Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Dane techniczne...02 5. @@Ostrzeenia o niebezpieczestwach 03 6. Czyszczenie 19 3. @@Rozwizywanie problemów.....20 8. Przyszly transport.....21 4. @@@@..13 Blokada przycisków....14 Blokada dostpu dzieci... 14 Funkcja wylcznika czasowego..15 Szumy.....16 Wzorcowanie czujnika i komunikaty bldów....16 Dane techniczne! Wyrób ten przeznaczony jest do uytku domowego. 1 1. Plyta ceramiczna 2. Klamra montaowa 3. Lower case 4. Powierzchnia ceramiczna 2 Wymiary zewntrzne Szeroko Glboko Wysoko (*) Szeroko Glboko Napicie zasilajce 123460 cm 580 mm 510 mm 55 mm 560 mm 490 mm 230 V ~ / 400 V 2N ~ 50Hz 3 4 Oznaczenia graficzne i rysunki slu wylcznie celom ilustracyjnym. Rzeczywisty widok moe si róni. 2 Wymiary do ustawienia instalacji Ø 180-1800 W / 2500 W Ø 145-1400 W / 1800 W Ø 210-2200 W / 3200 W Ø 280-2400 W / 3600 W Dane techniczne moga zostac zmienione bez uprzedzenia w celu poprawy jakoci wyrobu. Liczby podane w tej instrukcji maj znaczenie schematyczne i mog nie calkiem odpowiada danym waszej kuchenki. @@@@@@Trzeba uwaa na male dzieci, aby nie bawily si tym urzdzeniem. @@ Instalacj i przylczenia elektryczne kuchenki naley wykona zgodnie z instrukcjami. Niezbdne prace musi wykona koncesjonowany instalator/elektryk. A potem zadzwo do Autoryzowanego Serwisu. Jeli kuchenka ma by umieszczona nad szafk kuchenn, wólwczas potrzebna jest barierka. W tym celu prosimy zajrze do instrukcji instalacji. W czasie pracy kuchenki jej powierzchnie nagrzewaj si. Nie dotykaj gorcych powierzchni kuchenki przy jej obsludze. Nie przechowuj ponad plyt niczego takiego, po co moglyby stara si siga dzieci. Konieczna jest baczna uwaga przez caly czas w trakcie gotowania. * Sprawd czy wszystkie pokrtla i przyciski kuchenki zostaly wylczone po gotowaniu. Przy smaeniu w glbokim tluszczu urzdzenie wymaga dozoru, poniewa rozgrzane tluszcze i oleje s latwopalne. Nie wolno próbowa gasi ploncego oleju ani tluszczu wod (zagroenie wybuchem!). Naley stlumi ogie mokrymi rcznikami przy zamknitych drzwiach i oknach. Upewnij si, e uchwyty i rczki garnków i rondli nie zapalaj si ani nie pkaj, a take e nie wystaj poza obrys kuchenki na takiej wysokoci, gdzie moglyby po nie sign dzieci. Cisnienie pary, która powstaje z wilgoci pomidzy powierzchniami plyty kuchenkii dna garnka, moe powodowa lizganie si lub podrygiwanie garnka. Naley zatem dba, aby powierzchnie plyty i garnkow byly zawsze suche. Wane dla osób cierpicych na
astm Na pocztku uytkowania moe zadarza sie si wydzielanie dymu i woni z powlok ochronnych. W takim przypadku naley starannie przewietrzyc pokój i unika wdychania powstajcego dymu. Poniewa plyta indukcyjna wytwarza pole magnetyczne, moe szkodliwie oddzialywa na osoby uywajce urzdzemedycznych, np. rozruszników serca lub pomp insulinowych. Uwaaj na swoj kuchenk i swój dom. Przy smaeniu w glbokim tluszczu urzdzenie wymaga dozoru, poniewa rozgrzane tluszcze i oleje s latwopalne. Zawsze najpierw wylczaj zasilanie elektryczne i odczekaj, a kuchenka ostygnie. To, co wykipi lub si rozleje, trzeba natychmiast wyczyci, zachowujc naleyt staranno, poniewa powierzchnia kuchenki moe by gorca. Wszystko, co pozostalo na powierzchni plyty po gotowaniu, naley wyczyci przed ponownym wlczeniem kuchenki, aby zapobiec zapieczeniu