ROZPORZĄDZENIE NR 9/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU. z dnia 14 lipca 2016 r.

ROZPORZĄDZENIE NR 9/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie ustalenia warunków korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry Na podstawie art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469, z późn. zm. 1) ) zarządza się, co następuje: Rozdział 1. Przepisy ogólne 1. 1. Rozporządzenie ustala warunki korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry, zwane dalej ''warunkami''. 2. Region wodny Środkowej Odry został określony zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 2006 r. w sprawie przebiegu granic obszarów dorzeczy i regionów wodnych (Dz. U. Nr 126, poz. 878 oraz z 2010 r. Nr 130, poz. 874) i przedstawiony jest na mapie, stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszego rozporządzenia. 3. Region wodny Środkowej Odry o powierzchni 39 299,68 km 2 obejmuje zlewnie bilansowe: 1) Obrzycy SO01; 2) Baryczy SO02; 3) Widawy SO03; 4) Małej Panwi SO04; 5) Nysy Łużyckiej SO05; 6) Bobru SO06; 7) Kaczawy SO07; 8) Bystrzycy SO08; 9) Nysy Kłodzkiej SO09; 10) Osobłogi SO10; 11) Przyodrza SO11. 2. Warunki określają: 1) szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód; 2) priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych; 3) ograniczenia w korzystaniu z wód. 3. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o: 1) ciągłości morfologicznej cieku rozumie się przez to nieograniczony ruch elementów biotycznych i abiotycznych środowiska rzeki, w warunkach zapewniających skład, liczebność i strukturę wiekową organizmów wodnych, w szczególności ryb, na poziomie co najmniej dobrego stanu lub potencjału ekologicznego wód; 2) ciekach lub odcinkach szczególnie istotnych dla zachowania ciągłości morfologicznej rozumie się przez to najważniejsze korytarze migracyjne ryb, będące jednocześnie miejscem tarlisk i dorastania form młodocianych, gromadnego zimowania, bytowania i przepływu ryb, decydujących o stanie poszczególnych gatunków w granicach całego dorzecza; 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2015 r. poz. 1590, 1642 i 2295 oraz z 2016 r. poz. 352. Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 1

3) ciekach lub odcinkach istotnych dla zachowania ciągłości morfologicznej rozumie się przez to korytarze migracyjne ryb, będące jednocześnie miejscem tarlisk i dorastania form młodocianych, gromadnego zimowania, bytowania i przepływu ryb, wyznaczone ze względu na zapewnienie dobrego stanu lub potencjału ekologicznego wód; 4) najlepszych dostępnych technikach (BAT) rozumie się przez to najlepsze techniki w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672 i 903); 5) obszarze zasobowym rozumie się przez to obszar wyznaczony zasięgiem spływu wód podziemnych w czasie pracy ujęcia wody, przedstawionym w dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody; 6) piętrze wodonośnym rozumie się przez to jednostkę hydrostratygraficzną, gdzie poziom lub zespół poziomów wodonośnych je budujących należy do określonej stratygraficznej jednostki, np. piętro kredowe, piętro czwartorzędowe; 7) przepływie o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) rozumie się przez to przepływ w cieku, który wraz z przepływami wyższymi trwa przez 90% czasu, w minimum 20-letnim okresie objętym analizami; w przypadku braku danych pomiarowych, dopuszcza się przyjęcie wielkości przepływu będącego iloczynem przepływu średniego z wielolecia (SSQ) i współczynnika W 90% wyznaczonego w sposób zgodny z załącznikiem nr 2 do rozporządzenia; 8) przepływie nienaruszalnym (Q n ) rozumie się przez to graniczną wartość przepływu wody w cieku, wyrażoną w m 3 /s, która stanowi niezbędne minimum ilości wody w danym przekroju poprzecznym cieku dla zachowania elementów biologicznych jednolitej części wód powierzchniowych (JCWP); 9) równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) rozumie sie przez to równoważną liczbę mieszkańców w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne; 10) stanie wód rozumie się przez to stan wód w rozumieniu art. 38a ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne; 11) zlewni bilansowej rozumie się przez to zlewnię ustaloną na potrzeby planowania w gospodarowaniu wodami, dla której sporządza się w miarę potrzeby warunki korzystania z wód zlewni; 12) zlewni jednolitej części wód powierzchniowych rozumie się przez to obszar lądu, z którego cały spływ powierzchniowy wód jest odprowadzany przez system strug, strumieni, potoków, rzek i kanałów na wybranym cieku lub jego odcinku będącym jednolitą częścią wód powierzchniowych; 13) budowie, przebudowie rozumie się przez to budowę, przebudowę w rozumieniu art. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r. poz. 290 i 961). Rozdział 2. Szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód 4. 1. Szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód wynikają z określonych w uchwale Rady Ministrów z dnia 22 lutego 2011 r. Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry (M.P. nr 40, poz. 451) celów środowiskowych jednolitych części wód. 2. Szczegółowymi wymaganiami, służącymi osiągnięciu celów środowiskowych jednolitych części wód poprzez ochronę, poprawę oraz niepogarszanie stanu części wód, są następujące warunki: 1) dla jednolitych części wód powierzchniowych: a) zachowanie przepływu nienaruszalnego (Q n ), bezpośrednio poniżej korzystania z wód, nie mniejszego niż minimalna wartość wyznaczona w sposób zgodny z załącznikiem nr 3 do rozporządzenia, b) zachowanie ciągłości morfologicznej dla elementów biotycznych w ciekach lub ich odcinkach: - szczególnie istotnych dla zachowania ciągłości morfologicznej, określonych w załączniku nr 4 do rozporządzenia, przez spełnienie wymagań ciągłości morfologicznej odpowiadającej potrzebom gatunków ryb wymienionych w załączniku nr 5 do rozporządzenia, - istotnych dla zachowania ciągłości morfologicznej, określonych w załączniku nr 4 do rozporządzenia, przez spełnienie wymagań ciągłości morfologicznej odpowiadającej potrzebom gatunków ryb wymienionych w załączniku nr 5 do rozporządzenia, Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 2

