System Control PRO 76

System Control PRO 76

PROFESSIONAL STEINEL Professional prawdziwe czujniki obecności Całkiem nowa generacja techniki czujników: System Control PRO Dokładnie badaliśmy wymagania stawiane współcześnie technice czujników. Oprócz oczekiwań użytkowników zwracamy się także w stronę projektantów, architektów, doradców i instalatorów. Po intensywnej i szczegółowej analizie rynku możemy konsekwentnie przetwarzać oczekiwania wobec nowoczesnej techniki czujników na rozwiązania techniczne dostosowane do wszystkich potrzeb. Efekt: generacja czujników obecności Control PRO. Oferta Professional: wyjątkowy zakres System Control PRO obejmuje 4 technologie czujników, 2 warianty na podczerwień i 2 warianty wysokiej częstotliwości. Oba czujniki obecności na podczerwień mają mechanicznie skalowalną, kwadratową charakterystykę wykrywania to wyjątek na skalę światową. Stylistyka naszej nowej rodziny Control PRO jest bardzo subtelna. Produkty są przeznaczone do montażu w sufi cie, przez co są bardzo płaskie. Idealnie pasują do kwadratowych, jak też okrągłych elementów sufi tów i lamp. Korzystając z bogatego programu akcesoriów można także zrealizować montaż nasufi towy. Nasze czujniki obecności są oczywiście dostępne we wszystkich ważnych kombinacjach (wyjście przełączające, dodatkowe wyjście HLK, wyjście DIM 1 10 V, KNX/ EIB, DALI). Wyposażone w liczne funkcje i możliwości ustawień, można je stosować w instalacjach Master/Slave i posiadają samouczący się tryb IQ. Ponadto można je obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania na podczerwień. Oczywiście zintegrowana jest precyzyjna regulacja światła stałego. Oprócz czujników obecności w systemie Control PRO dostępny jest nowoczesny czujnik dymowy DUAL i czujnik jakości powietrza, dzięki czemu w jednej formie połączone są wszystkie wymogi stawiane czujnikom stosowanym w budynkach. To jest STEINEL Professional inteligentne światło dla profesjonalistów. Korzyści Odpowiednia technika czujników dla wszystkich indywidualnych zadań sterowania oświetleniem (Czujniki na podczerwień, cyfrowe na podczerwień, czujniki wysokiej częstotliwości, technologie DUAL, spec. czujniki do przejść itd.) Wyjątkowe wykrywanie na obszarze kwadratu Wyjątkowa możliwość mechanicznej regulacji zasięgu czujnika Wszystkie istotne warianty podłączenia (przekaźnik wysokoobciążalny, 2 wyjścia, DALI, KNX, interfejs 1 10 V, połączenie radiowe itd.) Systemy Master-Master/Master-Slave Wszystkie produkty w jednej linii stylistycznej Także czujniki dymowe i czujniki jakości powietrza w jednolitej koncepcji stylistycznej i obsługowej Wejście przycisku/przełącznika do półautomatycznego trybu pracy Programowanie bez obciążenia z widoczną diodą świecącą Funkcja światła stałego, funkcja stałego wyłączenia Możliwość obsługi zdalnej Montaż podtynkowy, natynkowy i sufi towy Zgodność ze wszystkimi standardowymi gniazdami montażowymi Technologia czujników na fale radiowe Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Interfejsy COM1 COM1 AP COM2 DIM IMPULSER Pomoc techniczna, serwis 77

Wyjątkowe czujniki obecności Kwadratowe, skalowalne wykrywanie w przypadku Presence Control PRO IR IR Quattro/ IR Quattro HD tradycyjny czujnik obecności Świat jest okrągły pomieszczenia nie Nasze czujniki obecności na podczerwień cechują się wyjątkowo dokładnym, kwadratowym polem wykrywania. Unikatową cechą na całym świecie jest możliwość precyzyjnego skalowania kwadratowego obszaru wykrywania. Nigdy wcześniej pokrycie pomieszczeń za pomocą czujników obecności bez nakładających się obszarów wykrywania i bez luk nie było możliwe: precyzyjne planowanie stref, pewne, rozplanowane wykrywanie w każdym miejscu pomieszczenia. Projektanci, instalatorzy i użytkownicy nie muszą się później złościć nieodpowiednie działanie czujników obecności, lecz mogą się cieszyć możliwie najwyższymi wartościami oszczędności energii. Wyjątkowa w branży, niewiarygodna rozdzielczość naszych czujników obecności, nawet z 4800 strefami przełączania, zapewnia precyzję wykrywania, jaka dotychczas była nieosiągalna. presence w kierunku promieniowym stycznie ustawiony obszar wykrywania 78

PROFESSIONAL Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe Reflektory z czujnikiem Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Czujniki obecności Czujniki ruchu 79

80 Przegląd Czujniki obecności

PROFESSIONAL Presence Control PRO Czujnik dymowy Czujnik jakości powietrza IR Quattro Quattro HD HF 360 Dual HF Fire Control PRO Air Control PRO Signal Do wewnątrz Montaż w sufi cie Montaż na sufi cie COM1 COM1 AP COM2 IMPULSER DIM DALI KNX Wysokość montażu 2,5 m 8 m 2,5 m 10 m 2,5 m 3,5 m 2,5 m 3,5 m 2,5 m 3 m 2,5 m 3 m Strefy przełączania podczerwieni 1760 4800 - - Kwadraty wykrywania Obecność: max 4 x 4 m Promieniowo: max 5 x 5 m Stycznie: max 7 x 7 m Obecność: max 8 x 8 m Promieniowo: max 8 x 8 m Stycznie: max 20 x 20 m Obszar wykrywania czujnika: Ø 1 8 m Obszar wykrywania czujnika: 3 x 20 m Kąt wykrywania 360 360 360 360 strona 84 86 88 90 104 106 LuxMaster Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu BLS BLS D BLS DF BLS T Do wewnątrz Montaż w sufi cie Montaż na sufi cie Wysokość montażu 2,50 3 m 2,50 3 m 2,50 3 m 2,50 3 m Strefy przełączania podczerwieni Kąt wykrywania 1320 1320 1320 1320 360 z kątem rozwarcia 180 360 z kątem rozwarcia 180 360 z kątem rozwarcia 180 360 z kątem rozwarcia 180 Zasięg czujnika max 12 m max 12 m max 12 m max 12 m strona 110 110 110 110 Reflektory z czujnikiem Pomoc techniczna, serwis Technologia czujników na fale radiowe 81

