PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCYCH PRZYŁĄCZY CIEPLNYCH DO BUDYNKÓW PRZY UL. ŚLĄSKIEJ 48 I ŚLĄSKIEJ 50 W GDYNI - z uwagi na planowaną rozbiórkę budynku po byłej kotłowni przy ul. Śląskiej 48 w Gdyni INSTALACJE SANITARNE INWESTOR: Administracja Budynków Komunalnych Nr 4 Zakład Budżetowy ul. Warszawska 67A,81-309 Gdynia OPRACOWAŁ ; Grażyna Tobolska PROJEKTOWAŁ: mgr inż. Elżbieta Kwaśniewska-Furman upr. budowl. 357/Wa/75 ( POM/IS/2630/01) SPRAWDZIŁ: mgr inż. Jacek Maniszewski upr. budowl. 117/Gd/00 ( POM/IS/3006/01) Grudzień 2014r.
SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. 2. Przedmiot i zakres opracowania. 3. Opis projektowanych przyłączy sieci cieplnej 4. Izolacje termiczne 5. Rurociągi i armatura 6. Prace ziemne 7. Prace montażowe 8. Uwagi końcowe 9. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 10. Zestawienie materiałów ZAŁĄCZNIKI warunki techniczne OPEC -Gdynia uzgodnienia oraz : - uprawnienia budowlane projektanta i sprawdzającego wraz z zaświadczeniem POIB. - oświadczenie o wykonaniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami. CZĘŚĆ RYSUNKOWA - Sytuacja 1: 500 rys.1 - Profil przyłącza 1:250 rys.2 - Przekrój poprzeczny 1;- rys.3 - Schemat montażowy 1: - rys.4 - Rzut piwnic 1:100 rys.5
PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCYCH PRZYŁĄCZY CIEPLNYCH DO BUDYNKÓW PRZY UL. ŚLĄSKIEJ 48 I ŚLĄSKIEJ 50 W GDYNI - z uwagi na planowaną rozbiórkę budynku po byłej kotłowni przy ul. Śląskiej 48 w Gdyni 1. Podstawa opracowania - zlecenie Inwestora - warunki techniczne nr 90G/2013 z 11-06-2013 wydane przez OPEC Gdynia na przebudowę istniejących niskoparametrowych sieci cieplnych zasilających budynki przy ul Śląskiej 48 i 50 - z uwagi na planowaną rozbiórkę budynku po byłej kotłowni przy ul. Śląskiej 48 w Gdyni - projekt rozbiórki budynku po byłej kotłowni przy ul Śląskiej48 z 2013r. - projekt budowy węzła cieplnego jednofunkcyjnego dla budynku Śląska 48 w Gdyni -opracowanie z kwietnia 2014r. - ustalenia z OPEC-rejon Śródmieście - wizja lokalna 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany przebudowy przyłączy w tym: dla budynku Śląska 48 przyłącze 2x DN32 w oparciu o dokumentację węzła cieplnego realizowanego w chwili obecnej przez OPEC- rejon Śródmieście będącym również wykonawcą projektowanego przyłącza wysokich parametrów do powyższego węzła. dla budynku Śląska 50 - przyłącze 2x DN50 w oparciu o inwentaryzację istniejącego przyłącza niskich parametrów D50 prowadzonego w kanale oraz po ścianach kotłowni przeznaczonej do wyburzenia oraz danych uzyskanych od inwestora. Niniejsze opracowanie obejmuje projekt budowlany przyłączy ciepłowniczych do budynków jw. z zastosowaniem rur preizolowanych. 3. Opis projektowanych przyłączy sieci cieplnej a) dla budynku Śląska 48 przyłącze wysokoparametrowe 2x DN32 - zapotrzebowanie mocy i dobór średnic Ciepło do budynku dostarczane będzie w sezonie grzewczym dla potrzeb centralnego ogrzewania w wodzie o temp. 120/65 0 C. Zapotrzebowanie mocy określono na podstawie projektu węzła cieplnego wykonanego w 2014r ( uzgodnienie OPEC nr 47/D/14 z 15.04.2014r) Przyjęte zapotrzebowanie mocy :81kW Dla przepływu obliczeniowego ca 1266,3 kg/h przyjęto średnicę rurociągów 2x Dn32 (42,4x2,9mm) prędkość przepływu 0,37m/sek,opór instalacji 61Pa Trasę projektowanego przyłącza sieci cieplnej wytyczono na aktualnej mapie sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych z uzbrojeniem w skali 1 :500. -1-
