MULTIMEDIALNY WIDEOTELEFON GXV-3140

SZYBKI START MULTIMEDIALNY WIDEOTELEFON GXV-3140

1. Opis wideotelefonu GXV3140 wideotelefon, który reprezentuje produkt najnowszej generacji w dziedzinie komunikacji multimedialnej poprzez sieć IP. Wyjątkowej jakości obraz, zaawansowane funkcje obsługi telefonu oraz bogate aplikacje wkomponowane w nowoczesny, biurowy styl aparatu telefonicznego wyróżniają go w rodzinie produktów swojej klasy. GXV 3140 wyposażono w cyfrowy wyświetlacz LCD o przekątnej 4.3 oraz wysokiej jakości regulowaną kamerę CMOS o rozdzielczości 1.3M pikseli z funkcją prywatności. Wideotelefon posiada dwa porty sieciowe oraz wzbogacony jest o wiele funkcji obsługi dodatkowych urządzeń (karty SD, port USB, zestawy nagłowny, wyjście audio i wideo). Transmisja wideo realizowana jest w standardzie H.264/H.263/H.263+. Ponadto użytkownicy mogą korzystać z trybu głośnomówiącego typu full-dupleks. Dzięki znakomitemu połączeniu wszystkich funkcji telefonu wraz z możliwością przeprowadzania rozmów konferencyjnych, współpracą ze znanymi serwisami i oprogramowaniem internetowym (przeglądanie WWW, YouTube, IM poprzez Yahoo/MSN/Google, radio internetowe, wsparcie dla albumu zdjęć Yahoo Flickr Web, kanałów informacyjnych RSS, internetowemu przesyłaniu muzyki, gier itd.), telefon GXV 3140 tworzy potężną platformę rozwiązań telekomunikacyjno-multimedialnych za pośrednictwem protokołu IP, która dostarcza niesamowitych wrażeń użytkownikom. Cechy telefonu: Cyfrowy wyświetlacz LCD o rozdzielczości 480x272, kamera CMOS 1.3M pikseli z trybem prywatności Dwa porty Ethernet (10Mbps/100Mbps) z trybem auto-sensing, opcjonalnie porty FXS i FXO Wejście na karty SD/MMC/SDHC, port USB, wejście dla zestawu nagłownego, wyjście dźwięku stereo, wyście wideo, podstawka telefonu dwustopniowo regulowana, możliwość podwieszenia na ścianie Tryb głośnomówiący z redukcją echa (full-duplex) Oparty na kodekach obrazu H.264 (z rozszerzeniem CABAC) oraz H.263/H.263+ z próbkowaniem od 64kbps do 1Mbps, do 30 klatek/s w rozdzielczości QVGA/CIF/QCIF Dźwięk generowany poprzez kodeki G.711, G7.22 (szerokopasmowo), G.723.1, G.729A/B, GSM-FR, G.726-32 oraz obsługa standardów audio AAC, MP3, WMA, Real, Ogg-Vorbis, FLAC Przeglądarka WWW, IM poprzez Yahoo/MSN/Google, kanały RSS, radio internetowe, odtwarzanie muzyki i wideo z Internetu (YouTube), odtwarzanie za pośrednictwem kart SD/USB, obsługa albumu zdjęć Yahoo Flickr, wbudowany alarm, kalendarz, gry, możliwość dostosowania dźwięku telefonicznego itd. Intuicyjny interfejs graficzny z możliwością dostosowywania skórek, języka oraz wirtualnych wizualizacji Zaawansowana, inteligentna kontrola protokołów TCP/UDP poprzez NAT przyjazna technologii plug-and-play Silne zabezpieczenia i ochrona prywatności dzięki wsparciu rozwiązań oferowanych przez protokoły TLS/SRTP/AES. Grandstream Networks 2

2. Zawartość kompletu - wideotelefon GXV-3140, - plastikowa podstawka - słuchawka, - kabel telefoniczny, - kabel Ethernetowy z wtykami RJ-45, - zasilacz 12V, - adapter dla zestawu nagłownego, - niniejsza instrukcja. 3. Montaż i podłączenie Wideotelefon posiada otwory umożliwiające powieszenie go na ścianie oraz uchwyt umożliwiający ustawienie telefonu na biurku. Montaż naścienny Otwory do montażu naściennego Grandstream Networks 3

PODSTAWKA Należy wykorzystać jedno z dwóch miejsc by zainstalować podstawkę. W zależności od miejsca gdzie włożono podstawkę wideotelefon będzie stał pod różnym kątem. WYLGĄD WIDEOTELEFONU PRZÓD BOK TYŁ Grandstream Networks 4

