BlueGate analog BlueGate A instrukcja uytkowania i programowania
Dwuzakresowa bramka GSM Blue Gate oparta jest na na module Siemens TC35, wyposaonym w wiele regulowanych cech zwikszajcych komfort obsługi. Rozwizane to jest moliwe poprzez modułow budow systemu, umoliwiajc rozszerzenie funkcji bramki (CLIP+12/16kHz, POB GATE moduł linii wewntrznej, moduł zasilania napiciem stałym UPS 12 V, moduł FAX itd). Bramka zaprojektowana jest do pracy w sieci GSM 9 MHz i 18 MHz. Kiedy podłczysz Blue Gate do swojego PBX: Wszystkie linie wewntrzne dzwoni poprzez sie GSM Wszystkie linie wewntrzne odbieraj połczenia z sieci GSM Koszty rozmów wykonywane z linii wewntrznych do sieci GSM s znaczco tasze; Umoliwisz swoim partnerom/klientom wykonywanie taszych połcze do twojej firmy (GSM-GSM) równie z uyciem DISA; Rozszerzasz zakres numeracji zewntrznych linii Moesz zastpi linie sieci stacjonarnej w sytuacji kiedy s niedostpne. Moesz wykorzysta operatorów GSM dla połcze midzynarodowych W standardzie otrzymujesz odwrócenie ptli dla połcze wychodzcych RS232 pozwala na transmisj danych, wysyłanie faksów z Twojego komputera czy odbieranie/wysyłanie wiadomoci e-mail za pomoc programu outlook Dziki wielu funkcjom bramki Blue Gate mog usatysfakcjonowa szerok grup klientów. Poprzez ustawienie numerów dozwolonych w pamici Blue Gate moesz zdecydowa, które połczenia s dozwolone, a które zabronione. Tak jak moesz ustawi Blue Gate tylko dla połcze przychodzcych. 2
Zasilanie Obsługa AB Sie GSM Moduł POB zainstalowany Sygnalizacja błdu Wejcie antenowe RS232 telefon, PBX Kiesze na kart SIM GSM LED Zasilanie Linia AB RS232 3
Nacinicie ółtego przycisku umoliwia wysunicie mocowania karty SIM. W mocowaniu naley umieci kart SIM i wsun je na swoje pierwotne miejsce. Przed włoeniem karty SIM prosimy o sprawdzenie czy karta SIM wymaga kodu PIN. Jeli tak, naley go zaprogramowa zgodnie z tabel programowania, w przeciwnym przypadku bramka nie bdzie działa. Wprowadzanie kodu PIN: Wprowad [#] [hasło dostpu domylnie - ] [27] [1] [#] w celu przygotowania bramki do zaakceptowania karty SIM z kodem PIN Wprowad parametr [37] a nastpnie jego warto, w tym przypadku jest to [kod PIN karty SIM] Wprowad [#] Zakocz programowanie odłoeniem słuchawki i lub rozłczeniem połczenia pomidzy PBX a bramk Prosz nie zapomnie o podłczeniu anteny. Bramk naley przymocowa do ciany wykorzystujc dwa otwory na tylnej ciance bramki. Moliwe miejsca do mocowania Blue Gate zale od poniszych czynników: 1. odległo od PBX przy małych odległociach moliwe s interferencje pomidzy bramk GSM a central PBX. Naley pamita, e maksymalny dystans pomidzy bramk a PBX nie moe by wikszy ni 2 m. 2. gniazdo zasilania 23 V dla Blue Gate 3. Jako sygnału w miejscu mocowania bramki Jako sygnału GSM Jako dwiku zaley od ustawie stacji bazowej w której zasigu jest Blue Gate. Do wyboru najlepszego miejsca mona uy telefonu komórkowego albo skorzysta z funkcji programowania (29). Odpowiedni poziom sygnału to 3 w skali GSM. Podłczenie anteny Antena ma magnetyczn podstaw, któr