- WZÓR UMOWY (dot. zorganizowania i przeprowadzenia zajęć dodatkowych z języka angielskiego) -

Transkrypt

1 Załącznik nr 8 do SIWZ - WZÓR UMOWY (dot. zorganizowania i przeprowadzenia zajęć dodatkowych z języka angielskiego) - zawarta w w dniu.., w imieniu którego działają: 2012 roku pomiędzy: z siedzibą w Piekarach Śląskich przy ul. Bytomskiej 84 posiadającym numer identyfikacji podatkowej NIP:., zwanym w treści umowy Zamawiającym a:.. z siedzibą w przy ul.. wpisanym do Krajowego Rejestru Sądowego/wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej pod numerem:.. posiadającym numer identyfikacji podatkowej NIP:.. reprezentowanym przez: (w przypadku, gdy Wykonawcą jest osoba fizyczna, która nie prowadzi działalności gospodarczej) a Panem/-nią..zamieszkałym/-łą w przy ul.., legitymującym/-cą się dowodem osobistym o nr.. wydanym przez oraz posiadającym/ -cą nr PESEL.. zwanym/ą w treści umowy Wykonawcą, zwanymi łącznie Stronami - na podstawie dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r, poz. 113 poz. 759 z późn. zm.) zawiera się umowę o następującej treści: 1 Przedmiotem umowy jest usługa zorganizowania i przeprowadzenia zajęć dodatkowych z języka angielskiego dla 18 uczniów Zespołu Szkół nr 1 oraz Zasadniczej Szkoły Zawodowej im. Stanisława Ligonia w mieście Piekary Śląskie w roku zwana dalej usługą zgodnie ze złożoną w postępowaniu../2012 ofertą, w ilości. 24 godzin zajęć dodatkowych z języka angielskiego (za godzinę lekcyjną uznaje się 45 minut); 1. Niezwłocznie po podpisaniu umowy Zamawiający przekaże Wykonawcy: 2 Strona 1 z 5

2 a) imienną listę uczniów uczestniczących w zajęciach, b) wzór dziennika zajęć, c) proponowany termin rozpoczęcia zajęć. 2. W następnym dniu roboczym od przekazania przez Zamawiającego dokumentów, o których mowa w pkt 1, lit. a-c, Wykonawca przekaże Zamawiającemu harmonogram zajęć sporządzony z uwzględnieniem informacji pkt. 1 lit. c. 3. W terminie do 3 dni kalendarzowych od dnia zakończenia zajęć Wykonawca przekaże Zamawiającemu dzienniki zajęć. 4. Po wykonaniu zajęć, zostanie sporządzony protokół odbioru usługi, podpisany przez Wykonawcę i Zamawiającego. Podpisanie bez zastrzeżeń przez obie Strony protokołu odbioru z wykonania usługi jest podstawą do wystawienia faktury/ rachunku za wykonanie usługi. 5. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie od r. do r. 6. Zajęcia muszą się odbywać w godzinach nie pokrywających się z godzinami zajęć lekcyjnych tych uczniów. 7. Zajęcia muszą się odbywać na terenie miasta Piekary Śląskie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, w salach nieodpłatnie udostępnionych przez Zamawiającego. Wykonawca zobowiązuje się do: 3 1. wykonania przedmiotu umowy zgodnie z harmonogramem i programem zajęć zaakceptowanym przez Wykonawcę. Harmonogram i program zajęć musi zostać zaakceptowany przez Koordynatora projektu i nauczyciela j. angielskiego z Zespołu Szkół nr 1 oraz Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Piekarach Śląskich. 2. wykonania przedmiotu umowy zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego i wspólnotowego; 3. informowania Zamawiającego o każdej zmianie w harmonogramie zajęć dodatkowych z języka angielskiego min. na trzy dni przed zmianą harmonogramu; 4. terminowego i sprawnego wykonania przedmiotu umowy oraz do bieżącej współpracy z Zamawiającym na każdym etapie wykonania przedmiotu umowy; 5. dążenia do realizacji celu zajęć dodatkowych, których wymiernym efektem jest poszerzenie wiedzy z j. angielskiego, w czasie nie dłuższym niż przewidziany na jednego uczestnika tych zajęć tj. w czasie 24 h lekcyjnych; 6. przedłożenia przed zawarciem umowy ważnej polisy OC, która obejmuje cały okres trwania umowy oraz informowania o każdej zmianie dotyczącej ubezpieczenia OC Za wykonanie przedmiotu umowy Strony ustalają łączne wynagrodzenie w wysokości brutto zł (słownie: ), 24h zajęć z języka angielskiego (godzina to 45 min) x zł =.. zł (2grupy x 12 h). 2. Zajęcia muszą się odbywać na terenie szkół, o których mowa w 1 w salach udostępnionych nieodpłatnie przez Zamawiającego. Strona 2 z 5