Czujniki obecności Tabela pomagająca w wyborze czujników obecności i czujników do pomieszczeń Obszar zewnętrzny (patrz strona 32) BLS LuxMaster System Control PRO Czujnik obecności w pomieszczeniu Biura Sale konferencyjne Sale lekcyjne Sale spotkań Czujnik na podczerwień z 3 pirosensorami Okrągła charakterystyka wykrywania Zasięg 12 m BLS LuxMaster Przełączanie światła BLS, BLS T (tryb półautomatyczny) COM1 Przełączanie światła (1 przekaźnik) COM1 AP Przełączanie światła płaska wersja AP (1 przekaźnik) Interfejs 1 10 V do regulacji światła stałego i jasności podstawowej BLS D, BLS DF (pilot zdalnego sterowania) COM2 DIM Przełączanie światła i HLK (2 przekaźniki) Interfejs 1 10 V do regulacji światła stałego i jasności podstawowej DALI Cyfrowy interfejs DIM do regulacji światła stałego i jasności podstawowej KNX Cyfrowy interfejs BUS do regulacji 4 kanałów światła i HLK IMPULSER Zasilany bateriami czujnik radiowy (nadajnik) 82

PROFESSIONAL Obszar wewnętrzny Zakres zastosowania Czujnik obecności w pomieszczeniu Małe biura Toalety, łazienki Pomieszczenia parkingowe, zaopatrzeniowe, gospodarskie Bez rejestrowania ruchów mechanicznych (np. winda) Czujnik na podczerwień z 1 pirosensorem Mechaniczna regulacja zasięgu typowy dla pomieszczeń, kwadr. obszar wykrywania z możliwością ograniczenia Wykrywanie styczne 7 x 7 m Wykrywanie promieniowe 5 x 5 m Wykrywanie obecności 4 x 4 m Presence Control Fire Control Air Control Średnie i duże biura Sale konferencyjne Pomieszczenia lekcyjne, sale wykładowe Wszystkie miejsca, w których wymagana jest rejestracja najmniejszych ruchów Przeznaczony także do dużych wysokości (np. hale sportowe i magazynowe) Czuj. na podczerwień z 4 cyfr. pirosensorami Mechaniczna regulacja zasięgu typowy dla pomieszczeń, kwadr. obszar wykrywania z możliwością ograniczenia Wykrywanie styczne 20 x 20 m Wykrywanie promieniowe 8 x 8 m Wykrywanie obecności 8 x 8 m Łazienki z toaletami Herbaciarnie i kawiarnie Przebieralnie Parkingi Klatki schodowe Czujnik wysokiej częstotliwości Obszar wykrywania 360 Bardzo płaska budowa Niewidoczny na sufi cie Wykrywanie w obszarze Ø 8 m Elektroniczna regulacja zasięgu Wykrywanie niezależne od temperatury Czujnik obecności w korytarzu Przejścia Korytarze itp. Czujnik wysokiej częstotliwości o obszarze wykrywania 2 x 10 m, 20 m (promieniowo) Idealny do przejść, w których ruch odbywa się w kierunku czujnika Elektroniczna regulacja zasięgu Wykrywanie niezależne od temperatury Czujnik dymowy Czujnik dymowy z czujnikami w 2 rozmiarach (dym i ciepło) Wykrywanie pożarów Wskaźnik ostrzegający o rozładowaniu baterii Czujnik oświetlenia z sygnałem ostrzegającym o poziomie baterii tylko w ciągu dnia Przycisk funkcyjny do 10-minutowego wyciszenia i włączenia autotestu Styk przekaźnikowy Możliwość połączenia nawet 30 czujników dymowych STEINEL Professional Przyłącze 230 V Wersja z alkaliczną baterią blokową 9 V Litowa bateria Longlife Czujnik jakości powietrza Pomieszczenia lekcyjne i konferencyjne Pomieszczenia robocze Biura Pomieszczenia szkoleniowe i konferencyjne Wersja natynkowa i podtynkowa Czujnik CO2 do kontroli jakości powietrza System lampek do wskazywania jakości powietrza Wyjście bezpotencjałowe Do podłączenia układu wentylacji lub sterownika okien do systemu automatycznego sterowania Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Presence Control PRO IR Quattro Presence Control PRO IR Quattro HD Presence Control PRO HF 360 Presence Control PRO Dual HF Fire Control PRO Air Control PRO Signal AP Reflektory z czujnikiem Fire Control PRO Lithium Air Control PRO Signal UP Technologia czujników na fale radiowe Osprzęt Pilot zdalnego sterowania RC3, serwis Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX Adapter natynkowy KNX Koszyk ochronny Pomoc techniczna, serwis Pilot zdalnego sterowania RC6, serwis KNX Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI Adapter natynkowy IP 54 Adapter klamrowy 83

