Zegarek ręczny DCF Eurochron EFAU 5003

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek ręczny DCF Eurochron EFAU 5003 Produkt nr: Strona 1 z 8

2 STOSOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA Ten produkt jest przeznaczony do wyświetlania godziny i daty. Godzina jest ustawiana automatycznie za pomocą wbudowanego odbiornika sygnału DCF. Zapoznaj się z instrukcją bezpieczeństwa i innymi informacjami dołączonymi do instrukcji obsługi. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA - Zegarek Radiowy - Instrukcja obsługi ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Proszę przeczytać wszystkie informacje w instrukcji obsługi przed pierwszym użyciem produktu; zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowej pracy zegarka Eurochron. Gwarancja jest nieważna w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa! Producent w takim wypadku nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne i osobiste spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! W takich przypadkach gwarancja będzie nieważna. - Ze względów bezpieczeństwa i licencji (CE), nieautoryzowana modyfikacja produktu nie są dozwolona. Nigdy nie należy rozmontowywać urządzenia. - Ten produkt nie jest zabawką i nie powinien się znajdować w rękach dzieci. Produkt zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte przez dziecko. - Nie należy pozostawiać części opakowania bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. - Obchodź się z tym produktem ostrożnie, gdyż zegarek może być uszkodzone przez uderzenia, lub przypadkowe upadki, nawet z małej wysokości. Strona 2 z 8

3 BATERIE I AKUMULATORY - Baterie/akumulatory nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. - Nie zostawiaj baterii/akumulatorów leżących wokół; istnieje ryzyko, że zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. - Przeciekające lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą spowodować oparzenie kwasami, zatem należy stosować odpowiednie rękawice ochronne. - Baterie/akumulatory nie mogą być otwarte lub wrzucane do ognia. Istnieje ryzyko eksplozji. - Nie należy ładować normalnych, zwykłych baterii. Istnieje ryzyko eksplozji. Ładuj tylko akumulatory, które są przeznaczone do tego celu. - Sprawdź, czy polaryzacja podczas wkładania baterii/akumulatorów jest prawidłowa (zwróć uwagę na plus /+ i minus/-). STEROWANIE I CZĘŚCI Strona 3 z 8

4 ODBIÓR DCF Próby odbioru sygnału DCF są dokonywane codziennie o 2.00 i 3.00 w nocy. Jeden udany odbiór dziennie jest wystarczający, aby odchylenie pomiaru czasu było mniejsze niż 1 sekunda. Sygnał DCF jest kodowany i przesyłany za pośrednictwem nadajnika DCF w Mainflingen (koło Frankfurtu). Jego zasięg wynosi do 1500 km i w idealnym stanie transmisji nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładną godzinę (teoretycznie odchylenie 1- sekundowe na milion lat!) i datę. Oznacza to, że nie ma konieczności ręcznego ustawiania czasu zimowego i letniego. Jeśli zegarek nie wyświetla poprawnego czasu, może być on ustawiony ręcznie. Ręczny tryb odbioru - Naciśnij przycisk push (B) ostrym przedmiotem przez około 3 sekundy. - Wskazówki godziny i minut ustawią się na godzinę Jeśli to się nie stanie, należy postępować w sposób opisany w części Ustawianie wskazówek zegara. - Jeśli odbiór DCF jest możliwy, zacznie się kalibracja wskazówki sekund. - Wskazówki zegarka automatycznie ustawią się na aktualny czas, po udanym odbiorze sygnału DCF. Rozpoznanie i interpretacja sygnału DCF może trwać 2-5 minut. Nie poruszaj zegarkiem w tym czasie. Nie używaj żadnych przycisków. Zły odbiór może być na przykład spowodowany przez hartowane szkło izolacyjne, żelbetonowe budynki, specjalnie powlekane tapety, sąsiedztwo urządzeń elektronicznych lub przebywanie w piwnicach. Strona 4 z 8