- pozostałych cieków, przez spełnienie wymagań ciągłości morfologicznej odpowiadającej potrzebom gatunków ryb charakterystycznych dla danego typu wód, wrażliwych na zakłócenia ciągłości morfologicznej, c) zachowanie ciągłości morfologicznej dla elementów abiotycznych przy wykonywaniu nowych urządzeń wodnych mogących przyczynić się do trwałej degradacji koryta cieku, d) nieprzekraczanie wartości granicznych wskaźników jakości dla klasyfikacji stanu, powodujących przekwalifikowanie stanu jednolitych części wód do stanu gorszego; 2) dla jednolitych części wód podziemnych: a) nieprzekraczanie maksymalnej wielkości zasobów eksploatacyjnych ustalonych w dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody, odrębnie dla każdego z występujących pięter wodonośnych, b) nieprzekraczanie wartości granicznych wskaźników jakości dla klasyfikacji stanu, powodujących przekwalifikowanie stanu jednolitych części wód do stanu słabego. 3. Korzystanie z wód i wykonywanie urządzeń wodnych wymaga określenia ich wpływu na stan wód i realizację celów środowiskowych z uwzględnieniem: 1) dla wód powierzchniowych elementów: a) biologicznych, b) hydromorfologicznych, c) fizykochemicznych, d) chemicznych; 2) dla wód podziemnych: a) elementów ilościowych, b) elementów fizykochemicznych, c) wpływu na wody powierzchniowe i ekosystemy od wód zależne. 4. Planowane korzystanie z wód i wykonywanie urządzeń wodnych nie może negatywnie oddziaływać na realizację celów środowiskowych jednolitych części wód powierzchniowych i jednolitych części wód podziemnych, chyba że zostaną spełnione przesłanki z art. 38j ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne. Rozdział 3. Priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych 5. 1. Priorytety, rozumiane jako pierwszeństwo w zaspokajaniu potrzeb wodnych oraz korzystaniu z wód, ustala się kierując się zasadą zrównoważonego rozwoju. 2. Priorytety uwzględniają zaspokajanie potrzeb wodnych ludności, gospodarki, ochrony wód i środowiska w zakresie: 1) przeznaczenia zasobów wodnych, przy uwzględnieniu potrzeb wodnych ekosystemów wodnych i od wód zależnych, według hierarchii ważności: a) do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe, b) na potrzeby produkcji artykułów żywnościowych oraz farmaceutycznych, c) na pozostałe cele; 2) rodzajów wód wykorzystywanych na cele zawarte w pkt 1 lit. c, według kolejności: a) pobór z wód powierzchniowych, b) pobór z wód podziemnych pierwszego piętra wodonośnego o swobodnym zwierciadle wody, c) pobór z wód podziemnych o napiętym zwierciadle wody. 3. W zakresie wykonania urządzeń wodnych ustala się pierwszeństwo w kolejności dla urządzeń: 1) umożliwiających zachowanie lub osiągnięcie ciągłości morfologicznej cieku z zastosowaniem: Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 3

a) materiałów prośrodowiskowych, w szczególności takich jak: kamień, żwir, grunt, drewno, b) rozwiązań prośrodowiskowych takich jak: obejścia, rampy kamienne, bystrza, bystrza kaskadowe; 2) pozostałych, niespełniających kryteriów, o których mowa w pkt 1. 4. Zastosowanie priorytetów, o których mowa w ust. 2 i 3 nie może powodować nieosiągnięcia celów środowiskowych. Rozdział 4. Ograniczenia w korzystaniu z wód 6. 1. Wprowadza się następujące ograniczenia w korzystaniu z wód: 1) w zakresie poboru wód: a) pobór wód powierzchniowych lub podziemnych nie może powodować naruszenia szczegółowych wymagań, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 1 lit. a i pkt 2 lit. a, b) na obszarach zasobowych ujęć wód podziemnych, służących zaopatrzeniu ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe i na potrzeby produkcji artykułów żywnościowych oraz farmaceutycznych, ogranicza się wykonywanie urządzeń wodnych do poboru wód podziemnych oraz zwiększanie wielkości poboru wód na cele inne niż wymienione w 5 ust. 2 pkt 1 lit. a i b, c) na obszarach zasobowych ujęć wód podziemnych odwodnienia budowlane w eksploatowanym poziomie wodonośnym można prowadzić jedynie w szczelnej ściance, zabitej do utworów nieprzepuszczalnych, za wyjątkiem odwodnień niezbędnych dla wykonania robót związanych z eksploatacją, modernizacją i budową obiektów ujęć wód podziemnych zlokalizowanych na obszarze zasobowym, d) na obszarze występowania wód podziemnych o napiętym zwierciadle wody, które należy uzdatniać, aby spełniały wymogi stawiane dla wód przeznaczonych do spożycia oraz wód, które spełniają wymogi stawiane dla wód przeznaczonych do spożycia bez konieczności ich uzdatniania, te ostatnie nie powinny być wykorzystywane do celów innych niż wymienione w 5 ust. 2 pkt 1 lit. a i b; 2) w zakresie wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz wprowadzania substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego do wód lub do ziemi: a) wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi oraz wprowadzanie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego do wód lub do ziemi, nie może powodować naruszenia szczegółowych wymagań, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 1 lit. d i pkt 2 lit. b, b) na obszarach zlewni jednolitych części wód powierzchniowych o stanie lub potencjale ekologicznym co najmniej dobrym, ładunek zanieczyszczeń zawarty w ściekach wprowadzanych do wód nie może powodować przekroczenia wartości granicznych wskaźników jakości elementów fizykochemicznych, określonych w przepisach odrębnych, do stanu gorszego, odniesionych do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) w cieku, w zasięgu oddziaływania zrzutu, c) na obszarach zlewni jednolitych części wód powierzchniowych o stanie chemicznym dobrym, ładunek zanieczyszczeń zawarty w ściekach wprowadzanych do wód nie może powodować przekroczenia wartości środowiskowych norm jakości dla wskaźników stanu chemicznego, określonych w przepisach odrębnych, do stanu poniżej dobrego, odniesionych do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) w cieku, w zasięgu oddziaływania zrzutu, d) na obszarach zlewni jednolitych części wód powierzchniowych o stanie lub potencjale ekologicznym poniżej dobrego, ładunek zanieczyszczeń zawarty w ściekach wprowadzanych do wód nie może: - pogarszać wartości wskaźników jakości elementów fizykochemicznych, określonych w przepisach odrębnych, które zadecydowały o stanie wód poniżej dobrego, odniesionych do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) w cieku, w zasięgu oddziaływania zrzutu, o ile pozwalają na to najlepsze dostępne techniki, - powodować przekroczenia wartości granicznych wskaźników jakości elementów fizykochemicznych, określonych w przepisach odrębnych, innych niż zawarte w tiret pierwszym, do stanu gorszego, odniesionych do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) w cieku, w zasięgu oddziaływania zrzutu, Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 4

