Europejska Aprobata Techniczna

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55; fax: (48 22) 825-52-86; www.itb.pl Członek EOTA Europejska Aprobata Techniczna Nazwa handlowa Trade name Właściciel aprobaty Holder of approval Rodzaj i przeznaczenie wyrobu Generic type and use of construction products RAWLPLUG S.A. Ul. Kwidzyńska 6 51-416 Wrocław Trójwymiarowe łączniki mechaniczne do konstrukcji drewnianych Three-dimensional nailing plates Termin ważności Valid od from do to 26. 06. 2013 20. 12. 2017 Zakład produkcyjny Manufacturing plant Zakład Produkcyjny nr 3 Manufacturing Plant nr 3 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna zawiera This European Technical Approval contains 47 stron, w tym 38 Załączniki 47 pages including 38 Annexes Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna zastępuje ważną od 20.12.2012 do 20.12.2017 This European Technical Approval replaces with validity from 20.12.2012 to 20.12.2017 Europejska Organizacja ds. Aprobat Technicznych European Organisation for Technical Approvals

Strona 2 Europejskiej wydanej 26.06.2013 I PODSTAWY PRAWNE I OGÓLNE WARUNKI UDZIELANIA EUROPEJSKICH APROBAT TECHNICZNYCH 1. Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna została wydana przez Instytut Techniki Budowlanej zgodnie z: Dyrektywą Rady 89/106/EWG z 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia ustaw i aktów wykonawczych Państw Członkowskich dotyczących wyrobów budowlanych 1, z poprawkami zawartymi w Dyrektywie Rady 93/68/EWG 2 i Rozporządzeniu (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady 3 ; ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych 4 ; rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 14 października 2004 r. w sprawie europejskich aprobat technicznych oraz polskich jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania 5 ; Wspólnymi zasadami proceduralnymi składania wniosków, opracowywania i udzielania Europejskich Aprobat Technicznych, określonymi w załączniku do Decyzji Komisji 94/23/EC 6 ; Wytycznymi do europejskich aprobat technicznych Trójwymiarowe łączniki mechaniczne do konstrukcji drewnianych, ETAG nr 015, wydanie wrzesień 2002 r. 2. Instytut Techniki Budowlanej jest upoważniony do sprawdzania, czy są spełnione wymagania niniejszej Europejskiej. Sprawdzanie może odbywać się w zakładzie produkcyjnym. Niezależnie od tego odpowiedzialność za zgodność wyrobów z Europejską Aprobatą Techniczną i za ich przydatność do zamierzonego stosowania ponosi właściciel Europejskiej. 3. Prawa do niniejszej Europejskiej nie mogą być przenoszone na producentów, przedstawicieli producentów lub zakłady produkcyjne nie wymienione na stronie 1 niniejszej Europejskiej. 4. Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna może być wycofana przez Instytut Techniki Budowlanej, w szczególności po informacji Komisji Europejskiej w trybie art. 5 ust. 1 Dyrektywy 89/106/EWG. 5. Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna może być kopiowana, włączając w to środki przekazu elektronicznego, jedynie w całości. Publikowanie części dokumentu jest możliwe po uzyskaniu pisemnej zgody Instytutu Techniki Budowlanej. W tym przypadku na kopii powinna być podana informacja, że jest to fragment dokumentu. Teksty i rysunki w materiałach reklamowych nie mogą być sprzeczne z Europejską Aprobatą Techniczną. 6. Europejska Aprobata Techniczna jest wydawana przez jednostkę aprobującą w języku oficjalnym tej jednostki i w pełni odpowiada wersji uzgodnionej w ramach EOTA. Inne wersje językowe powinny zawierać informację, że są to tłumaczenia. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L. 40, 11.02.1989, p. 12 2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L. 220, 30.08.1993, p. 1 3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L. 284, 31.10.2003, p. 1 4 Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej Nr 92/2004, poz. 881 5 Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej Nr 237/2004, poz. 2375 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L. 17, 20.01.1994, p. 34

