NOWO Ç. . Segmentowe bramy garazowe firmy Hörmann. Komfort, który zachwyca. Bezpieczeństwo, które przekonuje. 10 lat gwarancji*

. Segmentowe bramy garazowe firmy Hörmann Komfort, który zachwyca. Bezpieczeństwo, które przekonuje 10 lat gwarancji* NOWO Ç Bramy automatyczne z opatentowanym ryglowaniem

Bramą firmy Hörmann będziesz mógł się nacieszyć Taka jakość się opłaca Decydując się na zakup segmentowej bramy garażowej firmy Hörmann wybierasz międzynarodową markę i jej know how wypracowany przez dziesięciolecia. Bramy segmentowe firmy Hörmann są wykonane z najlepszej jakości materiałów i poddane pierwszorzędnej obróbce. Zapewniają komfort i bezpieczeństwo obsługi. Gwarantujemy to marką naszej firmy. 2

Spis treści Zalety rodzajów montażu 4 Automatyczne bramy z napędem 6 Bramy obsługiwane ręcznie, uchwyty 8 Remont i wymiana bramy 10 Bramy stalowe ocieplane i nieocieplane 12 Bramy stalowe typ design 24 Bramy z wypełnieniem z litego drewna 26 Bramy typ design z wypełnieniem z litego drewna 30 Drzwi boczne 32 Drzwi przejściowe w bramie 34 Zestawienie wzorów bram i drzwi bocznych 36 Kolory 38 Przeszklenia 40 Wyposażenie dodatkowe napędu 42 Parametry bezpieczeństwa 44 Parametry właściwości bram 46 Wymiary bram, dane montażowe 48 Przegląd oferty drzwi 54 Przedstawione na zdjęciach bramy posiadają częściowo wyposażenie specjalne, w związku z czym nie zawsze stanowią standardową wersję wykonania. Chronione prawem autorskim. Powielanie, także częściowe wyłącznie za naszą zgodą. Zmiany zastrzeżone. Jakość marki potwierdzona certyfikatem i długoletnią gwarancją Bramy i napędy firmy Hörmann są oczywiście w stu procentach kompatybilne i dla Twojego bezpieczeństwa atestowane przez TÜV oraz kontrolowane pod względem zgodności z normą. 10 lat gwarancji* Produkcja odbywa się zgodnie z systemem zarządzania jakością DIN ISO 9001. Bramy spełniają obecnie wszystkie wymogi normy europejskiej 13241-1-U (więcej szczegółów na stronach 44-47). *Warunki gwarancji, opisy projektowe i więcej informacji na temat bram segmentowych firmy Hörmann dostępne na stronie intemetowej: www.hoermann.com 3

Brama segmentowa ma same zalety Wybierając bramę segmentową firmy Hörmann podjąłeś właściwą decyzję 4

Dlaczego miałbyś się zadowolić czymś gorszym? Wykorzystaj zalety bramy segmentowej. WIĘCEJ MIEJSCA. Bramy segmentowe otwierają się pionowo w górę i znajdują się pod stropem oszczędzając miejsce. Dzięki takiej konstrukcji zapewniają możliwość maksymalnego wykorzystania miejsca do parkowania w i przed garażem. WIĘKSZE ŚWIATŁO PRZEJAZDU. Bramy segmentowe firmy Hörmann montowane są za otworem, dzięki czemu dostępny jest niemal cały przejazd w świetle. Jest to szczególnie ważna cecha dla samochodów typu Van, Transporter czy Jeep. PASUJĄ DO KAŻDEGO GARAŻU. Kształt otworu jest bez znaczenia: może być kwadratowy, ścięty na krawędziach, z łukiem odcinkowym lub zaokrąglonym. Brama segmentowa firmy Hörmann pasuje zawsze do każdego z nich. PRZEPISOWY MONTAŻ W LINII ZABUDOWY. Jeśli garaż styka się bezpośrednio z chodnikiem, brama nie może zachodzić przy otwieraniu. Idealnym rozwiązaniem jest w tym przypadku otwierana pionowo brama segmentowa firmy Hörmann, najlepiej automatyczna. Mając taką bramę, wjeżdżasz bez zatrzymywania do garażu prosto z ulicy. 5

Automatyczna brama nie wymaga uchwytów! 5 lat gwarancji* 10 lat gwarancji* Automatyczne bramy segmentowe firmy Hörmann Po prostu wygodne i bezpieczne Automatyczne bramy segmentowe firmy Hörmann możesz obsługiwać jak telewizor. Jedno naciśnięcie przycisku i wjeżdżasz prosto do garażu. Nie musisz już wysiadać, gdy na dworze pada deszcz lub wieje wiatr. Gdy jest ciemno, czujesz się bardziej bezpiecznie. Bramy i napędy firmy Hörmann jako zespół bezpieczeństwa posiadają atest TÜV. Napędy do bram garażowych Segmentowe bramy garażowe 6

Dwa innowacyjne napędy firmy Hörmann do wyboru ProMatic (EcoMatic) SupraMatic Technika napędu Częstotliwość radiowa 868,3 MHz zapewnia stabilny zasięg Bezpieczny nadajnik, ponad bilion kombinacji kodowania Automatyczne ryglowanie bramy, skutecznie zabezpiecza przed podważeniem Niedrogi napęd w estetycznej obudowie z tworzywa sztucznego, w kolorze szarym Silny napęd w eleganckiej obudowie ze stali nierdzewnej, posiada wiele dodatkowych funkcji Niezawodny układ automatycznego odłączania, zatrzymuje bramę natychmiast po napotkaniu przeszkody Do bram o wymiarach maks. 10 m 2 lub do 5000 mm szerokości. Do garaży z 2 miejscami parkingowymi. Siła ciągnienia i nacisku: 500 N. Nadajnik z dwoma przyciskami standardowo dołączany do napędów SupraMatic i ProMatic Do bram garażowych o maks. szerokości 5500 mm, w tym także do ciężkich bram z drewna i bram z drzwiami przejściowymi Do garaży z maks. 5 miejscami parkingowymi. Siła ciągnienia i nacisku: SupraMatic E - 550 N SupraMatic P 600 N Funkcja łagodnego rozruchu i zatrzymania oszczędza bramę i napęd Opatentowany pas zębaty, nie wymaga konserwacji Rozryglowanie awaryjne od wewnątrz Łatwy montaż: wszystko precyzyjne wstępnie zmontowane Ryglowanie bramy w szynie napędu patent firmy Hörmann z automatycznym ryglowaniem bramy Napęd oraz pilot do zdalnego sterowania zastępują zamek i uchwyty Zamknięta brama automatycznie się rygluje i jest skutecznie chroniona przed podważeniem. Taka jedyna w swoim rodzaju automatyka ryglowania jest mechaniczna, a więc działa także w razie braku prądu. Komfortowe wyposażenie dodatkowe do napędów firmy Hörmann znajdziesz na stronach 42-43. Więcej informacji na temat napędów firmy Hörmann do bram garażowych i wjazdowych w prospektach specjalistycznych lub na stronach internetowych: www.hoermann.com 7

Wybór uchwytu należy do Ciebie 10 lat gwarancji* Brama segmentowa obsługiwana ręcznie Estetyczny uchwyt zdobi bramę Do bram obsługiwanych manualnie możesz wybrać dowolny uchwyt pasujący do bramy i wejścia do Twojego domu. Przy składaniu zamówienia na bramę, zamów oddzielnie uchwyt. Zamocuje go autoryzowany przedstawiciel firmy Hörmann. 8