5 Jeśli wskazówki zegara nie są nadal ustawione, po 10 minutach zmień położenie zegarka, żeby ułatwić odbiór, jak opisano powyżej. Pozycja wskazówek Jeśli wskazówki godzin i minut nie ustawiły się dokładnie na godzinę 12 przy podejmowaniu próby odbioru, pozycjonowanie należy wykonać ręcznie. - Naciśnij krótko przycisk (A) za pomocą ostrego przedmiotu. - Wyświetlacz pokazuje Po. - Naciśnij przycisk (A) ponownie, teraz wskazówki mogą być ustawione ręcznie. Jeśli naciśniesz krótko, wskazówki są ustawiane stopniowo. Jeśli naciśniesz trochę dłużej, wskazówki zaczną przesuwać się automatycznie, możesz je zatrzymać naciskając przycisk (A) ponownie. - Jeśli wskazówki nie osiągnęły pozycji na godzinie 12, naciśnij przycisk (B) przez około 3 sekundy. - Zegar rozpocznie próbę odbioru sygnału DCF. - Zegar automatycznie ustawi właściwy czas po pomyślnym odbiorze. RĘCZNE USTAWIENIE CZASU Jeśli odbiór sygnału nie jest możliwy, zegar może być ustawiony ręcznie. Jednak, warunkiem jest to, że pozycjonowanie wskazówek zegara na godzinę 12 zostanie wykonane poprawnie (patrz: Pozycjonowanie wskazówek ) i sygnał DCF nie będzie odebrany. - Naciśnij krótko przycisk (A). - Na wyświetlaczu (C) pokazany jest Teraz ustaw właściwy czas, używając przycisku (A), co jest opisane w Pozycjonowaniu wskazówek. Po ręcznym ustawieniu czasu, można ustawić datę. Zegarek cały czas próbuje wykryć sygnał DCF i automatycznie ustawić czas do DCF, gdy sygnał jest odbierany z powodzeniem. Wykrycie sygnału będzie oznaczone przez 0 na wyświetlaczu ze statusem odbioru. Strona 5 z 8

6 WYŚWIETLACZ Data jest normalnie wyświetlana na wyświetlaczu (C). - Naciśnij przycisk (B), aby wyświetlić sekundy i status odbioru. Status określa liczbę dni w których odbiór sygnału DCF nie był możliwy. - Naciśnij przycisk (B) ponownie aby zobaczyć sekundy. - Naciśnij przycisk (B) lub zaczekaj kilka sekund aby zobaczyć datę. USTAWIENIE STREFY CZASU Jeśli jesteś poza strefą czasu DCF, możesz ustawić strefę czasu ręcznie. - Naciśnij krótko przycisk (A). - Obecnie ustawione godziny pokażą się na wyświetlaczu. - Naciśnij przycisk (A), dopóki nie zostanie ustawiona prawidłowa godzina. - Naciśnij przycisk (A) dłużej niż 3 sekundy aby zresetować godzinę do godziny według DCF. Jeśli czas został ustawiony poza strefą czasową DCF (+/- 1 godzina), automatyczna synchronizacja nie może być wykonana i ręczny odbiór DCF nie jest możliwy. ZMIANA BATERII -Jeśli Lo i data są wyświetlane na przemian na wyświetlaczu (C) należy wymienić baterie. - Wymiana baterii powinna być wykonana przez specjalistę, przy użyciu specjalnych narzędzi zegarmistrza i wiedzy zawodowej. - Baterie wyjmuje się za pomocą otwarcia tyłu obudowy. - Bateria może być następnie usunięta z uchwytu i zastąpiona. Strona 6 z 8

7 RESTART PO ZMIANIE BATERII - Po wymianie baterii, Po wyświetli się na wyświetlaczu (C). - Ustaw wskazówki godziny i minuty na godzinę 12 (opisane w Pozycjonowaniu wskazówek ). - Zegar teraz odbierze sygnał DCF i ustawi poprawny czas po pomyślnym odbiorze. RESET - Jeśli zegarek jest uszkodzony lub może nie być obsługiwany, naciśnij i przytrzymaj przycisk (A) i (B) jednocześnie przez dłużej niż 3 sekundy. - Po zwolnieniu przycisków, zintegrowany mikroprocesor wykona reset. Wszystkie ustawienia zostaną skasowane i wyświetlacz (C) pokaże Po. - Teraz postępuj zgodnie z opisem w Restart po wymianie baterii. ODPORNOŚĆ NA WSTRZĄSY Dla normalnego użytkowania zegarek jest zabezpieczony przed wstrząsami. Niemniej jednak nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych wstrząsów, które mogą wystąpić, jeśli urządzenie spadnie na twardą powierzchnię. Może to spowodować uszkodzenie zegarka lub pozycje wskazówek zegara mogą zostać zmienione (Pozycjonowanie wskazówek było opisane wcześniej w niniejszej instrukcji obsługi). WODOSZCZELNOŚĆ Proszę zwrócić uwagę na oznakowanie zegarka i jego znaczenie. Oznakowania / Znaczenie - Zegar musi być chroniony przed wodą. 3ATM 5ATM 10ATM Mycie rąk, deszcz, mgła wodna Patrz wyżej + kąpiel, prysznic Patrz wyżej + pływanie Strona 7 z 8

8 20ATM Patrz wyżej + wolne nurkowanie SKRÓCENIE PASKA - Do drobnych korekt należy przesunąć trzpień sprężyny na pasie do innego otworu. - Jeśli konieczne są większe korekty, jedna albo więcej części bransoletki zegarka może być zdjęta. Aby to zrobić, skontaktuj się z zegarmistrzem, który ma odpowiednie narzędzia do tego rodzaju pracy. DANE TECHNICZNE Napięcie pracy: 1.55 V/DC (ogniwo SR626SW) Żywotność baterii: W przybliżeniu 2 lata Strona 8 z 8