Przyłącze prowadzone jest po ścianie zewnętrznej budynku Śląska 48 w rurze osłonowej typ SPIRO; - zasilanie izolacja plus Dzs 125mm, powrót izolacja standard Dzs100mm Podłączenie przyłącza zaprojektowano za pomocą wcinki w istniejącą sieć cieplną wysokoparametrową 2x Dn65 zasilającą węzeł grupowy OPEC przy ul. Śląskiej48. Wcinkę wykonał OPEC montując na zasilaniu i powrocie zawory kulowe Dn32 ( w pomieszczeniu węzła grupowego). Całość przyłącza sieci cieplnej na odcinku od ściany węzła grupowego do ściany pomieszczenia węzła cieplnego dla budynku Śląska 48 zaprojektowano z zastosowaniem rur preizolowanych jw. Włączenie rurociągów preizolowanych oraz przejście przez ścianę pokazano na rysunkach. Przewody układane będą ze spadkiem w kierunku węzła w budynku Śląska 48 - odpowietrzenie przyłącza istniejące w węźle grupowym OPEC. b) dla budynku Śląska 50 przyłącze niskoparametrowe 2x DN50 Ciepło do budynku dostarczane będzie w sezonie grzewczym dla potrzeb centralnego ogrzewania w wodzie o temp. 85/60 0 C. Zapotrzebowanie mocy określono na podstawie danych uzyskanych od inwestora: - kubatura budynku5100m 3, powierzchnia ogrzewana 877,07m 2 ( w tym lokale użytkowe 62,15m 2 ). Przyjęte zapotrzebowanie mocy :70kW Dla przepływu obliczeniowego ca 2800 kg/h przyjęto średnicę rurociągów 2x Dn50 (60,3x2,9mm) prędkość przepływu 0,38m/sek,opór instalacji 39Pa Trasę projektowanego przyłącza sieci cieplnej wytyczono na aktualnej mapie sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych z uzbrojeniem w skali 1 :500. Podłączenie przyłącza zaprojektowano za pomocą wcinek: - zasilanie podłącza się bezpośrednio do rozdzielacza zasilającego istniejącego w węźle grupowym OPEC-u - powrót należy podłączyć do istniejącego przewodu powrotnego w węźle grupowym Całość przyłącza sieci cieplnej na odcinku od ściany węzła grupowego do ściany budynku Śląska 50 zaprojektowano z zastosowaniem rur preizolowanych. Włączenie rurociągów preizolowanych oraz przejście przez ścianę pokazano na rysunkach. Przewody układane będą ze spadkiem w kierunku węzła grupowego ( odpowietrzenie przyłącza istniejące w węźle kolektorowym budynku Śląska 50. 4. Izolacja termiczna. Izolację tworzy sztywna pianka poliuretanowa (PUR) równomiernie wypełniająca przestrzeń miedzy rurami na całej długości, -wykonana zgodnie z wymaganiami normy PN- EN253.Rurociągi mają następujące własności izolacyjne: - współczynnik przewodzenia ciepła 0,027 W/mK - gęstość całkowita 90 kg/m 3 - wytrzymałość na ściskanie w kier. pionowym 0,3 MPa -odporność na temperaturę 144 0 C Uwaga: w pomieszczeniach przewody należy izolować pianką poliuretanową osłonie z PCV. -2-