mocujemy do elementów metalowych. Prosz zwróci uwag, eby kształt i wielko obiektu do którego mocujemy anten nie powodowało utraty sygnału GSM. Kiedy włoysz kart SIM i podłczysz wszystkie kable (nie zapomnij e Blue Gate jest podłczony do linii miejskiej centrali, a nie do wewntrznej) włcz zasilanie 23 V. Dioda LED oznaczajca zasilanie zacznie si wieci (zobacz strona 3). Po kliku sekundach zacznie wieci czerwona dioda na modułu TC 35 oznaczajca zalogowanie do sieci GSM. Przez około 15 sekund od rozpoczcia wiecenia diody LED połczenie z sieci GSM zacznie wieci w odstpach 2 sekundowych a dioda LED obsługa AB przestanie wieci. Urzdzenie jest gotowe do pracy. Jeli podniesiesz słuchawk telefonu analogowego albo wykonasz połczenie z PBX dioda obsługa AB zacznie wieci. W telefonie usłyszysz sygnał zgłoszenia bramki Blue Gate. 4
Najczciej wystpujce problemy podczas instalacji Blue Gate adna dioda LED nie wieci. Problem z zasilaniem. Prosz sprawdzi podłczenie zasilacza do sieci 23 V. Dioda LED połczenie z sieci GSM wieci. Podczas próby wykonania połczenia z Blue Gate dioda LED obsługa AB nie wieci, a w telefonie analogowym słycha sygnał zajetosci. Karta SIM wymaga kodu PIN. Kod nie został zaprogramowany albo został zaprogramowany le. Dioda LED połczenie z sieci GSM wieci cyklem raz na 2 sekundy. Podczas próby wykonywania połczenia z Blue Gate słycha sygnał zajtoci. Blue Gate nie jest zalogowany do sieci GSM słaby sygnał. Dioda LED połczenie z sieci GSM wieci. Podczas próby wykonania połczenia z Blue Gate dioda LED obsługa AB nie wieci, a w telefonie analogowym jest cisza. Przerwa na linii telefonu anlogowego lub zbyt dua rezystancja ptli (np. za długi kabel pomidzy Blue Gate a PBX). Dioda LED połczenie z sieci GSM wieci, tak jak i dioda LED obsługa AB, w telefonie jest cisza. PBX utrzymuje lini w stanie ON HOOK. Poprzez zadzwonienie na t lini problem powinien zosta usunity. W przeciwnym przypadku postp zgodnie z instrukcj obsługi PBX. Bramka pracuje ale dwik jest zakłócany przez interferencje sygnału GSM. Zła pozycja anteny wzgldem linii PBX. Prosz zmieni relacj midzy pozycj anteny a liniami PBX. Blue Gate pracuje, ale podczas rozmowy słyszalne jest ECHO. Ten efekt dwikowy wystpuje w przypadku nieprawidłowo wyregulowanej impedancji kanału stacji BTS do której jestemy podłczeni. ECHO mona usun poprzez wyregulowanie impedancji trymerem. (pamitaj zaznacz pozycj startow). Uwaga: Ustawienia fabryczne mona przywróci poprzez wybranie kodu 99. (patrz tabela programowania). RS232 Bramka jest wyposaona w port szeregowy RS232 dla bezporedniej kontroli poprzez sie GSM modułu TC35 (lub poprzez sie GPRS dla modułów MC35 lub MC39) Bramk moesz w przyszłoci uywa jako zwykły modem dla transmisji danych, do połcze z sieci internet lub do wiadomoci SMS. Kiedy urzdzenie pracuje jako modem GSM wówczas jest zajte dla połcze głosowych. Jeli spróbujesz zaj lini wówczas usłyszysz ton zajtoci. Po zakoczeniu połczenia transmisji danych bramka jeszcze przez 3 sekund bdzie niedostpna dla połcze głosowych. Identycznie