SPIS ZAWARTOŚCI I. Część opisowa 1. Opis techniczny II. Część rysunkowa W-01. Plan zagospodarowania terenu skala 1:500 W-02. Profil przyłącza wodociągowego skala 1:100/250 W-03. Schemat zestawu wodomierzowego w budynku schem. 1
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlano-wykonawczego przyłącza wody dla budowy boisk sportowych oraz modułowego budynku zaplecza w ramach programu Moje boisko Orlik 2012 wraz z infrastrukturą techniczną zlokalizowanego w Tomaszkowicach, dz. nr 104/1, 104/2, 105 gmina Biskupice. 1. Podstawa opracowania 1.1 Umowa z Inwestorem 1.2 Wytyczne przekazane przez Inwestora 1.3 Oświadczenie w sprawie warunków technicznych na wykonanie przyłącza wodociągowego oraz dostawy wody wydane Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Solid Biskupice, znak pisma PW/W/33/10 1.4 Opinia PZUDP w Wieliczce 1.5 Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych opracowana w skali 1:500. 1.6 Aktualnie obowiązujące Polskie Normy, przepisy techniczno-budowlane,zarządzenia dotyczące projektowania i wykonywania sieci i instalacji wod-kan 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny przyłącza wody dla obiektu jw. 3. Stan istniejący W sąsiedztwie rozpatrywanego terenu inwestycji przebiega istniejąca sieć wodociągowa 110 PVC, zlokalizowana na działce nr 90. 4. Rozwiązania techniczne Zasilanie budynku zaplecza w wodę przewiduje się z istniejącej sieci wodociągowej, zlokalizowana na działce nr 90. Przyłącze wodociągowe projektuje się z rur 50x4,6mm PE 80 SDR 11 na ciśnienie 1,25 MPa, o łącznej długości L = 57,0 mb. Projektuje się wodomierz JS 2,5 DN20mm zlokalizowany w budynku zaplecza w bezpośredniej odległości za wejściem wody do budynku. Za zestawem wodomierzowym od strony instalacji wewnętrznej należy zainstalować zawór antyskażeniowy typ EA, zabezpieczający przed możliwością wtórnego zanieczyszczenia wody pitnej, dostosowany do rodzaju urządzeń i wyposażenia instalacji wodociągowej (zgodnie z normą PN-92/B- 01706 Az 1:1999 r.) 4.1. Roboty montażowe Włączenie do istniejącej sieci projektuje się przez wykonanie opaski przyłączeniowej OPF (nawiertkę) ciśnieniową z zastosowaniem zasuwy DN40mm bezgniazdowej z miękkouszczelniającym klinem, teleskopową obudową trzpienia i skrzynką z podstawą stabilizująca, utrzymującą stałą głębokość 1,5m.Trasę przyłącza pokazano na planie zagospodarowania terenu w skali 1:500. Głębokość posadowienia przyłącza wynosi średnio 1,54m p.p.t. Rurociąg prowadzić zgodnie z częścią rysunkową. Rury należy układać zgodnie z rysunkiem profilu przyłącza wodociągowego. Zmiany kierunku rurociągu wykonywać poprzez gięcie rury na zimno (promień gięcia w temperaturze 20 C = 20 x DN) lub poprzez zastosowanie odpowiednich kształtek systemowych. 2
Rury wodociągowe należy układać zgodnie z profilem na 10cm podsypce piaskowej. Rury z PE układać na wyprofilowanym podłożu z gruntu rodzimego, zwracając szczególną uwagę, by nie naruszać podłoża przy głębieniu wykopu oraz by podłoże nie zawierało grud i kamieni. W przypadku stwierdzenia podłoża skalistego, zbitych iłów, należy stosować podsypkę piaskową gr. 10cm z jednoczesnym jej zagęszczeniem. Przed zasypaniem rurociągu wykonać warstwę ochronną o wysokości 20cm ponad wierzch rury. Na warstwie zagęszczonej obsypki gr. 20cm nad rurociągiem układać taśmę ostrzegawczo-lokalizacyjną koloru niebieskiego o szer. 200mm z zatopioną wkładką metalową z wywinięciem przy zasuwie. Warstwę ochronną wykonać z piasku lub gruntu rodzimego, o ile tworzą go grunty piaszczyste bez grud i kamieni. Zasypanie rurociągu wykonać w trzech etapach: - wykonać warstwę ochronną rurociągu z wyłączeniem złączy, - wykonać próbę szczelności i uzupełnić warstwę ochronną na połączeniach, - zasypać wykop do powierzchni terenu. Montaż rurociągu wykonywać zgodnie z instrukcją producenta rur. Na załamaniach trasy i pod armaturą wykonać bloki oporowe zgodnie z normą BN- 81/9192-05. Po wykonaniu robót montażowych wykonać próby szczelności i wytrzymałości przyłącza wodociągowego zgodnie z PN-81-/B-10725. Próbę ciśnieniową hydrauliczną wykonać ciśnieniem próbnym równym 1,5 ciśnienia roboczego, nie mniejszym niż p=1,0 MPa. Próbę przeprowadzić w obecności inspektora nadzoru i dostawcy wody. Przewody z rur PE dokładnie przepłukać. Przewód można uznać za przepłukany, jeżeli wypływająca woda jest przeźroczysta i bezbarwna. W przypadku stwierdzenia, że woda z płukanego rurociągu nie odpowiada pod względem bakteriologicznym warunkom wody do picia, konieczna jest dezynfekcja. Dezynfekcje przewodu przeprowadza się wodą chlorowaną (podchloryn wapnia lud sodu zawierający 50 mg Cl 2 /dm 3 wody), przy czasie kontaktu 24h. Pozostałość chloru w wodzie po tym okresie powinna wynosić 10 mg Cl 2 /dm 3. Po przeprowadzeniu dezynfekcji rurociąg należy ponownie dobrze przepłukać czystą wodą i wykonać analizę bakteriologiczną. Wzdłuż połączenia wodociągowego należy pozostawić pas terenu szer. 1,0 m wolny od elementów zagospodarowania, nie obsadzony drzewami ani krzewami. Armatura wodociągu wraz z przyłączami winna być oznakowana tabliczkami zgodnie z wymaganiami normy PN-86/B-09700. Zaleca się aby tablice umieszczać na trwale na ogrodzeniach, ścianach budynków lub słupach betonowych. Nie należy umieszczać tablic drzewach i mocować drutem. 4.2. Obliczenie zapotrzebowania wody i dobór wodomierza Zapotrzebowanie maksymalne wody określono na podstawie sumy równoważników zainstalowanych przyborów sanitarnych w budynku: Ilość urządzeń sanitarnych w projektowanym budynku zaplecza w wersji standard - umywalka szt. 6 x 0,14 = 0,84 - WC szt. 4 x 0,13 = 0,52 - natrysk szt. 2 x 0,30 = 0,60 - pisuar szt. 3 x 0,30 = 0,90 - zawór ze złączką szt. 3 x 0,30 = 0,90 razem: 3,76 dm 3 /s q = 1,10dm 3 /s dla doboru wodomierza q w = 2q = 2,20 l/s = 7,92 m 3 /h 3
Przyjęto wodomierz JS 2,5 DN20mm o maksymalnej przepustowości 5 m 3 /h. Wymagana średnica przyłącza Ø50x4,6 mm PE, prędkość wody v = 1,2m/s. 5. Roboty ziemne, odwodnienie wykopów Rury z PE układać na wyprofilowanym podłożu z gruntu rodzimego, zwracając szczególną uwagę, by nie naruszać podłoża przy głębieniu wykopu oraz by podłoże nie zawierało grud i kamieni. Rury wodociągowe należy układać na 10cm podsypce piaskowej. W przypadku stwierdzenia podłoża skalistego, zbitych iłów, należy stosować podsypkę piaskową gr. 10cm z jednoczesnym jej zagęszczeniem. Przed zasypaniem rurociągu wykonać warstwę ochronną o wysokości 20cm ponad wierzch rury. Warstwę ochronną wykonać z piasku lub gruntu rodzimego, o ile tworzą go grunty piaszczyste bez grud i kamieni. Na warstwie zagęszczonej obsypki gr. 20cm nad rurociągiem układać taśmę ostrzegawczolokalizacyjną koloru niebieskiego o szer. 200mm z zatopioną wkładką metalową. Zasypanie rurociągu wykonać w trzech etapach: - wykonać warstwę ochronną rurociągu z wyłączeniem złączy, - wykonać próbę szczelności i uzupełnić warstwę ochronną na połączeniach, - zasypać wykop do powierzchni terenu. Roboty ziemne oraz zasyp kanału należy wykonać zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi i normą BN-83/8836-02 i PN-86/B-02480 zagęszczając go do 98 próby Proctora. Należy ponadto przestrzegać instrukcji montażowych producenta rur. Wykopy winny być wykonane zgodnie z PN-B-10736. Prowadzić je głównie mechanicznie w wykopie wąskoprzestrzennym o ścianach pionowych, umocnionych. Przed przystąpieniem do robót należy wykonać próbne przekopy celem dokładnego ustalenia przebiegu istniejącego uzbrojenia. Umocnienie wykopów należy wykonać wypraskami lub stalowymi rozporami płytowymi. Obudowa powinna wystawać 15cm ponad teren. Dno wykopu należy dokładnie oczyścić oraz zaniwelować. Dodatkowa głębokość dla wyrównania dna wykopu i wzmocnienia struktury gruntu musi być wykonana sposobem ręcznym. Zasyp wykopu należy prowadzić warstwami, starannie ubijanymi co 15-20cm na wysokości 0,3 0,4m powyżej krawędzi rury. Zasypywanie i ubijanie ziemi powinno być prowadzone równocześnie po obu stronach rurociągu. Ziemia użyta do pierwszych warstw zasypki powinna być sypka i mało spoista, bez kamieni i kawałków drewna. Dalsze zasypywanie wykopu może następować ręcznie lub mechanicznie w warstwach grubości 20cm, z równoczesnym ubijaniem całej szerokości wykopu. Materiał do zasypki przewodów, sposób jej wykonania oraz wymagania co do jej wykonania i kontroli określono w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. W przypadku, gdy grunt rodzimy nie spełnia wymogów normy, jako podsypki i obsypki należy użyć pospółki lub piasku. Materiał zasypki w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być zagęszczony zgodnie z PN-68/B-06058. W razie wystąpienia wód gruntowych należy zastosować drenaż poziomy w obsypce piaskowo-żwirowej z odprowadzeniem wody do studzienek czerpalnych zlokalizowanych obok trasy wykonywanego przewodu, skąd woda będzie przepompowywana do odcinków kanalizacji wcześniej wykonanej. Nadmiar gruntu z wykopów i pozostający na odkładzie należy wywieść w miejsce wskazane przez Inwestora i rozplantować. 4
6. Uwagi końcowe Całość robót instalacyjnych wykonać zgodnie z: - niniejszym projektem, - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II, - Instalacje sanitarne i przemysłowe Arkady Warszawa 1988, - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych COBRI-INSTAL Warszawa 2001, - obowiązującymi przepisami BHP i Ppoż., - przedmiotowymi normami, - włączenie do sieci wodociągowej wykonać pod nadzorem Gestora sieci, - przed przystąpieniem do robót sprawdzić lokalizację i rzędne posadowienia istniejącego uzbrojenia. 5