Presence Control PRO IR Quattro HD Pasywne czujniki obecności na podczerwień 4800 Strefy przełączania High Definition dosłownie: PRESENCE CONTROL PRO IR QUATTRO HD Ekstremalnie wysoka rozdzielczość 4 cyfrowe pirosensory 4800 stref przełączania zapewniających najwyższą jakość wykrywania Rzeczywisty obszar wykrywania obecności o powierzchni 64 m 2 Mechaniczna regulacja zasięgu Możliwość dokładnego rozplanowania dzięki wykrywaniu w kwadracie Precyzyjna, płynna skalowalność Szybki montaż, szybkie ustawianie parametrów Możliwość zdalnego sterowania Obszar wykrywania czujnika Osprzęt Wraz z wersją HD prezentujemy najwyższą klasę wydajności czujników obecności. Mówiąc High Defi nition, naprawdę mamy na myśli High Defi nition: Precyzja wykrywania tego urządzenia jest wyjątkowa, a charakterystyka wydajności prawie niewiarygodna: 4800 stref przełączania, 8 x 8 metrów (= 64 m 2!) rzeczywistego obszaru wykrywania obecności, mechanicznie skalowalny kwadrat wykrywania. Tajemnica tego wysokowydajnego czujnika obecności tkwi w precyzyjnym, idealnie dostosowanym układzie optycznym, w oprogramowaniu, opracowanym z wykorzystaniem całej wiedzy z 20-letniego doświadczenia w zakresie technologii czujników oraz w pionierskim zastosowaniu 4 cyfrowych pirosensorów, czyli elementów, które wykrywają promieniowanie podczerwone człowieka. Technika cyfrowa pozwala na uzyskanie jeszcze lepszej analizy sygnałów bez ryzyka błędnego przełączania. HD to czujnik obecności do najcięższych zastosowań w budynkach: biura i sale lekcyjne, w których wykonywane są głównie prace siedzące, wysokie pomieszczenia, takie jak hale sportowe i przedsionki oraz pomieszczenia szkoleniowe i konferencyjne. Za pomocą pilota zdalnego sterowania można łatwo i wygodnie wybierać oraz ustawiać istotne funkcje, programy i tryby. W przypadku czujnika Presence Control PRO IR Quattro HD do wyboru dostępny jest bogaty zakres wariantów. Można go nabyć w wersji COM1, COM1 AP, COM2 oraz jako 1 10-woltowy DIM, KNX i DALI. Obszar wykrywania czujnika: Stycznie max 20 x 20 m Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) 84

PROFESSIONAL stycznie w kierunku promieniowym COM1 AP presence Presence Control PRO IR Quattro HD, wysokość montażu 2,80 m niebieski = styczny, czerwony = promieniowy, zielony = obecność Interfejsy Wymiary (wys. x szer. x gł.) Kwadraty wykrywania Miejsce zastosowania Zalecana wysokość montażu Zasięg czujnika IR Quattro HD EAN IR Quattro HD COM1 4007841 002794 IR Quattro HD COM1 AP 4007841 592400 IR Quattro HD COM2 4007841 002770 IR Quattro HD DIM 4007841 002787 IR Quattro HD KNX 4007841 002763 IR Quattro HD DALI 4007841 002756 Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Ustawienie wartości światła Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Obudowa Osprzęt 120 x 120 x 76 mm - Obecność max 8 x 8 m (64 m 2 ) - Promieniowo max 8 x 8 m (64 m 2 ) - Stycznie max 20 x 20 m (400 m 2 ) wewnątrz budynków 2,5 m 10 m wysokość sufi tu regulowany mechanicznie 13 poziomów wykrywania, 4800 stref przełączania DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Master/Slave Master/Master Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) 10 1000 luksów, /światło dzienne DIM 100 1000 luksów IP 20 (IP 54 z AP Box) II 0 do +40 C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe COM1 COM1 AP COM2 DIM Pomoc techniczna, serwis Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 85

Presence Control PRO IR Quattro Pasywne czujniki obecności na podczerwień Nowy standard: Presence Control PRO IR Quattro 1760 stref przełączania zapewniających najwyższą jakość wykrywania Mechaniczna regulacja zasięgu Możliwość dokładnego rozplanowania dzięki wykrywaniu w kwadracie Precyzyjna, płynna skalowalność Szybki montaż, szybkie ustawianie parametrów Wydajny czujnik obecności z wieloma innowacyjnymi szczegółami, ale w pierwszej linii doskonale działający. IR Quattro to podstawowa wersja nowej serii czujników obecności STEINEL Professional. Zapewnia on wykrywanie w kwadracie (Quattro Optik) i umożliwia precyzyjne, mechaniczne dopasowanie obszaru do danego przeznaczenia w pomieszczeniu. Obszary wykrywania obecności, stycznego i promieniowego nie są przy tym wspólnie zmniejszane lub zwiększane przez ustawienie zasięgu. Jednak przy zmniejszaniu pole jest dokładnie ograniczane z zewnątrz. W pierwszej kolejności następuje zatem zmniejszenie, a następnie usunięcie obszaru stycznego, potem obszaru promieniowego, a na koniec obszaru wykrywania obecności. Dzięki temu pozostają zachowane niesamowite właściwości wykrywania mimo ograniczenia optycznego. Podsumowując czujniki IR Quattro zapewniają tym samym nieznaną dotychczas precyzję. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można łatwo i wygodnie wybierać oraz ustawiać istotne funkcje, programy i tryby. Także w przypadku czujnika Presence Control PRO IR Quattro HD do wyboru dostępny jest bogaty zakres wariantów. Można go nabyć w wersji COM1, COM1 AP, COM2, IMPULSER oraz jako 1 10 V DIM, KNX i DALI. Obszar wykrywania czujnika Osprzęt Obszar wykrywania czujnika: Stycznie max 7 x 7 m Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) 86

PROFESSIONAL stycznie w kierunku promieniowym Presence Control PRO IR Quattro, wysokość montażu 2,80 m niebieski = styczny, czerwony = promieniowy, zielony = obecność COM1 AP presence Interfejsy Wymiary (wys. x szer. x gł.) Kwadraty wykrywania Miejsce zastosowania Zalecana wysokość montażu Zasięg czujnika Presence Control PRO IR Quattro EAN IR Quattro COM1 4007841000349 IR Quattro COM1 AP 4007841592301 IR Quattro COM2 4007841000356 IR Quattro DIM 4007841002718 IR Quattro KNX 4007841002701 IR Quattro DALI 4007841002749 Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Ustawienie wartości światła Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Obudowa Osprzęt 120 x 120 x 76 mm - Obecność max 4 x 4 m (16 m 2 ) - Promieniowo max 5 x 5 m (25 m 2 ) - Stycznie max 7 x 7 m (49 m 2 ) wewnątrz budynków 2,5 m 8 m wysokość sufi tu regulowany mechanicznie 13 poziomów wykrywania, 1760 stref przełączania DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Master/Slave Master/Master Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) 10 1000 luksów, /światło dzienne DIM 100 1000 luksów IP 20 (IP 54 z AP Box) II 0 do +40 C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania Control PRO RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe COM1 COM1 AP COM2 DIM IMPULSER Strona 176 Pomoc techniczna, serwis Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 87