Strona 3 Europejskiej wydanej 26.06.2013 II SZCZEGÓŁOWE WARUNKI DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ 1 Określenie wyrobów i zakresu ich stosowania 1.1 Określenie wyrobów Trójwymiarowe łączniki do konstrukcji drewnianych, wykonywane są jako elementy jednoczęściowe, niespawane, z blachy stalowej ocynkowanej gatunku S250GD+Z275 według EN 10346. Asortyment łączników pokazano w Załącznikach 1 do 21. 1.2 Zakres stosowania Łączniki przeznaczone są do łączenia wzajemnie prostopadłych, konstrukcyjnych elementów drewnianych, w układach bok do boku, w zamocowaniach spełniających wymagania bezpieczeństwa konstrukcji w rozumieniu Wymagania Podstawowego 1 Dyrektywy 89/106/EWG. Do wykonywania złączy z zastosowaniem łączników powinny być stosowane gwoździe pierścieniowe wg EN 14592 o średnicy 4 i nośności charakterystycznej na wyciąganie, F ax,rk, nie mniejszej niż 1,55 kn. Z uwagi na wymagania w zakresie odporności na korozję, łączniki można stosować do konstrukcji drewnianych o klasie użytkowania 1 i 2 wg EN 1995-1-1 (Eurokod 5) w warunkach wewnętrznych, w środowiskach o kategoriach korozyjności C1 i C2 wg EN ISO 12944-2, nie narażonych na działanie gazów i oparów kwaśnych. Postanowienia niniejszej Europejskiej oparte są na założeniu przewidywanego 50-letniego okresu użytkowania łącznika. Założenie dotyczące okresu użytkowania wyrobu nie może być interpretowane jako gwarancja udzielana przez Producenta lub jednostkę aprobującą, ale jako informacja, która może być wykorzystana przy wyborze odpowiedniego wyrobu, w związku z przewidywanym, ekonomicznie uzasadnionym okresem użytkowania obiektu. 2 Właściwości wyrobów I metody ich sprawdzania 2.1 Właściwości wyrobów Łączniki odpowiadają rysunkom i opisom podanym w Załącznikach 1 21. Właściwości materiałów oraz wymiary i tolerancje wymiarów łączników, nie podane w tych Załącznikach, powinny odpowiadać właściwościom, wymiarom i tolerancjom zawartym w dokumentacji technicznej 7 niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. Tolerancje wymiarów powinny być zgodne z wymaganiami EN 22768-1. 7 Dokumentacja techniczna niniejszej Europejskiej jest przechowywana w Instytucie Techniki Budowlanej i może być udostępniona tylko jednostce notyfikowanej, uczestniczącej w procedurze oceny zgodności.

Strona 4 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Łączniki wykonywane są z giętych na zimno blach stalowych gatunku S250GD wg EN 10346, o grubościach 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0 i 5,0, zabezpieczonych powłoką cynkową o masie 275 g/m 2. 2.2 Metody badań 2.2.1 Zasady ogólne Ocena przydatności łączników do zamierzonego stosowania została przeprowadzona wg Wytycznych do Europejskich Aprobat Technicznych Trójwymiarowe łączniki mechaniczne do konstrukcji drewnianych, ETAG 015. 2.2.2 Wymaganie Podstawowe 1 Nośność i stateczność 2.2.2.1 Nośność Nośności charakterystyczne złączy obciążonych zgodnie ze schematami statycznymi Nr 1 7, pokazanymi w Załączniku 22, określone na podstawie badań zgodnie z ETAG 015, p. 5.1.3, podano w Załącznikach 23 38. Nośności charakterystyczne złączy przy innych schematach obciążeń powinny być obliczone zgodnie z EN 1995-1-1 (Eurokod 5) lub zgodnie z krajowymi wymaganiami. Nośności obliczeniowe powinny być wyznaczane zgodnie z EN 1995-1-1 (Eurokod 5). 2.2.2.2 Sztywność Właściwość nieokreślona. 2.2.2.3 Podatność w badaniach cyklicznych Właściwość nieokreślona. 2.2.3 Wymaganie Podstawowe 2 Bezpieczeństwo pożarowe 2.2.3.1 Reakcja na ogień Elementy stalowe klasyfikuje się jako niepalne i spełniające wymagania klasy A1 reakcji na ogień zgodnie z EN 13501-1 oraz Decyzją Komisji Europejskiej 96/603/WE, ze zmianami wg Decyzji Komisji Europejskiej 2000/605/EC. 2.2.3.2 Odporność ogniowa Właściwości użytkowe związane z odpornością ogniową są określane dla całego elementu konstrukcyjnego wraz ze związanym z nim wykończeniem. Z tego względu zastosowano opcję właściwość użytkowa nie oznaczona w przypadku tego Wymagania Podstawowego. 2.2.4 Wymaganie Podstawowe 3 Higiena, zdrowie i środowisko Zgodnie z deklaracją Producenta trójwymiarowe łączniki mechaniczne nie zawierają szkodliwych i niebezpiecznych substancji zdefiniowanych w bazie danych UE. Oprócz zapisów zawartych w ETA, związanych z substancjami niebezpiecznymi, mogą obowiązywać inne wymagania odnoszące się do łączników, dotyczące tego zagadnienia (np. transponowane europejskie prawodawstwo i prawa krajowe, regulacje i przepisy administracyjne). W celu przestrzegania warunków dyrektywy 89/106/EWG, wymagania te także powinny być spełnione w każdym przypadku, gdy mają zastosowanie.

