załącznik nr 5 do SIWZ pomiędzy: Umowa zawarta w Płocku w dniu. Komunikacją Miejską - Płock Sp. z o.o. z siedzibą w Płocku ul. Przemysłowa 17, 09-400 Płock wpisaną do Rejestru Przedsiębiorstw w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS 0000134810 rejestr prowadzony przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 774-23-52-235, REGON 610403912, kapitał zakładowy w wysokości 29.160.500,00 zł reprezentowaną przez: -. zwaną dalej Zamawiającym a.. zwanym dalej Wykonawcą W wyniku dokonania przez Zamawiającego wyboru najkorzystniejszej oferty Wykonawcy, na podstawie przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zmianami), postępowania o zamówienie publiczne na wybór wykonawcy usługi szkoleniowej w ramach projektu pn Inwestycja w kadry KM Sp. z o.o. w Płocku dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. została zawarta umowa o następującej treści: 1 1. Przedmiotem Umowy jest realizacja zadania obejmującego zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia pt.: Inwestycja w kadry KM Sp. z o.o. w Płocku dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 2. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania Zadanie, na warunkach określonych w Umowie, SIWZ, oraz w ofercie Wykonawcy. 3. Zadanie realizowane będzie zgodnie z zakresem tematycznym wskazanym w Załączniku nr 6 do SIWZ opis przedmiotu zamówienia. 4. Szkolenie zostanie przeprowadzone przez wskazanego przez Wykonawcę wykładowcę zgodnie z 2 ust 3. W przypadku jeżeli wskazany przez Wykonawcę wykładowca, o którym mowa w zdaniu pierwszym, nie będzie mógł przeprowadzić szkolenia, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić przeprowadzenie szkolenia przez wykładowcę, którego doświadczenie zawodowe będzie odpowiadało co najmniej doświadczeniu zawodowemu wykładowcy wskazanemu przez Wykonawcę, pod rygorem zapłaty kary umownej. 2 1. Termin zakończenia zadania 15.06.2012r. 2. W terminie 7 dni od dnia podpisania Umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji ostateczny program szkolenia z podziałem na dni i godziny, który musi być zgodny
z zakresem tematycznym Zadania określonym w Załączniku nr 1 do SIWZ oraz treść materiałów szkoleniowych. W przypadku zgłoszenia uwag przez Zamawiającego, Wykonawca obowiązany jest je uwzględnić. 3. W terminie 7 dni od dnia podpisania Umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji listę wykładowców dla przeprowadzenia szkoleń objętych niniejszym zamówieniem. 4. W terminie 7 dni od dnia podpisania Umowy Strony Umowy ustalą ostateczny skład menu oraz sposób realizacji cateringu podczas realizacji Zadania. 3 W ramach realizacji Umowy Wykonawca zobowiązany jest do: a. terminowego przeprowadzenia Zadania, b. zapewnienia kompletu materiałów szkoleniowych, dla każdego uczestnika, zgodnego z zakresem tematycznym szkolenia, c. przedstawienia Zamawiającemu do akceptacji kompletu materiałów szkoleniowych oraz przekazania jednego egzemplarza materiałów dla celów archiwizacyjnych, d. zapewnienia dla każdego z uczestników Szkolenia certyfikatu oraz przekazania Zamawiającemu kopii tych certyfikatów, e. przeprowadzenia z przedstawicielami Zamawiającego rozmów celem dopasowania proponowanego programu do potrzeb uczestników Szkolenia i uwzględnienie jego sugestii w tymże zakresie, f. przeprowadzenia ankiety ewaluacyjnej oraz sporządzenia raportu końcowego uwzględniającego wyniki ankiet i ocenę grupy szkoleniowej przez wykładowcę, g. zapewnienia wykładowcy posiadającego doświadczenie w prowadzeniu podobnych szkoleń oraz przygotowanie praktyczne do omawianych zagadnień, h. oznaczenia każdego z dokumentów związanych z realizacją przedmiotu umowy (w szczególności ankiet, materiałów piśmienniczych, szkoleniowych oraz list obecności i certyfikatów) oraz sal wykładowych logo Unii Europejskiej oraz logo PO KL wraz z informacją: Szkolenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, zgodnie z Wytycznymi Ministerstwa Rozwoju Regionalnego dotyczącego oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i. prowadzenie sprawozdawczości z wykonanej usługi i przekazania pełnej