Zegar cyfrowy DCF Conrad, z budzikiem Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 05/09

Transkrypt

1 Zegar cyfrowy DCF Conrad, z budzikiem Instrukcja obsługi Nr produktu: Wersja 05/09

2 Przyciski obsługi i znaczenie symboli

3 Symbol Znaczenie Sygnał DCF Data Czas zagraniczny Godziny popołudniowe (wyświetlanie 12 godzin) Godziny przedpołudniowe (wyświetlanie 12 godzin) AL 1 = alarm 1 AL 2 = alarm 2 Podświetlenie nocne Słaba jakość sygnału DCF Drzemka (powtarzanie alarmu) Miesiąc

4 Wyświetlanie czasu letniego C temperatura F temperatura Drugi czas (inna strefa czasowa) Wprowadzenie sygnał DCF Sterowany radiowo zegar z czujnikiem światła odbiera sygnał DCF, co oznacza że czas i data są ustawiane automatycznie, zatem nie trzeba ręcznie ustawiać czasu ani daty. Czas zostaje zsynchronizowany z sygnałem cezowego zegara atomowego w Physikalisch Technischen Bundesanstalt, Narodowym Instytucie Meteorologii w Braunschweig, w Niemczech, przez co wynik jest bardzo dokładny. Nawet jeśli nie ma odbioru, zegar jest nadal bardzo dokładnym zegarem kwarcowym. Czym jest DCF? Sygnał DCF jest zakodowanym sygnałem, który zawiera informację dotyczącą godziny z cezowego zegara atomowego znajdującego się w instytucie PTB w Braunschweig. Ten zegar atomowy jest tak precyzyjny, że teoretyczne odchylenie wynosi +/- 1 sekundę na jeden milion lat. Sygnał DCF jest kodowany i transmitowany za pomocą nadajnika w Mainflingen nieopodal Frankfurtu. Nadajnik ma zasięg ok. 1,500 km. Zegary ze zintegrowanymi odbiornikami DCF mogą odbierać i rozszyfrowywać sygnał DCF w zasięgu tego sygnału radiowego. W przypadku tych zegarów nie jest konieczne ręczne ustawianie czasu (np. podczas zmiany czasu z zimowego na letni). Tak jak w przypadku odbioru radia, odbiór sygnału DCF bardzo zależy od miejsca i lokalizacji, jak również od sygnałów zakłócających emitowanych np. przez komputery, zestawy telewizyjne lub kuchenki mikrofalowe. Pomieszczenia wykonane z betonu zbrojonego także mogą powodować zły odbiór sygnału DCF.

5 Wkładanie/wymiana baterii Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację. Usunąć baterię jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia spowodowanego wyciekiem. Wyciek lub uszkodzone baterie mogą spowodować poparzenie kwasem w przypadku kontaktu ze skórą. Należy zatem używać rękawic ochronnych podczas wkładania/wyjmowania baterii. Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać baterii na wierzchu. Istnieje ryzyko, że baterie zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Należy upewnić się, że w bateriach nie doszło do zwarcia i nie wrzucać baterii do ognia. Nie ładować baterii. Niebezpieczeństwo eksplozji! Zapisane ustawienia zostają utracone podczas wymiany baterii. Należy zatem ponownie przeprowadzić wprowadzanie ustawień i programowanie urządzenia. Otworzyć pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia. Włożyć dwie nowe baterie 1,5V typu mignon (AA) do komory baterii, zwracając uwagę na polaryzację. Prawidłowa polaryzacja jest pokazana w komorze baterii. Zamknąć komorę baterii. Kilka sekund później zegar zaczyna wyszukiwać sygnał DCF i rozpoczyna próbę odbioru. W czasie trwania tej fazy nie należy naciskać żadnych przycisków. Jeśli kontrast wyświetlacza blednie, oznacza to, ze bateria jest rozładowana i musi zostać wymieniona, jak zostało opisane powyżej. Aby zapewnić długą żywotność baterii należy używać jedynie baterii alkalicznych. Ze względu na mniejsze napięcie i pojemność, korzystanie z akumulatorów powoduje skrócenie czasu działania.

6 Automatyczne ustawianie czasu Po włożeniu baterii zegar automatycznie dostosowuje się do aktualnego czasu. Podczas tego procesu nie naciskać żadnych przycisków. Dwa sygnały dźwiękowe. Sygnał DCF jest odbierany automatycznie. Ten proces może zająć od 3 do 5 minut (symbol DCF miga): Jak tylko sygnał DCF zostanie odebrany, czas i data zostaną ustawione automatycznie, a na wyświetlaczu pojawi się symbol DCF. Jeśli próba odbioru nie powiedzie się, wyświetlacz pozostanie w trybie czasu/temperatury (wyświetlacz podstawowy), a symbol DCF wyłączy się. W tym przypadku czas może zostać ustawiony także ręcznie. Ikona sygnału DCF jest wyświetlana u góry, po prawej stronie wyświetlacza. Najlepsze miejsce do synchronizowania z sygnałem DCF znajduje się w oknie, możliwie najdalej od urządzeń elektronicznych. Jeśli odbiór sygnału DCF nie jest możliwy, symbol DCF nie jest wyświetlany. W przypadku zakłóconego odbioru sygnału DCF należy umieścić zegar w innym miejscu i/lub zostawić go na/ lub w oknie na noc. Odbiór jest lepszy nocą i w większości przypadków zegar zostaje do rana zsynchronizowany.