e) na obszarach zlewni jednolitych części wód powierzchniowych o stanie chemicznym poniżej dobrego, ładunek zanieczyszczeń zawarty w ściekach wprowadzanych do wód nie może: - pogarszać wartości wskaźników stanu chemicznego, określonych w przepisach odrębnych, które zadecydowały o stanie wód poniżej dobrego, odniesionych do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) w cieku, w zasięgu oddziaływania zrzutu, o ile pozwalają na to najlepsze dostępne techniki, - powodować przekroczenia wartości środowiskowych norm jakości wskaźników stanu chemicznego, określonych w przepisach odrębnych, innych niż zawarte w tiret pierwszym, do stanu poniżej dobrego, odniesionych do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) w cieku, w zasięgu oddziaływania zrzutu, f) ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi na obszarach zlewni jednolitych części wód o stanie poniżej dobrego, nie mogą zawierać substancji zanieczyszczających, które zadecydowały o stanie wód poniżej dobrego, w ilościach przekraczających najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń określone w przepisach odrębnych, g) na obszarze występowania głównego użytkowego poziomu wodonośnego wieku triasowego, przedstawionego na mapie, stanowiącej załącznik nr 6 do rozporządzenia, ścieki z przydomowych oczyszczalni ścieków zlokalizowanych poza aglomeracją mogą być wprowadzane do ziemi w ramach zwykłego korzystania z wód, jeżeli nie zostały przekroczone najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń właściwych dla aglomeracji o RLM od 2000 do 9999, określone w przepisach odrębnych; 3) w zakresie wykonywania urządzeń wodnych na ciekach: a) budowa urządzeń wodnych nie może ograniczać ciągłości morfologicznej cieku dla migracji gatunków ryb, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 1 lit. b, b) odbudowa, rozbudowa, przebudowa, likwidacja, rozbiórka urządzeń wodnych musi przywracać ciągłość morfologiczną cieku dla migracji gatunków ryb, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 1 lit. b, c) budowle piętrzące na ciekach, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 1 lit. b tiret pierwszy, muszą uwzględniać zabezpieczenia wlotów do elektrowni wodnych, kanałów doprowadzających oraz innego typu ujęć wody przed spływającymi rybami oraz kierować ryby na przepławki, d) minimalne wymagania techniczne dla rozwiązań wymienionych w 5 ust. 3, dla gatunków ryb, o których mowa w 4 ust. 2 pkt 1 lit. b, muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w załączniku nr 7 do rozporządzenia. 2. Ograniczenia, o których mowa w: 1) ust. 1 nie obowiązują w przypadku zastosowania postanowień art. 38j ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne; 2) ust. 1 pkt 1 lit. a w zakresie zachowania przepływu nienaruszalnego nie obowiązują w przypadku prowadzenia zrównoważonej działalności człowieka, niezbędnej z uwagi na względy gospodarcze, jeżeli zachowany przepływ nienaruszalny nie zakłóci w istotny sposób równowagi elementów biologicznych cieku; 3) ust. 1 pkt 2 lit. b, c, d, e, f nie dotyczą wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi z istniejących instalacji służących do oczyszczania ścieków w ilości, stanie i składzie niezwiększonym w stosunku do dopuszczonych w dotychczas obowiązującym pozwoleniu wodnoprawnym; 4) ust. 1 pkt 2 lit. b, c, d, e, f nie dotyczą wprowadzania do wód lub do ziemi wód opadowych i roztopowych oraz ścieków pochodzących ze stacji uzdatniania wody; 5) ust. 1 pkt 2 lit. g nie dotyczą wprowadzania ścieków do ziemi z przydomowych oczyszczalni ścieków, zgłoszonych do budowy właściwemu organowi przed dniem wejścia w życie rozporządzenia. Rozdział 5. Przepisy przejściowe 7. Warunki korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry ustalone rozporządzeniem obowiązują, o ile warunki korzystania z wód zlewni nie stanowią inaczej. 8. Warunków określonych rozporządzeniem nie stosuje się do spraw wszczętych i nie zakończonych decyzją ostateczną przed dniem wejścia w życie rozporządzenia. Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 5

Rozdział 6. Przepisy końcowe 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 10 sierpnia 2016 r. p.o. Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Teresa Szczerba Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 6

Załącznik Nr 1 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Mapa regionu wodnego Środkowej Odry międzyrzecki świebodziński Legenda region wodny Środkowej Odry wolsztyński zielonogórski krośnieński wielkopolskie grodziski granica województw kościański Zielona Góra lubuskie leszczyński nowosolski gostyński żarski granica powiatów pleszewski granica państwa Leszno wschowski Zlewnie bilansowe krotoszyński głogowski Zlewnia Obrzycy Zlewnia Baryczy rawicki górowski żagański Zlewnia Widawy ostrowski polkowicki milicki wołowski dolnośląskie zgorzelecki Legnica lubański Zlewnia Nysy Łużyckiej trzebnicki Zlewnia Bobru oleśnicki legnicki Zlewnia Kaczawy kępiński średzki złotoryjski lwówecki Zlewnia Małej Panwi ostrzeszowski lubiński bolesławiecki Zlewnia Bystrzycy Wrocław Zlewnia Nysy Kłodzkiej jaworski wrocławski Jelenia Góra namysłowski kluczborski oławski świdnicki wałbrzyski Zlewnia Osobłogi Zlewnia Przyodrze oleski jeleniogórski kamiennogórski dzierżoniowski brzeski strzeliński śląskie opolski Opole ząbkowicki opolskie nyski kłodzki ³ lubliniecki strzelecki myszkowski tarnogórski krapkowicki prudnicki kędzierzyńskokozielski gliwicki Bytom 0 50 100 km głubczycki Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 7

