Zegarek radiowy Nr produktu

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Nr produktu Strona 1 z 8

2 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiowy zegarek na rękę z funkcją głosową Nr zamówienia Wersja 05/13 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Radiowy zegarek na rękę służy do dekodowania sygnałów czasowych, wskazywania godziny i daty oraz posiada funkcję budzika. Radiowy zegarek na rękę jest przeznaczony wyłącznie do pracy na baterii. Nie wolno stosować innego zasilania energią. Odpowiedni typ baterii podany jest w punkcie Dane techniczne. Inne zastosowanie niż opisane powyżej jest niedopuszczalne i prowadzi do uszkodzenia niniejszego produktu. Poza tym wiąże się ono z zagrożeniami, jak np. zwarcie, pożar itp. Niniejszy produkt spełnia ustawowe, krajowe i europejskie wymogi. Wszystkie podane nazwy firm i oznaczenia produktów są znakami towarowymi danego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Elementy obsługowe Odbiór DCF Strona 2 z 8

3 Próby odbioru sygnału automatycznej synchronizacji z czasem DCF są wykonywane kilka razy na dzień. Już jedna udana próba odbioru dziennie wystarcza, aby utrzymać odchylenie czasu poniżej 1 sekundy. Sygnał DCF wysyłany jest z Mainflingen (niedaleko Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km, przy idealnych warunkach odbioru nawet 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innym dokładną godzinę (odchylenie teoretyczne 1 sekunda na jeden milion lat!) oraz datę. Oczywiście nie ma konieczności ręcznego ustawiania czasu letniego i zimowego. Podczas dostawy zegarek znajduje się w trybie uśpionym, aby podczas transportu i składowania bateria nie rozładowywała się. Aby przejść do normalnego trybu pracy zegarka, wcisnąć dowolny przycisk przez trzy sekundy, aż wskazówka sekund zacznie szybko się poruszać. Zegarek ustawi się wtedy na zapamiętaną godzinę. Jeżeli zegarek nie będzie wskazywał prawidłowej godziny, należy ręcznie wywołać odbiór DCF. Ręczna próba odbioru Zanim będzie można wykonać ręczną próbę odbioru, należy najpierw ustawić zegarek na prawidłowy sygnał czasu (zależny od danego kraju). Patrz w tym celu akapit Ustawianie sygnału czasu w dalszej części niniejszej instrukcji. Aktualne ustawienie można skontrolować poprzez trzykrotne naciśnięcie S1. Przy tym zegarek wyda odpowiedni komunikat głosowy. Fabrycznie zegarek jest ustawiony na sygnał czasu DCF. - Nacisnąć S1, aż wskazówka sekund zatrzyma się. - Ułożyć płasko zegarek, najlepiej w pobliżu okna, i odczekać, aż godzina zsynchronizuje się automatycznie. - Rozpoznanie sygnału DCF i jego analiza może potrwać 5-14 minut. Nie ruszać w tym czasie zegarka. Nie naciskać żadnych przycisków! Strona 3 z 8

4 Strona 4 z 8 - Złego odbioru można się spodziewać np. przy oknach ze szkła izolującego naparowanego metalem, w budownictwie z żelbetonu, przy specjalistycznych powlekanych tapetach, w pobliżu urządzeń elektronicznych lub w piwnicy. - Jeśli po 14 minutach wskazówki nie przemieściły się do prawidłowych pozycji, należy zmienić miejsce odbioru zegarka i spróbować jeszcze raz odebrać sygnał, w sposób opisany powyżej. - Po udanym odbiorze DCF wskazówki ustawią się automatycznie na aktualną godzinę. - Po ustawieniu zegarka, można skontrolować status odbioru naciskając trzy razy przycisk S1. Przy tym zegarek wyda odpowiedni komunikat głosowy. Jeżeli odbiór DCF jest zakłócony należy spróbować znaleźć inne miejsce odbioru i/lub położyć przez noc zegarek w pobliżu okna. Nocą odbiór jest lepszy, co sprawia, że zwykle rano czas jest już prawidłowo zsynchronizowany. Pozycjonowanie wskazówek Jeżeli pozycja wskazówek godziny i minut nie pokrywa się z komunikatem czasu, należy ręcznie ustawić wskazówki. - Odczekać aż wskazówka sekund dojdzie dokładnie do pozycji godziny 12:00 i wyciągnąć główkę naciągową. - Ustawić wskazówki godziny i minut obracając główką naciągową także dokładnie na godzinę 12:00. - Nacisnąć i przytrzymać S1 przez 5 sekund i ponownie wcisnąć główkę naciągową do normalnej pozycji. - Wskazówki ustawią się automatycznie na zapisaną godzinę. Ręczne ustawianie czasu Jeżeli nie można odebrać sygnału czasu, należy ręcznie ustawić godzinę. Ręczne ustawianie czasu należy wykonywać tylko wtedy, gdy w miejscu Państwa zamieszkania nie jest możliwy odbiór lub przebywają Państwo akurat w kraju, gdzie odbiór sygnały czasu nie jest możliwy. Po powrocie do strefy odbioru sygnału czasu, należy przeprowadzić pozycjonowanie wskazówek (patrz powyżej) i wykonać ręczną synchronizację sygnału czasu, ponieważ automatyczna synchronizacja nie jest możliwa w takiej sytuacji. Nacisnąć wtedy S2 jeszcze cztery razy, aż usłyszymy komunikat dotyczący ustawienia czasu. - Nacisnąć S1, aby ustawić godzinę. - Nacisnąć S1, aby ustawić minuty.