sprawa wyglda w przypadku połczenia głosowego. Bramka jest niedostpna dla transmisji danych. Opcjonalne oprogramowanie umoliwia wysyłanie i odbieranie wiadomoci SMS jako maili SMS. Oprogramowanie to pracuje po Outlook, Outlook Express, Opera itp. dziki czemu moliwa jest praca z wiadomociami SMS jak z normalnymi mailami. Za pomoc tego portu moliwe jest monitorowanie stanu pracy urzdzenia w tym take cignicie z wewntrznego bufora rekordów zapamitanych rozmów wychodzcych i przychodzcych zawierajcych dat i czas oraz CLIP jak równie biece parametry techniczne np. moc sygnału itp. (dostpne grudzie 24). 5
Tryb programowania jest ustawiony jeli Blue Gate poda sygnał potwierdzenia. W telefonie analogowym słyszalny jest ton oczekiwania. Po wprowadzeniu hasła dwik zmienia si na ton programowania. Teraz mona zaprogramowa kad funkcj (patrz tabela programowania). Sposob programowania: Wprowad znak # Wprowad hasło (domylnie ) Wybierz 2 cyfry odpowiadajce programowanej funkcji. Wybierz od 1 do 4 cyfr odpowiadajcych wartoci programowanej funkcji. Poczekaj na ton potwierdzenia dania (3 krótkie tony). Potwierd wprowadzone wartoci poprzez nacinicie #. Czekaj na sygnał potwierdzenia. Usłyszysz ponownie sygnał programowania. Zakocz programowanie poprzez odłoenie słuchawki. Przykład: zaprogramowanie nowego stałego (2) numeru dozwolonego do pamici 9: Wybierz # (warto domylna). W słuchawce telefonu analogowego usłyszysz ton ( ). Wprowad hasło (domylnie ). Ton oczekiwania zmieni si na ton programowania ( ). Wprowad 192. Poczekaj na sygnał potwierdzenia (3 krótkie dwiki). Potwierd t funkcj poprzez wybranie #. Poczekaj na sygnał potwierdzenia (jeden długi ton). Zakocz programowanie poprzez odłoenie słuchawki. Uwaga: po wprowadzeniu wartoci parametru konieczne jest poczekanie na ton potwierdzajcy (3 krótkie sygnały) a nastpnie naley wprowadzi #. Jeden długi ton potwierdza akceptacj nowej wartoci parametru. Uwagi do wybranych funkcji: 11-19 Kiedy ustawisz własne prefiksy (domylnie jest 6) to wykonywane poprzez Blue Gate s tylko te połczenia, które zaczynaj si włanie od tych prefiksów. W przypadku wybrania innych prefiksów w słuchawce bdzie słycha ton zajtoci. Kiedy pami bdzie pusta wszystkie prefiksy s dozwolone. Nadpisanie pamici naley wprowadzic nowy prefiks, stary zostanie skasowany. Wykasowanie pamici - pami mona wykasowa poprzez wpisanie niczego. Wpisz tylko numer pamici któr chcesz wykasowa, a nastpnie zatwierd to. 21 To ustawienie funkcji jest odpowiednie dla PBX który wykrywa rozłczenie na linii. Tak długo jak rozłczenie jest wykrywane przez PBX tak długo linia nie jest dołczona do niej. 22 Bardzo wana funkcja potwierdzenia ustawiona jest domylnie jako #. Kiedy uywasz tego znaku w swoim PBX moesz zmieni go na znak *. 24 Analogowy telefon nie ma molwioci wysyłania znaku +, który jest bardzo uyteczny w sieci GSM. W tym przypadku moliwe jest uycie kombinacji która jest wysyłana do sieci GSM jako +. 31 Funkcja ta identyfikuje połczenie BLUE GATE do linii miejskich niektórych typów PBX (np.:siemens Hicom). 6
32,35 Telefon GSM wymaga dania połczenia z wybranym numerem. BLUE GATE wysyła natychmiast komend po wprowadzeniu znaku potwierdzenia (#). Wane informacje: Programowanie jest moliwe tylko za pomoc sygnalizacji DTMF. Prosz nie zapomnie ustawi linii telefonicznej w PBX jako miejskiej. Zmiany s wane po odłoeniu słuchawki (koczenie trybu programowania). Jest to bardzo wane szczególnie przy wprowadzaniu znaku potwierdzenia zmian a do odłoenia słuchawki musisz uywa poprzedniego znaku potwierdzenia. Kade wprowadzenie numeru funkcji lub wartoci funkcji musi byc potwierdzone odpowiednim tonem. Jeli wprowadzimy warto, znak potwierdzenia przed usłyszeniem odpowiedniego dwiku to wówczas zmiany nie zostan zaakceptowane. Przełczenie w tryb programowania jest moliwe take podczas sygnału zajtoci. 7
Tabela programowania Numer do wybrania Funkcja Domylna warto n n n n Hasło do trybu programowania 1 1 n n n n Pami x dla prefiksów dozwolonych (od 2 do 4 cyfr) 1 2 n n n n 1 3 n n n n 1 4 n n n n 1 5 n n n n 1 6 n n n n 1 7 n n n n 1 8 n n n n 1 9 n n n n 2 1 n Reakcja bramki GSM na rozłczenie z modułu GSM n= sygnał zajtoci n=1 przerwa ptli abonenckiej 2 2 n Znak potwierdzenia n= - # n=1 - * 2 3 n Sygnał zgłoszenia n= zgodny z tabel tonów n=1 sygnał operatora n=2 cisza 2 4 n Zmiana znaku + n= wyłczona n=1 wysłanie + po wybraniu 2 5 n Sygnalizacja połczenia krótki dwik co minut n= sygnalizacja wyłczona n=1 sygnalizacja włczona 2 6 n Ograniczenie czasu połczenia n= bez ogranicze n=1 ograniczenia do 1 minut 2 7 n PIN n= praca bez kodu PIN n=1 praca z kodem PIN 2 8 n Tryb wybierania n= wybieranie tonowe i dekadowe n=1 wybieranie dekadowe n=2 wybieranie tonowe 2 9 Wskazanie mocy sygnału GSM. Moc sygnału jest rezprezentowana poprzez czstotliwo krótkich tonów w słuchawce. Max. czstotliwo to 5 tonów na sekund. 3 1 n n Zadzwonienie po inicjalizacji nn w sek. ( - 99 / sek. - 9,9 sek.) ( bez zadzwonienia) 3 2 n n Oczekiwanie na ostatni cyfr numeru nn w sek. (od 1 do 15) (jeli wprowadzimy znak potwierdzenia numer jest wysyłany natychmiast ) 6 8
3 3 n n Czas oczekiwania na wybieranie nn (od do 99 - to 9.9 sek) ( oczekiwanie nie jest limitowane) 3 4 n n Reakcja BLUE GATE na zakoczenie wybierania z modułu GSM nn= ton zajtoci nn=1-19 przerwa ptli aboneckiej przez okrelony czas 3 5 n n Ilo cyfr po których numer wysyłany jest natychmiast (długo numeru telefonicznego) nn= funkcja nie aktywna nn=1-19 długo numeru 3 6 n n Czas bezwładnoci w którym bramka nie reaguje na wybieranie nn=-99 w sekundach 3 7 n n n n Zapamitanie numeru PIN 3 8 n Wzmocnienie dwiku dla kierunku wyjciowego (od 1 do 4) 3 9 Funkcja CLIR (#31#) n= funkcja nieaktywna n=1 funkcja aktywna 1 9 9 Przywrócenie ustawie fabrycznych Tabela programowania dla modułu CLIP i 12/16 khz Numer do Funkcja wybrania 7 1 x x y y xx= bez impulsów taryfikacyjnych xx=12 impuls taryfikacyjny 12 khz xx=16 impuls taryfikacyjny 16 khz yy= 1 impuls tylko na pocztku połczenia yy=1 do 99 7 3 n CLIP wyłczony 1 CLIP w formacie FSK Bell 2 CLIP w