Załącznik Nr 2 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Sposób wyznaczania wartości współczynnika W 90% do określenia przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q 90% ) 1. Wyznaczenie dla przekroju cieku, w którym planowane jest korzystanie z wód: a) powierzchni zlewni, A [km 2 ] b) przepływu średniego z wielolecia, SSQ [m 3 s -1 ] 2. Obliczenie spływu jednostkowego SSq [dm 3 s -1 km -2 ] SSq = (SSQ/A) 1000 3. Identyfikacja typu hydrologicznego cieku na podstawie wartości SSq SSq [dm 3 s -1 km -2 ] Typ hydrologiczny cieku SSq < 4,15 nizinny 4,15 SS q 13,15 przejściowy i podgórski SSq > 13,15 górski 4. Wyznaczenie wartości współczynnika W 90% Typ hydrologiczny cieku Współczynnik W 90% [-] nizinny A 2000 km 2 0,287 nizinny A > 2000 km 2 0,415 przejściowy A 2000 km 2 0,294 przejściowy A > 2000 km 2 0,328 górski 0,303 Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 8

Załącznik Nr 3 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Sposób wyznaczania minimalnej wartości przepływu nienaruszalnego Q = k SNQ i Q NNQ gdzie: k współczynnik zależny od warunków hydrologicznych cieku, wyznaczony według poniższego sposobu: 1. Wyznaczenie dla przekroju cieku, w którym planowane jest korzystanie z wód: a) powierzchni zlewni, A [km 2 ] b) przepływu średniego z wielolecia, SSQ [m 3 s -1 ] c) przepływu średniego niskiego z wielolecia, SNQ [m 3 s -1 ] d) przepływu niskiego z wielolecia, NNQ [m 3 s -1 ] 2. Obliczenie spływu jednostkowego SSq [dm 3 s -1 km -2 ] SSq = (SSQ/A) 1000 3. Identyfikacja typu hydrologicznego cieku na podstawie wartości SSq SSq [dm 3 s -1 km -2 ] Typ hydrologiczny cieku SSq < 4,15 nizinny 4,15 SS q 13,15 przejściowy i podgórski SSq > 13,15 górski 4. Ustalenie wartości współczynnika k, w zależności od typu hydrologicznego cieku i powierzchni zlewni A Typ hydrologiczny cieku Prędkość miarodajna Vm [m/s] nizinny 0,20 przejściowy i podgórski 0,25 górski 0,30 Powierzchnia zlewni [km 2 ] Współczynnik k [-] < 1 000 1,00 1 000 2 500 0,58 > 2 500 0,50 < 500 1,27 * 500 1 499 0,77 1 500 2 500 0,52 > 2 500 0,50 < 300 1,52 * 300 749 1,17 * 750 1 499 0,76 1 500 2 500 0,55 > 2 500 0,50 * dla priorytetu do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe, o których mowa w 5 ust. 2 pkt 1 lit. a rozporządzenia, maksymalna wartość współczynnika k wynosi 1 Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 9

Załącznik Nr 4 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Cieki lub ich odcinki szczególnie istotne oraz cieki lub ich odcinki istotne dla zachowania ciągłości morfologicznej Tabela 1 Cieki lub ich odcinki szczególnie istotne dla zachowania ciągłości morfologicznej Lp. Rzeka Odcinek 1 ODRA Od ujścia Nysy Łużyckiej do Kanału Gliwickiego 2 NYSA ŁUŻYCKA Od ujścia do Odry do Punktu Trójgranicznego 3 NYSA KŁODZKA Od ujścia do Odry do Białej Lądeckiej z: Dolnym biegiem Białej Lądeckiej do Orliczki Dolnym biegiem Białej Głuchołaskiej do Pisy Dolnym biegiem Ścinawki do Studzieńca Dolnym biegiem Bystrzycy Dusznickiej do Wielisławki 4 BÓBR Od ujścia do Odry do zapory zbiornika Pilchowice 5 KWISA Od ujścia do Bobru do zapory Leśna 6 KACZAWA Od ujścia do Odry do Nysy Szalonej Tabela 2 Cieki lub ich odcinki istotne dla zachowania ciągłości morfologicznej Lp. Rzeka Odcinek 1 NYSA KŁODZKA Od ujścia Białej Lądeckiej do Bystrzycy Dusznickiej 2 BARYCZ Od ujścia do Odry do ujścia Orli 3 KACZAWA Od ujścia Nysy Szalonej do progu w Jerzmanicach z: Dolnym biegiem Nysy Szalonej do zapory zbiornika Słup 4 BYSTRZYCA Od ujścia do Odry do zapory Mietków z: Dolnym biegiem Strzegomki do zapory Dobromierz Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 10

Załącznik Nr 5 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Gatunki ryb na ciekach lub ich odcinkach szczególnie istotnych oraz na ciekach lub ich odcinkach istotnych dla zachowania ciągłości morfologicznej Lp. Rzeka Odcinek zakwalifikowany jako istotny lub szczególnie istotny dla Gatunek zachowania ciągłości morfologicznej ryb 1 ODRA Od ujścia Nysy Łużyckiej do ujścia Nysy Kłodzkiej Jesiotr Od ujścia Nysy Kłodzkiej do Kanału Gliwickiego Łosoś 2 NYSA Od ujścia do Odry do ujścia Lubszy Jesiotr ŁUŻYCKA Od ujścia Lubszy do Punktu Trójgranicznego Łosoś 2 NYSA Od ujścia do Odry do ujścia Ścinawy Niemodlińskiej Jesiotr KŁODZKA Od ujścia Ścinawy Niemodlińskiej do ujścia Bystrzycy Łosoś 4 BÓBR Od ujścia do Odry do zapory zbiornika Pilchowice Łosoś 5 KWISA Od ujścia do Bobru do zapory Leśna Łosoś 6 KACZAWA Od ujścia do Odry do Nysy Szalonej Od ujścia Nysy Szalonej do progu w Jerzmanicach Łosoś 7 BYSTRZYCA Od ujścia do Odry do zapory Mietków Łosoś 8 BARYCZ Od ujścia do Odry do ujścia Orli Certa Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 11