Uchwyt do bramy powinien być nie tylko estetyczny, lecz także jak ulał pasować do ręki. Ergonomiczne, bezpieczne, w modnym design Te uchwyty do bram skonstruowane przez designerów i ekspertów ds. bezpieczeństwa odznaczają się jakością, jakiej nie znajdziesz w ofercie innych producentów. Zlicowana wkładka patentowa może być zintegrowana z centralnym systemem zamykania domu. Tworzywo sztuczne, kolor czarny Odlew aluminiowy, kolor biały (na bazie RAL 9016) Odlew aluminiowy, kolor srebrny Odlew aluminiowy, mosiądz Odlew aluminiowy, kolor rustykalny Stal szlachetna szczotkowana Stal szlachetna polerowana Odlew aluminiowy, kolor brąz Ryglowanie zapadkowe zabezpiecza przed włamaniem W tym przypadku stabilna tarcza zapadki samoczynnie blokuje się na masywnym trzpieniu. Brama jest zaryglowana i zabezpieczona przed włamaniem. 9

Wyrzuć starą bramę, wstaw nową Szybko i czysto, w tym samym dniu Niedrogi remont dzięki wymiarom znormowanym Nie musisz już przepłacać za bramę na wymiar Kto dziś remontuje swój dom, najczęściej wymienia zużytą już bramę uchylną na nowoczesną segmentową bramę garażową. Taka brama porusza się lżej i ciszej, otwór przejazdu jest większy i przede wszystkim jest więcej miejsca w i przed garażem. Słuszną decyzją jest w tym przypadku wybór automatycznej bramy segmentowej firmy Hörmann. 10

Wszystko pasuje. Nowa brama wygląda o wiele lepiej A oto wszystkie zalety: W przypadku remontu: niedrogie wymiary znormowane bram zamiast droższych wymiarów specjalnych. Dopasowane do każdego garażu: montaż za otworem, montaż w otworze oraz do ściany z klinkieru. Szybciej: najbardziej popularne wymiary znormowane mamy w ciągłej sprzedaży. Więcej miejsca do parkowania przed garażem i np. w garażu dla samochodów typu Van. Przejazd też jest znacznie większy. Czysty demontaż i montaż, bez zasadniczych przeróbek ściany Napędy do bram garażowych firmy Hörmann można zamontować niemal zawsze, nawet przy niewielkiej ilości wolnego miejsca Przeprowadzony remont z firmą Hörmann to czysty zysk. Firma Hörmann ma szeroki wybór wymiarów znormowanych bram, dopasowanych do starych bram uchylnych (strony 48, 50). Szybka i niedroga wymiana bramy dzi ki dok adnym wymiarom znormowanym Nowa zamiast starej w tym samym dniu Wymiana bramy garażowej Wymiana bramy Szybko i czysto w ciągu jednego dnia. Starą bramę usuniemy bez szkody dla środowiska. Dzięki wymiarom znormowanym oszczędzasz prawdziwe pieniądze. Drogie wykonania specjalne są w 90% zbędne. Jednak jeśli któryś z wymiarów znormowanych nie będzie pasował do danej sytuacji montażowej, otrzymasz bramę wyprodukowaną na wymiar. Autoryzowani przedstawiciele handlowi firmy Hörmann służą doradztwem! 11

Budujesz lub modernizujesz? Wybierz to co najlepsze. Popularne przetłoczenia średniej wielkości (typu M) Sympatyczne i nowoczesne Te nowoczesne przetłoczenia są absolutnie równomiernie rozmieszczone. Wysokość przetłoczeń jest dokładnie dopasowana do wysokości bramy. W produktach firmy Hörmann nie ma żadnego sztukowania. 12

Na zdjęciach możesz zobaczyć, że tej samej wysokości bramy i drzwi boczne firmy Hörmann zawsze tworzą jedną linię. Bramy stalowe ocieplane i nieocieplane ETE 40 EcoClassic Przetłoczenia typu M EPU 40 EcoTherm 42 mm 42 mm NOWO Ç 42 mm 42 mm ETE 40 z przetłoczeniami typu M nieocieplana powierzchnia woodgrain EPU 40 z przetłoczeniami typu M ocieplana powierzchnia woodgrain grubość płyty bramy 42 / 20 mm EPU 40 z przetłoczeniami typu M ocieplana powierzchnia silkgrain grubość płyty bramy 42 / 20 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn naciągowych szerokość do 3000 mm wysokość do 2250 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn naciągowych szerokość do 3000 mm wysokość do 2625 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn naciągowych szerokość do 2500 mm wysokość do 2500 mm z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 2500 mm Dwa rodzaje powierzchni, długotrwała ochrona Do wyboru istnieją dwa rodzaje powierzchni: wytrzymała woodgrain i półmatowa silkgrain. Oba rodzaje powierzchni są odporne na działanie warunków pogodowych i długo pozostają estetyczne. Zalety obu omówiono na stronie 47. Półmatowa powierzchnia silkgrain jest szczegónie łatwa w utrzymaniu czystości. Wystarczy trochę wody i wszystko lśni! Na stronach 38-39 znajdziesz informacje o bogatej kolorystyce bram ocieplanych. Niedrogie, ocieplane bramy EPU firmy Hörmann są bardzo stabilne dzięki profilowanym wzmocnieniom segmentowym o grub. 42 mm. Wystarczy porównać! Równomierny podział przetłoczeń w bramie i drzwiach bocznych. Odległość między przetłoczeniami wynosi w zależności od wysokości bramy 234 do 281 mm. 13

Budujesz lub modernizujesz? Wybierz to co najlepsze. Popularne małe kasetony Zawsze i wszędzie dobrze wyglądają Bramy kasetonowe firmy Hörmann mają ciekawy wygląd dzięki równomiernie rozłożonym kasetonom. Odległość między nimi na szerokości i wysokości bramy oraz na krawędziach jest dokładnie taka sama. W bramach ocieplanych o specjalnych szerokościach inne mogą być odstępy na krawędziach, co jest jednak niemal nie widoczne. 14

Bramy stalowe ocieplane i nieocieplane ETE 40 EcoClassic Kasetony typu S EPU 40 EcoTherm Czy z łukiem odcinkowym czy zaokrąglonym, brama segmentowa firmy Hörmann zawsze pasuje. 42 mm 42 mm ETE 40 z kasetonami typu S nieocieplana powierzchnia woodgrain EPU 40 z kasetonami typu S ocieplana powierzchnia woodgrain grubość płyty bramy 42 / 20 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn naciągowych szerokość do 3000 mm wysokość do 2250 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn naciągowych szerokość do 3000 mm wysokość do 2625 mm z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Na stronach 38-39 znajdziesz informacje o bogatej kolorystyce bram ocieplanych. Przeszklenie design typu sunrise zapewnia indywidualny styl. Więcej informacji znajdziesz na stronie 41. NOWO Ç Niedrogie, ocieplane bramy EPU firmy Hörmann są bardzo stabilne dzięki profilowanym wzmocnieniom segmentowym o grub. 42 mm. Wystarczy porównać! Wymiary kasetonów: 425 x 300 mm 15

Niezmiennie popularne wąskie przetłoczenia Klasyczna wersja bramy Bramy przetłaczane firmy Hörmann można rozpoznać po absolutnie równomiernym rozmieszczeniu przetłoczeń. Odstępy między nimi są dokładnie dostosowane do różnych wysokości bram. Bramy z przetłoczeniami są dostępne w wersji nieocieplanej, a także w wersji ocieplanej brama zapewnia wtedy izolację cieplną i jest bardziej stabilna. Ten sam wygląd mają także dostarczane przez nas duże bramy do hal, o wymiarach maksymalnych: 7 m szerokości i 5 m wysokości. 16

