Zegarek radiowy Eurochron

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6

2 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie za pomocą wbudowanego odbiornika DCF. Zawsze należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz wszelkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA - Zegarek radiowy - Instrukcja obsługi STEROWANIE I CZĘŚCI ODBIÓR DCF Strona 2 z 6

3 Próby odebrania sygnału DCF do codziennej automatycznej synchronizacji są dokonywane o 1:00 i 2:00 w nocy. Jeden udany odbiór dziennie jest wystarczający, aby uzyskać odchylenie nie większe niż 1 sekunda. Sygnał DCF jest kodowany i wysyłany przez nadajnik w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a przy idealnych warunkach odbioru nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera dokładny czas (teoretyczne odchylenie: 1 sekunda na milion lat) i datę. Oznacza to, że nie ma konieczności ręcznego ustawiania czasu letniego i zimowego. Jeśli zegarek nie wyświetla poprawnego czasu po dostarczeniu, odbiór sygnału DCF może być uruchomiony ręcznie. RĘCZNY TRYB ODBIORU Naciśnij przycisk (B) ostrym przedmiotem przez około 3 sekundy. Godziny i minuty przesuną się na godzinę 12. Jeśli się tak nie stanie, należy postępować zgodnie z opisem w Pozycjonowaniu wskazówek. Jeśli odbiór DCF jest możliwy, odbiór wyświetli się na wyświetlaczu (C). Wskazówki będą wyświetlać aktualny czas po udanym odbiorze sygnału DCF. Rozpoznanie i interpretacja sygnału DCF może trwać 2-5 minut. Nie ruszaj zegarka w tym czasie. Nie używaj żadnych przycisków. Złu odbiór może być spowodowany na przykład obecnością metalizowanych szyb, betonowych budynków, specjalnych tapet, bliskością elektronicznych urządzeń lub instalacji w piwnicach. Jeśli wskazówki nie wskazują aktualnego czasu po 10 minutach, zmień lokalizację zegarka i ponownie dokonaj próby odbioru, jak opisano powyżej. POZYCJONOWANIE WSKAZÓWEK Jeśli wskazówki godzin i minut nie są ustawione na godzinę 12 w czasie dokonywania próby odbioru, pozycjonowanie musi być wykonane ręcznie. Krótko naciśnij przycisk (A), używając ostrego narzędzia. Wyświetlacz pokaże H. Naciśnij przycisk A ponownie, wskazówko mogą być ustawione ręcznie. Jeśli naciśniesz krótko, wskazówki będą ustawiane stopniowo. Jeśli naciśniesz trochę dłużej, wskazówki rozpoczną swój bieg automatycznie, co można zatrzymać, naciskając przycisk (A) ponownie. - Kiedy wskazówki będą ustawione na godzinę 12, naciśnij przycisk (B) w ciągu 9 sekund. Wyświetlacz (C) zmieni się na (S). Teraz można ustawić drugą wskazówkę na godzinę 12 za pomocą przycisku (A). Naciśnij przycisk (B) za pomocą ostrego przedmiotu przez ponad 3 sekundy. Zegar rozpocznie próbę odbioru sygnału DCF. Strona 3 z 6

