czasowej, patrz także rozdział Ustawianie strefy czasowej. - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać strefę czasową. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw czas letni. Na wyświetlaczu pojawi się symbol słońca. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić czas letni. Po ponownym naciśnięciu przycisku ADJ (3) wydany zostanie komunikat słowny Czas letni włączony lub Czas letni wyłączony. - Nacisnąć przycisk MODE (1), aby zapisać ustawienie czasu letniego. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw alarm dla drugiej strefy czasowej, ustaw godzinę". Na wyświetlaczu zacznie migać godzina. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić godzinę. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać godzinę. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw minuty. Na wyświetlaczu zaczną migać minuty. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić minuty. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk MODE (1), aby zakończyć ustawianie danych drugiej strefy czasowej. Jeżeli podczas dokonywania ustawień nie zostanie wciśnięty przez ponad 15 sekund żaden z przycisków, zegar powróci automatycznie do wskazywania na wyświetlaczu aktualnej godziny. Ustawianie czasu lokalnego (czas letni, czas lokalny) - Po naciśnięciu przycisku MODE (1), po zakończeniu ustawiania drugiej strefy czasowej wydany zostanie komunikat słowny Ustaw czas lokalny, ustaw strefę czasową". Zacznie migać strefa czasowa czas lokalnego. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić strefę czasową. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać W celu ustawienia strefy czasowej, patrz także rozdział Ustawianie strefy czasowej. - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać strefę czasową. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw czas letni. Na wyświetlaczu pojawi się symbol słońca. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić czas letni. Po ponownym naciśnięciu przycisku ADJ (3) wydany zostanie komunikat słowny Czas letni włączony lub Czas letni wyłączony.

6 Strona 6 z 8 - Nacisnąć przycisk MODE (1), aby zapisać ustawienie czasu letniego. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw alarm dla czasu lokalnego, ustaw godzinę". Na wyświetlaczu zacznie migać godzina. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić godzinę. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk SET (2), aby zapisać godzinę. Następnie wydany zostanie komunikat słowny Ustaw minuty. Na wyświetlaczu zaczną migać minuty. - Nacisnąć przycisk ADJ (3), aby ustawić minuty. Aby przyspieszyć ustawianie przycisk przytrzymać - Nacisnąć przycisk MODE (1), aby zakończyć ustawianie danych czasu lokalnego. W ten sposób dokonano wszystkich ustawień zegara. Należy ustawić prawidłową strefę czasową dla drugiej strefy czasowej, inaczej będzie wyświetlany błędny czas lokalny, który bazuje na czasie drugiej strefy czasowej. Ustawianie strefy czasowej W załączonej tabeli (patrz załącznik) podano prawidłowe strefy czasowe dla kraju drugiej strefy czasowej. Czas lokalny bazuje na strefie czasowej ustawionej dla drugiej wskazywanej godziny. Dlatego należy upewnić się, czy wybrano prawidłową strefę czasową dla drugiej godziny. Aktywowanie czasu alarmu - Nacisnąć przycisk LOCAL ALM (2), aby aktywować alarm czasu lokalnego. - Nacisnąć przycisk HOME ALM (3), aby aktywować alarm czasu drugiej strefy czasowej. - Po osiągnięciu czasu alarmu zostanie wydany odpowiedni komunikat słowny. Dezaktywowanie czasu alarmu - Nacisnąć przycisk LOCAL ALM (2), aby dezaktywować alarm czasu lokalnego. - Nacisnąć przycisk HOME ALM (3), aby dezaktywować alarm czasu drugiej strefy czasowej. Funkcja drzemki (Snooze) - Za pomocą przycisku SNOOZE ON/OFF (6) można aktywować i dezaktywować funkcję Snozze. - Aby wyłączyć alarm nacisnąć przycisk TALKING (5). - W przypadku aktywowanej funkcji Snooze zabrzmi alarm przez około 1 minutę, po czym automatycznie wyłączy się, jeżeli wcześniej użytkownik sam alarmu nie wyłączy. - Funkcja Snooze będzie powtarzana 5 razy w odstępach czasu wynoszących 5 minut.

7 - W przypadku dezaktywowanej funkcji Snooze zabrzmi alarm przez około 1 minutę, po czym automatycznie wyłączy się, jeżeli wcześniej użytkownik sam alarmu nie wyłączy (za pomocą przycisku TALKING). Alarm nie będzie powtarzany. Komunikat słowny dotyczący godziny Aby usłyszeć godzinę w formie komunikatu słownego nacisnąć przycisk TALKING (6). Zegar wyda komunikat słowny informujący o czasie lokalnym i czasie drugiej strefy czasowej. Wskazywanie godziny i daty Użytkownik ma do wyboru wskazywanie godziny (czas lokalny / drugiej strefy czasowej) oraz daty (data lokalna / drugiej strefy czasowej). W tym celu nacisnąć przycisk TIME/DATE (4). Blokowanie/odblokowywanie przycisków Za pomocą przycisku Lock / Unlock SYMBOLZAMKA (7) na tyle zegara stołowego, można zabezpieczyć wszystkie przyciski przed niezamierzonym ustawianiem lub przypadkowym naciśnięciem. Po przesunięciu przełącznika suwakowego zabrzmi stosowny dźwięk. Reset Jeżeli zegar stołowy przestanie wskazywać funkcje można go zresetować naciskając przycisk Reset (9). Należy użyć do tego celu spiczastego przedmiotu (np. wykałaczki). Spiczastym przedmiotem wcisnąć ostrożnie przycisk Reset znajdujący się w zagłębieniu. Wszystkie funkcje zostaną zresetowane. Podświetlenie wyświetlacza Po naciśnięciu dowolnego przycisku automatycznie aktywowane zostaje podświetlenie wyświetlacza. Konserwacja i pielęgnacja Za wyjątkiem wymiany baterii urządzenie nie wymaga konserwacji. Z zewnątrz należy czyścić urządzenie za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub pędzelka. W żadnym wypadku nie wolno stosować agresywnych środków czystości lub chemicznych roztworów, inaczej obudowa może zostać uszkodzona. Nie wywierać nacisku na delikatną powierzchnię wyświetlacza. Dane techniczne Napięcie robocze...4,5 V DC Baterie...3 x 1,5V (AAA) Czas trwania alarmu...1 minuta Powtarzanie budzenia...po 5 minutach, łącznie 5 razy Wymiary x 45 x 30 mm Strona 7 z 8

8 Ciężar...89 g Deklaracja zgodności Niniejszym deklarujemy, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE. Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str 1, D Hirschau ( Wszelkie prawa, wraz z tłumaczeniem, zastrzeżone. Powielanie wszelkiego rodzaju, np. kopiowanie, nagrywanie na mikrofilmy czy rejestrowanie na urządzeniach do elektronicznego przetwarzania danych, wymagają pisemnej zgody wydawcy. Zabrania się przedruku, także we fragmentach. Niniejsza instrukcja obsługi odpowiada stanowi technicznemu z dnia oddania do druku. Zmiany techniczne i wyposażenia zastrzeżone. Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. Strona 8 z 8