3 3. Rozliczenie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie rzeczywistej liczby godzin przeprowadzonych zajęć, potwierdzonych w dziennikach zajęć, o których mowa w 2 pkt. 3 lit. a., zgodnie z ceną zajęć określoną przez wykonawcę w formularzu ofertowym. Kopia formularza ofertowego wykonawcy stanowi załącznik nr 1 do umowy. 4. Wykonawca po wykonaniu usługi w oparciu o podpisany protokół, o którym mowa w 2 pkt 4 wystawi fakturę VAT/rachunek na: Gminę Piekary Śląskie, ul. Bytomska Wynagrodzenie określone w ust.1 zaspokaja wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytułu wykonania umowy, w tym roszczenia z tytułu przeniesienia na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do wyników prac powstałych w związku z wykonaniem Zadania. 6. Zapłata wynagrodzenia, określonego w ust. 1, nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury/rachunku. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skierowania mniejszej liczby osób niż 18 do uczestnictwa w kursie, przy czym cena jednostkowa za każdego uczestnika zajęć nie ulegnie zmianie, a Wykonawca nie wniesie żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego. 8. Za dzień zapłaty Strony ustalają dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 9. W razie zwłoki w zapłacie wynagrodzenia, Wykonawca może żądać od Zamawiającego odsetek ustawowych. 10. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 będzie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego w ramach projektu systemowego pt. Mam zawód-mam pracę w regionie Priorytet IX Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę któregokolwiek z terminów wykonania Zadania określonych w 2 niniejszej umowy Zamawiający jest uprawniony do naliczenia Wykonawcy kary umownej w wysokości 1% łącznego wynagrodzenia brutto określonego w 4 ust. 1, licząc od dnia upływu terminu, za każdy dzień opóźnienia. 2. W razie nie rozpoczęcia zajęć ustalonych przez strony w zaakceptowanym harmonogramie Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu. W takim przypadku Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 20% łącznego wynagrodzenia brutto, określonego w 4 ust W razie odstąpienia przez Wykonawcę od realizacji przedmiotu umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, zobowiązuje się on do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 30% łącznego wynagrodzenia brutto, określonego w 4 ust W przypadku rażącego naruszenia postanowień umowy (np. nie realizowanie zajęć, zmiany programu) ze strony Wykonawcy zobowiązuje się on do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w wysokości 20% łącznego wynagrodzenia brutto, określonego w 4 ust. 1. Zamawiający zastrzega sobie w tym przypadku prawo rozwiązania umowy. 5. W przypadku nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę tj. spóźniania, prowadzenie zajęć w ramach zajęć niezgodnie z programem, nie prowadzenie Strona 3 z 5