Załącznik Nr 6 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Mapa zasięgu występowania głównego użytkowego poziomu wodonośnego wieku triasowego i gmin, na których obowiązują ograniczenia we wprowadzaniu ścieków z przydomowych oczyszczalni ścieków do ziemi w ramach zwykłego korzystania z wód 0 10 20 km Kochanowice gm.kolonowskie gm.pruszków gm. Boronów Pawonków m. Kolonowskie gm.lubliniec gm.koszęcin m.zawadzkie gm.tarnów Opolski gm.strzelce Opolskie gm.izbicko gm. Gogolin Jemielnica gm.zawadzkie gm..zdzieszowice gm.leśnica gm.krupski Młyn m. Woźniki gm.kalety Strzelce Opolskie - miasto m. Gogolin m. Krapkowice gm. Woźniki gm.tworóg gm.wielowieś gm.ujazd gm.koziegłowy gm.miasteczko Śląskie gm.tarnowskie Góry gm.zbrosławice gm.świerklaniec gm.toszek m.leśnica gm.radzionków Odra gm.kędzierzyn-koźle Legenda region wodny Środkowej Odry granice województw Odra granice gmin gminy objęte ograniczeniem triasowy użytkowy poziom wodonośny Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany 0 25 50 100 km Układ Współrzędnych: PUWG-92 Odwzorowanie: Gauss Kruger Układ Odniesienia: GRS 1980 False Easting: 500 000.0000 False Northing: -5 300 000.0000 Central Meridian: 19.0000 Scale Factor: Odra 0.9993 Latitude Of Origin: 0.0000 Jednostki: Meter Strona 12

Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Nr 9/2016 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2016 r. Minimalne wymagania techniczne dla rozwiązań prośrodowiskowych i innych, umożliwiających swobodną migrację gatunków ryb Lp. Węgorz Parametry Jesiotr Łosoś Certa urządzeń udrażniających Przepławka techniczna szczelinowa przepływ Q (m 3 /s) 1,40 0,41 0,14 prędkość wody v (m/s) 2,00 2,00 2,00 długość pojedynczej komory l (m) 5,00 2,75 1,90 1 szerokość komory b (m) 3,00 1,80 1,20 różnica poziomów wody w komorach t (m) 0,20 0,20 0,20 głębokość wody w komorze h (m) 1,30 0,75 0,50 szerokość szczeliny s (m) 0,60 0,30 0,15 dyssypacja objętościowa W (W/m 2 ) 150-200 150-200 150-200 Przepławka komorowa konwencjonalna przepływ Q (m 3 /s) 2,50 0,40 0,20 prędkość wody v (m/s) 2,00 2,00 2,00 długość pojedynczej komory l (m) 5,00 2,50 1,.40 2 szerokość komory b (m) 2,50 1,60 1,00 różnica poziomów wody w komorach t (m) 0,20 0,20 0,20 głębokość wody w komorze h (m) 1,50 0,80 0,60 wymiar przesmyku dla ryb b s (m) 1,50 0,40 0,25 dyssypacja objętościowa W (W/m 2 ) 150-200 150-200 150-200 Rampa kamienna wysokość przegrody H (m) 1,00 3 max. nachylenie 1:10 przepływ wody Q (m 3 /s/ mb szer.) 0,10 max. prędkość wody v (m/s) 2,00 głębokość wody h (m) 0,30 Bystrza (bystrotoki) wysokość przegrody H (m) 3,00 max. nachylenie 1:20 4 przepływ wody Q (m 3 /s/ mb szer.) 0,13 max. prędkość wody v (m/s) 1,60 głębokość wody h (m) 0,30 średnica kamieni d (m) 0,60 1,20 Bystrza kaskadowe (przepławki ryglowe) wysokość przegrody H (m) 6,00 przepływ wody Q (m 3 /s/ mb szer.) 0,15 max. prędkość wody v (m/s) 1,50 5 długość pojedynczej komory l (m) 3,00 szerokość b (m) 2,00 różnica poziomów wody w komorach t (m) 0,15 głębokość wody w komorze h (m) 0,80 szerokość szczelin progu (rygla) s (m) 0,10 0,50 6 Obejścia Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 13

wysokość przegrody H (m) 10,00 max. nachylenie 1:20 przepływ wody Q (m 3 /s/ mb szer.) 0,13 max. prędkość wody v (m/s) 1,50 długość pojedynczej komory l (m) 4,00 szerokość dna b (m) 2,00 różnica poziomów wody w komorach t (m) 0,15 głębokość wody h (m) 0,20 1,50 szerokość szczelin między kamieniami s (m) 0,10 0,50 Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 14