Bramy stalowe ocieplane i nieocieplane Przykład udanej harmonii kolorów LTE 40 LPU 40 Przetłoczenia typu S 42 mm 42 mm LTE 40 z przetłoczeniami typu S nieocieplana powierzchnia woodgrain LPU 40 z przetłoczeniami typu S ocieplana powierzchnia woodgrain grubość płyty bramy 42 mm LPU 40 z przetłoczeniami typu S ocieplana powierzchnia silkgrain grubość płyty bramy 42 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5500 mm wysokość do 3000 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 2500 mm Dwa rodzaje powierzchni, długotrwała ochrona Do wyboru istnieją dwa rodzaje powierzchni: wytrzymała woodgrain i półmatowa silkgrain. Oba rodzaje powierzchni są odporne na działanie warunków pogodowych i długo pozostają estetyczne. Zalety obu omówiono na stronie 47. Na stronach 38-39 znajdziesz informacje o bogatej kolorystyce bram ocieplanych. Obok kolorowej powłoki przeszklenie stanowi element dekoracyjny bramy (patrz strony 40-41) Równomierny podział przetłoczeń w bramie i drzwiach bocznych. Odległość między przetłoczeniami wynosi w zależności od wysokości bramy 117 do 141 mm. 17

Eleganckie duże przetłoczenia Moda na zdecydowane linie Ta brama garażowa, w której przetłoczenia tworzą duże powierzchnie o idealnie równym podziale segmentów, jest wyrazem nowoczesnej architektury i odbiciem panujących trendów. Szczególnie dobrze prezentuje się w jasnych, wesołych barwach jako automatyczna brama z napędem. 18

Bramy stalowe ocieplane LPU 40 Przetłoczenia typu L Dzięki gładkiej powierzchni silkgrain brama zyskuje bardziej atrakcyjny wygląd. 42 mm 42 mm LPU 40 z przetłoczeniami typu L ocieplana powierzchnia woodgrain grubość płyty bramy 42 mm LPU 40 z przetłoczeniami typu L ocieplana powierzchnia silkgrain grubość płyty bramy 42 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5500 mm wysokość do 3000 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 2500 mm Dwa rodzaje powierzchni, długotrwała ochrona Powierzchnia woodgrain jest szczególnie wytrzymała, natomiast półmatowa silkgrain bardzo elegancka. Oba rodzaje powierzchni są odporne na działanie warunków pogodowych i długo pozostają estetyczne. Więcej szczegółów na stronie 47. Na stronach 38-39 znajdziesz informacje o bogatej kolorystyce bram ocieplanych. Zdecydowane linie i kolory decydują o wyglądzie bramy, a o wygodzie napęd do bram automatycznych firmy Hörmann. Idealnie równy podział przetłoczeń w bramie i drzwiach bocznych. 19

Klasyczne kasetony średniej wielkości Reprezentacyjne na długie lata Rozmieszczenie kasetonów jest obliczane indywidualnie w zależności od wielkości bramy. Dzięki temu zachowana zostaje idealnie równa odległość między poszczególnymi kasetonami i między kasetonami a krawędzią. Wystarczy porównać. Taka harmonia stanowi charakterystyczną cechę jakościową i jest typowa dla wszystkich bram kasetonowych firmy Hörmann. 20

Bramy stalowe ocieplane i nieocieplane LTE 40 LPU 40 Kasetony typu M 42 mm LTE 40 z kasetonami typu M nieocieplana powierzchnia woodgrain LPU 40 z kasetonami typu M ocieplana powierzchnia woodgrain grubość płyty bramy 42 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5500 mm wysokość do 3000 mm Na stronach 38-39 znajdziesz informacje o bogatej kolorystyce bram ocieplanych. Przeszklenia pełniące rolę elementów dekoracyjnych oraz kolorystyka dobrana odpowiednio do cegły klinkierowej i stylu budowy decydują o niezwykłej atrakcyjności tych bram. Wymiary kasetonów: 650 x 300 mm 21

Ekskluzywne duże kasetony Szczególnie efektowne w bramach do podwójnych garaży Nowe, szczególnie szerokie kasetony ze stali, perfekcyjnie rozłożone z zachowaniem równych odstępów od krawędzi i między nimi. Takie ekskluzywne bramy znajdziesz tylko w firmie Hörmann. 22

Bramy stalowe ocieplane LPU 40 Kasetony typu L LPU 40 z kasetonami typu L ocieplane powierzchnia woodgrain grubość płyty bramy 42 mm 42 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5500 mm wysokość do 2250 mm Na stronach 38-39 znajdziesz informacje o bogatej kolorystyce bram ocieplanych. Bardzo komfortowym rozwiązaniem jest brama automatyczna z napędem Szczególnie interesujący efekt daje połączenie szerokich kasetonów typu L z przeszkleniem sunrise. Więcej informacji na temat nowego przeszklenia znajdziesz na stronie 41. NOWO Ç Wymiary kasetonów: 1034 x 300 mm 23

Atrakcyjne bramy stalowe typu design Także z drzwiami wejściowymi o dopasowanym wyglądzie Linia produktów typu design firmy Hörmann nadaje budynkom indywidualny akcent i wyróżnia spośród pozostałych. Niepowtarzalny efekt uzyskuje się dzięki wielu możliwościom aranżacji z zastosowaniem stylowych elementów dekoracyjnych. Dotyczy to zarówno samych bram Design jak i bram w połączeniu z drzwiami wejściowymi Design firmy Hörmann. 24

Brama garażowa, drzwi boczne i drzwi wejściowe ozdobione stylowymi elementami ze stali nierdzewnej Dotychczas tylko wejście do domu stanowiło swego rodzaju wizytówkę domu. Dzisiaj może nią być także wjazd do garażu, ciekawie zaaranżowany i wykonany na wysokim poziomie. Zachwycą Cię piękne wzory i różnorodne możliwości wykonania. Brama Wzór 453 Drzwi boczne Wzór 453 Drzwi wejściowe Wzór 170 A Brama Wzór 457 Drzwi boczne Wzór 457 Drzwi wejściowe Wzór 188 A Brama Wzór 458 Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 2500 mm Drzwi boczne Wzór 458 Drzwi wejściowe Wzór 39 A Bramy typu design oczywiście także z napędem Te atrakcyjne bramy garażowe wyróżniają się wzornictwem i komfortem obsługi. Powinny być wyposażone w napęd SupraMatic firmy Hörmann z obudową ze stali nierdzewnej. Ocieplane bramy design dostarczamy z półmatową powierzchnią silkgrain. Patrz strona 47. Bramy design także w kolorach RAL Pozostałe wzory design można zaleźć na stronie 36, w prospektach Drzwi wejściowe firmy Hörmann, a także na stronie internetowej: www.hoermann.com. 25

Tradycyjne przetłoczenia w drewnie W rustykalnym stylu Do produkcji bram firmy Hörmann z drewna litego stosuje się starannie sortowane drewno. Pierwszorzędną obróbkę widać w każdym szczególe, w tym także w absolutnie równym podziale przetłoczeń. Lite drewno poddawane jest uprzednio dwukrotnej impregnacji, co zabezpiecza je przed szkodnikami i sinicą. 26

Bramy z wypełnieniem z litego drewna LTH 40 Przetłoczenia typu S LTH 40 z przetłoczeniami typu S świerk skandynawski Świerk skandynawski jest jasnym drewnem iglastym, o przeważnie prostym przebiegu włókien. Rdzenie, pojedyncze pęcherze żywiczne, skręcone włókna i żółto-brązowe sęki są zjawiskiem całkowicie naturalnym. LTH 40 z przetłoczeniami typu S świerk kanadyjski Świerk kanadyjski jest drewnem iglastym o zabarwieniu od biało-szarego do szaro-brązowego, o przeważnie prostym przebiegu włókien, z brązowymi, równoległymi pasami włókien mineralnych. Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Ochrona powierzchni Do dalszej obróbki powierzchni, zabezpieczającej przed działaniem promieni UV, można stosować także inne lakierobejce do drewna, np. teak. Prosimy stosować się do wskazówek ze strony 29 Drewno potrzebuje ochrony. Idealnie równy podział przetłoczeń w bramie i drzwiach. Odległość między frezami zależy od wysokości bramy i wynosi od 117 do 141 mm. 27