Strona 5 Europejskiej wydanej 26.06.2013 2.2.5 Wymaganie Podstawowe 4 Bezpieczeństwo użytkowania Nie dotyczy. 2.2.6 Wymaganie Podstawowe 5 Ochrona przed hałasem Nie dotyczy. 2.2.7 Wymaganie Podstawowe 6 Oszczędność energii i ochrona cieplna Nie dotyczy. 2.2.8 Aspekty trwałości, przydatności użytkowej i identyfikacji 2.2.8.1 Trwałość i przydatność użytkowa Zakłada się, że łączniki mają dostateczną trwałość i przydatność użytkową, jeżeli są stosowane w warunkach odpowiadających klasie użytkowania 1 i 2 wg EN 1995-1-1 (Eurokod 5). 2.2.8.2 Identyfikacja Na każdym łączniku powinien być umieszczony symbol i oznaczenie wyrobu wg Załączników 1 21. 3 Ocena zgodności i oznakowanie CE 3.1 System oceny zgodności Zgodnie z Decyzją 97/638/WE Komisji Europejskiej z poprawką 2001/596/WE ma zastosowanie system 2+ oceny zgodności. System 2+ oceny zgodności przewiduje deklarację zgodności wyrobów przez Producenta na podstawie: (a) zadania Producenta: (1) wstępne badanie typu wyrobu, (2) zakładowa kontrola produkcji, (3) badanie próbek wyrobu pobranych przez Producenta w zakładzie produkcyjnym zgodnie z ustalonym planem badań. (b) zadania jednostki notyfikowanej: (4) certyfikacja zakładowej kontroli produkcji na podstawie: wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji.

Strona 6 Europejskiej wydanej 26.06.2013 3.2 Zakres odpowiedzialności 3.2.1 Zadania Producenta; zakładowa kontrola produkcji 3.2.1.1 Zakładowa kontrola produkcji Producent ma system zakładowej kontroli produkcji i prowadzi stałą, wewnętrzną kontrolę produkcji. Wszystkie elementy tej kontroli, wymagania i postanowienia przyjęte przez Producenta powinny być dokumentowane w sposób systematyczny w formie pisemnych zasad i procedur, włączając w to zapisy z wykonywanych czynności. System zakładowej kontroli produkcji powinien zapewnić zgodność wyrobu z Europejską Aprobatą Techniczną. Producent powinien stosować w procesie produkcji wyłącznie materiały dostarczane razem z dokumentami atestacyjnymi, wyszczególnionymi w planie kontroli 8. Dostarczane materiały powinny być kontrolowane i badane przez Producenta przed zastosowaniem. Kontrola dostarczonych materiałów powinna zawierać sprawdzenie dokumentów atestacyjnych przedstawionych przez producentów materiałów, polegające na weryfikacji gatunku stali i grubości (w przypadku blach) i wymiarów (w przypadku gwoździ pierścieniowych) oraz innych właściwości zawartych w tych dokumentach (porównanie z wartościami nominalnymi). Badania wyprodukowanych trójwymiarowych łączników powinny dotyczyć następujących właściwości: o kształtu, o wymiarów, o oznakowania. Wyniki zakładowej kontroli produkcji są zapisywane i oceniane. Zapisy powinny zawierać co najmniej następujące dane: oznaczenie wyrobu i materiałów użytych w produkcji,, rodzaj kontroli lub badań, datę produkcji i datę badania wyrobu oraz materiałów użytych w produkcji, wyniki kontroli i badań oraz, jeżeli jest to celowe, porównanie tych wyników z wymaganiami, podpis osoby odpowiedzialnej za zakładową kontrolę produkcji. Zapisy powinny być przedstawiane jednostce notyfikowanej, prowadzącej ciągły nadzór. Zapisy powinny być także udostępniane na żądanie Instytutowi Techniki Budowlanej. Szczegółowy zakres, przedmiot i częstotliwość badań oraz czynności kontrolnych, które wykonywane są w ramach zakładowej kontroli produkcji, powinny być zgodne z planem kontroli, będącym częścią dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej. 3.2.1.2 Wstępne badanie typu W przypadku wstępnego badania typu wyniki badań przeprowadzonych jako część oceny do ETA powinny być wykorzystywane dopóki nie nastąpią zmiany linii produkcyjnej lub zakładu produkcyjnego. W takich przypadkach niezbędny zakres wstępnego badania typu powinien być uzgodniony między Instytutem Techniki Budowlane i jednostką notyfikowaną. 8 Plan kontroli jest przechowywany w Instytucie Techniki Budowlanej i może być udostępniony tylko jednostce notyfikowanej, uczestniczącej w procedurze oceny zgodności.