takich resztek. Do czyszczenia nie naley uywa wybielaczy, szorstkich proszków, ani rodków chemicznych. Do czyszczenia urzdzenia nie naley uywa urzdze na par. Upewnij si, e z kuchenk nie stykaj si adne materialy latwopalne, poniewa jej powierzchnie zewntrzne mog si znacznie nagrzewa w trakcie pracy. Nie umieszczaj adnych przedmiotów latwopalnych ani plastykowych na plycie ani w jej pobliu oraz nigdy nie klad na plycie wilgotnych tkanin do wysuszenia PL 3 Nie podgrzewaj nieotwartych pojemnikow z ywnoci, poniewa moe wzrosn cinienie powodujc wybuch pojemnika.. Bliskie palnikom powierzchnie modeli kuchenek ze stali nierdzewnej mog z czasem zmienia barw z powodu znacznego nagrzewania si. Dolne elektryczne plytki grzejne kuchenki wykorzystuj zaawansowan technologi "indukcyjn". Musisz poswieci troch czasu i pienidzy na wyposaenie kuchni w garnki nadajce si do gotowania indukcyjnego (przeczytaj rozdzial o doborze garnków); w przeciwnym razie kuchenka nie bdzie dziala. Dla prawidlowej pracy kuchenki oraz bezpieczestwa jej obslugi wana jest wentylacja naturalna. Intensywne uytkowanie kuchenki przez dluszy czas moe wymaga dodatkowej wentylacji, na przyklad otwarcia okna lub uycia stalego mechanicznego urzdzenia wentylacyjnego, jak np. wentylator wycigowy lub okap kuchenny z wycigiem na zewntrz. Serwisowanie naley powierza wylcznie wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Jak uywa plyty kuchennej: Ta vitroceramiczna plyta kuchenna uywana by moe wylcznie do przygotowania potraw w gospodarstwach domowych. W przypadku uycia tego urzdzenia w innym celu lub niewlaciwego obchodzenia si z nim nie mona dochodzi odpowiedzialnoci za ewentualne szkody. Nie naley uywa plyty kuchennej do ogrzewania pomieszcze. Gdy tylko zauwaone zostanie zaklócenie w funkcjonowaniu urzdzenia, lub jeli, np. na skutek nadmiernego obcienia mechanicznego, na powierzchni jego plyty witroceramicznej wystpi pknicia urzdzenie naley natychmiast wylczy: wylczy urzdzenie i odlczyy je od zasilania elektrycznego (wykrci bezpieczniki lub wylczy odpowiedni wylcznik zasilania). Przewody zasilajce urzdze elektrycznych nie mog by wystawione na oddzialyywanie goracych pól grzewczych ani garnków. W przeciwnym razie uszkodzeniu moe ulec izolacja elektryczna. Wane zasady bezpieczestwa Jest to urzdzenie na najwyszym wspólczesnym poziomie technicznym i spelnia odnone wymogi bezpieczestwa. Jednake aby zaopobiec szkodom i wypadkom naley si z nim odpowiednio obchodzi. Prosimy zwróci uwag na ponisze zasady, a take na inne podobne zawarte dalej w tekcie. UWAGA: Jeli skutkiem oddzialywania mechanicznego na powierzchni plyty witroceramicznej pojawi si pknicie, aby zapobiec poraeniu elektrycznemu natrychmiast odlcz kuchenk od zasilania. W takim razie naley szuka pomocyautoryzowanego punbktu serwisowego. Nie naley podejmowa prób przebudowy ani naprawy urzzenia, w szczególnoci przy uyciu narzdzi (rubokrtów itp.). Naprawy, w szczególnoci zasilania elektrycznego, wykonywa mog tylko szkoleni specjalici, specjalnie przygotowani do serwisowania takiego urzzenia, a w szczególnoci jego czci zasilajcych w prd. Nieprawidlowe naprawy mog prowadzi do powanych wypadków, szkód i awarii. W razie awarii urzdzenia (przed skontaktowaniem si z naszym dzialem obslugi klientów) prosimy zapozna si z informacjami w punkcie "Warunki gwarancji". W razie potrzeby prosimy dzwoni do naszych slub obslugi klientów.