Presence Control PRO HF 360 Czujniki obecności wysokiej częstotliwości Pionier w dziedzinie techniki czujników: Presence Control PRO HF 360 System czujników wysokiej częstotliwości Wyjątkowo płaski i niewidoczny Wykrywanie niezależne od temperatury Elektroniczna regulacja zasięgu i dwustronne wytłumienie Doskonały do toalet, szatni, klatek schodowych itd. Bardzo długotrwały system Dostępne wszystkie warianty podłączenia Presence Control PRO HF 360 po raz pierwszy udostępnia nową technologię czujników obecności: czujniki wysokiej częstotliwości. Ta technologia została opracowana przez STEINEL Professional w tej dziedzinie mamy najdłuższe i największe doświadczenie na całym świecie. Dzięki nowoczesnej technologii wysokiej częstotliwości zapewniane jest praktycznie bezlukowe wykrywanie ruchu. Zasięg czujnika jest regulowany elektrycznie. Ten model jest wyjątkowo płaski, dzięki czemu jest praktycznie niewidoczny pod sufi tem. Nie bez przyczyny: Brak soczewki i fakt, że nie jest on na pierwszy rzut oka rozpoznawany jako czujnik obecności, nie jest obiektem ataków ani zniszczeń (np. przez wandalizm). W celu dostosowania go do pomieszczenia, można zakryć 1 lub 2 kierunki wykrywania. Jako że czujnik pracuje z wykorzystaniem aktywnego systemu wykrywania, ruchy są rejestrowane niezależnie od temperatury. System czujników wysokiej częstotliwości pracuje z niesamowitą szybkością, dzięki czemu możliwe jest natychmiastowe włączanie światła (np. w toaletach: światło jest włączane już przy pierwszym, minimalnym ruchu drzwi czyli jest włączone, gdy tylko ktoś wejdzie do pomieszczenia). Ten model jest dostępny w wersji COM1, COM1 AP, COM2, oraz jako 1 10 V DIM, KNX i DALI. Obszar wykrywania czujnika Osprzęt Zasięg czujnika: Ø 1 8 m Kąt wykrywania: 360 Kąt rozwarcia: 140 Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mw Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box 88

PROFESSIONAL Presence Control PRO HF 360, wysokość montażu 2,80 m czerwony = promieniowo COM1 AP Wymiary (wys. x szer. x gł.) Miejsce zastosowania Zalecana wysokość montażu Kąt wykrywania Zasięg czujnika Presence Control PRO HF 360 EAN HF 360 COM1 4007841002800 HF 360 COM1 AP 4007841 751302 HF 360 COM2 4007841 002848 HF 360 DIM 4007841 002831 HF 360 KNX 4007841 002824 HF 360 DALI 4007841 002817 Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Ustawienie wartości światła Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temp. Obudowa Osprzęt 120 x 120 x 56 mm wewnątrz budynków 2,5 m 3,5 m wysokość sufi tu 360 przy kącie rozwarcia 140, ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji W celu dostosowania do pomieszczenia można zakryć 1 lub 2 kierunki wykrywania max ø 8 m, płynnie ustawiany elektrycznie Wysoka częstotliwość 5,8 GHz, moc nadajnika < 1 mw DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Master/Slave Master/Master Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) 10 1000 luksów, /światło dzienne DIM 100 1000 luksów IP 20 (IP 54 z AP Box) II 0 do +40 C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe COM1 COM1 AP COM2 DIM Pomoc techniczna, serwis Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 89

Presence Control PRO Dual HF Czujniki obecności wysokiej częstotliwości do przejść Automatyzacja oświetlenia do perfekcji: Presence Control PRO DUAL HF Idealny czujnik do korytarzy z technologią wysokiej częstotliwości Do 20 metrów wydajnego wykrywania Wspólna, elektroniczna regulacja w obu kierunkach Wykrywanie niezależne od temperatury Idealny do wykrywania promieniowych ruchów w kierunku czujnika Doskonały do korytarzy o normalnej wysokości sufi tu (korytarze hotelowe, korytarze domowe itd.) W przeciwieństwie do czujnika Presence Control PRO HF 360 ten produkt wykorzystuje inną technologię wysokiej częstotliwości: DUAL HF z podwójną charakterystyką kierunkowości. Przejścia w hotelach, korytarze w szkołach, budynki biurowe itp. są typowymi obszarami zastosowania automatycznego sterowania oświetleniem. Dotychczas nie było czujnika, który w zadowalający sposób spełniałby to zadanie. To mocne stwierdzenie, które można objaśnić w sposób czysto fi zyczny. W przejściach mamy prawie zawsze do czynienia z kierunkiem ruchu osób w stronę czujnika (promieniowo). Przy normalnej wysokości sufi tu czujniki na podczerwień osiągają tu swoje granice, co wynika z zasady ich działania prawdopodobieństwo przejścia przez 2 strefy przełączania jest bardzo mała, a samo przełączenie następuje z dużym opóźnieniem. Można podjąć próbę poprawy wydajności za pomocą specjalnych soczewek, jednak obowiązują tu pewne fi zyczne reguły. Natomiast technika wysokiej częstotliwości nawet preferuje promieniowy kierunek chodzenia, ponieważ jest wówczas generowany jeszcze silniejszy sygnał. Czujnik DUAL HF to pierwszy oferowany system, który z poziomu sufi tu nadzoruje oba kierunku przejścia za pomocą 2 specjalnych czujników wysokiej częstotliwości: nawet 24 metry wydajnego wykrywania! Wyjątkowe! Zasięg można elektronicznie zmniejszyć proporcjonalnie w obu kierunkach. Ten model jest dostępny w wariantach COM1, COM1 AP, KNX, DALI oraz 1 10 V DIM. Obszar wykrywania czujnika Osprzęt Max zasięg czujnika: 3 10 m w każdym kierunku, ustawiany płynnie Nasze czujniki wysokiej częstotliwości pracują na paśmie 5,8 GHz i z mocą < 1 mw Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 RC6 KNX Pilot zdalnego sterowania RC4 Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI RC7 KNX Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box 90