5 - Komunikat potwierdzi nowe ustawienia i wskazówki ustawią się na zmieniony czas. - W tym trybie pracy nie można ustawić daty. Obsługa - Nacisnąć jeden raz S1, aby usłyszeć aktualną godzinę. - Nacisnąć dwa razy S1, aby usłyszeć aktualną datę. - Nacisnąć S1 trzy razy, aby usłyszeć, z jakim sygnałem czasu zegarek jest zsynchronizowany i czy synchronizacja była udana. - Nacisnąć S2, aby usłyszeć czas alarmu i status alarmu. Ustawianie sygnału czasu Fabrycznie zegarek jest ustawiony na sygnał czasu DCF. - Nacisnąć S2 jeszcze trzy razy, aż usłyszymy komunikat o ustawieniu sygnału czasu. - Nacisnąć S1, aż usłyszymy komunikat o pożądanym sygnale czasu wzgl. o wybranym regionie. Do wyboru są Wielka Brytania (MSF), Niemcy (DCF), Japonia (JJY, 60 khz) oraz USA (WWVB, podzielone według stref czasowych, Pacyfik, Góry, Centralna oraz Wschód). - Komunikat potwierdzi nowe ustawienia i wskazówki ustawią się na zmieniony czas. - Zegar zsynchronizuje się z nowo ustawionym sygnałem czasu pierwszy raz po godzinie 3:00. Dlatego może się zdarzyć, że nowa godzina do czasu pierwszej synchronizacji nie będzie wskazywana prawidłowo (np. inna godzina w wyniku czasu letniego). Ustawianie czasu alarmu - Nacisnąć S1, aby ustawić godzinę. - Nacisnąć S1, aby ustawić minuty. - Usłyszymy komunikat potwierdzający ustawiony czas alarmu i status alarmu, po czym zegarek powróci do normalnego trybu pracy. - Aby ponownie wywołać czas alarmu i status funkcji alarmu, nacisnąć w normalnym trybie S2. Strona 5 z 8

6 Strona 6 z 8 - Alarm będzie rozbrzmiewał codziennie o ustawionej godzinie i może zostać przerwany na 24 godziny poprzez naciśnięcie S1 lub S2. - Aby całkowicie wyłączyć alarm, należy go deaktywować (patrz następny akapit). Aktywowanie/deaktywowanie alarmu - Nacisnąć jeszcze raz S2, aż usłyszymy komunikat dotyczący aktywacji wzgl. -dezaktywacji alarmu. - Nacisnąć S1, aż usłyszymy odpowiedni komunikat dotyczący ustawień. - Zegarek potwierdzi ustawienie za pomocą odpowiedniego komunikatu i powróci do normalnego trybu. Komunikat głosowy dotyczący aktualnego czasu wydawany co godzinę - Nacisnąć jeszcze dwa razy S2, aż usłyszymy komunikat dotyczący aktywacji wzgl. dezaktywacji głosowego komunikatu czasu. - Nacisnąć S1, aż usłyszymy odpowiedni komunikat dotyczący ustawień. - Zegarek potwierdzi ustawienie za pomocą odpowiedniego komunikatu i powróci do normalnego trybu. Wymiana baterii Jeżeli wskazówki zatrzymają się lub jeżeli wskazówka sekund przeskakuje co dwie sekundy, a funkcja komunikatów głosowych przestanie działać, oznacza to, że bateria jest rozładowana i należy ją wymienić. - Wymianę baterii należy powierzyć fachowcowi, który posiada specjalistyczne narzędzia zegarmistrzowskie oraz specjalistyczną wiedzę. - W celu wymiany baterii należy zdjąć dolną część obudowy. - Następnie można wyjąć baterię z uchwytu i ją wymienić. - Po wymianie baterii wskazówka sekund obraca się normalnie (przy tym główka naciągowa musi znajdować się w normalnym położeniu). - Odczekać aż wskazówka sekund dojdzie dokładnie do pozycji godziny 12:00 i wyciągnąć wtedy główkę naciągową. - Ustawić wskazówki godziny i minut obracając główką naciągową także dokładnie na godzinę 12:00.