4 PL Jak unikn uszkodze witroceramicznej plyty kuchennej. Powierzchnia witroceramiczna jest odporna na cieplo (do 650 C) i wahania temperatury, a take nielamliwa i w pewnej mierze odporna na zarysowanie. Niemniej jednak prosimy przestrzega nastpujcych zasad aby zapobiec uszkodzeniom: W adnym razie nie wolno wylewa zimnej wody na gorce palniki. Na plycie witroceramicznej nie wolno siada ani stawa. Nagle naprenie moe okaza si grone, np. w trakcie dzialania mechanicznego sprztu gospodarstwa domowego. Najlepiej zatem nie przechowywa takich rzeczy nad plyt kuchenn. Przed kadym uyciem plyty naley upewni si, e dna garnków i powierzchnie pól grzewczych s czyste i suche. Naley podnosi garnki, a nie przesuwa je po plycie aby zapobiec jej zarysowaniom oraz wycieraniu si jej ozdób. Lepiej nie obiera jarzyn nad plyt. Ziarna piasku mog j zarysowa. Nie naley nic przechowywa na plycie, zwlaszcza kla na niej materialów latwopalnych i opakowa z kartonu i plastiku. Przedmioty zrobione ze stopów cyny, z cynku lub z aluminium (take folia aluminiowa i pusty ekspres do kawy) mog stopi si na gorcych polach grzewczych i spowodowa szkody. Naley dba, aby ywno zawierajca cukier lub soki nie dotykala gorcych plyt grzewczych. W rezultacie powierzchnia witroceramiczna moglaby ulec zaplamieniu. Cokolwiek przeleje si lub wykipi, trzeba natychmiast usun, nawet jeli wci gorce. Nie naley stawia gorcych garnków ani patelni na ramce palnika. Przy czyszczeniu naley uwa, aby do urzzenia nie przeniknla woda, poniewa moglaby spowodowa szkody. Naley zatem uywa tylko wilgotnych ciereczek. Nie wolno pryska wod na urzdzenie i lepiej nie czyci go par. O zlomowaniu: Prosimy posegregowa materialy opakowaniowe do odzysku i wyrzuci je w miejscu komunalnego odbioru mieci. Materialy opakowaniowe nie s do zabawy dla dzieci. Przed usuniciem urzdzenia przylczonego do zasilania elektrycznego na stale (bez wtyczki) koncesjonowany elektryk musi je odlczy od zasilania. Przed zlomowaniem naley urzdzenie trwale unieruchomi. Odci od urzdzenia przewód zasilania elektrycznego (po odlczeniu od zasilania), a take wszelkie lune przewody przylczeniowe. Naley zadba o prawidlowe zlomowanie urzdzenia. Higiena ywnoci Pamitaj, aby mieso i drób dokladnie rozmraa przed gotowaniem. Sprawd, czy potrawy s dokladnie ugotowane i naleycie gorce. 5 PL Przygotowanie i instalacja 5,0 cm (min) 56 cm 49,00 cm 49 cm 5,0 cm 5,00cm (min) Monta plyty kuchennej do zabudowy Ta plyta kuchenna do zabudowy przeznaczona jest do umieszczeniu w wolnymmiejscu na pulpicie. Montau plyty dokona moe tylko wyszkolony specjalista. Przylczenie kuchenki do sieci zasilajcej powinien wykona elektryk z uprawnieniami. Naley zatem przestrzega miejscowych przepisów bezpieczestwa, a take technicznych warunków przylczenia wymaganych przez miejscowy zaklad energetyczny. Instalacj domow naley zaopatrzy w separator trójfazowy z przerw stykow min. 3 mm (zabezpieczenie srub, wylcznik przewodu uziemionego, wylcznik glówny) Odleglo od ciany kuchni do krawdzi otworu w blacie meblowym musi wynosi co najmniej 5 cm. Jeli pod plyt kuchenn ma by zamontowany piekarnik, musi by wyposaony w wentylator chlodzcy. Pomidzy spodem plyty indukcyjnej i zabudowanym pierkarnikiem lub meblem umieszczonym pod ni naley zachowa odstp umoiwiajcy wystarczajcy doplyw powietrza do chlodzenia plyty indukcyjnej. Naley zatem zapobiega przeplywowi gorcego powietrza w stron jednostki chlodzcej. Naley unika wzrostu temperatury w obszarze pod plyt kuchenn w rezultacie umieszczenia pod ni piekarnika bez wentylacji. 