dokumentacji usługi tj. po 1 egzemplarzu materiałów szkoleniowych, kserokopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem: zaświadczeń o ukończeniu szkolenia, list obecności z każdego szkolenia, zestawienia wyników przeprowadzonych ankiet wśród uczestników szkoleń i kalkulacji końcowej obejmującej faktycznie poniesione koszty w rozbiciu na poszczególne pozycje oraz faktury VAT. Wykonawca zobowiązany będzie umożliwić Zamawiającemu wgląd do dokumentów związanych z realizacja usługi i umożliwić koordynowanie szkolenia i doradztwa przez Zamawiającego j. zapewnienia uczestnikom wyżywienia podczas szkoleń (obiad i przerwy kawowe) szczegółowe menu zostanie każdorazowo ustalone przed szkoleniem. 1. W ramach realizacji Umowy Zamawiający zobowiązany jest do: 4 a. terminowej zapłaty wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy, b. zapewnienia dyspozycyjności uczestników Szkolenia, 2. Zamawiający o zmianie terminu Szkolenia powiadomi Wykonawcę nie później niż 5 dni przed planowanym terminem Szkolenia uzgodnionym przez Strony. 3. Zamawiający o ostatecznej liczbie uczestników szkolenia powiadomi Wykonawcę nie później niż 2 dni przed planowanym terminem Szkolenia uzgodnionym przez Strony
5 1. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wady fizyczne i prawne Przedmiotu Zamówienia, co dotyczy między innymi sytuacji, gdy: 1) występują wady zmniejszające jego wartość lub użyteczność ze względu na cel, jakiemu ma służyć, nie ma właściwości, o których Wykonawca zapewniał, nie zawiera kompletnych informacji, zawiera informacje nieaktualne lub niezgodne z rzeczywistym stanem, lub 2) narusza uzasadnione prawa osób trzecich, w tym prawa własności, prawa autorskie lub prawa pokrewne, lub też jest obciążony prawami osób trzecich, 2. Zamawiający, który otrzymał wadliwy Przedmiot Zamówienia, wykonując uprawnienia z tytułu rękojmi względem Wykonawcy, może żądać bezpłatnego usunięcia wad w terminie wyznaczonym Wykonawcy przez Zamawiającego, nie dłuższym jednak niż 5 dni, a po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu może odmówić przyjęcia naprawy i zlecić usunięcie wad przez osobę trzecią na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca nie może odmówić usunięcia wady, choćby wymagało to nadmiernych kosztów. 3. Gdy wady usunąć się nie dadzą albo gdy z okoliczności wynika, że Wykonawca nie zdoła ich usunąć w czasie odpowiednim, Zamawiający może wedle swojego wyboru od Umowy odstąpić lub żądać obniżenia Wynagrodzenia w odpowiednim stosunku. To samo dotyczy wypadku, gdy Wykonawca nie usunął wady w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie. 4. Wykonawca może uwolnić się od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady, jeżeli wykaże, że wada powstała wskutek wykonywania prac według wskazówek Zamawiającego, które Wykonawca zakwestionował podając pełne uzasadnienie i uprzedził pisemnie Zamawiającego o przewidzianych skutkach ich zastosowania. 5. Zamawiający zawiadomi pisemnie Wykonawcę o wadach Przedmiotu Zamówienia niezwłocznie po ich wykryciu. Dokonanie odbioru Przedmiotu Zamówienia nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności z tytułu rękojmi, choćby w chwili ich wydania lub odbioru Zamawiający wiedział lub z łatwością mógł się dowiedzieć o wadzie. Zamawiający nie ma obowiązku zbadania Przedmiotu Zamówienia i Strony wyłączają stosowanie art. 563 1 i 2 kodeksu cywilnego. 6 1. W ramach Wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do wszystkich materiałów szkoleniowych i certyfikatów objętych Umową, zwanych dalej Rezultatami Umowy. 2. Przeniesienie majątkowych praw autorskich, o którym mowa w ust. 1 następuje z chwilą zapłaty Wynagrodzenia, bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w zakresie poniższych pól eksploatacji: a) utrwalanie, kopiowanie, skanowanie wprowadzenie do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, b) wystawianie lub publiczną prezentację (na ekranie), w tym podczas seminariów i konferencji, c) wykorzystywanie w materiałach wydawniczych oraz we wszelkiego rodzaju mediach audiowizualnych i komputerowych, d) prawo do korzystania z całości lub z części Rezultatów Umowy oraz ich łączenia z innymi dziełami, w tym opracowaniami o podobnej lub zbliżonej tematyce, opracowanie Rezultatów Umowy poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, zmianę barw, okładek, wielkości i treści całości lub części,