-3-5. Rurociągi i armatura Przyłącza ciepłownicze należy wykonać z rur stalowych preizolowanych odpowiadających wymaganiom PN-EN 253, składających się z rury stalowej przewodowej umieszczonej centrycznie w płaszczu z rury polietylenu twardego HDPE. Przestrzeń między rurą stalową i płaszczem wypełniona jest pianką poliuretanową stanowiącą izolację termiczną. Rury przewodowe wykonane ze stali R37 wg PN-80/H-74219,DIN -1626/84. Końce ciepłociągu należy zakończyć nasuwką końcową. Na zasilaniu zaprojektowano rurociągi preizolowane w izolacji plus, na powrocie standard. Wszystkie rurociągi zaprojektowano z instalacją alarmową impulsową. Mufy połączeniowe z sieciowanego HDPE. 7. Prace ziemne Projektowane rurociągi do budynku Śląska 50 należy układać w istniejącym kanale na podsypce z piasku grubości 10cm. Podsypka z piasku nie może zawierać domieszki gliny, kamieni i innych ciał mogących uszkodzić rurę zewnętrzną. Granulacja piasku do 8mm. Prace ziemne należy wykonywać ze szczególną ostrożnością zwłaszcza w pobliżu istniejącego uzbrojenia ( ogrodzenie). Po zamontowaniu rur oraz sprawdzeniu jakości połączeń i ich szczelności należy je przysypać warstwą piasku grubości 10cm i zagęścić, ułożyć taśmę ostrzegawczą i następnie zasypać ziemią rodzimą bez domieszek gruzu i kamieni warstwami co 30 cm. Po zakończonych robotach teren budowy należy przywrócić do stanu poprzedniegokonstrukcję opaski przy budynku odtworzyć uwzględniając wymianę uszkodzonych elementów betonowych na nowe. 6. Prace montażowe. Łączenie rur należy wykonać zgodnie z wymaganiami producenta rur preizolowanych. Temperaturę otoczenia przyjęto nie mniejszą niż 10 0 C,rury stalowe łączyć przez spawanie. Spawanie rurociągów mogą wykonywać tylko osoby przeszkolone w technologii łączenia rur preizolowanych oraz mające dokumenty zgodnie z PN-87/M69000/03 oraz PN-M69000/04 -,,Spawalnictwo-kwalifikacje. Po wykonaniu prac spawalniczych należy dokonać sprawdzenia ich jakości i prześwietlenia 100% spawów. Po pozytywnych wynikach można przystąpić do zakładania muf połączeniowych. 7. Uwagi końcowe. Całość prac wykonać należy zgodnie z :,,Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru robót budowlano-montażowych tom II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe rozdział,,zewnętrzne sieci cieplne-odbiór robót. Warunkami technicznymi projektowania,wykonania,odbioru i eksploatacji sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych,,cobrti INSTAL.
-4- Wykonawca robót i Inspektor Nadzoru obowiązany jest znać technologię firmy dostarczającej rury preizolowane. Elementy podlegające odbiorowi: połączenia spawane,płukanie ciepłociągów Decyzja o zasypaniu rurociągów może być podjęta przez Inspektora Nadzoru i poświadczona wpisem do dziennika budowy. Przed przystąpieniem do robót należy zawiadomić użytkowników terenu. Po zakończeniu budowy teren przywrócić do stanu pierwotnego. Opracował:
-5- INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCYCH PRZYŁĄCZY CIEPLNYCH DO BUDYNKÓW PRZY UL. ŚLĄSKIEJ 48 I ŚLĄSKIEJ 50 W GDYNI - z uwagi na planowaną rozbiórkę budynku po byłej kotłowni przy ul. Śląskiej 48 w Gdyni INSTALACJE SANITARNE INWESTOR: Administracja Budynków Komunalnych Nr 4 Zakład Budżetowy ul. Warszawska 67A,81-309 Gdynia OPRACOWAŁ ; mgr inż. Elżbieta Kwaśniewska-Furman upr. budowl. 357/Wa/75 ( POM/IS/2630/01) SPRAWDZIŁ: mgr inż. Jacek Maniszewski upr. budowl. 117/Gd/00 ( POM/IS/3006/01) Grudzień 2014r.