UZASADNIENIE Rozporządzenie Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w sprawie ustalenia warunków korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry jest wykonaniem upoważnienia zawartego w art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469 z późn. zm.). Projekt niniejszego Rozporządzenia Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu ustala warunki korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry i jest częścią polityki wodnej Państwa Polskiego w zakresie planowania w gospodarowaniu wodami. Warunki ustalone rozporządzeniem, obok Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry i Programu wodnośrodowiskowego kraju, wpisują się w wymogi Dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie gospodarki wodnej tzw. Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) oraz towarzyszących jej dyrektyw Unii Europejskiej w zakresie zlewniowego zarządzania zasobami wodnymi. Celem RDW jest osiągnięcie dobrego stanu chemicznego i ekologicznego naturalnych jednolitych części wód powierzchniowych (JCWP) lub dobrego stanu chemicznego i dobrego potencjału ekologicznego silnie zmienionych i sztucznych części wód oraz dobrego stanu chemicznego i ilościowego jednolitych części wód podziemnych (JCWPd). Podstawę prawną ustalenia warunków korzystania z wód regionu wodnego Środkowej Odry stanowią wyartykułowane w ustawie Prawo wodne art. 113 ust. 1 pkt 4 oraz art. 115. Natomiast podstawą merytoryczną do formułowania projektu przedmiotowego rozporządzenia są dokumenty planistyczne, tj. obowiązujący Plan Gospodarowania Wodami (PGW) na obszarze dorzecza Odry (opublikowany w M. P. z 2011 r. Nr 40, poz. 45) oraz Program wodno-środowiskowy kraju (PWŚK), które definiują stan środowiska wodnego, jego zagrożenia i wyznaczają kierunki i rodzaje działań mających na celu osiągnięcie celów RDW. Warunki korzystania z wód są narzędziem prawnym obowiązującym wszystkich użytkowników wód na określonym terenie. Warunki korzystania z wód będą uwzględniane przez właściwe organy administracji rządowej i samorządowej przy wydawaniu decyzji administracyjnych dotyczących korzystania z wód (udzielanie pozwoleń wodnoprawnych) i w dokumentacjach związanych z planowaniem przestrzennym. Zgodnie z art. 125 ustawy Prawo wodne, pozwolenia wodnoprawne m.in. nie mogą naruszać warunków korzystania z wód regionu wodnego. Natomiast zgodnie z art. 73 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672, z późn. zm.) w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu uwzględnia się ograniczenia wynikające m.in. z warunków korzystania z wód regionu wodnego. Niniejszy projekt rozporządzenia, zgodnie z zakresem określonym w ustawie Prawo wodne, określa szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód, wynikające z ustalonych celów środowiskowych, ustala priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych oraz wprowadza ograniczenia w zakresie korzystania z wód, na zdefiniowanym obszarze regionu wodnego Środkowej Odry. Zgodnie z delegacją ustawy Prawo wodne warunki korzystania z wód, ustanawiane jako akt prawa miejscowego, nie mogą wskazywać nakazów, zakazów, nakładać obowiązków ani powtarzać zapisów innych ustaw. W projekcie rozporządzenia w 3 wprowadzono definicje zastosowanych sformułowań, które nie są definiowane lub są zdefiniowane w wieloznaczny sposób w innych aktach prawnych lub literaturze. Szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód, wynikające z ustalonych celów środowiskowych Dla wód powierzchniowych najistotniejsze jest uregulowanie kwestii zachowania przepływu nienaruszalnego (obliczonego wzorem sprawdzającym wskazanym w załączniku nr 3 do rozporządzenia) oraz zachowanie ciągłości morfologicznej na ciekach lub ich odcinkach z zachowaniem charakterystycznych gatunków ryb. Ze względu na ochronę elementów abiotycznych środowiska, ciągłość morfologiczna powinna być również zachowana przy wykonywaniu nowych urządzeń, mogących trwale przyczynić się do degradacji Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 1

koryta cieku. Ponadto nierozłączną kwestią jest wymóg dotyczący nieprzekraczania wartości granicznych wskaźników jakości dla klasyfikacji stanu, powodujących przekwalifikowanie stanu jednolitych części wód do stanu gorszego. Dla sprecyzowania szczegółowych wymagań w zakresie zachowania bądź przywrócenia ciągłości morfologicznej oraz charakterystycznych gatunków ryb wykorzystano opracowanie pn.: "Ocena potrzeb i priorytetów udrożnienia ciągłości morfologicznej rzek na obszarach dorzeczy w kontekście wymagań osiągnięcia dobrego stanu i potencjału ekologicznego JCWP", wykonane przez konsorcjum: Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska "BIPROWODMEL", Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie oraz Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział we Wrocławiu, w czerwcu 2010 r. Dodatkowo posiłkowano się zapisami RDW definicją bardzo dobrego stanu ekologicznego w rzekach dla ichtiofauny. Na podstawie ww. literatury wydzielono cieki szczególnie istotne, istotne dla zachowania ciągłości morfologicznej oraz pozostałe. Dla cieków lub ich odcinków szczególnie istotnych i istotnych dla zachowania ciągłości morfologicznej przyporządkowano gatunki ryb i dla wybranych gatunków określono minimalne wymagania techniczne w stosowanych przepławkach. Do sprawdzenia minimalnej wartości przepływu nienaruszalnego w przekroju bezpośrednio poniżej korzystania z wód wskazano uproszczoną metodę H. Kostrzewy na podstawie kryterium hydrobiologicznego. Jest to metoda łatwa, nie wymagająca dużej ilości danych i pozwalająca na szybkie oszacowanie przepływu nienaruszalnego, nawet w przekrojach niekontrolowanych. Została ona przedstawiona w Poradniku autorstwa: Krzysztofa Witkowskiego, Andrzeja Filipkowskiego, Marka Gromiec, Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej pn.: "Obliczanie przepływu nienaruszalnego" (Warszawa 2008 r.). Ze względu na konieczność zapewnienia wystarczającej ilości wody, zdecydowano się obniżyć maksymalną wartość współczynnika k do 1 dla priorytetu do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe. Wielkość poboru wód podziemnych nie może przekraczać ustalonych zasobów eksploatacyjnych odrębnie dla każdego piętra wodonośnego. Podanie jednej wielkości poboru wód podziemnych z różnych pięter wodonośnych powoduje nadmierną eksploatację wód głębiej zalegających o lepszym składzie fizykochemicznym, lecz znacznie wolniej odnawiających się z powodu nieprzepuszczalnych skał w nadkładzie warstwy wodonośnej i położenia obszaru zasilania w znacznej odległości od miejsca poboru wody. Wymogiem jest także niepogarszanie jakości wód podziemnych poprzez przekwalifikowanie stanu chemicznego JCWPd z dobrego do słabego. Korzystanie z wód i wykonywanie urządzeń wodnych wymaga określenia jego wpływu na stan wód z uwzględnieniem wszystkich elementów służących klasyfikacji stanu wód. Priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych Priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych ustalono, w myśl art. 2 ustawy Prawo wodne, w następującej hierarchii przy uwzględnieniu potrzeb wodnych ekosystemów wodnych i od wód zależnych: dla zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe, następnie do produkcji artykułów żywnościowych oraz farmaceutycznych, a także na cele pozostałe (np. rolnicze, przemysłowe, energetyczne, transportowe). Wody przeznaczone na cele pozostałe powinny być pobierane z wód powierzchniowych, w przypadku ich niedostatecznych zasobów lub ich złej jakości - z wód podziemnych pierwszego poziomu wodonośnego o swobodnym zwierciadle wody, a w przypadku ich braku - z wód podziemnych o napiętym zwierciadle wody, zalegających głębiej, o lepszej jakości i wolniej odnawiających się. Pierwszeństwo w zakresie wykonywania urządzeń wodnych mają budowle służące osiągnięciu celów środowiskowych poprzez wypełnianie szczegółowych wymagań, tj. budowle - urządzenia dla zachowania ciągłości morfologicznej cieku, stosujące materiały i rozwiązania prośrodowiskowe. Ograniczenia w korzystaniu z wód Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 2

Ograniczenia w korzystaniu z wód rozdzielono ze względu na: pobór wód, wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi oraz wykonywanie urządzeń wodnych na ciekach. Pobór wód W zakresie poboru wód powierzchniowych należy przestrzegać zapisów szczegółowych wymagań, zawartych w 4 ust. 2 pkt 1 lit. a, mówiących o konieczności zachowania minimalnego przepływu nienaruszalnego. Wyjątkiem od powyższego ograniczenia może być pobór wód powierzchniowych związany z działaniami człowieka, zgodnymi z zasadą zrównoważonego rozwoju i niezbędnymi dla rozwoju gospodarczego, jeśli w istotny sposób nie zakłóci to równowagi elementów biologicznych cieku ( 6 ust. 2 pkt 2). W zakresie poboru wód podziemnych na obszarze zasilania ujęcia dla zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe, a także na potrzeby produkcji artykułów żywnościowych oraz farmaceutycznych (określonym w dokumentacji hydrogeologicznej), nie dopuszcza się wykonywania urządzeń wodnych do poboru wód podziemnych oraz zwiększania wielkość poboru wód, na inne cele niż dla priorytetów wymienionych w 5 ust. 2 pkt 1 lit. a i b. Zobowiązano również się do przestrzegania szczegółowych wymagań zawartych w 4 ust. 2. Dodatkowo na obszarach zasobowych ujęć wód podziemnych (określonych w dokumentacji hydrogeologicznej), odwodnienia budowlane w eksploatowanym poziomie wodonośnym można prowadzić jedynie w szczelnej ściance, zabitej do utworów nieprzepuszczalnych, za wyjątkiem odwodnień niezbędnych dla wykonania robót związanych z eksploatacją, modernizacją i budową obiektów ujęć wód podziemnych, zlokalizowanych na obszarze zasobowym. Wprowadzone ograniczenia w korzystaniu z wód na obszarze zasobowym ujęcia wody zastosowano dla maksymalnej ochrony ilościowej zasobów wód podziemnych i zminimalizowania wpływu odwodnień budowlanych, zwłaszcza na zasoby ujęć wód podziemnych służących zaopatrzeniu ludności w wodę przeznaczoną do spożycia. Dla ochrony najlepszych pod względem jakości wód podziemnych, o napiętym zwierciadle wody, chronionych przed zanieczyszczeniem z powierzchni nieprzepuszczalnymi utworami występującymi w stropie warstwy wodonośnej, służy rezerwacja wykorzystania ich jedynie dla zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalno-bytowe, a także na potrzeby produkcji artykułów żywnościowych oraz farmaceutycznych. Rezerwację należy wprowadzać tylko w przypadku występowania na danym obszarze wód o zróżnicowanej jakości: nadających się do spożycia bez uzdatniania i takich które należy poddać uzdatnieniu, aby spełniały wymogi stawiane dla wód przeznaczonych do spożycia. Nie wprowadzono ograniczenia przeznaczenia wód podziemnych o napiętym zwierciadle wody, spełniających wymogi rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989), na obszarach występowania jedynie wód spełniających wymogi cytowanego wyżej rozporządzenia, aby nie ograniczać poboru wód podziemnych, przy braku alternatywnych możliwości do innych celów takich jak np. przemysł, rolnictwo, leśnictwo. Wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi Stan wód jednolitych części wód powierzchniowych, zdefiniowany w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych (Dz. U. Nr 258, poz. 1549), określony został w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 22 października 2014 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1482) poprzez wartości graniczne wskaźników jakości elementów biologicznych, fizykochemicznych oraz hydromorfologicznych, a także środowiskowe normy jakości wskaźników stanu chemicznego. Natomiast stan wód jednolitych części wód podziemnych określony został w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 21 grudnia 2015 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu jednolitych części wód podziemnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 85). Ograniczenia, o których mowa w art. 115 ust. 1 pkt 3 lit. b i c ustawy Prawo wodne, dotyczące wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi oraz wprowadzania substancji szczególnie szkodliwych dla Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 3