Strona 7 Europejskiej wydanej 26.06.2013 3.2.2 Zadania jednostki notyfikowanej 3.2.2.1 Wstępna inspekcja zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji Jednostka notyfikowana powinna zgodnie z planem kontroli sprawdzić, czy zakład produkcyjny, a w szczególności personel i wyposażenie oraz zakładowa kontrola produkcji są właściwe do zapewnienia produkcji ciągłej i zgodnej ze specyfikacją podaną w p. 2.1 oraz w Załącznikach do niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. 3.2.2.2 Ciągły nadzór Ciągły nadzór i ocena zakładowej kontroli produkcji powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem kontroli. W ramach nadzoru jednostka notyfikowana powinna wizytować zakład produkcyjny nie rzadziej niż dwa razy w roku. Powinno być sprawdzane, czy system zakładowej kontroli produkcji i proces produkcyjny są prowadzone z uwzględnieniem planu kontroli. Wyniki ciągłego nadzoru powinny być na żądanie udostępniane przez jednostkę notyfikowaną Instytutowi Techniki Budowlanej. 3.3 Oznakowanie CE Oznakowanie CE powinno znajdować się na każdym opakowaniu łączników. Symbolowi CE powinny towarzyszyć następujące informacje: numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, nazwa lub znak identyfikacyjny Producenta i zakładu produkcyjnego, ostatnie dwie cyfry roku, w którym oznakowanie CE zostało umieszczone na wyrobie, numer certyfikatu WE Zakładowej Kontroli Produkcji, numer Europejskiej, numer Wytycznych do Europejskich Aprobat Technicznych (ETAG 015). 4 Założenia, na podstawie których pozytywnie oceniono przydatność wyrobu do zamierzonego stosowania 4.1 Produkcja Łączniki trójwymiarowe są produkowane zgodnie z wymaganiami Europejskiej w procesie produkcyjnym przedstawionym w czasie inspekcji dokonanej przez Instytut Techniki Budowlanej w zakładzie produkcyjnym. Zmiany wyrobu lub procesu produkcyjnego, które mogłyby prowadzić do niezgodności z przechowywanymi danymi/informacjami, powinny być zgłoszone Instytutowi Techniki Budowlanej przed ich wprowadzeniem. Instytut Techniki Budowlanej zdecyduje, czy zmiany te będą miały wpływ na ETA i w konsekwencji na ważność oznakowania CE na podstawie ETA oraz, czy dalsza ocena lub zmiany w ETA będą konieczne.

Strona 8 Europejskiej wydanej 26.06.2013 4.2 Stosowanie 4.2.1 Zasady ogólne Projekt obiektu, w którym zastosowano trójwymiarowe łączniki, powinien być zgodny z EN 1995-1-1 (Eurokod 5) lub z odpowiednimi krajowymi przepisami dotyczącymi projektowania konstrukcji drewnianych. 4.2.2 Projektowanie złączy Złącza z zastosowaniem łączników należy projektować z uwzględnieniem następujących warunków: nośności charakterystyczne złączy dla określonych układów gwoździowania przyjmuje się wg danych zawartych w Załącznikach 23 38, łączone elementy powinny być wykonane z litego drewna iglastego o klasie wytrzymałości co najmniej C24 wg EN 338. 4.2.3 Stosowanie trójwymiarowych łączników Poprawność stosowania trójwymiarowych łączników w konstrukcjach drewnianych może zostać potwierdzona, jeżeli spełnione są następujące warunki dotyczące montażu: złącza są wykonywane przez odpowiednio wyszkolony personel, pod nadzorem osoby upoważnionej, stosowane są wyłącznie oryginalne trójwymiarowe łączniki dostarczone w kompletach przez Producenta oraz odpowiednie trzpieniowe łączniki związane (gwoździe pierścieniowe), określone w p. 2.2.2, trójwymiarowe łączniki stosowane są zgodnie z instrukcją opracowaną przez Producenta, przed wykonaniem połączeń sprawdzona jest zgodność parametrów elementów drewnianych (rodzaj, klasa i wilgotność drewna) które mają być łączone za pośrednictwem trójwymiarowych łączników, z parametrami drewna zastosowanego w badaniach, na podstawie których określono nośności charakterystyczne połączeń, element drewniany umieszczony w trójwymiarowym łączniku nie zawiera oblin, a szczelina miedzy łączonymi elementami nie przekracza 3. 4.2.4 Odpowiedzialność Producenta Producent jest zobowiązany zapewnić użytkownikom dostępność informacji zawartych w postanowieniach szczegółowych podanych w p. 2 oraz w Załącznikach. Informacje te powinny być przedstawione w instrukcji stosowania opracowanej przez Producenta, która może zawierać kopie odpowiednich fragmentów Europejskiej. Wszystkie dane dotyczące montażu powinny być zamieszczone w sposób czytelny na opakowaniu i/lub w instrukcji stosowania, jeśli to możliwe z odpowiednimi rysunkami. Minimalne wymagane dane zamieszczone na opakowaniu obejmują: specyfikację łącznika, wymagania dotyczące łączonych elementów drewnianych, identyfikację partii wyrobów.