5,0 cm (min) 3 cm Uwaga: Instalujc plyte kuchenna w szafce kuchennej naley upewni si, e zachowano co najmniej 55 mm odstp p przypisane do 4 rónych plytek grzewczych) Przyciski wyboru plytki (strefy) grzewczej Uwaga: Urzdzeniem tym steruje si za pomoc przycisków dotykowych. Jeli urzdzenie sterujce wyposaone jest w wylcznik czasowy, kad operacje potwierdza sygnal dwikowy. Panele sterowania musz by zawsze czyste i suche. Wilgo i brud mog spowodowa awarie funkcjonowania plyty. Oznaczenia graficzne i rysunki slu wylcznie celom ilustracyjnym. Rzeczywisty ich widok oraz funkcje mog si róni. (*) Jeli plyta wyposaona jest w wylcznik czasowy. 9 PL Zalczanie plyty Dotknij przycisku ( ) na panelu sterowania na co najmniej 1 sekund. Zapala si wyswietlacz plytek grzejnych. " " oraz wszystkie odnone przecinki dzies 6 5 5 4 1,5 1,5 1,5 0,5 10 minut (*) Zabezpieczenie przed przegrzaniem Wewntrz kuchenki umieszczono kilka czujników stanowiacych zabezpieczenie przed przegrzaniem. W sytuacji przegrzania mog pojawi si nastpujce reakcje: Mozna wylczy zalczon plytke grzejn. Mozna zmniejszyc wybrany poziom. (Ale nie jest pokazany na wywietlaczu.) System zabezpieczenia przed przelewaniem si Kuchenka ta wyposaona jest w system zabezpiecze przed przelewaniem si. @@W midzyczasie na ekranie dotykowym pojawia si "F". @@@@@@@@Zmieniaj one szybko ustawienia mocy. @@@@@@Garnek nadaje si, jeli jego dno utrzymuje magnes. @@@@@@@@@@@@Poziom wybranej plytki oraz " " migaj naprzemian. @@@@@@Nie uywaj aluminiowej folii do pieczenia. @@Uwaga! @@@@- Rozporowadza optymaln moc. @@@@24 cm Ø 18 cm Ø 14... 18 cm Ø 14,5 cm Ø 10.... @@@@@@Czas szybkiego gotowania zaley od wybtranego poziomu nagrzewania. @@@@@@W funkcj Szybkiego nagrzewania wyposaone s wszystkie plytki grzewcze. @@Ale nie zaleca si zbyt dlugiego gotowania w tej pozycji. Wybierz odpowiedni plytk i ustaw na niej wlaciwy garnek. @@@@@@@@Na przyklad " ") Na wywietlaczu plytki przecinek dziesitny swieci cigle, aby wylczy plytk naley równoczenie dotkn przycisków " " oraz " ". 2. Zmniejszenie nastawienia nagrzewania do "0" przy pomocy przycisków " " odnonej plytki grzewczej. 3. Uycie funkcii wylczika czasowego dla danej plytki grzewczej (jeli dostpna jest funkcja wylcznika czasowego) 1. Zalcz kuchenk. 2. Wybierz dan plytke grzewcz dotykajc przycisków wyboru plytki. 3. Przyciskiem " " ustaw warto ciepla tej plytki grzewczej na dany poziom. Na wywietlaczu wywietl sie odpowiednio "9" oraz "A". Oznacza to nastawienie warto nagrzewania "9" oraz uruchomienie funkcji grzania szybkiego. 4. Funkcj szybkiego nagrzewania dla wybranego poziomu okrela si przyciskami " " lub " ". 5. Wywszczególniona funkcja Szybkiego nagrzewania dziala przez czas odpowiedni do poziomu gotowania w tabeli 2 i po uplywie tego czasu wraca do swego wlaciwego poziomu. (Na przyklad: okres ten jest 25 minut dla poziomu 6) 13 PL Blokada przycisków Aby zablokowa sterowanie dotykiem dotknij przycisk " " na dluej ni 2 sekundy.