7 Wybieranie: Temperatury / Alarmu 1 / Alarmu 2 / Podwójnego Czasu Nacisnąć przycisk MODE. Wyświetlacz pokazuje ALARM 1. Ponownie nacisnąć przycisk MODE. Wyświetlacz pokazuje ALARM 2. Ponownie nacisnąć przycisk MODE. Wyświetlacz pokazuje DUAL TIME. Ponownie nacisnąć przycisk MODE. Wyświetlacz pokaże TEMPERATURE (wyświetlacz podstawowy). Ręczne ustawianie czasu Czas i data mogą także zostać ustawione ręcznie. Symbol DCF nie pojawia się na wyświetlaczu.

8 Wyświetlacz: Tryb czasu i temperatury (wyświetlacz podstawowy) Ustawianie czasu/ roku/ miesiąca/ daty: Nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE przez ok. 3 sekundy: Godziny zaczynają migać i mogą zostać ustawione za pomocą przycisków ze strzałkami Ponownie nacisnąć przycisk MODE: Minuty zaczynają migać i mogą zostać ustawione za pomocą przycisków ze strzałkami Ponownie nacisnąć przycisk MODE: Rok zaczyna migać i może zostać ustawiony za pomocą przycisków ze strzałkami Ponownie nacisnąć przycisk MODE: Miesiące zaczynają migać i mogą zostać ustawione za pomocą przycisków ze strzałkami

9 Ponownie nacisnąć przycisk MODE: Data zaczyna migać i może zostać ustawiona za pomocą przycisków ze strzałkami Ponownie przycisnąć przycisk MODE, aby wyświetlić czas/datę/miesiąc. Jeśli w ciągu 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb ustawiania czasu zostaje anulowany, a wyświetlacz pokazuje tylko ustawienia podstawowe TIME/TEMPERATURE. Aby szybko przejść do przodu należy nacisnąć i przytrzymać przyciski przez ok. 2 sekundy. Kalendarz Ta funkcja pozwala na ustawienia języka dla poszczególnych dni tygodnia. Można wybrać spośród następujących języków: EN = Angielski > GE = Niemiecki > I = Włoski > FR = Francuski > SP = Hiszpański > DU = Duński > SW = Szwedzki Nacisnąć i przytrzymać przycisk ze strzałką dopóki nie zostanie wyświetlony ustawiony język (np. symbol FR ), a powyższe języki nie zostaną wyświetlone w kolejności. Kiedy wyświetlony zostanie żądany język należy puścić przycisk ze strzałką; po tym dzień tygodnia będzie wyświetlany w ustawionym języku.

10 Ustawianie czasu alarmu Ustawianie Alarmu 1: Wyświetlacz: ALARM 1 Nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać go przez ok. 3 sekundy. Godziny zaczną migać i będą mogły zostać zmienione za pomocą przycisków ze strzałkami Po ponownym naciśnięciu przycisku MODE, minuty zaczną migać na wyświetlaczu. One także mogą zostać zmienione za pomocą przycisków ze strzałkami Należy ponownie nacisnąć przycisk MODE aby potwierdzić ustawienia! Ustawianie Alarmu 2 Wyświetlacz: ALARM 2 Nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać go przez ok. 3 sekundy. Godziny zaczną migać i będą mogły zostać zmienione za pomocą przycisków ze strzałkami Po ponownym naciśnięciu przycisku MODE, minuty zaczną migać na wyświetlaczu. One także mogą zostać zmienione za pomocą przycisków ze strzałkami Należy ponownie nacisnąć przycisk MODE aby potwierdzić ustawienia! Aktywacja Alarmu 1/ Alarmu 2: Przycisk z ikoną dzwonka znajduje się z przodu obudowy poniżej wyświetlacza. Nacisnąć przycisk z ikoną dzwonka - Alarm 1 jest aktywny, a wyświetlacz pokazuje ikonę

11 Ponownie nacisnąć przycisk z ikoną dzwonka - Alarm 2 jest aktywny, a wyświetlacz pokazuje ikonę Po ponownym naciśnięciu przycisku z ikoną dzwonka Alarm 1 oraz Alarm 2 zostaną aktywowane i obie ikony pojawiają się na wyświetlaczu Po ponownym naciśnięciu przycisku z ikoną dzwonka Alarm 1 i Alarm 2 zostaną zdezaktywowane i obie ikony znikną z wyświetlacza. Powtarzanie alarmu/ Aktywowanie/ Dezaktywowanie Alarmu 1 /Alarmu 2 Kiedy włączy się Alarm 1/ Alarm 2 odpowiednie ikony także migają Nacisnąć przycisk aby wyłączyć alarm. Nacisnąć przycisk (1). Alarm zostanie przerwany, a podświetlenie tła włączy się na pięć sekund. Po upływie ok. 4 minut alarm włączy się ponownie. Tym sposobem można powtórzyć alarm do 7 razy. Jeśli alarm nie zostanie przerwany ani wyłączony, dzięki automatycznemu odcięciu alarm zostanie wyłączony po ok. 4 minutach.