Strona 9 Europejskiej wydanej 26.06.2013 5 Zalecenia dla Producenta 5.1 Zalecenia dotyczące pakowania, transportu i przechowywania Łączniki powinny być dostarczane w firmowych opakowaniach. W jednym opakowaniu powinny znajdować się łączniki tego samego typowymiaru. Sposób pakowania powinien zapewniać ochronę przed wpływami atmosferycznymi oraz uszkodzeniami łączników w czasie transportu i składowania. 5.2 Konserwacja i naprawy Ocena przydatności do stosowania opiera się na założeniu, że w zamierzonym okresie użytkowania nie będzie konieczna żadna konserwacja. W przypadku konieczności naprawy zazwyczaj dokonuje się wymiany łącznika. IW imieniu Instytutu Techniki Budowlanej Jan Bobrowicz Dyrektor ITB

Strona 10 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Symbol Tablica 1. Symbole i wymiary łączników D-WB Wymiary B, H, Grubość blachy, Liczba otworów w rzędzie n Liczba otworów φ 4,6 Wymiary X, Liczba otworów φ 10,8 s D-WB-411 40 110 4 2 7 + 2 4 2 1 D-WB-510 50 105 4 2 7 + 2 4 2 1 D-WB-516 50 165 7 2 13 + 2 7 2 50 2 3 D-WB-610 60 100 4 2 7 + 2 4 2 1 D-WB-613 60 130 5 2 9 + 2 5 1 50 2 2 D-WB-712 70 125 5 2 9 + 2 5 1 50 2 2 2,0 D-WB-812 80 120 5 2 9 + 2 5 1 50 2 2 D-WB-815 80 150 6 2 11 + 2 6 1 60 2 2 D-WB-818 80 180 8 2 15 + 2 8 2 60 2 3 D-WB-914 90 145 6 2 11 + 2 6 2 60 2 2 D-WB-1014 100 140 6 2 11 + 2 5 1 60 2 2 D-WB-1020 100 200 9 2 17 + 2 9 2 60 2 3 Łączniki D-WB Załącznik 1

Strona 11 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 2. Symbole i wymiary łączników type D-WD Symbol Wymiary H Grubość blachy, Liczba otworów φ 4,6 n Wymiary X, Liczba otworów φ 12,8 s D-WD-310 100 7 + 4 1 D-WD-312 120 2,0 9 + 5 1 50 2 D-WD-315 105 11 + 6 2 60 3 Łączniki D-WD Załącznik 2

Strona 12 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Symbol Tablica 3. Symbole i wymiary łączników type D-WC Wymiary B H Grubość blachy, Liczba otworów φ 4,6 n Wymiary X Liczba otworów φ 12,8 s D-WC-411 40 110 2 4 + 2 4 D-WC-510 50 105 2 4 + 2 4 D-WC-610 60 100 2 4 + 2 4 D-WC-712 70 125 2 5 + 2 5 D-WC-812 80 120 2,0 2 9 + 2 5 1 50 2 2 D-WC-815 80 150 2 11 + 2 6 1 60 2 2 D-WC-818 80 180 2 15 + 2 8 2 50 2 3 D-WC-914 90 145 2 11 + 2 6 1 60 2 2 D-WC-1014 100 140 2 11 + 2 5 1 60 2 2 Łączniki D-WC Załącznik 3

Strona 13 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 4. Symbole i wymiary łączników D-KF i D-KP Symbol Wymiary Liczba otworów Grubość Liczba rzędów, H H L φ 4,6 blachy, m n D-KF-444 40 40 40 2 2 3 D-KF-446 40 40 60 2 2 5 D-KF-448 40 40 80 2 2 7 D-KF-4410 40 40 100 2 2 9 D-KF-4415 40 40 150 2 2 15 D-KF-664 60 60 40 3 2 5 D-KF-665 60 60 50 3 2 8 D-KF-666 60 60 60 3 2 8 D-KF-668 60 60 80 3 2 11 2,0 D-KF-884 80 80 40 4 2 6 D-KF-886 80 80 60 4 2 10 D-KF-888 80 80 80 4 2 14 D-KF-114 100 100 40 5 2 8 D-KF-116 100 100 60 5 2 13 D-KF-118 100 100 80 5 2 18 D-KF-1110 100 100 100 5 2 23 D-KF-1112 100 100 120 5 2 28 D-KF-1114 100 100 140 5 2 33 D-KP-444 40 40 40 2 2 3 D-KP-446 40 40 60 2 2 5 D-KP-448 40 40 80 2 2 7 D-KP-4410 40 40 100 2 2 9 D-KP-4415 40 40 150 2 2 15 D-KP-664 60 60 40 3 2 5 D-KP-665 60 60 50 3 2 8 D-KP-666 60 60 60 3 2 8 D-KP-668 60 60 80 3 2 11 D-KP-6610 60 60 100 3 2 14 D-KP-884 80 80 40 2,5 4 2 6 D-KP-886 80 80 60 4 2 10 D-KP-888 80 80 80 4 2 14 D-KP-8810 80 80 100 4 2 18 D-KP-8812 80 80 120 4 2 22 D-KP-114 100 100 40 5 2 8 D-KP-116 100 100 60 5 2 13 D-KP-118 100 100 80 5 2 18 D-KP-1110 100 100 100 5 2 23 D-KP-1112 100 100 120 5 2 28 D-KP-1114 100 100 140 5 2 33 Łączniki D-KF i D-KP Załącznik 4