środowiska wodnego do wód lub do ziemi, zostały określone w 6 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia, w jednym punkcie ze względu na brak potrzeby określania ograniczeń dla każdego przypadku oddzielnie. Nie ustalono ograniczeń dla wprowadzania substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego do urządzeń kanalizacyjnych ze względu na wystarczające, obowiązujące przepisy szczególne w tym zakresie. Wprowadzane ograniczenia odnoszą się do całego obszaru Środkowej Odry lub do określonych obszarów na terenie regionu wodnego Środkowej Odry, tj. do wybranych jednolitych części wód i ich zlewni (JCWPd, JCWP). Są to jednolite części wód, które: - charakteryzują się co najmniej dobrym stanem lub potencjałem ekologicznym i dobrym stanem chemicznym w ocenie stanu JCWP na podstawie aktualnego monitoringu wykonanego przez WIOŚ (w przypadku lit. b i c), których stan należy chronić i nie pogarszać, - charakteryzują się stanem lub potencjałem ekologicznym poniżej dobrego i stanem chemicznym poniżej dobrego w ocenie stanu JCWP na podstawie aktualnego monitoringu wykonanego przez WIOŚ (w przypadku lit. d, e), których stan należy nie pogarszać i poprawiać, - określone zostały z uwagi na specyficzną lokalizację i budowę geologiczną (w przypadku lit. g). Ograniczenia w zakresie wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi określone w 6 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia, stanowią uzupełnienie wymagań zawartych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1800). Na podstawie zapisów przedmiotowego rozporządzenia użytkownik wód, w tym wykonawca operatu wodnoprawnego, ma obowiązek badania możliwości przyjęcia przez odbiornik dodatkowego ładunku zanieczyszczeń w celu nieprzekraczania chłonności cieku w stosunku do wprowadzanych zanieczyszczeń, osobno dla wskaźników fizykochemicznych stanu/potencjału ekologicznego oraz osobno dla wskaźników stanu chemicznego, gdyż na ocenę stanu wód składają się oceny stanu/potencjału ekologicznego oraz stanu chemicznego JCWP. W celu ujednolicenia sposobu obliczania, ładunek zanieczyszczeń zawarty w rzece należy przeliczać w stosunku do przepływu o gwarancji wystąpienia 90% (Q90%) zgodnie ze sposobem określonym w rozporządzeniu i w załączniku nr 2 do rozporządzenia. W wyniku tych obliczeń wskaźniki danych zanieczyszczeń nie mogą przekraczać wartości granicznych wskaźników określonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych, o których mowa w szczegółowych wymaganiach w 4 ust. 2 pkt 1 lit. d. W przypadku jednolitych części wód o stanie/potencjale ekologicznym poniżej dobrego i stanie chemicznym poniżej dobrego, dla wskaźników zanieczyszczeń, dla których stwierdzono brak chłonności rzeki należy podjąć działania ograniczające wprowadzanie ładunku tych zanieczyszczeń w zasięgu oddziaływania zrzutu. Ograniczenia, o których mowa w 6 ust. 1 pkt 2 lit. b, c, d, e, f nie dotyczą wprowadzania ścieków do wód lub ziemi z istniejących instalacji w ilości, stanie i składzie nie zwiększonym w stosunku do dopuszczonych obowiązującym pozwoleniem wodnoprawnym. Jednocześnie z uwagi na brak zanieczyszczeń w istotny sposób wpływających na stan wód, z ograniczeń wyłączone zostało wprowadzanie do wód lub do ziemi ścieków pochodzących ze stacji uzdatniania wody oraz wód opadowych i roztopowych. Na obszarze występowania głównego użytkowego poziomu wodonośnego wieku triasowego ( 6 ust. 1 pkt 2 lit. g), przedstawionego na załączniku nr 6 do rozporządzenia, zagrożonego zwiększającym się trendem zawartości azotanów w wodzie, w wielu miejscach przekraczających dopuszczalną zawartość azotanów dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, tj. 50 mg/l, dopuszcza sie wprowadzanie ścieków, do ziemi w ramach zwykłego korzystania z wód, z przydomowych oczyszczalni ścieków zlokalizowanych poza aglomeracją pod warunkiem, że ścieki te będą spełniały wymagania jak dla aglomeracji o RLM od 2000 do 9999. Ograniczenie nie dotyczy wprowadzania ścieków do ziemi z przydomowych oczyszczalni ścieków, zgłoszonych do budowy właściwemu organowi przed dniem wejścia w życie rozporządzenia. Ograniczenie wprowadzono w związku z dużym obszarem występowania utworów triasu, który jest podstawowym źródłem zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 4

spożycia, a usuwanie azotanów jest bardzo drogie. Utwory triasu prowadzą wody podziemne typu szczelinowego, azotany natomiast bardzo łatwo rozpuszczają się w wodzie, co doprowadzić może do wyłączenia z użytkowania podstawowego poziomu użytkowego, zajmującego powierzchnię 1000 km 2, zlokalizowanego na obszarze województw: opolskiego (11 gmin i miasto Krapkowice) i śląskiego (12 gmin), a tym samym zlikwidować źródło wody pitnej dla mieszkańców tych przemysłowych rejonów. Zaproponowane podwyższenie wymagań w zakresie jakości ścieków wprowadzanych do ziemi poza aglomeracją przyczyni się do osiągnięcia celów środowiskowych JCWPd poprzez ograniczenie wprowadzania do nich zanieczyszczeń oraz zapobieganie pogarszania ich stanu. Wykonywanie urządzeń wodnych na ciekach Ograniczenia w tym zakresie, przedstawione w 6 ust. 1 pkt 3, wynikają w dużej mierze z opracowania pn.: "Ocena potrzeb i priorytetów udrożnienia ciągłości morfologicznej rzek na obszarach dorzeczy w kontekście wymagań osiągnięcia dobrego stanu i potencjału ekologicznego JCWP" oraz w konsekwencji z zapisów szczegółowych wymagań i mają na celu zachowanie, niepogarszanie lub odtworzenie ciągłości morfologicznej cieków dla migracji gatunków ryb przy prowadzeniu prac budowlanych na ciekach. Dla ochrony ryb poprzez ochronę gatunków ryb wprowadzono warunek zabezpieczenia wlotów do elektrowni, urządzeń służących do poboru wody przed spływającymi rybami, tak aby mogły być one bezpiecznie kierowane bezpośrednio na przepławkę. Sama przepławka powinna zostać wykonana zgodnie z minimalnymi wymaganiami technicznymi zamieszonymi w 6 ust. 1 pkt 3 lit. d. Takie jej wykonanie powinno umożliwiać prawidłową wędrówkę ryb. Wprowadzone ograniczenia w zakresie wykonywania urządzeń wodnych na ciekach mają na celu udrożnienie tras spływania oraz dotarcie do tarlisk ryb wędrownych. Wszystkie ograniczenia niniejszego rozporządzenia powinny być uwzględniane przez organy wydające pozwolenia wodnoprawne, użytkowników wód i wykonawców operatów wodnoprawnych, na wszystkich etapach procesu inwestycyjnego, tj. od decyzji środowiskowej, jeśli jest wymagana, do pozwolenia wodnoprawnego i/lub budowlanego. Id: 37525A8A-1D3E-49F9-AECA-562D39AA0351. Podpisany Strona 5