INFORMACJA O BEZPIECZEŃSTWIE I OCHRONIE ZDROWIA (BiOZ) 1.0. Podstawa opracowania. - Zlecenie Inwestora; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia /Dz.U. Nr120 z 2003r. Poz. 1126/; - Prawo budowlane /Dz.U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126 z późn. Zm./; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych /Dz.U. Nr47 z 2003r/; - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót; - Obowiązujące w tym zakresie normy i przepisy. 2.0. Cel opracowania. Celem niniejszego opracowania jest bezpieczne wykonanie przyłączy sieci cieplnej do budynkó przy ul Śląska 48 i Śląska 50 w Gdyni. 3.0. Zakres robót. Przewiduje się następujący zakres robót: - roboty ziemne wykonywane ręcznie oraz przy użyciu sprzętu mechanicznego. Głębokość wykopów do 1,0m (bez szalowania) - montaż rur preizolowanych w wykopie i po ścianie budynku oraz rur i izolacji w budynkach jw. - częściowa rozbiórka istniejącego kanału ciepłowniczego i demontaż istniejących przyłączy ciepłowniczych do w/w budynków 4.0. Wskazania dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych. Projektowane przyłącza cieplne leżą w bezpiecznej odległości od istniejących obiektów. Jeżeli przy budowie zostaną zachowane warunki techniczne wykonania robót oraz przepisy BHP przewidywane zagrożenia nie wystąpią. Szczególnej ostrożności wymaga jednak wykonanie: - wykopów mechanicznych i ręcznych - wykopów ręcznych w pobliżu istniejącego uzbrojenia podziemnego i naziemnego ( kable energetyczne, istniejące ogrodzenie) 5.0. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z prowadzenia robót budowlanych. Wykonawca przed przystąpieniem do prac budowlanych jest zobowiązany do opracowania planu bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomienia z nim pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. Wykonanie projektowanych przyłączy nie wymaga wykonania wykopów o głębokości powyżej 2 m. Wykopy należy wykonywać ręcznie i mechanicznie. Mechanicznie tylko po pełnym rozeznaniu ułożenia istniejącego uzbrojenia i poza jego najbliższym sąsiedztwem- nie jest wymagana obudowa wykopów. Materiałów, urobku i wyrobów nie wolno składować w odległości mniejszej niż 0,6 m od krawędzi wykopu o ścianach obudowanych lub w strefie klina naturalnego odłamu gruntu dla wykopów nie obudowanych. Wykopy należy zabezpieczyć balustradami z deski o wysokości 15 cm umieszczonej na wysokości ok. 1 m.. Balustrady ustawione przy wykopach w miejscach dostępnych dla osób niezatrudnionych muszą być dobrze widoczne w nocy i na czas zmierzchu. -6-
Ruch środków transportowych i maszyn obok wykopów powinien odbywać się poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu. Istniejące ogrodzenie w rejonie prac zabezpieczyć przed utratą stateczności i zniszczeniem. W przypadku skrzyżowań i zbliżeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego należy zachować szczególną ostrożność a istniejące uzbrojenie podziemne zabezpieczyć przed zniszczeniem. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik robót oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. 6.0. Uwagi dla wykonawcy. Dla prawidłowego wytyczenia i usytuowania przewodów, określenia rzędnych istniejącego uzbrojenia w miejscach skrzyżowań, jak też wykonania rysunków powykonawczych, niezbędne jest zaangażowanie służb geodezyjnych. W trakcie prowadzenia robót należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów BHP. Roboty prowadzić pod nadzorem technicznym. W miejscach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym oraz w sąsiedztwie istniejących fundamentów i studni rewizyjnych roboty ziemne wykonywać ręcznie z należytym zabezpieczeniem stateczności fundamentów w sposób wykluczający możliwość przemieszczenia się fundamentów i studni.. Całość robót wykonać zgodnie z: aktualnie obowiązującymi Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych w zakresie kanalizacji zewnętrznej i sieci wodociągowej oraz niniejszym projektem. Wszelkie odstępstwa od projektu należy uzgadniać z inwestorem i projektantem. Całość prac podlega odbiorowi przez OPEC Gdynia Sp. z o.o. -7- Opracował: