SZAJNA Nawigator Instrukcja obsługi programu Przygotowano: 17 września 2012 1 / 9
1. Wstęp SZAJNA Nawigator to oprogramowanie służące do zamawiania soczewek okularowych oraz towarzyszących im usług (Optymalizacja Grubości, Zdalne Profilowanie) drogą elektroniczną. Program działa wyłącznie na komputerach wyposażonych w system operacyjny Windows (XP, Vista lub 7). 2. Opis funkcji programu: a) Zamawianie soczewek Podstawową funkcją programu SZAJNA Nawigator jest zamawianie soczewek okularowych drogą elektroniczną, bez konieczności kontaktu telefonicznego z Działem Sprzedaży SZAJNA. b) Zlecanie Optymalizacji Grubości SZAJNA Nawigator umożliwia zamawianie soczewek recepturowych (Rx) z bezpłatną usługą Optymalizacji Grubości. Na podstawie wprowadzonego do programu kształtu soczewki, w laboratorium automatycznie zostanie dobrana dla niej optymalna średnica (zazwyczaj eliptyczna) oraz uwzględnione zostaną dodatkowe usługi (np. pocienienie pryzmatyczne). Soczewki będą posiadały lepsze właściwości estetyczne, niż podobne, lecz zamawiane telefonicznie. c) Zlecanie Zdalnego Profilowania Dzięki Zdalnemu Profilowaniu do zakładu optycznego trafiać mogą soczewki oszlifowane pod wskazany kształt, które następnie trzeba zamontować w oprawy. Aby korzystać ze z tej usługi, do komputera (poprzez złącze RS-232 lub RS-232 z przejściówką na USB) musi być podłączony skaner opraw okularowych pracujący w standardzie OMA. 2 / 9
3. Opis nazw i skrótów użytych w programie a) Kategoria lista kategorii, w których uporządkowane zostały soczewki. Jej układ jest analogiczny do tego występującego w drukowanym katalogu produktów SZAJNA; b) Soczewka nazwa handlowa soczewki; c) OP oznaczenie oka prawego; d) OL oznaczenie oka lewego; e) Pryzma w przypadku soczewek pryzmatycznych wpisujemy wartość pryzmy oraz określamy jej kierunek g (góra), d (dół), n (nos), s (skroń); f) Ilość w przypadku, gdy zamawiana jest pojedyncza sztuka w danej parze, w polu ilość dla oka które nie jest zamawianie należy wpisać 0 ; g) Montaż dla soczewek progresywnych FreeForm, oznaczenie (w milimetrach) wersji montażowej którą chcemy zamówić. Przykładowo dla VEO Comfort będą to wartości: 17, 19 lub 21; h) Inset opcjonalnie dla indywidualnych soczewek progresywnych FreeForm. Oznacza przesunięcie (w kierunku do nosa) środka optycznego do bliży względem środka optycznego do dali. Standardowo 2,5 mm; i) NWD od angielskiego Near Working Distance, wyrażany w centymetrach. Wymagany dla soczewek BIZNES HD - oznacza zasięg widzenia na odległości pośrednie (200 lub 400). W przypadku indywidualnych VEO parametr NWD służy do określenia odległości czytania (20-48); j) CT / ET od angielskiego Central Thickness / Edge Thickness. Grubość soczewki w środku optycznym (CT) lub na jej krawędzi (ET). W przypadku podania (odrysowania lub zeskanowania) kształtu soczewki parametr ET dotyczy grubości po oszlifowaniu szkła. W przypadku korzystania z opcji Optymalizacji Grubości zaleca się podanie pożądanych grubości; k) Barwienie dostępne wyłącznie dla soczewek recepturowych oraz magazynowych PRIMA 1.50 z barwieniem; l) Powłoka wykaz powłok uszlachetniających dostępnych dla wybranej soczewki recepturowej; m) Optymalizacja Grubości bezpłatna usługa polegająca na optymalnym dobraniu rozmiaru soczewki oraz ewentualnym zastosowaniu usług dodatkowych (np. pocienienie pryzmatyczne). Ma na celu uzyskanie najbardziej estetycznych soczewek dla podanego (odrysowanego lub