Kada operacja potwierdzana jest sygnalem dwikowym. Potem dioda LED " " pali si cigle i wszystkie plytki grzewcze sa zablokowane. Jeli pole grzewcze zostalo zablokowane, uy mona tylko przycisku wylcznika glównego " ". Jeli wylczy kuchenk, gdy przyciski s zablokowane, blokada bdzie nadal aktywna po ponownym uruchomieniu kuchenki. Aby sterowa kuchenk w takich warunkach, trzeba wylczy blokad przycisków. Blokada przycisków kasuje si przy zanikach zasilania. Blokada przycisków kasuje si przy zanikach zasilania. Kasowanie blokady przycisków: Jeli przycisk " " dotknie si na 2 sekudy, pole grzewcze zostaje odblokowane. Kada operacja potwierdzana jest sygnalem dwikowym. Potem zganie dioda LED " ". Blokada przycisków zostala teraz wylczona i mona sterowa kuchenk w zwykly sposób. Blokada przycisków kasuje si przy zanikach zasilania. W trybie pracy blokad przycisków zaklada si i zdejmuje dotykajc przycisku " ". Blokada dostpu dzieci Mona zabezpieczy kuchenk przed zalczaniem plytek grzewczych przez dzieci. Funkcja blokady dostpu dzieci sluy do blokowania sterowania dotykowego drog skomplikowanego, wielokrokowego procesu. Blokad dostepu dzieci mona zalcza i wylcza wylcznie w trybie gotowoci (standby). Kasowanie blokady dostpu dzieci: 1. Zalczy kuchenk przy pomocy glownego wylcznika " ". 2. Równoczesnie dotyka przycisków " " oraz " " przez co najmniej 2 sekundy i czeka na dwikowy sygnal potwierdzenia z panelu. 3. Nastepnie raz jeszcze dotknc przycisku " ". Blokada dostpu dzieci wylcza si wraz z drugim sygnalem potwierdzenia. "Na wywietlaczu plytki grzejnej pojawia si " " na talk dlugo, jak dlugo blokada jest otwarta. " " zganie natychmiast po udanym odblokowaniu. Jak zablokowa ten modul: 1. Zalczy kuchenk przy pomocy glownego wylcznika " ". 2. Równoczesnie dotyka przycisków " " oraz " " przez co najmniej 2 sekundy i czeka na dwikowy sygnal potwierdzenia z panelu. 3. Nastepnie raz jeszcze dotknc przycisku " ". Funkcja blokady dostpu dzieci uaktywania si wraz z drugim sygnalem potwierdzenia i na wywietlaczu wwszystkich plytek grzejnych pojawia si " ". 14 PL Funkcja wylcznika czasowego * Funkcja ta ulatwia gotowanie. @@@@@@@@@@Rekomendacje przydzialu pokazuje migajca dioda LED " ". 2. Ustaw adan warto czasu przyciskami " " oraz " ". @@@@@@@@@@@@Aby wylczy brzczyk, trzeba dotkn dowolnego przycisku na dotykowym panelu sterowania. Wylcznik czasowy plytek grzewczych. 1. Najpierw zalcz kuchenk i uruchom wybran oplytke grzewcz. (plytka grzewcza moe by na poziomie od 1 do 9 lub w pozycji wysokiej mocy (p)) 2. Uruchom wylcznik czasowy tej plytki dotykajc przycisku " ". Na wywietlaczu wylcznika czasowego pokae si "00.". Tym samym wylcznik czasowy tej plytki zostal uruchomiony. 3. Ustaw adan warto czasu przyciskami " " oraz " ". Wylczniki czasowe pól grzewczych mona nastawi tylko dla pola zalczonego. Anulowanie wylczników czasowych: Najpierw, zmiern pozycje przycisku " " aby wywietli wylcznik czasowy,który ma by wylczony. Wylcznik ten skasowa mona na dwa sposoby: zmniejszaj wartoci poprzez dotykanie " ", a na wywietlaczu wylcznika czasowego pojawi si "00". dotknij przyciski " " i " " jednoczenie na pól sekundy, a na wywietlaczu wylcznika czasowego pojawi si "00". 