Strona 14 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Symbol Tablica 5. Symbole i wymiary łączników D-ZK Wymiary H H, L, Grubość blachy, Liczba otworów φ 4,6 Liczba otworów φ 10,4 Liczba otworów φ 12,8 Liczba otworów φ 13,4 D-ZK-533 50 50 35 4 + 4 1 + 1 D-ZK-70 70 70 55 2,5 10 + 10 1 + 1 D-ZK-90 90 90 65 8 + 6 2 + 3 D-ZK-60 60 60 45 6 + 6 1 + 1 D-ZK-944 90 90 40 3,0 8 + 8 2 + 2 D-ZK-105 105 105 90 15 + 14 2 + 3 D-ZK-70 WZ 70 70 55 6 + 6 1 + 1 2,5 D-ZK-90 WZ 90 90 65 10 + 10 1 + 1 D-ZK-105 WZ 105 105 90 3,0 14 + 12 1 + 3 Łączniki D-ZK Załącznik 5

Strona 15 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 6. Symbole i wymiary łączników D-ZN Symbol H, Wymiary L, B, D-ZN-4164 40 160 40 Grubość blachy, Liczba otworów, φ 4,6 3 + 12 D-ZN-4124 40 120 40 3 + 9 D-ZN-4904 40 90 40 3 + 9 D-ZN-5905 50 90 50 5 + 10 2,5 D-ZN-6356 60 35 60 8 + 8 D-ZN-6906 60 90 60 8 + 12 D-ZN-8604 80 60 40 6 + 5 D-ZN-9124 90 120 40 8 + 9 Łączniki D-ZN Załącznik 6

Strona 16 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 7. Symbole i wymiary łączników D-KB Symbol Wymiary H B L, Grubość blachy, Liczba otworów φ 4,6 Liczba otworów φ 6,6 D-KB-1075 100 75 30 2,5 3 + 2 D-KB-1050 100 50 50 5 + 1 4,0 D-KB-1280 120 80 35 4 + 3 D-KB-1812 180 120 40 5,0 4 + 3 Łączniki D-KB Załącznik 7

Strona 17 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 8. Symbole i wymiary łączników D-MI Symbol Wymiary H H, D-MI-2215 25 25 D-MI-3315 30 30 D-MI-4415 40 40 D-MI-5515 50 50 L, Grubość blachy, Liczba otworów φ 4,6 15 2,0 2 2 Łączniki D-MI Załącznik 8

Strona 18 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 9. Symbole i wymiary łączników D-MI Symbol Wymiary H H, D-MI-6620 60 60 D-MI-8820 80 80 D-MI-1120 100 1000 L, Grubość blachy, 20 2,0 Liczba otworów φ 6,6 2 2 2 3 Łączniki D-MI Załącznik 9

Strona 19 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 10. Symbole i wymiary łączników D-MK Symbol Wymiary H H L Grubość blachy, Liczba otworów φ 6,6 n Wymiar X D-MK-085 80 80 1 40 D-MK-105 100 100 2 2 1 50 D-MK-125 120 120 1 70 20 5,0 D-MK-145 140 140 2 50 D-MK165 160 160 2 3 2 60 D-MK-185 180 180 2 65 Łączniki D-MK Załącznik 10

Strona 20 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 11. Symbole i wymiary łączników D-ZU Symbol Wymiary H H L Grubość blachy, Liczba otworów φ 4,6 n D-ZU-3325 30 30 2 + 2 D-ZU-4425 40 40 25 D-ZU-5525 50 50 2,0 D-ZU-6625 60 60 3 + 3 D-ZU-5530 50 50 30 D-ZU-5730 50 70 3 + 4 Łączniki D-ZU Załącznik 11

Strona 21 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 12. Symbole i wymiary łączników D-TB Symbol BxBxH, Wymiary LxL, D-TB-71 71 x 71 x 100 D-TB-81 81 x 81 x 100 D-TB-91 91 x 91 x 100 170 x 170 Łączniki D-TB Załącznik 12

Strona 22 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 13. Symbole i wymiary łączników D-TG Symbol LxBxH, Wymiary S, D-TG-716 200 x 60 x 200 71 D-TG-816 200 x 60 x 200 81 D-TG-916 200 x 60 x 200 91 D-TG-1016 200 x 60 x 200 101 D-TG-1116 200 x 60 x 200 111 D-TG-1216 200 x 60 x 200 121 Łączniki D-TG Załącznik 13

Strona 23 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 14. Symbole i wymiary łączników D-TC Wymiary Symbol H, L, S, D-TC-716 71 D-TC-816 81 D-TC-916 91 D-TC-1016 200 200 101 D-TC-1116 111 D-TC-1216 121 D-TC-1416 141 Łączniki D-TC Załącznik 14