formacie FSK BT 3 CLIP w formacie DTMF Domylna warto Tabela programowania dla modułu POB /moduł linii wewntrznej/ Numer do wybrania Funkcja Domylna warto 7 2 n n= bramka dołczona jest do linii miejskiej n=1 bramka dołczona jest do portu wewntrznego 4 1 n Ilo dzwonków po których moduł odbiera połczenie 2 n=1 do 9 4 2 n Automatyczny wybór numeru wewntrznego n= zabronione n=1 dozwolone 4 3 n Czas oczekiwania na wybranie numeru wewntrznego 9 n=1 do 9 sekund 5 1 n n n n Numer wewntrzny wybierany przez bramk maksimum 6 cyfr 8 1 n n n n Hasło dla połcze wychodzcych poprzez bramk 9
Tony na linii analogowej Blue Gate Ton wybierania ton linii publicznej + krótki ton na koniec. BlueGate jest gotowy do akceptacji wybieranych cyfr Ton zajtoci powtarzane krótkie tony - - - - - - Wybrany numer jest zajty, nie istnieje, niedozowolny lub usługa odrzucona Ton dzwonienia długi ton i przerwa powtarzane wielokrotnie. Wybrany numer dzwoni. Ton oczekiwania krótki ton o duej czstotliwoci Blue Gate czeka na wprowadzenie hasła Programowanie krótki ton o bardzo duej - - - - - - - - - - - czstotliwoci Funkcja programowania Blue Gate - - danie potwierdzenia 3 krótkie tony Ton potwierdzenia jeden długi ton. Akceptacja i potwierdzenie wprowdzonych ustawie. Ton dzwonienia podczas wybierania ton wybierania w kombinacji z 4 krótkimi tonami - - - - Blue Gate ostrzega o przychodzcym połczeniu na włanie zajtej linii. Wybieranie jest ignorowane w tym przypadku. Po zwolnieniu linii BlueGate dzwoni. Ton przypomnienia krótki ton co minut. - Blue Gate przypomina o trwajcej rozmowie. 1
Sygnalizacja LED bramki Blue Gate LED wieci na stałe zasilanie włczone LED wieci na stałe linia analogowa jest w stanie ON HOOK LED wieci w odstpach 2 sekundowych BlueGotowy do pracy LED wieci w rytm wybierania stan wybierania, bramka jest w trakcie wybierania numeru LED wieci w odstpie 1 sekundowym zestawione połczenie z sieci GSM, dzwonienie LED wieci na stałe BlueGate jest ustawiony w trybie linii wewntrznej LED wieci w odstpach 2 sekundowych Zmiana trybu pracy linia miejska/wewntrzna nie jest aktywna. W celu aktywacji naley wyłczy/włczy bramk LED wieci w odstpie,5 sekundy Pominity lub zły PIN LED wieci w odstpie,25 sekundy Moduł GSM TC35 nie został znaleziony LED wieci przez,25 sekundy co 2 sekundy. Słaby sygnał GSM 11
Dane techniczne: Ogólne Typ Blue Gate A Pozycja pracy dowolna Temperatura +5 o C +4 o C Wilgotno 1% 8% Wymiary (s/w/g) 14x15x65 mm Waga max. 1 kg Zasilanie Napicie zasilajce 23V (± 1%) [adapter] Moc zasilania max 15 VA Ochrona bezpiecznik topikowy Grupa bezpieczestwa EN 695 group 2 Analogowa linia telefoniczna Linia telefonicza dwuyłowa Złcze telefoniczne RJ 11 Impedancja 6 Ohm ± 2% Rodzaj wybierania - impulsowe 2-2 ms - tonowe DTMF; t t > 3 ms Prd zasilania max 38 ma Rezystancja ptli abonenckiej max. 5 Ohm Napicie dzwonienia 55 V ef / 5 Hz Sygnał wybierana 425 Hz ± 2Hz GSM: Sie GSM Karta SIM Reakcja na rozłczenie 9/18 MHz mała, 3V lub 1.8 V sygnał zajtoci lub przerwa ptli abonenckiej przez zaprogramowany czas 12