15 PL Szumy Kuchenka indukcyjna w stanie nagrzania moe wydawac pewne odglosy. Odglosy takie s normalne przy gotowaniu indukcyjnym. Odglosy takie: mog si nasila, gdy poziom jest w pozycji wysokiej mocy. mog pochodzi od materialu, z ktorego zrobiony jest garnek. Przy niskich stanach mocy moe byc slyszalny regularnie pojawiajcy sie i znikajcy dwiek spowodowany zasad dzialania. Odglosy mog si pojawi przy podgrzewaniu pustego garnka. Odglos taki zniknie po dodaniu do garnka wody lub ywnoci. Moe byc slyszalny odglos wentylatora uywanego do chlodzenia systemu elektronicznego. Po udanym wzorcowaniu dana funkcja kuchenki gwarantowana jest take nawet przy silnym owietleniu, na przyklad halogenowym wiatlem punktowym z odblynikiem (50W). W razie bldu, wzorcowanie si powtarza a warunki otoczenia umoliwi udane wzorcowanie. Sterowanie funkcjami kuchenki moliwe jest dopiero po zakoczeniu wzorcowania wszystkich czujników z powodzeniem. Po udanym zakoczeniu procesu wzorcowania, system sterowania toleruje bardzo znaczne natenie owietlenia otoczenia. W trakcie pracy system sterowania kuchenki stale przystosowuje si i ponownie wzorcuje w miar zmian w warunkach otoczenia. Wzorcowanie czujnika i komunikaty bldów System sterowania tej plyty kuchennej przeprowadza samoczynne wzorcowanie w odniesieniu do warunków czujnika, szkla i otoczenia po zalczeniu glównego zasilania. Nie przykrywa szkielka czunika w trakcie wzorcowania. Ponadto system sterowania plyty kuchennej nie moe by wystawiony na silne owietlenie, np. wiatlem slonecznym, mocnym wiatlem halogenowym, itp. Przyczyna bldu Wywietlacz F1 Zbyt due natenie owietlenia otoczenia F2 Mocne wiatlo pulsujce (wietlówka) F3 Czujnik przykryty jasnym przedmiotem. F4 Mocno zmienne owietlenie otoczenia AX Bld wzorcowania EX Bld urzdzenia indukcyjnego Tabela -3: Kody i ródla bldów (X= "0....9") Prosimy poszuka w tabeli 3 informacji dot. wyjanie komunikatów bldów,które mog pojawia si na ekranie sterowania dotykowego. W przypadku gdy powierzchnia sterowania dotykowego jest zamknieta na dluej ni 10 sek., caly system sterowania zostanie wylczony i odezwie si sygnal ostrzegawczy. Take "F" miga na wywietlaczu plytek grzejnych. Jeli powierzchnia sterowania dotykowego wystawiona jest na dzialanie gstych oparów, caly system sterowania zostanie wylczony i moe odezwa si sygnal ostrzegawczy. Naley utrzymywac powierzchnie tego panelu dotykowego w czystoci. W przeciwnym razie, moe wystpi awaria. Przyklad zastosowania: Wzorcowanie wykonane bez adnych problemów przy nastpujym owietleniu: Owietlenie arólwk bez odblynika (100W, szklo mleczne) w odlegloci 70 cm ponad kuchenk z plyt witroceramiczn. 16 PL Konserwacja Konserwacja plytek ceramicznych Plytki witroceramiczne s odporne na codzienne uytkowanie, ich plaska powierzchni latwo utrzyma w czystoci, ale prosimy przestrzega nastpujcych wskazówek. Jeli na powierzchni plyty witroceramicznej zauwaysz pknicie, natychmiast odlcz kuchenk od zasilania prdem. Trzymaj dzieci z dala od gorcych powierzchni. Aby unikn zabrudzenia plytek, upewnij sie przed ich uyciem, e dna garnkóww i powierzchnie plytek s czyste i suche. Nie uywaj plyty kuchennej do przygotowania ywnoci, np.