Reprezentacyjne kasetony z drewna Mistrzowska wprost jakość Jeśli drewno jest elementem decydującym o charakterze naszego domu, szczególnie adekwatna będzie powyższa brama kasetonowa firmy Hörmann. Wykonana jest z sortowanego drewna i poddana przez rzemieślników najlepszej obróbce. 28

Bramy z wypełnieniem z litego drewna LTH 40 Kasetony typu V Jeśli chcesz pomalować swoją bramę kasetonową z choiny kanadyjskiej na jasny kolor, otrzymasz ją od nas zagruntowaną w kolorze białym. LTH 40 z kasetonami typu V świerk skandynawski Świerk skandynawski jest jasnym drewnem iglastym, o przeważnie prostym przebiegu włókien. Rdzenie, pojedyncze pęcherze żywiczne, skręcone włókna i żółto-brązowe sęki są zjawiskiem całkowicie naturalnym. LTH 40 z kasetonami typu V świerk kanadyjski Świerk kanadyjski jest drewnem iglastym o zabarwieniu od białoszarego do szaro-brązowego, o przeważnie prostym przebiegu włókien, z brązowymi, równoległymi pasami włókien mineralnych i śladami po kornikach. Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Drewno potrzebuje ochrony Drewno poddawane jest wstępnej obróbce w celu zabezpieczenia przed szkodnikami i sinicą. Jednak odbiorca powinien dodatkowo pomalować bramę lakiero-bejcą do drewna, aby zabezpieczyć ją przed działaniem promieni UV, a tym samym zapewnić trwały ładny wygląd bramy. Sposób zabezpieczenia powierzchni drewnianych opisano w broszurze informacyjnej niemieckiego stowarzyszenia Arbeitsgemeinschaft Holz e.v lub na stronie internetowej: www.hoermann.com. Do dalszej obróbki powierzchni, zabezpieczającej przed działaniem promieni UV, można stosować także inne lakiero-bejce do drewna, np. teak. Idealnie równy podział kasetonów w bramie i drzwiach. Wymiary kasetonów są zmienne. 29

Naturalnie ciepła barwa drewna i pierwszorzędna rzemieślnicza obróbka bramy i drzwi bocznych (wzór 402) podkreślają charakter tego domu. Wysokiej jakości bramy drewniane typu Design Natura w swej najczystszej postaci Te ekskluzywne bramy ze świerku skandynawskiego lub świerku kanadyjskiego łączą w sobie fachowość obróbki rzemieślniczej z kunsztownie frezowanymi wzorami. Są to bramy z litego drewna, które szczególnie przyciągają wzrok. Standardowo dostarczane z napędem, gdzie uchwyt do manualnej obsługi nie zakłóca ogólnej estetyki. 30

Bramy z wypełnieniem z drewna litego w 4 atrakcyjnych wzorach i indywidualnym wykonaniu. Bądź kreatywny. Każda brama to unikat. Możesz sam kształtować wygląd swojej bramy, ozdabiając ją inicjałami, numerem domu lub ulubionym wzorem. Projektem może być zwykły rysunek LTH 40 wzór indywidualny świerk skandynawski Świerk skandynawski jest jasnym drewnem iglastym, o przeważnie prostym przebiegu włókien. Rdzenie, pojedyncze pęcherze żywiczne, skręcone włókna i żółto-brązowe sęki są zjawiskiem całkowicie naturalnym. Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm LTH 40 wzór indywidualny świerk kanadyjski Świerk kanadyjski jest drewnem iglastym o zabarwieniu od biało-szarego do szaro-brązowego, o przeważnie prostym przebiegu włókien, z brązowymi, równoległymi pasami włókien mineralnych. Wymiary bramy z mechanizmem sprężyn skrętnych szerokość do 5000 mm wysokość do 3000 mm Każdą bramę dostarczamy na życzenie z drzwiami bocznymi o takim samym wyglądzie. Do garaży bez drugiego wejścia polecamy bramy z rozryglowaniem awaryjnym. Wzór 401 Kamień naturalny nadaje szczególny wygląd bramom o wzorach 403 i 404. Różnice w kolorach i strukturze drewna są zjawiskiem naturalnym. zieleń tropikalna Przykład wzorów frezowanych na indywidualne zamówienie. Nowoczesne i rzeczowe jak architektura. Wzór 403 czerwień multicolor Wzór 404 róż balmoral 31

Do każdej bramy takie same drzwi Drzwi boczne dobrane do bramy W firmie Hörmann z wyglądu zawsze takie same Jeśli planujesz boczne wejście do garażu, powinieneś także pomyśleć o tym, jak będzie się komponować całość. Drzwi boczne dobrane do bramy wyglądają o wiele lepiej i są również bardzo praktyczne. Możesz wygodnie wyprowadzać z garażu rowery lub sprzęt ogrodowy. 32

Drzwi boczne ze stali dostarczamy w dwóch wariantach. Wąska rama Profil typ 1 z wąską ramą W zależności od wysokości drzwi klamka umieszczona jest na wysokości od 950 do 1150 mm od poziomu gotowej posadzki (OFF) Zalecane do montażu za otworem, otwierane do wewnątrz. Szeroka rama Profil typ 2 z szeroką ramą Klamka umieszczona na stałej wysokości 1050 mm od poziomu gotowej posadzki (OFF). Zalecane do montażu za lub w otworze, otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz. Drzwi z kasetonami montowane tylko za otworem. Komplet wygiętych klamek. Standardowo obustronnie klamki z tworzywa sztucznego lub na życzenie klamka z gałką. Dostarczane we wszystkich wariantach materiałowych, dobrane do okucia bramy. Patrz strona 9. Rama płyty drzwiowej i rama maskująca składają się z profili aluminiowych (głębokość montażowa 60 mm) odpornych na działanie warunków atmosferycznych i są uszczelnione na obwodzie. Wypełnienie drzwi ocieplanych wykonane jest z pianki poliuretanowej. Powierzchnia zewnętrzna jest tłoczona w strukturze woodgrain lub gładka silkgrain - w zależności od wykończenia powierzchni bramy. Drzwi boczne firmy Hörmann są dostarczane gotowe do montażu, wyposażone w zamek wpuszczany z wkładką patentową, kompletem klamek zaokrąglonych z rozetami owalnymi i zawiasami regulowanymi w 3 płaszczyznach. Drzwi boczne ze stali są na życzenie dostępne z przeszkleniem oraz w wielu kolorach RAL, dopasowane do bramy. Wszystkie wzory drzwi bocznych znajdziesz na stronie 37. 33

Wszystko, co mieści się w garażu, jest pod ręką: sprzęt ogrodowy, rowery, taczka Drzwi przejściowe w bramie Już nie musisz zawsze otwierać całej bramy To połączenie bramy z drzwiami zalecane jest w sytuacji, gdy nie ma miejsca na zamontowanie drzwi bocznych. Oferujemy je do ocieplanych bram segmentowych typu LPU 40 ze stali, z powierzchnią woodgrain. 34

Tak jest po prostu wygodnie: wystarczy tylko otworzyć drzwi Rama drzwi wbudowanych w bramie dostępna jest na życzenie w kolorze bramy. Aluminiowa rama drzwiowa jest standardowo eloksalowana w kolorze naturalnym. Obszar ramy oraz cała płyta drzwiowa posiada zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem dłoni. Górny segment bramy jest na całej szerokości, także w obszarze drzwi zaopatrzony w uszczelkę nadproża. Patent firmy Hörmann Okucia: górny samozamykacz, zamek wpuszczany z wkładką patentową, komplet klamek (wygiętych i spłaszczonych) z rozetami. Bramy z wbudowanymi drzwiami nie mają zewnętrznego uchwytu. Rygluje się je od wewnątrz. Niski próg (tylko 60 mm) jest oznaczony pasami ostrzegawczymi. Jako napęd do bramy polecamy szczególnie mocny SupraMatic P firmy Hörmann z wyłącznikiem krańcowym. Na życzenie można otrzymać zabezpieczenie krawędzi zamykających. Drzwi przejściowe w bramie są zawsze otwierane na zewnątrz. Obustronne klamki lub klamka z gałką są dostarczane z ośmiu materiałów do wyboru (patrz strona 9). Drzwi przejściowe w bramie są umieszczone centralnie. W przypadku bram z przejściowymi drzwiami szczególnie ważne jest wykonanie dokładnego pomiaru i fachowego montażu przez autoryzowanego przedstawiciela firmy Hörmann! 35

Wybierz swoją wymarzoną bramę spośród 15 wzorów bram ze stali i 6 z drewna Wzory bram stalowych: przetłoczenia w strukturach powierzchni woodgrain i silkgrain, kasetony w strukturze woodgrain Przetłoczenia typu S, bramy nieocieplane i ocieplane Przetłoczenia typu M, nieocieplane i ocieplane Przetłoczenia typu L, ocieplane Kasetony typu S, nieocieplane i ocieplane Kasetony typu M, nieocieplane i ocieplane Kasetony typu L, ocieplane Wzory bram typ design ze stali: powierzchnia silkgrain Brama Design, wzór 450, ocieplana Brama Design, wzór 457, ocieplana Brama Design, wzór 458, ocieplana Brama Design, wzór 451, ocieplana Brama Design, wzór 452, ocieplana Brama Design, wzór 453, ocieplana 36 Brama Design, wzór 454, ocieplana Brama Design, wzór 455, ocieplana Brama Design, wzór 456, ocieplana

Z takimi samymi drzwiami bocznymi Wzory bram drewnianych, świerk skandynawski i świerk kanadyjski LTE / LPU 40 ETE / EPU 40 LPU 40 Przetłoczenia typu S Przetłoczenia typu M Przetłoczenia typu L Przetłoczenia typu S Kasetony typu V ETE / EPU 40 Kasetony typu S LTE / LPU 40 Kasetony typu M Brama Design, wzór 401 Brama Design, wzór 402 Drzwi design wzór 450 Drzwi design wzór 457 Drzwi design wzór 458 Drzwi Design wzór 451 Drzwi Design wzór 452 Drzwi Design wzór 453 Brama Design, wzór 403 Brama Design, wzór 404 Zestawienie wszystkich wzorów bram segmentowych Drzwi Design wzór 454 Drzwi Design wzór 455 Drzwi Design wzór 456 Firma Hörmann oferuje duży wybór bram ze stali i drewna litego oraz atrakcyjnych bram typu LTH 40 Przetłoczenia typu S LTH 40 Kasetony typu V Drzwi Design wzór 401 Design łącznie w 21 wzorach. Wśród nich na pewno znajdzie się brama dla Ciebie. Możesz się już cieszyć swoją nową bramą garażową firmy Hörmann. Drzwi Design wzór 402 Drzwi Design wzór 403 Drzwi Design wzór 404 37

Świat kolorowych bram Coś więcej niż tylko brama Swoją bramę garażową możesz dopasować do całej koncepcji kolorystycznej domu: do fasady, dachu, drzwi wejściowych, okien. Uzyskasz w ten sposób efekt pełnej harmonii. 38

Jedenaście kolorów preferowanych Biały szczególnie korzystny Ocieplane bramy w wielu kolorach do wyboru Bramy i drzwi boczne firma Hörmann dostarcza standardowo w kolorze białym, w jedenastu kolorach preferowanych i niemal 200 kolorach palety RAL. Wyjątek stanowią kolory perłowe, fluorescencyjne, metaliczne a także bardzo ciemne. W przypadku powyższych farb w skutek silnego napromieniowania słonecznego nie można wykluczyć powstania pęknięć pianki oraz wygięć bramy. biały RAL 9016 jasna kość słoniowa RAL 1015 Stalowe bramy nieocieplane ETE 40 i LTE 40 dostarczane są standardowo w kolorze białym, LTE 40 na życzenie także w kolorze brązowym. rubinowy RAL 3003 szafirowy RAL 5003 Strona odwrotna bram białych i kolorowych malowana jest zasadniczo na kolor szaro-biały (RAL 9002). gołębi RAL 5014 zielony RAL 6005 zielony RAL 6009 kamienno-szary RAL 7030 szary RAL 7040 ochra RAL 8001 Wszystkie kolory na bazie RAL brązowy RAL 8028 białe aluminium RAL 9006 Zagraj w kolory Wybór niedrogich kolorów preferowanych i niemal wszystkich kolorów palety RAL nie pozostawia nic więcej do życzenia. Kolorowe bramy przyciągają wzrok, szczególnie w udanym połączeniu kolorystycznym z oknami i drzwiami. 39

Przeszklenia kasetonowe Wzory klasyczne Stylowe połączenie światła i bramy Przeszklenie jako element ozdobny Kasetony klasyczne typu S (425 x 300 mm) S0 S1 Przeszklenia nadają bramie indywidualny wygląd, dopasowany do okien, drzwi wejściowych i architektury budynku. Do wyboru istnieją na przykład wielkoformatowe segmenty świetlne stosowane w bramach do garaży pracowni lub też klasyczne przeszklenia ozdobne ze szczeblinami do bram kasetonowych. Bardzo efektowne wzory przeszklenia typu Sunrise pozwolą codziennie podziwiać przez bramę wschód słońca. S2 Powyżej przedstawiono klasyczne przeszklenia do bram kasetonowych na przykładzie bramy o szerokości 2500 mm. Przeszklenie typu D Kasetony klasyczne typu M (650 x 300 mm) Do bram typu ETE / EPU 40, LTE / LPU 40 i drzwi bocznych z przetłoczeniami, o powierzchni w strukturze woodgrain. Rama przeszklenia: tworzywo sztuczne imitujące strukturę drewna, kolor czarny lub biały. Przeszklenie: w zależności od typu bramy szyba pojedyncza lub podwójna z tworzywa sztucznego, przeźroczysta lub o strukturze kryształkowej. Wymiary w świetle: 602 x 132 mm M0 M1 M2 Segmenty świetlne w profilach z aluminium Kasetony klasyczne typu L (1034 x 300 mm) Do bram typu LTE / LPU 40 i drzwi bocznych z przetłoczeniami, o powierzchni w strukturze woodgrain i silkgrain. Rama przeszklenia: aluminiowe profile zamknięte, trawione w kolorze naturalnym (E6/EV1), na życzenie w kolorze bramy. Przeszklenie: w zależności od typu bramy szyba pojedyncza lub podwójna z tworzywa sztucznego, przeźroczysta lub o strukturze kryształkowej. Specjalne przeszklenia i kratki na życzenie. L0 L1 L2 Kasetony drewniane klasyczne typu V V0 40 (wymiary kasetonów zależą od wielkości bramy)

Przeszklenia kasetonowe Atrakcyjne wzory przeszklenia typu Sunrise NOWO Ç Kasetony Sunrise typu S Szerokość 2130 do 2500 mm Szerokość 2510 do 3500 mm Szerokość 3510 do 4000 mm Wymiary kasetonów 425 x 300 mm S10 S20 S30 S40 Przeszklenia do bram kasetonowe Wzory klasyczne typu Sunrise Do bram typu ETE / EPU 40 i LTE / LPU 40. Rama przeszklenia i ozdobne szczebliny: tworzywo sztuczne, standardowo kolor biały, na życzenie w kolorze bramy. Przeszklenie: w zależności od typu bramy szyba pojedyncza lub podwójna z tworzywa sztucznego, przeźroczysta lub o strukturze kryształkowej. Szerokość 4010 do 4750 mm S60 Szerokość 4760 do 5000 mm Kasetony Sunrise typu M Szerokość 2250 do 2970 mm Wymiary kasetonów 650 x 300 mm M10 M20 Szerokość 2980 do 3690 mm M30 Szerokość 3700 do 4420 mm M50 Szerokość 4430 do 5140 mm Kasetony Sunrise typu L Szerokość 2250 do 3400 mm Szerokość 3410 do 4490 mm Wymiary kasetonów 1034 x 300 mm L10 L20 L40 Przeszklenia kasetonowe do bram kasetonowych klasyczne i typu Sunrise dostarczamy na życzenie ton w ton w kolorze bramy. Wskazówka: montaż przeszklenia nie jest możliwy w obu dolnych segmentach bramy. Szerokość 4500 do 5500 m Następujące wzory dostępne są w wersji podwójnej: S 50 (2 x S10) szerokość 4760 do 5000 mm M 40 (2x M10) szerokość 4430 do 5140 mm L 30 (2 x L10) szerokość 4500 do 5500 mm 41

Jeśli masz sterownik kodowy, nie musisz zabierać ze sobą kluczy ani pilota do zdalnej obsługi. W ciemności idealny jest podświetlany sterownik radiowo-kodowy. Wyposażenie dodatkowe do bram automatycznych Wszystko według potrzeb Standardowo do bramy automatycznej dołączamy nadajnik na dwa przyciski. W zależności od indywidualnych potrzeb firma Hörmann oferuje ponadto wiele elementów wyposażenia dodatkowego, które zwiększają komfort i bezpieczeństwo obsługi bramy. Są to wysokiej jakości produkty, o ciekawym wzornictwie. W zakresie doboru wyposażenia doradztwem służą autoryzowani przedstawiciele firmy Hörmann. 42

Fotokomórka Natychmiast rozpoznaje pojazdy i osoby. W ten sposób chroni przed kolizją. Fotokomórka zapewnia bezpieczeństwo, które cenią sobie przede wszystkim rodziny z dziećmi. Nadajniki Ponad 1 bilion możliwości kodowania. Pilot standardowo dostępny na dwa przyciski, na życzenie z czterema przyciskami, także w formacie mini i jako dwuprzyciskowy nadajnik w formacie micro. Sterownik na klucz W wersji na- lub podtynkowej, w komplecie 3 klucze. Do bram zamontowanych jedna obok drugiej wystarczy jeden sterownik na klucz. Nadajniki firmy Hörmann są odporne na uderzenia. Antena jest wbudowana na stałe, zestyki baterii umieszczono na sprężynach. Wszystko na wypadek, gdyby pilot spadł na posadzkę. Sterownik kodowy Wystarczy wpisać swój osobisty kod liczbowy. W wersji komfortowej można też obsługiwać drugą bramę i włączać oświetlenie zewnętrzne. Stabilny zasięg zapewnia częstotliwość radiowa 868,3 MHz Obecnie najlepsza alternatywa spośród dopuszczonych frekwencji radiowych. Sterownik radiowo-kodowy z podświetlaną klawiaturą Sterownik radiowo-kodowy jest bezprzewodowy. Nie wymaga podwójnego okablowania. Jeden sterownik wystarcza do obsługi maksymalnie dziesięciu bram. Uproszczone kopiowanie kodu Swój indywidualny kod bezpieczeństwa możesz bez problemu skopiować do innych nadajników, którymi inne osoby mają obsługiwać bramę (np. pozostali członkowie rodziny lub współlokatorzy). Sterownik - czytnik Sprawdza się szczególnie w ciemności. Zakodowany klucz czytnika wystarczy przytrzymać ok. 2 cm przed sterownikiem. W komplecie 2 klucze, więcej kluczy na życzenie. Rozryglowanie awaryjne od zewnątrz w garażach bez drugiego wejścia Możesz wybrać dwa warianty: Zamek z rozryglowaniem awaryjnym wyposażony w okrągłą wkładkę patentową ø 23 mm (na zdjęciu u góry z lewej). Zamek z rozryglowaniem awaryjnym nie można zintegrować z centralnym systemem ryglowania. Sterownik wewnętrzny Instalowany w garażu lub w holu domu z widokiem na bramę garażową. Diody wskazują, czy brama jest otwarta czy zamknięta. Wersja komfortowa z czterema funkcjami pozwala włączać oświetlenie napędu i np. całkowicie wyłączać napęd przed wyjazdem na urlop. Uchwyt z rozryglowaniem awaryjnym z zamkiem i cięgnem Bowdena. Osiem pięknych uchwytów do wyboru (strona 9). Uchwyt z rozryglowaniem awaryjnym można zintegrować z centralnym systemem ryglowania. Nadajnik radiowy w wersji podtynkowej Do wszystkich puszek serii 55 ogólnie dostępnych w handlu. Najlepiej zainstalować centralnie w holu lub pokoju z widokiem na bramę garażową. Przy pomocy dwóch funkcji możesz sterować swoją bramą garażową i dodatkowo np. oświetleniem zewnętrznym, pompą ogrodową lub markizą nad tarasem. 43

Parametry bezpieczeństwa zgodnie z normą europejską 13241-1-U Ważne od 1 maja 2005 Zabezpieczenie przed opadnięciem Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem Brama nie może opaść! EN 13241-1-U Bramy segmentowe firmy Hörmann już teraz są kontrolowane i certyfikowane według wysokich wymogów bezpieczeństwa normy europejskiej 13241-1-U. Już bezpieczniejsza brama segmentowa być nie może. Opłaca się porównać! Patent firmy Hörmann Zabezpieczone prowadzenie bramy w bezpiecznych szynach bieżnych Regulowane i opatentowane rolki bieżne, stabilne wsporniki rolkowe i bezpieczne prowadnice uniemożliwiają wypadnięcie płyty bramy, która jest bezpiecznie odstawiana pod stropem. Patent firmy Hörmann Mechanizm sprężyn naciągowych z systemem sprężyna w sprężynie W bramach segmentowych firmy Hörmann podwójne sprężyny naciągowe i podwójne stalowe liny z drutu z każdej strony zabezpieczają płytę bramy przed opadnięciem. Opatentowany system sprężyna w sprężynie zabezpiecza przed wypadnięciem sprężyny, co eliminuje ryzyko skaleczenia. Nie ma ryzyka przytrzaśnięcia! Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem na ościeżnicach bocznych W bramach firmy Hörmann ościeżnice są całkowicie zamknięte od dołu do góry. Przytrzaśnięcie dłoni między płytą bramy a ościeżnicą jest po prosu nie możliwe! Zapewniamy Tobie największe bezpieczeństwo Bramy zabezpieczone przed opadnięciem chronią przed przytrzaśnięciem Mottem przewodnim naszej filozofii produktu jest safety first. Dowodem są liczne patenty na rewelacyjne rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa. W związku z tym bramy segmentowe Hörmanna spełniają oczywiście wymagania normy europejskiej 13241-1-U. 44

