- 2 - Spis treści 1. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - informacje ogólne... - 3-2. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - warianty wykonania - 4-3. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba trapezowa wykonanie ze śrubą przesuwną i obrotową (R, SA, SVA)... - 5-4. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia- śruba trapezowa wykonanie ze śrubą przesuwną i obrotową (R, SA, SVA)... - 6-5. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą przesuwną (SA, SVA)... - 7-6. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą przesuwną (SA, SVA)... - 8-7. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą obrotową (R)... - 9-8. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą obrotową (R)... - 10-9. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkowąo dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą obrotową (R)... - 11 -
- 3-1. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - informacje ogólne Siłowniki śrubowe rozmiar od KSH-1 od KSH-3 Siłowniki śrubowe HSKG są konstrukcjami łączącymi przekładnię ślimakową i śrubową. Ta konstrukcja z wypełnieniem olejowym i żebrami chłodzącymi w idealny sposób uzupełnia nasz program dostawy. Zapewniają one niezawodną pracę także w ciężkich warunkach. Charakteryzują się one szczególnie solidną budową. Staranny dobór materiałów i bardzo wysoka jakość obróbki są podstawowymi zaletami tej konstrukcji. Do optymalnego odprowadzania ciepła służą wyraźnie zwiększone powierzchnie z żebrami chłodzącymi. Śruba, do wyboru: z gwintem trapezowym lub śruba pociągowa toczna, jest napędzana przez wał ślimakowy o utwardzanym i szlifowanym uzębieniu o optymalnej geometrii. Łożyska igiełkowe zamiast ślizgowych umożliwiają przejmowanie sił promieniowych od śruby. Z powyższego wynika znaczące wydłużenie czasu załączania siłownika. Wejściowa prędkość obrotowa może osiągać wartość do 3000 obr/min. a dopuszczalne dynamiczne obciążenie na ściskanie lub rozciąganie wynosi w zależności od wielkości siłownika do 1000 kn. Korpus siłownika wykonany jest z wysokogatunkowego żeliwa. Powierzchnie mocujące są obrobione dodatkowo. Dla różnych zastosowań posiadamy bogate wyposażenie uzupełniające. Wykonywanie elementów siłownika przez INKOMĘ zapewnia ich wysoką jakość.
- 4-2. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - warianty wykonania Wykonanie z obrotową śrubą (R) W wykonaniu R (obrotowa śruba) liniowy ruch w obu kierunkach jest zapewniony poprzez nakrętkę napędzaną obracającą się śrubą, wykonującą tylko ruch obrotowy. Śruba nie przemieszcza się względem korpusu. C35/St60 C35/St60 Śruba trapezowa Śruba trapezowa Wykonanie z ruchomą nakrętką Wykonanie kwasoodporne Wykonanie SA Wykonanie R Przesuwna śruba Wykonanie kwasoodporne Wykonanie SV Śruba toczna Cf53 Wykonanie z przesuwną śrubą (SA, SVA) Wykonanie SA, SVA (przesuwna śruba) ruch liniowy jest wynikiem nieobrotowego posuwu śruby względem obudowy siłownika. Wykonanie to wymaga zabezpieczenia śruby przed możliwością obrotu. Nadmiernemu wysuwowi śruby zapobiega czujnik (SA). Istnieje możliwość dodatkowego zabezpieczenia niekontrolowanego obrotu śruby (SVA). Śruba toczna Cf53
- 5-3. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba trapezowa wykonanie ze śrubą przesuwną i obrotową (R, SA, SVA) Siłowniki śrubowe z przekładnią stożkową i śrubą trapezową standardowo dostarczane są wypełnione olejem. Wziernik oraz korek spustowy znajduje się na ściance D inne rozwiązania na zapytanie. Wałek wyjściowy w wykonaniu standardowym umieszczony jest na ściance B. Dodatkowe wałki wejściowe i wyjściowe mogą być umieszczone na ściankach D, E lub F. Wszystkie wykonania w standardzie są wyposażone w wał ślimakowy z wyjściem dwustronnym (strona A i B). Opcjonalnie mogą być dostarczane z wałem jednostronnym (A lub B). Wykonanie R: Wykonanie SA: obrotowa śruba przesuwna śruba z ogranicznikiem przesuwu Wykonanie SVA: przesuwna śruba z ogranicznikiem przesuwu i z zabezpieczeniem przed obrotem Przełożenie: 2:1, 3:1 Klucz numeru zamówieniowego : Siłowniki śrubowe z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia Rozmiar: 2 Śruba obrotowa Skok: 500 mm Przekładnia: 2:1 Smarowanie: smar Wykonanie materiałowe: GG-25 Wyposażenie: patrz katalog wyposażenie dla przekładni śrubowych HSG i KSH Szablon zapytania: patrz katalog przekładnie HSG KSH - 2 - R - 500-2:1
- 6-4. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia- śruba trapezowa wykonanie ze śrubą przesuwną i obrotową (R, SA, SVA) Max. obciążenie statyczne 1) [kn] Przemieszczenie /obrót ślimaka Przełożenie Waga i [kg] d D5 d1 d2 SA Ød3 SVA d3 d4 L5 L6 L7 L8 KSH-1-R-Hub 15 2,5/1,66 9 Tr24x5 17 46 46 - - 60 90 25 20 20 KSH-1-SA-Hub 15 2,5/1,66 9 Tr24x5 M18 39-42 - 60 - - - - KSH-1-SVA-Hub 15 2,5/1,66 9 Tr24x5 M18 39 - - 45 60 - - - - KSH-2-R-Hub 40 3,5/2,33 23 Tr40x7 25 60 60 - - 90 105,5 25,5 25 25 KSH-2-SA-Hub 40 3,5/2,33 23 Tr40x7 M30 60-65 - 90 - - - - KSH-2-SVA-Hub 40 3,5/2,33 23 Tr40x7 M30 60 - - 70 90 - - - - KSH-3-R-Hub 90 4,5/3,0 85 Tr60x9 45 90 90 - - 150/140 145 40 25 25 KSH-3-SA-Hub 90 4,5/3,0 85 Tr60x9 M48x2 90-95 - 150/140 - - - - KSH-3-SVA-Hub 90 4,5/3,0 85 Tr60x9 M48x2 90 - - 90 150/140 - - - - L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 H1 H3 H4 H7 H14 H16 H17 H18 KSH-1-R-Hub 25 - - - - - 2 35 10 140 90 75 23 72 90 85 122 KSH-1-SA-Hub - 50 23 5 22 60 2 35 10 140 90 75-72 90 85 122 KSH-1-SVA-Hub - 50 23 5 22 70 2 35 10 140 90 75-72 90 85 122 KSH-2-R-Hub 30 - - - - - 2 50 15 190 140 115 32-140 128 180 KSH-2-SA-Hub - 65 32 4 29 70 2 50 15 190 140 115 - - 140 128 180 KSH-2-SVA-Hub - 65 32 4 29 90 2 50 15 190 140 115 - - 140 128 180 KSH-3-R-Hub 55 - - - - - 2 90/80 20 295 230 200 40-230 213/228 305/310 KSH-3-SA-Hub - 95 40 7 48 105 2 90/80 20 295 230 200 - - 230 213/228 305/310 KSH-3-SVA-Hub - 95 40 7 48 105 2 90/80 20 295 230 200 - - 230 213/228 305/310 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 W W1 W2 CAD-Nr.: KSH-1-R-Hub - - M10 15-89 M8 10 - - - 18/12 6/4 28 75-1011/75-1012 KSH-1-SA-Hub - - M10 15-89 M8 10 - - - 18/12 6/4 28 75-1021/75-1022 KSH-1-SVA-Hub - - M10 15-89 M8 10 - - - 18/12 6/4 28 75-1021/75-1022 KSH-2-R-Hub M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 20 32/28 10/8 45 75-2011/75-2012 KSH-2-SA-Hub M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 20 32/28 10/8 45 75-2021/75-2022 KSH-2-SVA-Hub M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 20 32/28 10/8 45 75-2021/75-2022 KSH-3-R-Hub M20 30 - - 180 225 M16 20 - - - 55/40 16/12 80/60 75-3011/75-3012 KSH-3-SA-Hub M20 30 - - 180 225 M16 20 - - - 55/40 16/12 80/60 75-3021/75-3022 KSH-3-SVA-Hub M20 30 - - 180 225 M16 20 - - - 55/40 16/12 80/60 75-3021/75-3022
- 7-5. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą przesuwną (SA, SVA) Siłowniki śrubowe z przekładnią stożkową i śrubą toczną standardowo dostarczane są wypełnione olejem. Wziernik oraz korek spustowy znajduje się na ściance D inne rozwiązania na zapytanie. Wałek wyjściowy w wykonaniu standardowym umieszczony jest na ściance B. Dodatkowe wałki wejściowe i wyjściowe mogą być umieszczone na ściankach D, E lub F. Wszystkie wykonania w standardzie są wyposażone w wał ślimakowy z wyjściem dwustronnym (strona A i B). Opcjonalnie mogą być dostarczane z wałem jednostronnym (A lub B). Wykonanie SA: przesuwna śruba z ogranicznikiem przesuwu Wykonanie SVA: przesuwna śruba z ogranicznikiem przesuwu i z zabezpieczeniem przed obrotem Przełożenie: 2:1, 3:1 Smarowanie: smar Wykonanie materiałowe: GG-25 Wyposażenie: patrz katalog wyposażenie dla przekładni śrubowych HSG i KSH Szablon zapytania: patrz katalog przekładnie HSG Klucz numeru zamówieniowego : siłownik śrubowy Rozmiar: 2 przesuwna śruba z ogranicznikiem przesuwu Skok: 500 mm przełożenie: 2:1 Śruba toczna: rozmiar 40 x 5 KSH - 2 - SA - 500-2:1 - KGS 40x5
- 8-6. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą przesuwną (SA, SVA) Obciążenie dynamiczne F dyn. [kn] Obciążenie statyczne F stat. [kn] Przemieszczenie /obrót ślimaka Przełożenie i KSG dxp CAD-Nr.: KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x5 12,3 15 2,5 2:1 25x5 75-1921 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x10 13,2 15 5 2:1 25x10 75-1923 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x5 12,3 15 1,66 3:1 25x5 75-1922 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x10 13,2 15 3,33 3:1 25x10 75-1924 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-40x5 23,4 40 2,5 2:1 40x5 75-1921 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x10 33,4 40 5 2:1 32x10 75-1923 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x20 29,7 40 10 2:1 32x20 75-1925 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-40x5 23,4 40 1,66 3:1 40x5 75-1922 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x10 33,4 40 3,33 3:1 32x10 75-1924 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x20 29,7 40 6,66 3:1 32x20 75-1926 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x10 76 90 5 2:1 63x10 75-1921 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x20 90 90 10 2:1 63x20 75-1923 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x10 76 90 3,33 3:1 63x10 75-1922 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x20 90 90 6,66 3:1 63x20 75-1924 d4 A A1 L15 L16 L17 H1 H2 H3 H4 H5 H14 H16 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x5 60 50 30 2 35 10 140 70 23 75 10 72 90 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x10 60 65 45 2 35 10 140 70 30 75 18 72 90 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-40x5 90 80 51 2 50 15 190 95 32 115 - - 140 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x10 90 95 73 2 50 15 190 95 32 115 - - 140 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x20 90 105 83 2 50 15 190 95 32 115 10-140 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x10 150/140 95 47 2 90/80 20 295 147,5 40 200 - - 230 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x20 150/140 95 47 2 90/80 20 295 147,5 40 200 - - 230 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x5 85 122 - - M10 15-89 M8 10 - - KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x10 85 122 - - M10 15-89 M8 10 - - KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-40x5 128 180 M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x10 128 180 M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x20 128 180 M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x10 213/228 305/310 M20 30 - - 180 225 M16 20 - - KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x20 213/228 305/310 M20 30 - - 180 225 M16 20 - - H29 W W1 W2 SA Ød3 SVA d3 SA X SVA X D1 D2 D5 N KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x5-18/12 6/4 28 42 45 70 70 39 50 M14 20 KSH-1-SA/SVA-Hub-KSG-25x10-18/12 6/4 28 42 45 75 75 39 50 M14 20 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-40x5 20 32/28 10/8 45 65 70 85 95 60 - M30 29 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x10 20 32/28 10/8 45 65 70 100 110 60 - M20 22 KSH-2-SA/SVA-Hub-KSG-32x20 20 32/28 10/8 45 65 70 110 120 60 78 M20 22 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x10-55/40 16/12 80/60 95 90 105 115 90 - M48x2 48 KSH-3-SA/SVA-Hub-KSG-63x20 55/40 16/12 80/60 95 90 105 115 90 - M48x2 48
- 9-7. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą obrotową (R) Siłowniki śrubowe z przekładnią stożkową i śrubą toczną standardowo dostarczane są wypełnione olejem. Wziernik oraz korek spustowy znajduje się na ściance D inne rozwiązania na zapytanie. Wałek wyjściowy w wykonaniu standardowym umieszczony jest na ściance B. Dodatkowe wałki wejściowe i wyjściowe mogą być umieszczone na ściankach D, E lub F. Wszystkie wykonania w standardzie są wyposażone w wał ślimakowy z wyjściem dwustronnym (strona A i B). Opcjonalnie mogą być dostarczane z wałem jednostronnym (A lub B). Wykonanie R: śruba obrotowa Przełożenie: 2:1, 3:1 Smarowanie: smar Wykonanie materiałowe: GG-25 Wyposażenie: patrz katalog wyposażenie dla przekładni śrubowych HSG i KSH Szablon zapytania: patrz katalog przekładnie HSG Klucz numeru zamówieniowego : siłownik śrubowy Rozmiar: 2 śruba obrotowa Skok: 500 mm przełożenie: 2:1 Śruba toczna: rozmiar 40 x 5 KSH - 2 - R - 500-2:1 - KGS 40x5
- 10-8. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą obrotową (R) Obciążenie dynamiczne F dyn. [kn] Obciążenie statyczne F stat. [kn] Przemieszczenie /obrót ślimaka Przełożenie i KSG dxp CAD-Nr.: KSH-1-R-Hub-KSG-25x5 12,4 15 2,5 2:1 25x5 75-1911 KSH-1-R -Hub-KSG-25x10 15 15 5 2:1 25x10 75-1913 KSH-1- R-Hub-KSG-25x5 12,4 15 1,66 3:1 25x5 75-1912 KSH-1- R-Hub-KSG-25x10 15 15 3,33 3:1 25x10 75-1914 KSH-2- R-Hub-KSG-40x5 23,3 40 2,5 2:1 40x5 75-1911 KSH-2- R-Hub-KSG-32x10 39,8 40 5 2:1 40x10 75-1913 KSH-2-R-Hub-KSG-32x20 23,8 36 10 2:1 40x20 75-1915 KSH-2-R-Hub-KSG-40x5 23,3 40 1,66 3:1 40x5 75-1912 KSH-2-R-Hub-KSG-32x10 39,8 40 3,33 3:1 40x10 75-1914 KSH-2-R-Hub-KSG-32x20 23,8 46 6,66 3:1 40x20 75-1916 KSH-3-R-Hub-KSG-63x10 84,7 90 5 2:1 63x10 75-1911 KSH-3-R-Hub-KSG-63x20 90 90 10 2:1 63x20 75-1913 KSH-3-R-Hub-KSG-63x10 84,7 90 3,33 3:1 63x10 75-1912 KSH-3-R-Hub-KSG-63x20 90 90 6,66 3:1 63x20 75-1914 d4 A A1 A2 L15 L16 L17 H1 H2 H4 H14 H16 H17 H18 KSH-1-R-Hub-KSG-25x5 60 142 45 25 2 35 10 140 70 75 72 90 85 122 KSH-1-R -Hub-KSG-25x10 60 155 45 25 2 35 10 140 70 75 72 90 85 122 KSH-2- R-Hub-KSG-40x5 90 171,5 50,5 25 2 50 15 190 95 115-140 128 180 KSH-2- R-Hub-KSG-32x10 90 192,5 50,5 25 2 50 15 190 95 115-140 128 180 KSH-2-R-Hub-KSG-32x20 90 193,5 50,5 25 2 50 15 190 95 115-140 128 180 KSH-3-R-Hub-KSG-63x10 150/140 265 65 35 2 90/80 20 295 147,5 200-230 213/228 305/310 KSH-3-R-Hub-KSG-63x20 150/140 265 65 35 2 90/80 20 295 147,5 200-230 213/228 305/310 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 W W1 W2 KSH-1-R-Hub-KSG-25x5 - - M10 15-89 M8 10 - - - 18/12 6/4 28 15 20 KSH-1-R -Hub-KSG-25x10 - - M10 15-89 M8 10 - - - 18/12 6/4 28 15 20 KSH-2- R-Hub-KSG-40x5 M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 20 32/28 10/8 45 25 30 KSH-2- R-Hub-KSG-32x10 M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 20 32/28 10/8 45 25 30 KSH-2-R-Hub-KSG-32x20 M12 20 - - 113 135 M10 15 110 M10 20 32/28 10/8 45 25 30 KSH-3-R-Hub-KSG-63x10 M10 30 - - 180 225 M16 20 - - - 55/40 16/12 80/60 40 45 D5 E KSH-3-R-Hub-KSG-63x20 M20 30 - - 180 225 M16 20 - - 55/40 16/12 80/60 40 45
- 11-9. Siłowniki śrubowe KSH z przekładnią stożkową o dużej prędkości podnoszenia - śruba toczna wykonanie ze śrubą obrotową (R) nakrętki wieńcowej dla siłowników o rozmiarach KSH 1 KSH 3 Nakrętka wieńcowa zaimplementowana jako element wykonawczy przesuwu dla wszystkich standardowych siłowników śrubowych jest wykonana zgodnie z normą DIN 69051, Układ otworów KSG dxp A A1 A2 B D1 D2 D3 D4 D5 E L1 L2 L3 L4 S KSH-1-R-Hub-KSG-25x5 2 25x5 142 45 25 48 40 62 51 6,6 15 20 52 10 10 5 M6 KSH-1-R -Hub-KSG-25x10 2 25x10 155 45 25 48 40 62 51 6,6 15 20 65 10 16 5 M6 KSH-2- R-Hub-KSG-40x5 1 40x5 171,5 50,5 25 70 63 93 78 9 25 30 66 14 10 7 M8x1 KSH-2- R-Hub-KSG-40x10 1 40x10 192,5 50,5 25 70 63 93 78 9 25 30 87 14 16 7 M8x1 KSH-2-R-Hub-KSG-40x20 1 40x20 193,5 50,5 25 70 63 93 78 9 25 30 88 14 16 7 M8x1 KSH-3-R-Hub-KSG-63x10 1 63x10 265 65 35 95 90 125 108 11 40 45 120 18 16 9 M8x1 KSH-3-R-Hub-KSG-63x20 1 63x20 295 65 35 100 95 135 115 13,5 40 45 150 20 25 10 M8x1