krojenia chleba, czy owoców lub warzyw. Nie uywaj plyty do skladowania przedmiotów ani do adnego celu innego ni gotowanie. Przesuwanie po powierzchni plyty garnkow o ostrych krawdziach lub upuszczanie ich na ni moe spowodowa uszkodzenie. Nie klad na plycie adnych materialólw takich jak folia plastykowa, czy aluminiowa itp. Kady material, który moe stopi si na powierzchni plyty naley natychmiast usun skrobakiem do plytek grzejnych. Do czyszczenia ceramicznych plytek grzejnych nie uywa si ciereczek do mycia naczy ani gbek, poniewa na powierzchni plytki moe po nich zosta warstwa zabrudzenia detergentem, która zapali si i zmieni barw za nastpnym uyciem tej plytki. Unikaj nagrzewania pustych naczy emaliowanych. Rozpryski mog uszkodzi powierzchni ceramiczn i spowodowa poar. Rozmiar garnka Aby zapewni maksymalna wydajno i bezpieczestwo uywaj garnków o rozmiarach zalecanych dla poszczególnych plytek grzewczych. Uywaj garnków o pojemnoci stosownej do iloci gotowanej potrawy, tak aby si nie przelewala i nie powodowala niepotrzebnego czyszczenia. Nie nakrywaj palników pokrywkami. Garnki zawsze ustawiaj centralnie na plytach grzewczych. Przenoszc garnki z jednej plytki grzewczej na inn zawsze je podno, nie przesuwaj ich. Nie uywaj garnkow z dnem z aluminium. (Skutkuje to zniszczeniem powierzchni witroceramicznej). Uzywaj garnkow (patelni) opisanych w rozdziale dot. wyboru garnków. Nie uywaj garnków z materialów takich jak,,szklo borowe" ani,,pyrek", które generalnie s naczyniami do uywania w piekarnikach. Nie uywaj garnków z dnem wklslym ani wypuklym. Najwiksz wydajno osiga si uywaj garnków o rednicy odpowiadajacej rozmiarowi plytki grzejnej. 17 PL Smaenie w glbokim tluszczu Nie napelniaj garnków tluszczem ani oliw ponad jedn trzeci pojemnoci. Nie pozostawiaj kuchenki bez dozoru w trakcie rozgrzewania i gotowania. Nie sma zbyt wiele ywnoci na raz, zwlaszcza ywnoci mroonej. To tylko obnia temperature oleju i w rezultacie potrawy pochlaniaj zbyt wiele oleju. Zawsze przed smaeniem starannie oszusz ywno i powoli zanurzaj j w gorcym oleju lub tluszczu. Zwlaszcza ywno mroona, jeli dozuje si j zbyt szybko, powoduje powstawanie piany i rozprysków. Nigdy nie podgrzewaj tluszczu ani nie sma w naczyniu nakrytym pokrywk. Dbaj o czysto zewntrznej powierzchni naczy, zwlaszcza chro j przed smugami oleju lub tluszczu. Olej moe si zapali, jeli dlugo uywasz kuchenki z nieodpowiednimi garnkami. W przypadku, gdy zapali si patelnia: 1. Wylcz kuchenk 2. Zdu plomienie kocem przeciwpoarowym lub wilgotna tkanin. Nie ga takiego ognia wod. Pozostaw naczynie na co najmniej 30 minut do ostygnicia. Poparzenia i obraenia powstaj zawsze, gdy chwyta si za garnek i wybiega z nim z kuchni. 18 PL Czyszczenie Przed czyszczeniem odlcz kuchenk od zasilania. Przed rozpoczciem czyszczenia kuchenki upewnij si, e wszystkie regulatory sa w pozycji OFF [WYL.] Zanim zaczniesz czyszczenie upewnij si, e kuchenka dostatecznie ostygla. Nie mieszaj rodkó czyszczych, poniewa ich róne czynniki aktywne mog reagowa ze sob z nieprzewidywalnym skutkiem. @@@@@@@@1. Zawsze starannie plucz plytki czyst ciereczk wyt z czystej wody (poniewa resztki rodka czyszczcego mog zniszczy powierzchni witroceramiczna za nastpnym uyciem plytki). 