Patent firmy Hörmann Mechanizm sprężyn skrętnych ze zintegrowanym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny Bramy segmentowe wyposażone obustronnie w mechanizm sprężyn skrętnych posiadają opatentowane zabezpieczenie przed pęknięciem sprężyny. W razie ewentualnego pęknięcia sprężyny zabezpieczenie natychmiast zatrzymuje bramę i płyta nie opada. Patent firmy Hörmann Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem po wewnętrznej i zewnętrznej stronie płyty oraz na zawiasach Niepowtarzalny kształt segmentów bramy eliminuje ryzyko zgniecenia palców, zarówno między segmentami, jak i w zawiasach. Takie zabezpieczenie oferuje tylko firma Hörmann. Prowadzenie liny między płytą bramy a ościeżnicami Wewnętrzne prowadzenie liny stanowi kolejny element zabezpieczający w bramach segmentowych firmy Hörmann. 45

Właściwości bram zgodnie z normą europejską 13241-1-U Ważne od 1 maja 2005 Izolacja cieplna Izolacja akustyczna Szczelność Obciążenie wiatrowe Izolacja cieplna bramy stalowe, ocieplane 42 / 20 mm segment płyta bramy zamontowana brama 1) bramy stalowe, ocieplane 42 mm segment płyta bramy zamontowana brama 1) bramy stalowe, nieocieplane płyta bramy zamontowana brama 1) U = 1,00 W/m 2 K U = 1,36 W/m 2 K U=1,80 W/m 2 K U = 0,50 W/m 2 K U = 0,90 W/m 2 K U=1,30 W/m 2 K U = 6,00 W/m 2 K U=6,40 W/m 2 K EN 13241-1-U Cztery istotne dla bram garażowych parametry bram firmy Hörmann są już teraz kontrolowane i certyfikowane. Obok wymogów bezpieczeństwa stanowią bardzo ważne kryterium wyboru bramy. Na przykład: izolacja cieplna i akustyczna bram do garażypracowni, szczelność bramy bezpośrednio wystawionej na działanie warunków pogodowych, obciążenie wiatrowe w przypadku garaży stawianych w regionach o dużym natężeniu wiatru. bramy z wypełnieniem z drewna litego płyta bramy zamontowana brama 1) Izolacja akustyczna bramy stalowe, nieocieplane bramy stalowe, ocieplane 42 /20 mm bramy stalowe, ocieplane 42 mm U = 2,50 W/m 2 K U=2,90 W/m 2 K R = ca. 20 db R = ca. 21 db R = ca. 22 db Szczelność Powietrze Bramy stalowe, nieocieplane klasa 0* Bramy stalowe, ocieplane z przetłoczeniami (bez typu L) klasa 2 Bramy stalowe ocieplane z kasetonami i przetłoczeniami typu L klasa 3 Bramy z wypełnieniem z drewna litego klasa 0* Woda Bramy stalowe, nieocieplane klasa 0* Bramy stalowe, ocieplane klasa 3** Bramy z wypełnieniem z drewna litego klasa 0* * Bramy ze szczelinami wentylacyjnymi, na zapytanie w klasach 2-3 ** ciśnienie wody do 70 Pa Obciążenie wiatrowe Bramy stalowe, nieocieplane klasa 2 Bramy stalowe, ocieplane 42 /20 mm klasa 3 Bramy stalowe, ocieplane 42 mm klasa 3 Bramy z wypełnieniem z drewna litego klasa 3 Wyższe klasy obciążenia wiatrowego na zapytanie Bramy ocieplane mają między segmentami dodatkowe uszczelki wysokiej jakości 1) Wartość współczynnika U dotyczy zamontowanych bram o powierzchni 10 m 2 bez przeszklenia Potwierdzona jakość Długotrwała ochrona Firma Hörmann prowadzi już teraz dokumentację właściwości produktów, wg normy europejskiej nr 13241-1-U, obowiązującej od dnia 1 maja 2005 roku. 46

Perfekcyjna długotrwała ochrona zapewni Twojej bramie młodość Ocynkowany materiał Wysokiej jakości, obustronna warstwa gruntująca na bazie poliestru Powierzchnia zewnętrzna odporna na działanie warunków pogodowych w dwóch wariantach Powierzchnia woodgrain Ta wytrzymała powierzchnia imitująca strukturę drewna i ślady nacięć po pile pozwala naprawiać drobne uszkodzenia w niewidoczny sposób. Woodgrain Czterostronne uszczelki, uszczelki środkowe Firma Hörmann stosuje w swoich produktach tylko uszczelki trwałe elastyczne i odporne na działanie warunków pogodowych. Uszczelka podłogowa w postaci dużej uszczelki wężowej jest odporna na mróz i wyrównuje drobne nierówności posadzki. Powierzchnia silkgrain Ta półmatowa, elegancka powierzchnia jest szczególnie łatwa w pielęgnacji. Materiał zewnętrzny jest w ok. 25% wzmocniony tak, aby również szerokie bramy były stabilne. Silkgrain Produkty docierają na miejsce w nienagannym stanie Bramy segmentowe firmy Hörmann są bezpiecznie transportowane na paletach z zabezpieczeniem krawędzi, opakowane w folię nieszkodliwą dla środowiska. Ochrona powierzchni Oba rodzaje powierzchni są optymalnie zabezpieczone przed korozją. Woda deszczowa zbiera się w krople, nie pozostawia smug i nie tworzy nalotów. Ościeżnice Do białych bram dostarczamy białe ościeżnice, do bram o powierzchni woodgrain ościeżnice w tej samej strukturze. Płyta bramy z powierzchnią silkgrain otrzyma ościeżnicę woodgrain. Dla zachowania jednolitego wyglądu polecamy obudowę ościeżnicy w strukturze silkgrain. Kolorowe bramy stalowe i bramy drewniane mogą być opcjonalnie dostarczane z obudową ościeżnicy w takim samym kolorze. Lub też odbiorca sam może pomalować ościeżnicę wykorzystując dostarczoną do bramy farbę. 47