7 - Ponownie wcisnąć główkę naciągową do normalnej pozycji i położyć zegarek w pobliżu okna. - Po odebraniu sygnału czasu, wskazówki przemieszczą się do prawidłowej pozycji. Ustawianie sygnału czasu po wymianie baterii należy wykonać tylko wtedy, gdy zegarek znajduje się poza zasięgiem strefy DCF. Jest to ustawienie fabryczne, które aktywne jest także po wymianie baterii. Usuwanie zakłóceń Wraz z radiowym zegarkiem na rękę nabyli Państwo pewny w działaniu produkt, który został skonstruowany zgodnie ze stanem techniki. Mimo to może dojść do problemów lub zakłóceń. Dlatego w niniejszym akapicie chcielibyśmy wyjaśnić Państwu, jak można usunąć ewentualne zakłócenia: Zegarek nie synchronizuje czasu lub odbiór ma miejsce tylko czasami: - Odległość do nadajnika sygnału czasu jest za duża lub ograniczona przez warunki geograficzne. - Zegarek jest ustawiony na niewłaściwy sygnał czasu. - Zmienić miejsce, wyłączyć zakłócające urządzenia, jak odbiorniki telewizyjne, komputery czy mikrofalówki. - Unikać umieszczania w pobliżu dużych powierzchni metalowych, które mogłyby zasłaniać sygnał radiowy. Także okna naparowane metalem mogą wpływać negatywnie na odbiór sygnału. - W celu przeprowadzenia synchronizacji ułożyć zegarek płasko w pobliżu okna. - Odczekać przez noc, aby zmniejszyć zakłócenia atmosferyczne. Odporność na uderzenia Zegarek jest odporny na uderzenia typowe dla normalnego użytkowania. Nie należy jednak narażać go na ekstremalne uderzenia, jak np. upadek na twarde podłoża. Może to doprowadzić do uszkodzenia mechanizmu zegarowego lub zmienić ustawienie wskazówek ( Pozycjonowanie wskazówek patrz wyżej w niniejszej instrukcji). Wodoodporność Proszę przestrzegać oznakowania na zegarku oraz jego znaczenia: Oznaczenie Brak 3ATM Zdatność Należy chronić zegarek przed działaniem wody Mycie rąk, deszcz, chlapanie 5ATM Patrz powyżej + kąpiel, prysznic Strona 7 z 8

8 10ATM 20ATM Patrz powyżej + pływanie, nurkowanie z fajką Patrz powyżej + nurkowanie bez sprzętu Dane techniczne Napięcie robocze Bateria Żywotność baterii Protokół czasu Waga 3 V/DC Bateria guzikowa litowa 3V CR2032 około 1 rok (mocno zależy od korzystania z funkcji mówiącej) DCF / MSF / JJY(60 khz) / WWVB 55 g Deklaracja zgodności Niniejszym deklarujemy, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności niniejszego produktu można znaleźć na stronie Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str 1, D Hirschau ( Wszelkie prawa, wraz z tłumaczeniem, zastrzeżone. Powielanie wszelkiego rodzaju, np. kopiowanie, nagrywanie na mikrofilmy czy rejestrowanie na urządzeniach do elektronicznego przetwarzania danych, wymagają pisemnej zgody wydawcy. Zabrania się przedruku, także we fragmentach. Niniejsza instrukcja obsługi jest zgodna ze stanem technicznym z dnia oddania do druku. Zmiany techniczne i wyposażenia zastrzeżone. Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V2_0513_01/HD Strona 8 z 8