2. Wytrzyj plytk do sucha mikk ciereczk. Nie uywaj welny stalowej, gruboziarnistych proszków, detergentów, ani rodków czyszczcych na bazie wybielaczy, poniewa mog uszkodzi jej powierzchni. Do czyszczenia plytek z resztek ywnoci i uporczywych plam mona uy skrobaka do ceramicznych plytek grzejnych (do nabycia w supermarketach). Czyszcza powierzcnie nierdzewne nie uywaj rodków czyszczcych zawierajcych kwas lub chlor. @@@@@@@@ Do czyszczenia kuchenki nie uywaj urzdze na par ani z rozpylaczem. Z czasem... Z czasem moe nastpi niewielkie odbarwienie wkladek i innych powierzchni. Nie wplywa to na funkcjonowanie kuchenki. Odbarwienia i lady, które pojawiaj si na plytkach ceramicznych s normalne i nie s bldem. Ostrzeenia dotyczce kuchenki Prosimy przechuwywa skrobak do kuchenki poza zasigiem dzieci. 19 PL Usuwanie problemów Jeli kuchenka nie dziala Jeli kuchenka nie dziala, sprawd, co nastpuje: Noe by awaria zasilania. Nie zadzialal bezpiecznik, wylczyl si wylcznik zasilania, wylczyl sie glówny wylcznik w sieci zasilajcej. Moglo nastpi przegrzanie. Odczekaj, a kuchenka ostygnie. Garnek moe byc nieodpowiedni. Sprawd garnek. Jesli plytka grzejna cigle wywietla : By moe na zalczonej plytce nie ma garnka. Garnek moe byc nieodpowiedni do gotowania indukcyjnego. Garnek moe by niedokladnie wyporodkowany na plytce grzewczej lub jego dno nie jest wystarczajco due dla wybranej plytki. Garnek albo plytka grzewcza mog by zbyt gorce, odczekaj, a ostygn. Jeli wybrana plytka grzewcza nagle si wylcza: Moe uplynl czas pracy wybranej plytki. Moglo nastpi przegrzanie. Odczekaj, a kuchenka ostygnie. Co moglo dotkn ekran sterowania dotykowego. Garnek nie nagrzewa si, cho plytka grzewcza jest zalczona: Garnek moe byc nieodpowiedni do gotowania indukcyjnego. Dno garnka moe nie byc dostatecznie due dla wybranej plytki grzewczej. Garnek moe nie by dokladnie wyporodkowany na plytce grzewczej. Jeli na wywietlaczu czynnej plytki nie pojawia si cho nie ma na niej garnka: Jeli kuchenka zasilana jest z dwóch faz, w jednej fazie moe by awaria. Jeli nie zachodzi adna z powyszych okolicznoci, wówczas wylcz i zalcz kuchenk za pomoc sterowania dotykowego lub odlcz kuchenk od zasilania i przylcz ponownie po kilku sekundach. Jeli wentylator chlodzcy nadal pracuje po wylczniu kuchenki: Nie jest to bld. To calkiem normalne. Bdzie nadal chlodzil, a temperatura spadnie do normalnego poziomu. Prosimy upewni si, e sprawdzono to, co powyej, poniewa w razie niewykrycia awarii pobierana jest oplata. Jeli po wszystkich tych próbach urzdzenie nadal nie dziala, prosimy skontaktowa si z punktem obslugi klientów. Charakterystyczne wlasnoci podczas pracy Nie ma nic niezwyklego w tym, e czci metalowe kuchenki podczas jej pracy wydaj odglosy, bierze si to z rozszerzania si ich i kurczenia. Jeli podczas gotowania powstajca wtedy para zetkmie si z zimn powierzchni, skropli si na niej w postaci kropelek wody. Jest to zupelnie normalne i nie jest bldem. 20 PL Przyszly transport Zachowaj w bezpiecznym miejscu tektur i inne materialy opakowaniowe. Transportuj kuchenk w jej oryginalnym opakowaniu kartonowym. Postpuj zgodnie ze wskazówkami podanymi na opakowaniu kartonowym. Jeli nie zachowale oryginalnego opakowania; Zabezpiecz kolpaki i podstawki pod garnki tam przylepn.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Opakuj piekarnik w foli z bbelkami lub grub tektur oraz zabezpiecz to opakowanie tam, aby zapobiec uszkodzeniu podczas transportu. Plyt kuchenn naley transportowa w pozycji stojcej. Nie ukladaj adnych innych przedmiotów na piekarniku. 21 PL.