4 dokumentacji wymaganej przez umowę z zajęć Zamawiający ma prawo do naliczania kary umownej w wysokości 0,3% łącznego wynagrodzenia określonego w 4 ust. 1 za każde naruszenie. Zamawiający ma prawo do potrącenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy zgodnie z notą obciążeniową wystawianą przez Zamawiającego. W sytuacji określonej w pkt. 2 i 3. Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty kary umownej wystawionej przez Zamawiającego w terminie 14 dni od dnia doręczenia Wykonawcy. 6. W sytuacji, gdy kary umowne nie pokryją szkody, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 6 W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części Umowy. Postanowienia o karach umownych nie mają w tym przypadku zastosowania i Wykonawca nie może żądać odszkodowania Wykonawca oświadcza, że posiada prawo do dysponowania majątkowymi prawami autorskimi w zakresie materiałów, jakie w ramach realizacji przedmiotu zamówienia wykorzystuje. 2. W ramach wynagrodzenia określonego w 4 ust. 1, Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do wszystkich elementów mogących stanowić przedmiot prawa autorskiego wyników prac, powstałych w związku z wykonaniem usługi. 3. Przeniesienie majątkowych praw autorskich, o których mowa w ust. 3 następuje z chwilą podpisania bez zastrzeżeń przez Strony protokołu odbioru z wykonania usługi zajęć i zapłaty wynagrodzenia określonego w 4 ust. 1, bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, w zakresie poniższych pół eksploatacji: a) utrwalanie, kopiowanie, wprowadzanie do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, b) wykorzystywanie w materiałach wydawniczych oraz we wszelkiego rodzaju mediach audio-wizualnych i komputerowych, c) prawo do korzystania z dzieł w całości lub z części oraz ich łączenia z innymi dziełami, opracowania poprzez dodanie różnych elementów, uaktualnienie, modyfikację, tłumaczenie na różne języki, d) publikację i rozpowszechnianie w całości lub w części za pomocą wizji lub fonii przewodowej albo bezprzewodowej przez stację naziemną, nadawanie za pośrednictwem satelity, równoległe i integralne nadawanie dzieła przez inną organizację radiową bądź telewizyjną, wprowadzanie do sieci oraz transmisję komputerową (sieć szerokiego dostępu, Internet) łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM oraz zezwalaniem na tworzenie i nadawanie kompilacji. 4. W ramach wynagrodzenia określonego w 4 ust. 1 Wykonawca przenosi na Zamawiającego prawo do wyrażania zgody na wykonywanie praw zależnych do wyników prac będących przedmiotem niniejszej umowy. Z chwilą podpisania protokołu odbioru bez zastrzeżeń i zapłaty wynagrodzenia Zamawiający nabywa własność wszystkich egzemplarzy, na których wyniki prac, określone w ust 2 zostały utrwalone. Strona 4 z 5

5 5. Utrwalone wyniki prac Wykonawca może pozostawić w swojej siedzibie wyłącznie dla celów dokumentacyjnych. 6. Wykonawca zobowiązuje się, że realizując przedmiot umowy nie naruszy praw majątkowych osób trzecich i przekaże Zamawiającemu wyniki prac w stanie wolnym od obciążeń prawami osób trzecich. 7. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie wady prawne powstałe w trakcie lub w efekcie realizacji przedmiotu umowy, a w szczególności za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej, w tym za nieprzestrzeganie przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy Do współpracy w sprawach związanych z wykonaniem Umowy upoważnia się: ze strony Zamawiającego: Pan/i 2. Zmiana osoby, o której mowa w ust. 1, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i nie stanowi zmiany treści Umowy Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej umowy, wymagają aneksu sporządzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do umowy w przypadkach gdy konieczność zmiany terminu realizacji wynika z : - braku możliwości prowadzenia zajęć w szkole; - działaniem siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego; - brakiem zainteresowania uczniów uczestnictwem w projekcie; - koniecznością wykonania zamówień dodatkowych W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Ustawy o ochronie danych osobowych, Ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Ewentualne spory powstałe w wyniku wykonania niniejszej umowy rozpozna Sąd Powszechny właściwy miejscowo ze względu na siedzibę Zamawiającego. 11 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Strona 5 z 5