12 Ustawianie czasu zagranicznego Jeśli włączony jest czas letni, zegary są ustawione o jedną godzinę do przodu. Ta funkcja pozwala na ponowne ustawienie czasu oryginalnego (zimowego) poprzez przestawienie zegara o godzinę do tyłu. Niektóre kraje nie przechodzą na czas letni, np. Anglia. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez ok. 3 sekundy pojawi się symbol Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE przez ok. 3 sekundy zacznie migać godzina. Za pomocą przycisków ze strzałkami można ustawić inny czas (godzinę). Za każdym naciśnięciem przycisku wyświetlacz godziny cofa się o jedną godzinę, lub przechodzi o godzinę w przód. Ponownie nacisnąć przycisk MODE aby zatwierdzić ustawienia czasu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk lokalnego i czasu zagranicznego. przez ok. 3 sekundy, aby przejść pomiędzy wyświetlaczem czasu Ustawianie czasu podwójnego (różnych stref czasowych) Za pomocą tej funkcji można ustawić drugi czas w innej strefie czasowej, np. Hong-Kongu lub Nowego Yorku.

13 Wyświetlacz: CZAS PODWÓJNY Można ustawić podwójny czas za pomocą przycisku MODE poprzez jego naciśnięcie i przytrzymanie go przez ok. 3 sekundy. Wyświetlacz godziny zaczyna migać. Następnie należy wprowadzić ustawienia za pomocą przycisków ze strzałkami Ponownie nacisnąć przycisk MODE; minuty zaczną migać. Teraz należy wprowadzić ustawienia za pomocą przycisków ze strzałkami Ponowne naciśnięcie przycisku MODE potwierdzi wprowadzone dane. Podświetlenie tła Nacisnąć przycisk (1) podświetlenie tła włączy się i następnie wyłączy automatycznie po ok. 5 sekundach. Wybór C lub F Poprzez naciśnięcie przycisku C/ F można wybrać pomiędzy wyświetlaniem temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.

14 Podświetlenie nocne Jeśli ta funkcja jest włączona, nocne podświetlenie włączy się automatycznie w ciemności tak, aby nadal można było wygodnie odczytywać dane z wyświetlacza w nocy. Dzięki zintegrowanemu czujnikowi światła podświetlenie nocne jest nieaktywne w ciągu dnia. Aby wygodniej było odczytywać dane z wyświetlacza obudowa ma płaski spód, więc można przechylić zegar w przód. Pozwala to także na lepsze odczytywanie danych z wyświetlacza w ciągu dnia, w zależności od warunków oświetlenia. Aby aktywować tę funkcję należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (1) SNOOZE / LIGHT przez ok. 5 sekund. Odpowiedni symbol pojawi się na wyświetlaczu. Aby zdezaktywować tę funkcję należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SNOOZE / LIGHT przez ok. 5 sekund, do czasu, kiedy symbol zniknie z wyświetlacza. Ta funkcja zostaje tymczasowo dezaktywowana za każdym razem, kiedy zegar otrzymuje sygnał DCF. Rozwiązywanie problemów Kupując sterowany radiowo zegar stołowy z czujnikiem światła, użytkownik nabywa nowoczesny i bezpieczny w działaniu produkt. Tym niemniej, istnieje możliwość wystąpienia problemów lub wad. Chcielibyśmy zatem opisać w tym miejscu jak wyeliminować możliwe usterki: Zegar nie synchronizuje się lub źle odbiera: Odległość do nadajnika DCF jest zbyt duża lub ograniczona przez warunki geograficzne. Należy zmienić lokalizację, wyłączyć urządzenia zakłócające, takie jak zestawy telewizyjne, komputery lub kuchenki mikrofalowe. Nie umieszczać zegara w pobliżu dużych metalowych powierzchni, które mogą ekranować sygnały radiowe. Pokryte metalem okna również mogą zakłócać odbiór

15 sygnału. Umieścić zegar w oknie w celu synchronizowania i skierować jego przód lub tył w kierunku Frankfurtu. Pozwolić zegarowi na całonocne działanie noc, aby uniknąć zakłóceń atmosferycznych. Utrzymanie i konserwacja Urządzenie nie wymaga konserwacji. Obudowa powinna być czyszczona za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub szczoteczki. Nie wolno używać żrących środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.