4 Zegar automatycznie ustawi odpowiedni czas po udanym odbiorze. RĘCZNE USTAWIENIE CZASU Jeśli odbiór sygnału DCF nie jest możliwy, zegarek można ustawić ręcznie. Pod warunkiem, że ustawienie wskazówek na godzinę 12 jest wykonane prawidłowo (patrz: Pozycjonowanie wskazówkę ) i brak sygnału był odebrany. Krótko naciśnij przycisk (A). Na wyświetlaczu (C) minuty są wyświetlone po lewej stronie, a 1 po prawej stronie. To wskazuje, że odbiór sygnału DCF nie był możliwy. Teraz ustaw właściwy czas, używając przycisku (A), jak opisano w Pozycjonowaniu wskazówek. Po ustawieniu czasu ręcznie, data nie może być ustawiona. Zegarek ciągle próbuje wykryć sygnał DCF i będzie ustawiana automatycznie, gdy sygnał odbierany jest z powodzeniem. Zostanie to zaznaczone przez 0 na wyświetlaczu statusu odbioru, po prawej stronie od sekund. WYŚWIETLACZ Data normalnie wyświetlana jest na wyświetlaczu (C). Naciśnij przycisk (B), aby wyświetlić sekundy oraz stan odbioru. Sekundy wyświetlone są po lewej stronie, a dzień, w którym odbiór DCF nie był możliwy po prawej. Naciśnij przycisk (B) ponownie i odczekaj kilka sekund, aby powrócić do wyświetlania daty. USTAWIENIE STREFY CZASOWEJ Jeśli jesteś poza strefą czasu DCF, można ustawić strefę czasową ręcznie. Krótko naciśnij przycisk (A). Na wyświetlaczu pojawi się aktualnie ustawiony czas. Naciśnij przycisk (A), aby ustawić prawidłową godzinę. Wskazówki będą biec w kierunku stosownych pozycji. Data automatycznie będzie dostosowana później, jeśli to konieczne. Aby zresetować czas DCF, naciśnij i przytrzymaj przycisk (A) przez ponad 3 sekundy. WYMIANA BATERII Jeśli Lo i data wyświetlą się na przemian na ekranie (C), a druga wskazówka zatrzyma się na godzinie 12, należy wymienić baterie. Wymiana baterii powinna być wykonywana przez specjalistę i za pomocą specjalnego urządzenia. Aby wymienić baterie, otwórz obudowę z tyłu. Strona 4 z 6

5 Usuń baterie z uchwytu i wymień je. RESTART PO WYMIANIE BATERII Po wymianie baterii H pojawi się na wyświetlaczu (C). Ustaw pozycję godzin i minut na godzinę 12, jak opisano w Pozycjonowaniu wskazówek. Zegarek wykona odbiór sygnału DCF i dostosuje się do prawidłowego czasu po pomyślnym odbiorze. RESET W przypadku nieprawidłowego działania naciśnij i przytrzymaj przyciski (A) i (B) jednocześnie przez ponad 3 sekundy. Po zwolnieniu przycisków, wbudowany mikroprocesor wykona reset. Wszystkie ustawienia zostaną usunięte, a na wyświetlaczu (C) pojawi się H. Teraz postępuj tak, jak opisano w Restart po wymianie baterii. ODPORNOŚĆ NA WSTRZĄSY Podczas normalnego użytkowania zegarek jest zabezpieczony przed wstrząsami. Niemniej jednak nie należy wystawiać urządzenia na ekstremalne wstrząsy, które mogą wystąpić, jeśli urządzenie spadnie na przykład na twardą powierzchnię. Może to spowodować uszkodzenie zegarka lub zmianę pozycji wskazówek (pozycjonowanie wskazówek opisano wcześniej w tej instrukcji). SZCZELNOŚĆ Proszę zwrócić uwagę na oznakowania zegarka i ich znaczenie. Oznaczenie Znaczenie - Zegar musi być chroniony przed wodą. 3 ATM Mycie rąk, deszcz, mgła 5 ATM Patrz wyżej + kąpiel, prysznic 10 ATM Patrz wyżej + pływanie, nurkowanie 20 ATM Patrz wyżej + swobodne nurkowanie SKRÓCENIE PASKA W przypadku drobnych korekt należy przesunąć trzpień sprężyny do drugiej dziurki na taśmie. Jeśli większe korekty są niezbędne lub jeśli bransoletka nie powinna mieć tyle dostępnych regulacji, jedna lub więcej dziurek może być usunięta z taśmy. Aby to zrobić, skontaktuj się z zegarmistrzem, który ma odpowiednie narzędzia do tego rodzaju pracy. Strona 5 z 6

6 DANE TECHNICZNE Napięcie pracy 3V/DC Żywotność baterii w przybliżeniu 2 lata Strona 6 z 6