Strona 24 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 15. Symbole i wymiary łączników D-TD Symbol Wymiary B x B x L, D-TD-5175 50 x 50 x 750 D-TD-7160 70 x 70 x 600 D-TD-7175 70 x 70 x 750 D-TD-7190 70 x 70 x 900 D-TD-9160 90 x 90 x 600 D-TD-9175 90 x 90 x 750 D-TD-9190 90 x 90 x 900 D-TD-1075 100 x 100 x 750 D-TD-1090 100 x 100 x 900 D-TD-1290 120 x 120 x 900 Łączniki D-TD Załącznik 15

Strona 25 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 16. Symbole i wymiary łączników D-BP Symbol Szerokość, Długość, m Grubość blachy 0,8 D-BP-2010C 20 10 D-BP-2025C 20 25 Grubość blachy,5 D-BP-2010B 20 10 D-BP-2025B 20 25 Grubość blachy 1,5 D-BP-2515A 25 25 D-BP-4010A 40 25 D-BP-4025A 40 25 D-BP-4050A 40 50 D-BP-6050A 60 50 Łączniki D-BP Załącznik 16

Strona 26 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Prawy Symbol Tablica 17. Symbole i wymiary łączników D-SP H, L, Wymiary B, C, D-SP-170P 170 30 115 15 Grubość blachy, Liczba otworów w rzędzie, n Liczba otworów, φ 4,6 5 2 10 D-SP-210P 210 30 155 15 7 2 14 D-SP-250P 250 30 180 15 9 2 18 2,0 D-SP-290P 290 30 220 15 11 2 22 D-SP-330P 330 40 260 20 13 2 26 D-SP-370P 370 40 300 20 15 2 30 Lewy D-SP-170L 170 30 115 15 5 2 10 D-SP-210L 210 30 155 15 7 2 14 D-SP-250L 250 30 180 15 9 2 18 2,0 D-SP-290L 290 30 220 15 11 2 22 D-SP-330L 330 40 260 20 13 2 26 D-SP-370L 370 40 300 20 15 2 30 Łączniki D-SP Załącznik 17

Strona 27 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 18. Symbole i wymiary łączników D-SP Symbol Prawy H, Wymiary L, B, Grubość blachy, Liczba otworów, φ 4,6 D-SP-170 170 85 4 6 D-SP-210 210 35 105 2,0 4 8 D-SP-250 250 125 4 10 Łączniki D-SP Załącznik 18

Strona 28 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 19. Symbole i wymiary łączników D-ZKR Symbol Wymiary H B L, Grubość blachy, D-ZKR-636 60 30 60 2,0 Łączniki D-ZKR Załącznik 19

Strona 29 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 20. Symbole i wymiary łączników D-ZKR Symbol Wymiary H B L, D-ZKR-646 60 40 60 D-ZKR-862 80 65 20 Grubość blachy, 2,0 Łączniki D-ZKR Załącznik 20

Strona 30 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Symbol Tablica 21. Symbole i wymiary łączników D-LA H Wymiary L B Grubość blachy, Liczba otworów w rzędzie, n Liczba otworów, φ 4,6 Liczba otworów, φ 12,3 D-LA-422 200 10 15 + 4 1 D-LA-432 300 15 23 + 4 1 2,0 D-LA-442 400 20 30 + 4 1 D-LA-452 500 25 38 + 4 1 40 40 D-LA-423 200 10 15 + 4 1 D-LA-433 300 15 23 + 4 1 3,0 D-LA-443 400 20 30 + 4 1 D-LA-453 500 25 38 + 4 1 Łączniki D-LA Załącznik 21

Strona 31 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Schemat statyczny Nr 1 Schemat statyczny Nr 2 Schemat statyczny Nr 3 Schemat statyczny Nr 4 Schemat statyczny Nr 5 Schemat statyczny Nr 6 Tablica 22. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-WB Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania* Nośność charakterystyczna**, R k, kn D-WB 411 D-WB 510 9,45 D-WB 516 17,20 D-WB 610 16,09 D-WB 613 12,78 D-WB 712 D-WB 812 gwoździowanie pełne 17,56 D-WB 815 21,94 D-WB 818 D-WB 914 26,95 D-WB 1014 D-WB 1020 35,50 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 1 Schemat statyczny Nr 7 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-WB Załącznik 22

Strona 32 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 23. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-WD Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania* Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-WD 310 D-WD 312 D-WD 315 gwoździowanie pełne 17,50 20,06 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 1 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-WD Załącznik 23

Strona 33 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 24. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-WC Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-WC 411 D-WC 510 gwoździowanie pełne 6,20 D-WC 610 12,38 D-WC 712 D-WC 812 13,66 D-WC 815 16,34 D-WC 818 33.23 D-WC 914 D-WC 1014 14,3 18,14 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 2 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-WC Załącznik 24