zeskanowanego) kształtu oprawy, rodzaju oprawy i fasety oraz wskazanych wymaganych grubości CT lub ET; n) Zdalne Profilowanie płatna usługa polegająca na wycięciu soczewek (w laboratorium produkcji w Gdyni) pod zadany w programie SZAJNA Nawigator kształt. Zdalne Profilowanie wymaga podłączenia do komputera i skonfigurowania skanera opraw okularowych; o) Pobierz kształt funkcja umożliwiająca wprowadzenie do programu SZAJNA Nawigator kształtu oprawy (poprzez jej odrysowanie za pomocą wbudowanej w program funkcji tabletu wraz z podaniem jej parametrów lub pobranie z podłączonego skanera opraw); p) F2 Wciskając klawisz F2 kopiuje się zawsze parametry dla oka prawego na oko lewe; 3 / 9
q) PD rozstaw źrenic (wymagane w przypadku soczewek VEO, HD oraz usługi Optymalizacji i Zdalnego profilowania) r) X odległość środka optycznego od nosowej krawędzi soczewki; s) Y wysokość montażowa, odległość linii na której leży środek optyczny do najniższego punktu soczewki (krawędzi) (wymagane w przypadku soczewek VEO, HD oraz usługi Optymalizacji i Zdalnego profilowania) t) Y' odległość środka optycznego do krawędzi oprawy; u) U / V położenie środka optycznego w systemie skrzynkowym (względem środka geometrycznego szablonu danego oka). U przesunięcie w poziomie, V przesunięcie w pionie. v) BOX_A szerokość szablonu; w) BOX_B wysokość szablonu; x) Mostek odległość między soczewkami oka prawego i lewego (wymagane podanie tego parametru w przypadku skanowania tylko jednego oka) y) FT od angielskiego Frame Tilt, kąt wygięcia oprawy; z) PT od angielskiego Pantoscopic Tilt, kąt pantoskopowy - kąt pochylenia soczewek w oprawie; aa) VD od angielskiego Vertex Distance, odległość soczewki od oka; ab) Rodzaj oprawy dla Zdalnego Profilowania i Optymalizacji Grubości; ac) Rodzaj fasety dla Zdalnego Profilowania i Optymalizacji Grubości; ad) Położenie fasety dla Zdalnego Profilowania i Optymalizacji Grubości; 4 / 9
4. Tworzenie zamówienia POLA NIEZBĘDNE DO UZUPEŁNIENIA ORAZ CZYNNOŚCI DO WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU ZAMÓWIENIA STANDARDOWE Z OPTYMALIZACJĄ GRUBOŚCI ZE ZDALNYM PROFILOWANIEM Średnica. Ilość (gdy zamawiamy jedno oko np. prawe OP, w polu ilość przy oku lewym OL wpisujemy 0 ). Średnica (nadawana jest automatycznie). Ilość (gdy zamawiamy jedno oko np. prawe OP, w polu ilość przy oku lewym OL wpisujemy 0 ). Grubości CT / ET (wymagane jeżeli nie zaznaczy się rodzaju oprawy). Średnica (podajemy tylko w przypadku soczewek magazynowych, dla recepturowych nadawana jest automatycznie). Ilość (gdy zamawiamy jedno oko np. prawe OP, w polu ilość przy oku lewym OL wpisujemy 0 ). Wybieramy Optymalizacja grubości Wybieramy Zdalne profilowanie. Naciskamy Pobierz kształt. Odrysowujemy lub skanujemy kształt. W przypadku ręcznego odrysowywania kształtu należy pamiętać o podaniu jego wymiarów (szerokość, wysokość tarczy, mostek). W przypadku skanowania wyłącznie jednego oka należy podać Naciskamy Pobierz kształt. W zależności pod posiadanego urządzenia skanowanie oprawy należy rozpocząć przed lub po naciśnięciu przycisku Pobierz kształt. W przypadku skanowania wyłącznie jednego oka należy podać szerokość mostka. szerokość mostka. Podajemy Parametry centracji wyłącznie PD i Y. Pozostałe parametry przeliczą się automatycznie. Podajemy Parametry centracji wyłącznie PD i Y. Pozostałe parametry przeliczą się automatycznie. Rodzaj oprawy (wymagane jeżeli nie Rodzaj oprawy. zaznaczy się Grubości CT / ET) Rodzaj fasety (wymagane jeżeli nie Rodzaje fasety. zaznaczy się Grubości CT / ET) Położenie fasety. Załamywanie (opcjonalnie). Polerowanie (opcjonalnie). ZAPISZ-STWÓRZ NOWE zapisuje stworzone zamówienie i przygotowuje okno programu na wprowadzenie kolejnego zamówienia; ZAPISZ-ZOBACZ KOSZYK zapisuje stworzone zamówienie i przechodzi do koszyka (listy) wszystkich utworzonych zamówień; ANULUJ-WYJDŹ nie zapisuje wprowadzonego zamówienia, przechodzi do nadrzędnego okna programu (lista zamówień); 5 / 9
POLA NIEZBĘDNE DO UZUPEŁNIENIA ORAZ CZYNNOŚCI DO WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU ZAMÓWIENIA SOCZEWKI VEO SOCZEWKI OFFICE SOCZEWKI BIZNES HD Średnica. Ilość. Parametry progresji Montaż wybrana wersja montażowa soczewki VEO zgodnie z oznaczeniami z katalogu. One: 19, 21, 23 Comfort: 17, 19, 21 Expert: 16, 18, 20, 22 Sport&Fashion: 17, 19, 21 Parametry centracji PD i Y. Średnica. Jako moc sph/cyl należy podać moc do bliży, w polu dodatku należy wskazać pożądaną dynamikę (0.75, 1.25, 1.75 lub 2.25). Ilość. Średnica. Ilość. Parametry specjalne NWD zasięg widzenia na odległości pośrednie, do wyboru 400 lub 200 (cm) Parametry centracji PD i Y. ZAPISZ-STWÓRZ NOWE zapisuje stworzone zamówienie i przygotowuje okno programu na wprowadzenie kolejnego zamówienia; ZAPISZ-ZOBACZ KOSZYK zapisuje stworzone zamówienie i przechodzi do koszyka (listy) wszystkich utworzonych zamówień; ANULUJ-WYJDŹ nie zapisuje wprowadzonego zamówienia, przechodzi do nadrzędnego okna programu (lista zamówień); 6 / 9
5. Wysyłanie zamówienia do SZAJNA Przygotowane zamówienia trafiają do zakładki Nowe-niewysłane. Jest to koszyk zamówień umożliwiający ich szybki podgląd oraz (w razie konieczności) edycję. Aby wysłać zamówienia do SZAJNA Laboratorium Optyczne (w celu rozpoczęcia ich realizacji) należy: W zakładce Nowe-niewysłane zaznaczyć wszystkie zamówienia, które chcesz wysłać. Kliknąć prawym przyciskiem myszy i w opcji Zmiana statusu wybrać Gotowe do wysłania. Wszystkie zaznaczone zamówienia znajdą się w zakładce Gotowe do wysłania. W oknie głównym programu wybrać Transmisja danych, a następnie Wyślij zamówienia do SZAJNA otworzy się okno informujące o rozpoczęciu i zakończeniu transmisji. Wysłane zostaną wszystkie zamówienia z zakładki Gotowe do wysłania. Wysłane zamówienia zmienią status i będą widoczne w zakładce Wysłane do SZAJNA jest to potwierdzenie wysłania zamówienia do realizacji. 6. Konfiguracja tabletu Jeśli chcemy korzystać z usługi Optymalizacji Grubości, a nie posiadamy podłączonego do komputera skanera opraw możemy skorzystać z wbudowanej w program SZAJNA Nawigator funkcji tabletu. Aby ją aktywować (jako alternatywa dla skanera) należy: W głównym oknie programu wybrać Opcje, następnie Ustawienia tracer'a (skanera opraw). Z menu rozwijanego Tracer wybrać Tableau. Wybór potwierdzić klawiszem OK. 7 / 9
7. Konfiguracja skanera opraw SZAJNA Nawigator może współpracować praktycznie z każdym skanerem opraw (tracerem) wyposażonym w protokół komunikacyjny OMA. Warunkiem niezbędnym działania skanera jest podłączenie go do komputera: poprzez kabel RS-232 (9 pinowy) lub poprzez kabel RS-232 (9 pinowy) z przejściówką na USB. Koniecznym jest zainstalowanie właściwych sterowników. Pierwsze rozwiązanie stosowane jest, gdy komputer wyposażony jest w wejście RS-232. Drugie rozwiązanie stosowane jest, gdy komputer (np. laptop) nie ma posiada wejścia RS-232 i koniecznym jest użycie