PROFESSIONAL Presence Control PRO Dual HF, wysokość montażu 2,8 m, sytuacja przejścia w obszarze wewnętrznym, promieniowy kierunek ruchu COM1 AP Wymiary (wys. x szer. x gł.) Miejsce zastosowania Zalecana wysokość montażu Kąt wykrywania Zasięg czujnika Presence Control PRO DUAL HF 360 EAN DUAL HF COM1 4007841 002978 DUAL HF COM1 AP 4007841 590703 DUAL HF DIM 4007841 002985 DUAL HF KNX 4007841 002992 DUAL HF DALI 4007841 003005 Czujniki Funkcje za pomocą przełącznika DIP (KNX za pomocą oprogramowania ETS) Połączenia równoległe Ustawienie komfortowe Ustawienie wartości światła Stopień ochrony Klasa ochronności Zakres temperatury Obudowa Osprzęt 120 x 120 x 76 mm wewnątrz budynków 2,5 m 3,5 m wysokość sufi tu 360 z kątem rozwarcia 140 ewent. przez szyby, drewno i ścianki o lekkiej konstrukcji max 10 x 3 m w każdym kierunku, elektronicznie ustawiany płynnie Wysoka częstotliwość 5,8 GHz, moc nadajnika < 1 mw DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 Master/Slave Master/Master Tryb normalny/testowy Tryb półautomatyczny/automatyczny Tryb przycisków/przełączników Przycisk WŁ./Przycisk WŁ.-WYŁ. Regulacja światła stałego WŁ.-WYŁ. (DIM/DALI) Teach In (za pomocą opcjonalnego pilota zdalnego sterowania RC3) 10 1000 luksów, /światło dzienne DIM 100 1000 luksów IP 20 (IP 54 z AP Box) II 0 do +40 C odporna na promieniowanie UV, z możliwością lakierowania - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 - Pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 - Pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 - Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 - Pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 - Adapter natynkowy Control PRO AP Box EAN 4007841 000363 - Klamrowy adapter sufi towy Control PRO UP Box EAN 4007841 000370 - Koszyk ochronny EAN 4007841 003036 - Adapter natynkowy Control PRO AP BOX KNX EAN 4007841 003029 Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe COM1 COM1 AP DIM IMPULSER Strona 176 Pomoc techniczna, serwis Adapter natynkowy Control PRO AP Box (IP 54) Adapter natynkowy Control PRO AP Box KNX Koszyk ochronny Informacje na temat wymienionych interfejsów są dostępne od strony 92 w tym rozdziale. 91

Interfejsy/obsługa czujników obecności COM1/COM1 AP (przełączanie światła) COM1 COM1 AP Zasilanie sieciowe Moc Ustawianie czasu Presence Control PRO 230 240 V, 50 Hz/60 Hz Przekaźnik 230 V - max 2000 W, obciążenie omowe (cos ϕ = 1) - max 1000 VA (cos ϕ = 0,5) - Szczytowy prąd włączenia max 800 A/200 μs - 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) - 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) - 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) uwzględnić indywidualne prądy włączania elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach obciążenia należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. 30 sek. 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 sek.), tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profi lu wykorzystania) Czujniki obecności w sieci STEINEL Professional oferuje wszystkie standardowe warianty podłączeniowe. Służą one do prostego i wydajnego połączenia czujników obecności w kompleksowe systemy oświetlenia z automatycznym sterowaniem. Od przyłącza COM1 i COM2, przez KNX, DALI i DIM aż po połączenie za pośrednictwem naszego systemu Impulser STEINEL Professional pokrywa całkowite zapotrzebowanie na różnego rodzaju przyłącza. Interfejsy są dobierane zgodnie z potrzebami do żądanych modeli, umożliwiając tym samym dostosowaną do potrzeb i technicznie bezkolizyjną automatyzację oświetlenia. Interfejsy COM1 i COM1 AP są dostępne dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Przyłącze COM1/COM1 AP jest odpowiedzialne wyłącznie za włączanie i wyłączanie światła. Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem w zależności od jasności otoczenia i obecności włącza światło, gdy jest potrzebne oraz wyłącza je, gdy nie jest już wymagane. Światło jest włączone tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii oraz zbędnym kosztom. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, te wartości odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia światła wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Dostępne są funkcje specjalne tryb impulsowy do sterowania automatycznego przełącznika schodowego oraz tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i danej sytuacji. 92

PROFESSIONAL COM2 (przełączanie światła i HLK) COM2 Zasilanie sieciowe Moc styk przełączający 1 Moc styk przełączający 2 Presence Control PRO 230 240 V, 50 Hz/60 Hz Przekaźnik 230 V - max 2000 W, obciążenie omowe (cos ϕ = 1) - max 1000 VA (cos ϕ = 0,5) - Szczytowy prąd włączenia max 800 A/200 μs - 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) - 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) - 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) uwzględnić indywidualne prądy włączania elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. Obecność - max 230 W/230 V - max 1 A (cos ϕ = 1) dla HLK (ogrzewanie/wentylacja/ klimatyzacja) Czujniki obecności Czujniki ruchu Ust. czasu styku przełączającego 1 30 sek. 30 min, tryb impulsowy (ok. 2 sek.), tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profi lu wykorzystania) Interfejs COM2 jest dostępny dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 COM2 to interfejs, który oprócz oświetlenia służy także do sterowania ogrzewaniem, wentylacją lub klimatyzacją na podstawie sygnałów generowanych przez czujnik obecności. Pozwala to na komfortowe i energooszczędne sterowanie wszystkimi funkcjami pomieszczenia. Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem w zależności od jasności otoczenia i obecności włącza światło, gdy jest potrzebne oraz wyłącza je, gdy nie jest już wymagane. Światło jest włączone tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii oraz zbędnym kosztom. Sterowanie HLK Instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacja są sterowane za pośrednictwem wyjścia HLK. Przełącza ono jedynie w zależności od obecności, ponieważ ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja powinny być dostępne także przy wystarczającej ilości światła dziennego. Gdy pomieszczenie nie jest używane, można także wyłączyć ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, oszczędzając energię i koszty. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu wstępnie ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, wartości te odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Ust. czasu styku przełączającego 2 Opóźnienie włączenia 0 sek. 10 min Czas opóźnienia 1 min 2 godz. Automatyczna kontrola pomieszczenia Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Dostępne są funkcje specjalne tryb impulsowy do sterowania automatycznego przełącznika schodowego oraz tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i sytuacji. Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia HLK Wyjście HLK przełącza podłączone elementy wykonawcze w zależności od obecności, ponieważ w ciągu dnia muszą być także aktywne instalacje grzewcze, wentylacyjne i układy klimatyzacji. Ustawiony czas opóźnienia wskazuje, przez jaki czas od ostatniego ruchu wyjście HLK ma pozostać włączone. Potencjometr opóźnienia włączenia wyjścia HLK Opóźnienie czasowe dla wyjścia HLK umożliwia przełączenie styku dopiero po upływie opóźnienia czasowego o długości maksymalnie 10 minut. Przełączanie bezpośrednie jest możliwe po ustawieniu wartości 0 sekund. Funkcja kontroli pomieszczenia umożliwia załączanie styku przełączającego HLK wyłącznie podczas korzystania z pomieszczenia. Dopiero po wykryciu wielu ruchów następuje załączenie elementu wykonawczego. Dzięki temu załączenie nie następuje np. już przy krótkim zajrzeniu do pomieszczenia. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe Pomoc techniczna, serwis 93