Strona 34 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 26. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-KF i D-KP Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * D-KP 444 D-KF 446/D-KP 448 D-KF 448/D-KP 448 D-KF 4410/D-KP 4410 D-KF 4415/D-KP 4415 Nośność charakterys -tyczna **, R k, kn gwoździowanie pełne 3,58 D-KF 666/D-KP 666 D-KF 664/D-KP 664 D-KF 665/D-KP 665 3,49 D-KF 668/D-KP 668 D-KP 6610 D-KF 888/D-KP 888 D-KF 884/ D-KP 884 D-KF 886/ D-KP 886 D-KP 8810 D-KP 8812 gwoździowanie pełne 20,79 13,30 D-KF 114/ D-KP 114 D-KF 116/ D-KP 116 D-KF 118/ D-KP 118 D-KF 1110/ D-KP 1110 D-KF 1112/ D-KP 1112 D-KF 1114/ D-KP 1114 6,16 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-KF i D-KP Załącznik 25

Strona 35 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 26. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZK Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-ZK 533 D-ZK 60 gwoździowanie pełne 9,68 D-ZK 70 D-ZK 90 D-ZK 994 D-ZK 105 D-ZK 70 WZ D-ZK 90 WZ D-ZK 105 WZ 13,20 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZK Załącznik 26

Strona 36 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 27. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZN Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-ZN 4164 D-ZN 4124 11,69 D-ZN 6356 D-ZN 4904 D-ZN 5905 D-ZN 6906 D-ZN 8604 D-ZN 9124 gwoździowanie pełne 3,44 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 27 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZN

Strona 37 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 28. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-KB Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-KB 1050 19,89 D-KB 1075 6,43 gwoździowanie pełne D-KB 1280 17,22 D-KB 1812 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 28 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-KB

Strona 38 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Table 29. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-MI Symbol łącznika D-MI 6620 D-MI 2215 D-MI 3315 D-MI 4415 D-MI 5515 D-MI 8820 D-MI 1120 Rysunek poglądowy gwoździowania * gwoździowanie pełne Nośność charakterystyczna **, R k, kn 2,01 4,06 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 29 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-MI

Strona 39 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 30. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-MK Symbol łącznika D-MK 125 D-MK 085 D-MK 105 D-MK 145 D-MK 165 D-MK 185 Rysunek poglądowy gwoździowania * gwoździowanie pełne Nośność charakterystyczna **, R k, kn 8,31 3,94 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 30 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-MK

Strona 40 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 31. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZU Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-ZU 3325 D-ZU 4425 D-ZU 5525 D-ZU 5530 D-ZU 6625 D-ZU 5730 gwoździowanie pełne 3,08 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 31 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZU

Strona 41 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 32. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-TB Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-TB 81 D-TB 71 D-TB 91 D-TD 5175 D-TD 7160 D-TD 7175 D-TD 7190 D-TD 9160 D-TD 9175 D-TD 9190 D-TD 1075 D-TD 1090 D-TD 1290 gwoździowanie pełne 5,14 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 4 Załącznik 32 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-TB

Strona 42 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 33. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-TG Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-TG 916 D-TG 716 D-TG 816 D-TG 1016 D-TG 1116 D-TG 1216 gwoździowanie pełne 8,42 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 4 Załącznik 33 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-TG

Strona 43 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 34. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-TC Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-TC 1016 D-TC 716 D-TC 816 D-TC 916 D-TC 1116 D-TC 1216 D-TC 1416 gwoździowanie pełne 5,24 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 4 Załącznik 34 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-TC

Strona 44 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 35. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-SP Symbol łącznika D-SP 170L D-SP 170P D-SP 210L/D-SP 210 P D-SP 250L/D-SP 250P D-SP 290L/D-SP 290P D-SP 330L/D-SP 330P D-SP 370L/D-SP 370P Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn gwoździowanie pełne 20,85 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 5 Tablica 36. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-SP Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-SP 170 D-SP 210 D-SP 250 gwoździowanie pełne 18,92 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 6 Załącznik 35 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-SP

Strona 45 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 37. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-ZKR Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-ZKR 646 D-ZKR 636 D-ZKR 862 gwoździowanie pełne 3,24 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 36 Characteristic load-carrying capacity of joints made with type D-ZKR three-dimensional nailing plates

Strona 46 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 38. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-LA Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-LA 422 D-LA 432 D-LA 442 D-LA 452 D-LA 423 D-LA 433 D-LA 443 D-LA 453 13,97 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 3 Załącznik 37 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-LA

Strona 47 Europejskiej wydanej 26.06.2013 Tablica 39. Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-BP Symbol łącznika Rysunek poglądowy gwoździowania * Nośność charakterystyczna **, R k, kn D-BP 2010B D-BP 2025B D-BP 2515A D-BP 4010A D-BP 4025A D-BP 4050A D-BP 6050A gwoździowanie pełne 3,00 * Gwoździe pierścieniowe o średnicy d 4 i długości 40. Drewno klasy co najmniej C24 wg EN 338 ** Obciążenie według schematu Nr 7 Załącznik 38 Nośności charakterystyczne połączeń wykonanych z zastosowaniem łączników D-BP