odpowiedniej przejściówki (RS-232 na USB). Nie ma możliwości podłączenia skanera wyłącznie za pomocą złącza USB. SPOSÓB KONFIGURACJI NAJPOPULARNIEJSZYCH SKANERÓW MODEL SKANERA TRACER (sterownik) PORT STOPLEN PARITY HANDSHAKE BAUD-RATE VISSLO ST-88 Hoya GT3000 OMA COM 1 1 NONE NONE 57600 HOYA GT3000 Hoya GT1000 COM 1 1 EVEN NONE 9600 NIDEK ICE 1000 2 Nidek LT 700 / 900 COM 1 1 NONE NONE 9600 NIDEK 9000 2 Nidek LT 700 / 900 COM 1 1 NONE NONE 9600 1 numer portu COM należy sprawdzić w Menedżerze Urządzeń w Panelu Sterowania Windows. W przypadku gdy przypisany automatycznie port COM ma numer większy niż 9 należy zmienić jego numer na taki z zakresu 1-9: Panel sterowania > System > Menedżer Urządzeń > Porty (COM i LPT) > Wybrany numer portu > prawy przycisk myszy Właściwości > Ustawienia portu > Zaawansowane > Numer portu COM. 2 w ustawieniach skanera NIDEK ICE 1000 należy upewnić się, że sposób pracy ustalono na NAVIS, a prędkość przesyłu danych na 38400. 8 / 9
8. Odpowiedzi na często zadawane pytania. Rozwiązania problemów. Zamawianie soczewek pozazakresowych lub ze zmienioną bazą. SZAJNA Nawigator nie umożliwia zamawiania soczewek pozazakresowych, m.in. z cylindrem powyżej 6.00 dpt. lub ze zmienioną bazą (nie dotyczy Sport&Fashion). W celu zamówienia takiego produktu należy skontaktować się telefonicznie z Działem Sprzedaży SZAJNA (tel.: 58 624 77 47) lub przesłać zamówienia e- mailem (zamowienia@szajna.com.pl). Zamawianie soczewek eliptycznych. SZAJNA Nawigator nie umożliwia podania średnicy soczewki w formacie eliptycznym. Średnica eliptyczna jest natomiast dobierana automatycznie w przypadku zamawiania soczewek z Optymalizacją Grubości lub ze Zdalnym Profilowaniem. Jeśli zatem chcemy uzyskać kształt eliptyczny musimy wprowadzić do programu kształt soczewki, na podstawie którego dobrana zostanie (automatycznie, po przesłaniu zamówienia) najlepsza możliwa średnica (np. eliptyczna). Komunikat: Soczewki oka prawego i lewego są różne! Kontynuować? W przypadku wyświetlenia tego komunikatu należy sprawdzić czy w parametrach soczewek nie pojawił się jakiś błąd. Pojawienie się komunikatu może być jednak spowodowane nietypowym wewnętrznym błędem programu SZAJNA Nawigator. Najlepsze rozwiązanie: zamknąć okno Tworzenie nowego zamówienia (przycisk ANULUJ) i stworzyć zamówienie na daną parę soczewek na nowo. Zamawianie soczewek dwuogniskowych ze Zdalnym Profilowaniem. Sposób zamawiania wszystkich soczewek ze Zdalnym Profilowaniem jest identyczny. W przypadku szkieł dwuogniskowych często pojawiają się jednak pytania nt. sposobu ich centracji. Podstawową zasadą centracji w przypadku programu SZAJNA Nawigator jest podanie PD oraz wysokości montażu na jakiej ma się znaleźć środek optyczny soczewki. Jeśli przy dobieraniu szkieł dwuogniskowych posługiwaliśmy się położeniem górnej krawędzi segmentu do bliży w określeniu położenia środka optycznego pomogą nam szablony soczewek, na których pokazane jest że odległość między środkiem optycznym a wtopką do bliży wynosi (w zależności od soczewki) od 4 do 6 mm. Przykład 1: Wyznaczona górna krawędź pola widzenia do bliży umieszczona jest w odległości 10 mm od dolnej krawędzi oprawy. Aby soczewki zostały oszlifowane w taki sposób w polu Y należy wpisać 15 (10+5). Przykład 2: Jak duży będzie segment do bliży przy podanej wysokości montażu? Jeśli określimy położenie środka optycznego na wysokości 19 mm to rozmiar wtopki do bliży wyniesie 14 mm (18-5). 9 / 9