e) publikację i rozpowszechnianie w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, nadawanie za pośrednictwem satelity, równoległe i integralne nadawanie przez inną organizację radiową bądź telewizyjną, transmisję komputerową (sieć szerokiego dostępu, Internet) łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji, f) udostępniania w zakresie opisanych wyżej pól eksploatacji odpłatnie lub nieodpłatnie. 3. W ramach Wynagrodzenia, Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do wyrażania zgody na wykonywanie praw zależnych do Rezultatów Umowy objętych Umową. 4. Z chwilą zapłaty Wynagrodzenia Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których Rezultaty Umowy zostały utrwalone a także nabywa własność wszelkich rzeczy dostarczonych przez Wykonawcę do Zamawiającego na podstawie Umowy. 5. Wykonawca zobowiązuje się, że realizując Umowę nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekazane Zamawiającemu Rezultaty Umowy będą w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich. 6. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne Rezultatów Umowy, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) 7 1. Odbiór poszczególnych szkoleń nastąpi na podstawie Protokołów Odbioru szkolenia, podpisanych przez Wykonawcę i przedstawicieli Zamawiającego. 2. Protokoły Odbioru, o jakich mowa w ust.1 powinny zawierać w szczególności: zakres szkolenia, dzień i miejsce szkolenia, liczbę godzin szkolenia oraz liczbę uczestników 8 1. Koszt przeprowadzenia szkoleń wynosi zł netto (słownie: złotych). 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytułu realizacji Umowy. 3. Wynagrodzenie należne Wykonawcy płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy.., na podstawie faktur VAT, które Wykonawca wystawi niezwłocznie po zrealizowaniu danego szkolenia 4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi każdorazowo w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT i uprzedniego podpisania przez Zamawiającego Protokołów Odbioru, o jakich mowa w 7, bez zastrzeżeń. 5. Wykonawca uprawniony jest do wystawiania faktury po zrealizowaniu każdego ze szkoleń. 6. Za dzień zapłaty Wynagrodzenia uważany będzie każdorazowo dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 9 1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20 % Wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust. 1. 2. W przypadku, gdy z powodu zawinionego przez Wykonawcę niezrealizowania lub nieterminowej realizacji przedmiotu umowy, Zamawiający utraci całość lub część dofinansowania uzyskanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Działanie 8.1 Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.1 Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Zamawiający będzie miał prawo żądać od Wykonawcy, a
Wykonawca zapłaci Zamawiającemu odszkodowanie z tego tytułu, do pełnej wysokości szkód poniesionych przez Zamawiającego. 3. Wykonawca jest zobowiązany zapłacić karę umowną w terminie 14 dni od dnia otrzymania noty obciążeniowej wystawionej przez Zamawiającego. W przypadku uchybienia przez Wykonawcę temu terminowi Zamawiający ma prawo potrącić kwotę wynikającą z noty obciążeniowej z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę. 4. Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej. 10 1. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 2. Ewentualne spory powstałe w związku z realizacją Umowy będą rozpoznawane przez sąd właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Zamawiającego. 3. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwóch dla Zamawiającego i jednym dla Wykonawcy. 11 Integralną częścią Umowy są załączniki: Załącznik numer 1 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, Załącznik numer 2 Oferta Wykonawcy formularz ofertowy. Zamawiający Wykonawca