Interfejsy/obsługa czujników obecności 1 10 V DIM (przełączanie i regulacja światła): DIM Zasilanie sieciowe Moc Ustawianie czasu Wyjście sterujące Jasność podstawowa Presence Control PRO 230 240 V, 50 Hz/60 Hz Przekaźnik 230 V - max 2000 W, obciążenie omowe (cos ϕ = 1) - max 1000 VA (cos ϕ = 0,5) - Szczytowy prąd włączenia max 800 A/200 μs - 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W) - 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W) - 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W) uwzględnić indywidualne prądy włączania elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych! Przy większych mocach przełączania należy zainstalować przekaźnik lub stycznik. 30 sek. 30 min, tryb IQ (automatyczne dopasowanie do profi lu wykorzystania) 1 10 V, max 50 elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych (max 100 ma) 0 sek. 30 min, 10% Interfejs DIM jest dostępny dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Interfejs 1 10 V DIM umożliwia sterowanie oświetleniem przez regulację światła stałego oraz włączoną jasność podstawową. Sterowanie oświetleniem Ustawienie wartości jasności wskazuje, jaki poziom światła ma być stale utrzymywany w pomieszczeniu. Funkcja jasności podstawowej umożliwia po upływie czasu opóźnienia aktywowanie jasności podstawowej, stanowiącej 10% natężenia światła. Można ją włączyć na określony czas lub po przekroczeniu określonej wartości jasności dla celów bezpieczeństwa lub orientacji. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, te wartości odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Potencjometr czasu opóźnienia wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Jako funkcja specjalna dostępny jest tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i sytuacji. Potencjometr czasu opóźnienia jasności podstawowej Ta funkcja umożliwia zastosowanie przez określony czas opóźnienia oświetlenia podstawowego po przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Jest ono zredukowane do ok. 10% maksymalnego natężenia światła. Przy obecności nadajnik przełącza na 100% natężenia światła (regulacja światła stałego wyłączona) lub doregulowuje je do wstępnie ustawionej wartości jasności (regulacja światła stałego włączona). Jeżeli nie będzie wykrywany żaden ruchu, nadajnik z powrotem przyciemnia światło do jasności podstawowej po upływie czasu opóźnienia. Jasność podstawowa zostaje wyłączona, ona wyłączona, gdy upłynie jej czas opóźnienia (1 minuta 30 minut) lub po przekroczeniu wartości jasności przez wystarczający udział światła dziennego. Przy ustawieniu ON (WŁ.) nadajnik włącza i wyłącza jasność podstawową bezpośrednio po przekroczeniu wartości jasności. 94

PROFESSIONAL DALI (cyfrowy interfejs DIM do regulacji 2 kanałów światła) Zasilanie sieciowe Wyjście DALI 1 Wyjście DALI 2 Elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe DALI z możliwością sterowania Ustawianie czasu Jasność podstawowa Presence Control PRO 230 240 V, 50 Hz/60 Hz 2-biegunowy przewód sterujący DALI/nadawanie 2-biegunowy przewód sterujący DALI/nadawanie 12 elektron. urządzeń stabilizacyjno-zapłonowych DALI na wyjście 30 sek. 30 min, tryb IQ 0 sek. 30 min, 10% Czujniki obecności Czujniki ruchu Interfejs DALI jest dostępny dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Sterowanie oświetleniem za pośrednictwem cyfrowego interfejsu DALI umożliwia sterowanie światłem przy użyciu regulacji światła stałego oraz pozostawienie włączonej jasności podstawowej np. na korytarzach lub klatkach schodowych. Sterowanie oświetleniem Ustawienie wartości jasności wskazuje, jaki poziom światła ma być stale utrzymywany w pomieszczeniu. Funkcja jasności podstawowej umożliwia po upływie czasu opóźnienia aktywowanie jasności podstawowej, stanowiącej 10% natężenia światła. Można ją włączyć na określony czas lub po przekroczeniu określonej wartości jasności dla celów bezpieczeństwa lub orientacji. Dodatkowo interfejs DALI obejmuje drugie wyjście światła, które można regulować za pomocą pilota zdalnego sterowania niezależnie od pierwszego wyjścia światła. Tak samo w przypadku interfejsu DALI za pomocą pilota zdalnego sterowania można zapisywać i przywoływać dwa różne ustawienia oświetlenia, dzięki czemu najczęściej używane ustawienia oświetlenia (np. prezentacje) są szybko i łatwo dostępne poprzez naciśnięcie przycisku. Potencjometr progu czułości zmierzchowej Po przekroczeniu wstępnie ustawionej wartości jasności nadajnik włącza światło po wykryciu obecności. Wartość jasności jest regulowana na skali 1-6, te wartości odzwierciedlają typowe warunki panujące w pomieszczeniach. Alternatywnie można wybrać tryb dzienny lub nocny. Za pomocą serwisowego pilota zdalnego sterowania RC3 można określić bieżącą wartość jasności jako próg przełączania przy użyciu funkcji uczenia. Potencjometr czasu wyłączenia Czas opóźnienia wyłączenia wskazuje czas do wyłączenia światła po ostatnim wykrytym ruchu. Jako funkcja specjalna dostępny jest tryb IQ. Tryb IQ automatycznie dopasowuje czas opóźnienia do warunków panujących w pomieszczeniu i sytuacji. Potencjometr czasu opóźnienia jasności podstawowej Ta funkcja umożliwia zastosowanie przez określony czas opóźnienia oświetlenia podstawowego po przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Jest ono zredukowane do ok. 10% maksymalnego natężenia światła. Przy obecności nadajnik przełącza na 100% natężenia światła (regulacja światła stałego wyłączona) lub doregulowuje je do wstępnie ustawionej wartości jasności (regulacja światła stałego włączona). Jeżeli nie będzie wykrywany żaden ruchu, nadajnik z powrotem przyciemnia światło do jasności podstawowej po upływie czasu opóźnienia. Jasność podstawowa zostaje wyłączona, gdy upłynie jej czas opóźnienia (1 minuta 30 minut) lub po przekroczeniu wartości jasności przez wystarczający udział światła dziennego. Przy ustawieniu ON (WŁ.) nadajnik włącza i wyłącza jasność podstawową bezpośrednio po przekroczeniu wartości jasności. Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe Pomoc techniczna, serwis 95