Wymiary bram Typy bram ETE 40 i EPU 40 Wymiary znormowane ETE, EPU z mechanizmem sprężyn naciągowych Wymiary remontowe EPU z mechanizmem sprężyn naciągowych Wymiary w mm z prowadzeniem dla sprężyn naciągowych (Z) z prowadzeniem dla sprężyn naciągowych (Z) Wymiar Wymiar zamówieniowy wewnętrzny LZ RM garażu szerokość x wysokość min. szerokość Brama obsługiwana ręcznie min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle Brama automatyczna min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle Wymiar zamówieniowy LZ RM Wymiar wewnętrzny garażu szerokość x wysokość min. szerokość Brama obsługiwana ręcznie min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle Brama automatyczna min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle 2250 x 1875 2430 1975 1795 1990 1845 2190 x 1955 2370 2055 1875 2070 1925 2250 x 2000 2430 2100 1920 2115 1970 2190 x 2080 2370 2180 2000 2195 2050 2250 x 2125 2430 2225 2045 2240 2095 2315 x 1955 2495 2055 1875 2070 1925 2375 x 1875 2555 1975 1795 1990 1845 2315 x 2080 2495 2180 2000 2195 2050 2375 x 2000 2555 2100 1920 2115 1970 2315 x 2205 2495 2305 2125 2320 2175 2375 x 2125 2555 2225 2045 2240 2095 2440 x 1955 2620 2055 1875 2070 1925 2375 x 2250 2555 2350 2170 2365 2220 2440 x 2080 2620 2180 2000 2195 2050 2500 x 1875 2680 1975 1795 1990 1845 2440 x 2205 2620 2305 2125 2320 2175 2500 x 2000 2680 2100 1920 2115 1970 2940 x 2080 3120 2180 2000 2195 2050 2500 x 2125 2680 2225 2045 2240 2095 2500 x 2250 2680 2350 2170 2365 2220 2500 x 2375 2680 2475 2295 2490 2345 2500 x 2500 2680 2600 2420 2615 2470 2750 x 2000 2930 2100 1920 2115 1970 2750 x 2125 2930 2225 2045 2240 2095 2750 x 2250 2930 2350 2170 2365 2220 2750 x 2375 2930 2475 2295 2490 2345 2750 x 2500 2930 2600 2420 2615 2470 3000 x 2000 3180 2100 1920 2115 1970 3000 x 2125 3180 2225 2045 2240 2095 3000 x 2250 3180 2350 2170 2365 2220 3000 x 2375 3180 2475 2295 2490 2345 3000 x 2500 3180 2600 2420 2615 2470 nie dotyczy bram ETE 40 Wymiary znormowane EPU z mechanizmem sprężyn skrętnych Wymiary w mm z prowadzeniem normalnym (N) z prowadzeniem dla niskiego nadproża (L) Wymiar Wymiar zamówieniowy wewnętrzny LZ RM garażu szerokość x wysokość min. szerokość Brama obsługiwana ręcznie min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle Brama automatyczna min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle Wymiar zamówieniowy LZ RM Wymiar wewnętrzny garażu szerokość x wysokość min. szerokość Brama obsługiwana ręcznie min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle Brama automatyczna min. wys. wys. przejazdu stropu w świetle 3250 x 2000 3430 1950 2000 3250 x 2000 3430 2100 1900 2115 1920 3250 x 2125 3430 2075 2125 3250 x 2125 3430 2225 2025 2240 2045 3250 x 2250 3430 2200 2250 3250 x 2250 3430 2350 2150 2365 2170 3500 x 2000 3680 1950 2000 3500 x 2000 3680 2100 1900 2115 1920 3500 x 2125 3680 2075 2125 3500 x 2125 3680 2225 2025 2240 2045 3500 x 2250 3680 2200 2250 3500 x 2250 3680 2350 2150 2365 2170 3750 x 2000 3930 1950 2000 3750 x 2000 3930 2100 1900 2115 1920 3750 x 2125 3930 2075 2125 3750 x 2125 3930 2225 2025 2240 2045 3750 x 2250 3930 2200 2250 3750 x 2250 3930 2350 2150 2365 2170 4000 x 2000 4180 1950 2000 4000 x 2000 4180 2100 1900 2115 1920 4000 x 2125 4180 2075 2125 4000 x 2125 4180 2225 2025 2240 2045 4000 x 2250 4180 2200 2250 4000 x 2250 4180 2350 2150 2365 2170 4250 x 2000 4430 1950 2000 4250 x 2000 4430 2100 1900 2115 1920 4250 x 2125 4430 2075 2125 4250 x 2125 4430 2225 2025 2240 2045 4250 x 2250 4430 2200 2250 4250 x 2250 4430 2350 2150 2365 2170 4500 x 2000 4680 1950 2000 4500 x 2000 4680 2100 1900 2115 1920 4500 x 2125 4680 2075 2125 4500 x 2125 4680 2225 2025 2240 2045 4500 x 2250 4680 2200 2250 4500 x 2250 4680 2350 2150 2365 2170 4750 x 2000 4930 1950 2000 4750 x 2000 4930 2100 1900 2115 1920 4750 x 2125 4930 2075 2125 4750 x 2125 4930 2225 2025 2240 2045 4750 x 2250 4930 2200 2250 4750 x 2250 4930 2350 2150 2365 2170 5000 x 2000 5180 1950 2000 5000 x 2000 5180 2100 1900 2115 1920 5000 x 2125 5180 2075 2125 5000 x 2125 5180 2225 2025 2240 2045 5000 x 2250 5180 2200 2250 5000 x 2250 5180 2350 2150 2365 2170 Wymiary specjalne EPU z mechanizmem sprężyn naciągowych lub skrętnych Wymiary w mm Szerokość do 5000 mm, wysokość do 3000 mm 48 Uwaga Przedstawiony zakres wymiarów dotyczy bram segmentowych uruchamianych maksymalnie 5 razy dziennie. W przypadku większych wymiarów lub bram uruchamianych powyżej 5 razy dziennie zalecany jest montaż bram segmentowych STE 40 i SPU 40 firmy Hörmann.

Dane montażowe Typy bram ETE 40 i EPU 40 Typ ETE, EPU z prowadzeniem dla sprężyn naciągowych (Z) i pionowymi sprężynami Wymiary w mm Wymagana głębokość garażu Bramy obsługiwane ręcznie : RM + 510 mm Bramy automatyczne : wysokość bramy do 2000 mm = 3100 mm (z krótką szyną K) min. głębokość garażu = RM + 510 RM + 470 1000 : wysokość bramy do 2250 mm = 3350 mm 155 min. 90 (ze średnią szyną M) : wysokość bramy do 3000 mm = 4100 mm (z długą szyną L) LZ = LDB 125 STRONA WEWNĘTRZNA min. wymiar wewnętrzny garażu = LZ + 180 min. 90 min. wysokość stropu = RM + 100 (+115) RM LDH = RM - 80 (-30) 490 155 RM - 400 Wymiary w nawiasach dotyczą bramy z napędem STRONA WEWNĘTRZNA OFF RM - 65 Typ EPU z prowadzeniem normalnym (N) i sprężynami skrętnymi z przodu Wymiary w mm Wymagana głębokość garażu Bramy obsługiwane ręcznie : RM + 510 mm Bramy automatyczne : wysokość bramy do 2125 mm = 3100 mm min. głębokość garażu = RM + 510 RM + 470 1000 (z krótką szyną K) : wysokość bramy do 2375 mm = 3350 mm 155 (ze średnią szyną M) : wysokość bramy do 3000 mm = 4100 mm (z długą szyną L) LZ = LDB 125 min. wysokość stropu = RM + 210 RM + 155 RM LDH = RM - 50 (RM) 490 155 RM - 285 Wymiary w nawiasach dotyczą bramy z napędem STRONA WEWNĘTRZNA RM + 45 min. 90 STRONA WEWNĘTRZNA min. wymiar wewnętrzny garażu = LZ + 180 min. 90 OFF Typ EPU z prowadzeniem normalnym (N) i sprężynami skrętnymi z tyłu Wymiary w mm Wymagana głębokość garażu Bramy obsługiwane ręcznie : RM + 750 mm Bramy automatyczne : wysokość bramy do 2000 mm = 3100 mm (z krótką szyną K) : wysokość bramy do 2250 mm = 3350 mm (ze średnią szyną M) : wysokość bramy do 3000 mm = 4100 mm (z długą szyną L) 155 min. 90 125 LZ = LDB STRONA WEWNĘTRZNA min. wymiar wewnętrzny garażu = LZ + 180 min. 90 min. wysokość stropu = RM + 100 (+115) RM LDH = RM - 80 (*) 490 155 1000 min. głębokość garażu = RM + 750 RM + 670 RM - 400 RM + 550 * Wymiary w nawiasach dotyczą bramy z napędem do LZ = 3000 mm = RM-30 powżej LZ = 3010 mm = RM-80 STRONA WEWNĘTRZNA OFF RM - 65 165 Uwaga Przed przystąpieniem do montażu należy wykończyć otwór pod bramę i posadzkę garażu. W obszarze przeznaczonym pod montaż bramy nie mogą znajdować się przewody zasilające, dmuchawy ciepłego powietrza i in. Jeśli wymiar otworu garażu będzie większy niż wymiar zamówieniowy, rama płyty bramy będzie widoczna w otworze. Informacje o maksymalnych wymiarach otworu uzyskasz u autoryzowanego przedstawiciela firmy Hörmann. Legenda LDB = szerokość przejazdu w świetle LDH = wysokość przejazdu w świetle RM = wysokość wzorcowa (wymiar zamówieniowy) LZ = wymiar ościeżnicy w świetle (wymiar zamówieniowy) 49