Interfejsy/obsługa czujników obecności KNX (cyfrowy interfejs BUS do regulacji 4 kanałów światła i HLK) Najwyższy wymiar elastyczności, komfortu i bezpieczeństwa: KNX KNX to magistrala Feldbus, kolejny wynik prac rozwojowych nad EIB, służący do łączenia poszczególnych komponentów do automatyzacji budynków. Za jego pomocą można połączyć oświetlenie, ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, systemy alarmowe i nadzorcze, interfejsy do konserwacji i nadzoru budynków itd. w jeden system ze wspólnym układem sterowania. Za pomocą KNX można ze sobą połączyć różne urządzenia (za pomocą skręconego przewodu dwużyłowego, drogą radiową, w sieci 230 V, IP/Ethernet). Dane mogą być wówczas dowolnie wymieniane między poszczególnymi komponentami niezależnie od producenta lub rodzaju zastosowania. Poszczególne komponenty można przy tym w każdej chwili także w późniejszym czasie dowolnie konfi gurować. Taki rodzaj indywidualnego sterowania oświetleniem zapewnia dużą ekonomiczność i dostosowanie do potrzeb. Piloty zdalnego sterowania na podczerwień Jako akcesoria do naszych czujników obecności dostępne są 2 specjalne piloty zdalnego sterowania na podczerwień. Pozwalają one użytkownikom na prostą konfi gurację ustawień, obsługę oświetlenia, przyciemnianie oraz zapisywanie i przywoływanie nawet 4 zapisanych ustawień. Za pomocą pilota zdalnego sterowania można skalibrować pomiar jasności, zmienić parametry czujnika także bez użycia oprogramowania ETS oraz rozpocząć i zakończyć tryb testowy. Parametry zmienione za pomocą pilota zdalnego sterowania na podczerwień są w wersji KNX odczytywane i zapisywane za pośrednictwem magistrali. 96

PROFESSIONAL Interfejs KNX jest dostępny dla następujących czujników: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HF Czujniki obecności systemu Control PRO wyposażone w interfejs KNX mogą pełnić następujące funkcje: Zgłaszanie obecności Sterowanie oświetleniem z regulacją jasności Sterowanie HLK Zgłaszanie obecności Funkcja umożliwia nadzorowanie pomieszczenia. Wykrycie obecności jak i braku obecności osoby jest natychmiast zgłaszane. Tę funkcję nadzoru można np. zablokować w ciągu dnia i uruchamiać jedynie nocą w określonym przedziale czasowym oraz w weekend. Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem w zależności od jasności otoczenia i obecności włącza światło, gdy jest potrzebne oraz wyłącza je, gdy nie jest już wymagane. Światło jest włączone tylko wtedy, gdy jest potrzebne. Pozwala to zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii oraz zbędnym kosztom. Sterowanie HLK Instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacja są sterowane za pośrednictwem wyjścia HLK. Przełącza ono jedynie w zależności od obecności, ponieważ ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja powinny być dostępne także przy wystarczającej ilości światła dziennego. Gdy pomieszczenie nie jest używane, można także wyłączyć ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, oszczędzając energię i koszty. Tryby pracy czujnika obecności Do czujnika obecności należy przypisać jeden z następujących trybów pracy: Czujnik pojedynczy Master Slave Master w trybie pracy równoległej Zasilanie sieciowe KNX Ustawienia Kanały światła światło 1 światło 4 Czas opóźnienia Pomiar światła Presence Control PRO 24 V przez napięcie magistrali KNX za pomocą oprogramowania ETS, pilota zdalnego sterowania lub magistrali przełączanie/ściemnianie; tryb przełącznika regulacji światła stałego tryb IQ, 1 30 min, w zależności od obecności i jasności światło mieszane Jasność pod. WYŁ./10% 50% Czas opóźnienia Wyjście HLK Opóźnienie włączenia Czas opóźnienia Wyjście czas opóźn. obecności Dalsze wyjścia Jasność podstawowa stale WŁ., 1 30 min w zależności od obecności kontrola pomieszczenia, 1 30 min 1 120 min 1 255 sek. wartość jasności Czujnik pojedynczy W pomieszczeniu jest zainstalowany tylko jeden czujnik obecności. Master W celu rozszerzenia obszaru wykrywania obecności można połączyć nawet 4 kolejne czujniki obecności (Slave lub Master w trybie równoległym) z czujnikiem Master za pomocą magistrali. Główny czujnik określa ogólną obecność (czy w co najmniej jednym z obszarów wykrywania znajduje się jakaś osoba?), przeprowadza sterowanie oświetleniem i HLK dla całego pomieszczenia i wysyła sygnały do odpowiednich obiektów. Slave Slave dostarcza informacji Obecność WŁ. oraz Obecność WYŁ. do głównego czujnika. Master w trybie pracy równoległej W celu rozszerzenia obszaru wykrywania obecności można połączyć nawet 4 kolejne czujniki obecności (Slave) z czujnikiem Master w trybie równoległym za pomocą magistrali. Główny czujnik określa ogólnie obecność (czy w co najmniej jednym z obszarów wykrywania znajduje się jakaś osoba?), przeprowadza sterowanie oświetleniem dla całego pomieszczenia i wysyła sygnały do odpowiednich obiektów. Master w trybie równoległym wysyła status obecności do czujnika Master, a ten przeprowadza następnie wysterowanie HLK. Czujniki obecności Czujniki ruchu Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Reflektory z czujnikiem Technologia czujników na fale radiowe Pomoc techniczna, serwis 97

Interfejsy/obsługa czujników obecności Przełącznik DIP Funkcje przełączników DIP obowiązują dla wszystkich wariantów podłączania. Przełącznik DIP Tryb normalny/testowy Tryb testowy służy do kontroli działania oraz ustawiania i wykluczania obszaru wykrywania. Po wykryciu zdarzenia czujnik obecności załącza obciążenie na ok. 8 sekund. Dodatkowa niebieska dioda informacyjna na czujniku obecności bez opóźnień wskazuje wykrycie, co umożliwia stosowanie trybu testowego bez obciążenia. W normalnym trybie pracy czujnik obecności pracuje zgodnie z funkcjami i wartościami ustawionymi za pomocą potencjometrów, przełączników DIP i pilota zdalnego sterowania. Przełącznik DIP Tryb automatyczny/półautomatyczny W trybie w pełni automatycznym czujnik WŁĄCZA, gdy zostanie wykryty ruch przy przekroczeniu ustawionej wartości jasności. Automatyczne WYŁĄCZENIE następuje, gdy nie jest wykrywany dalszy ruch oraz po upływie wstępnie ustawionego czasu opóźnienia lub przy dostępnej wystarczającej ilości światła dziennego. W trybie półautomatycznym nadajnik dokonuje załączenia jedynie przy ręcznym włączeniu zewnętrznego przycisku lub przełącznika, po czym automatycznie WYŁĄCZA. Połączenie Master/Master Master/Slave Czujniki obecności zapewniają możliwość utworzenia połączenia Master/Master oraz Master/ Slave. W przypadku połączenia Master/Master obszar wykrywania jest rozszerzony przez połączone nadajniki, jednak każdy z nich załącza własny ładunek zgodnie z indywidualnymi ustawieniami każdego czujnika Master. Czujniki Slave w połączeniu Master/Slave rozszerzają jedynie obszar wykrywania i zgłaszają obecność względem modułu Master. Tylko Master przełącza podłączony ładunek w zależności od ustawień. Nadajnik DIM Przełącznik DIP Przycisk/przełącznik Za pomocą osobnego zacisku S możliwe jest podłączenie do czujnika obecności zewnętrznego przycisku lub przełącznika. Do analizy sygnału czujnik wymaga informacji, czy podłączony jest zewnętrzny przycisk lub przełącznik. Dzięki niemu czujnik może być używany jako półautomat i w każdej chwili może zostać także wysterowany ręcznie (4 godziny WŁ., 4 godziny WYŁ.). Przełącznik DIP ON-ON/OFF W tym przypadku istnieją dwie możliwości: ON/OFF oznacza, że w każdej chwili można ręcznie WŁĄCZYĆ i WYŁĄCZYĆ czujnik. Natomiast ustawienie ON oznacza, że ręcznie można go tylko WŁĄCZYĆ. Zapobiega to wyłączaniu światła w obszarach stałego oświetlenia zabezpieczającego lub przy korzystaniu z automatycznego włącznika na klatce schodowej. Nadajnik DIM z Slave Przełącznik DIP Regulacja światła stałego ON/OFF Regulacja światła stałego dba o równomierny poziom jasności w biurach, pomieszczeniach lekcyjnych, konferencyjnych itd. Czujnik mierzy ilość dostępnego światła dziennego i załącza sztuczne światło w celu uzyskania żądanego poziomu jasności. Jeżeli ulegnie zmianie udział światła dziennego, następuje odpowiednie dopasowanie włączonego światła sztucznego. Załączanie sztucznego światła oprócz udziału światła dziennego następuje także w zależności od obecności. 98

PROFESSIONAL Schematy elektryczne Master/Master COM1 2 nadajniki do zewnętrznego przełącznika schodowego, stare budownictwo/przebudowa Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Master/Master COM1/COM2 Nadajnik do przełącznika schodowego Reflektory z czujnikiem Master-Slave Pomoc techniczna, serwis Czujniki obecności Czujniki ruchu Technologia czujników na fale radiowe 99

Akcesoria Presence Control PRO Piloty zdalnego sterowania Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC3 EAN 4007841 000387 Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC6 KNX EAN 4007841 593018 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC4 EAN 4007841 003012 ➐ ➏ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➊ Ustawianie zasięgu czujnika wysokiej częstotliwości ➋ Czas opóźnienia przełączenia styku 1 (światło) ➌ Czas opóźnienia przełączenia styku 2 (HLK) ➍ Ustawianie progu czułości zmierzchowej ➎ Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP ➏ Zmniejszanie czułości (tylko HF, por. RS PRO) ➐ Tryb uczenia przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 RC3 w połączeniu z interfejsem COM1, COM1 ➊ Funkcja ściemniania światła ➋ Światło WŁ./WYŁ. (4 godziny) ➌ Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 ➊ ➋ ➌ AP, DIM i DALI RC4 w połączeniu z interfejsem COM1, COM1 AP, RC6 KNX w połączeniu z interfejsem KNX COM2 i DIM Więcej informacji dotyczących obsługi: www.steinel.de 100

PROFESSIONAL Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC5 DALI EAN 4007841 592806 Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC7 KNX EAN 4007841 592912 ➊ Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 1 ➋ Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 1 (4 godziny) ➌ Zmniejszanie poziomu DIM, zwiększanie wyjścia 2 ➌ Stałe WŁ./WYŁ. wyjścia 2 (4 godziny) ➌ Zapisanie sceny świetlnej 1 (zapisanie wartości wyjścia 1/2) ➌ Zapisanie sceny świetlnej 2 (zapisanie wartości wyjścia 1/2) ➌ Funkcja resetowania do ustawień potencjometrów i DIP przeznaczony do Presence Control PRO IR Quattro HD IR Quattro HF 360 Dual HF 360 RC5 odpowiednio z interfejsem DALI RC7 odpowiednio z interfejsem KNX ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Zewnętrzne lampy z czujnikiem ruchu Pomoc techniczna, serwis Reflektory z czujnikiem Czujniki obecności Czujniki ruchu Technologia czujników na fale radiowe 101