4. Opis gniazd, przycisków i elementów 1. Slot kart SD 2. Port USB Adapter Wi Fi, pamięć masowa do zapisywania zdjęć (pendrive), klawiatura lub mysz w celu korzystania z aplikacji takich jak przeglądarka www lub serwis YouTube 3. Gniazdo 3,5 mm dla zestawu nagłownego 4. Złącza RCA (czincz) Transmisja analogowego sygnału audio/wideo do np. TV 5. Gniazdo RJ-11 Dla kabla słuchawkowego załączonego do kompletu 6. Port sieciowy 10/100 Mbps, wtyk RJ-45 dla komputera PC 7. Port sieciowy 10/100 Mbps, wtyk RJ-45 dla switcha lub routera 8. Gniazdo zasilania Dla podłączenia zasilacza 12V DC załączonego do kompletu Wybór profilu Wiadomości Książka telefoniczna Przyciski funkcyjne (dla np. aplikacji) F1-F4 Przyciski nawigacyjne Przycisk MENU lub OK Włączenie podglądu z kamery Transfer Zawieszenie połączenia Konferencja Zatwierdzenie / wyślij lub ponowne wybranie numeru Tryb głośnomówiący Klawiatura numeryczna Przyciski funkcyjne służą do wywołania konkretnego działania np. wybranie radia internetowego lub danej opcji. Przycisk OK służy do zatwierdzania, jeżeli określone dane zostaną wprowadzone (np. adres strony internetowej), należy użyć przycisku OK by strona została załadowana. Aby poruszać się w menu graficznym na wyświetlaczu LCD należy używać przycisków nawigacyjnych. Grandstream Networks 5

5. Użytkowanie 5.1. Włączenie wideotelefonu Przed podłączeniem zasilacza należy podłączyć kabel sieciowy. System wideotelefonu ładuje się ok. 2-3 minuty. W tym czasie nie należy odłączać zasilania. Kiedy oprogramowanie wideotelefonu zostanie załadowane, wyświetlacz przyjmie formę jak na poniższym zdjęciu. Domyślnie wideotelefon posiada włączone automatyczne pobieranie ustawień sieciowych (DHCP) oraz pierwszy profil SIP zdefiniowany jest u zagranicznego operatora IPVideoTalk. W przykładzie uzyskany adres IP to 192.168.80.49. Użycie przycisku F1 spowoduje otworzenie menu z dostępnymi funkcjami i aplikacjami, natomiast po użyciu przycisku funkcyjnego F2 przełączone zostanie okno na wyświetlaczu. Na przełączonym oknie pojawią się kanały informacyjne (w trybie RSS) oraz aktualne notowanie giełdy amerykańskiej. Aby dane zostały pobrane wideotelefon musi posiadać dostęp do Internetu (musi być podłączony do przełącznika lub routera, wideotelefon można również podłączyć bezpośrednio do łącza internetowego, jednakże należy wpierw odpowiednio skonfigurować wideotelefon). Kolejne przełączanie okna spowoduje pokazanie aktualnej pogody oraz kalendarza. MENU Poruszanie się w MENU możliwe jest za pomocą przycisków nawigacyjnych. Grandstream Networks 6

Phone Book książka telefoniczna Call History historia połączeń Messages wiadomości tekstowe Social Networks serwisy społecznościowe (facebook, twister itd.) Web Browser przeglądarka www Multimedia aplikacje multimedialne Settings ustawienia Personalize dostosowanie do ustawień indywidualnych Jeżeli użytkownik wybierze daną grupę funkcji/aplikacji należy zatwierdzić wybór przyciskiem OK znajdującym się pomiędzy przyciskami nawigacyjnymi. 5.2. Ikony na wyświetlaczu Na górnym pasku wyświetlacza zlokalizowane są ikony informacyjne, każdy stan ikony opisany jest w poniższej tabeli. Funkcja Ikona Opis Uwagi Sieć (Network) Profile SIP (Line Status) Stan połączenia Wideotelefon podłączony do sieci LAN/WAN Wideotelefon nie podłączony do sieci LAN/WAN. Profil zarejestrowany na serwerze SIP (u operatora) Profil nie zarejestrowany na serwerze SIP (u operatora) Profil w trakcie używania Profil 1/2/3 włączona funkcja automatycznego odbioru połączeń0 Profil 1/2/3 włączona funkcja przekserowania połączeń na inny numer. Ikona zmienia kolor z pomarańczowej na szary kiedy brak połączenia. Np. trwa połączenie Funkcja Auto Answer włączona. Funkcja Call Forward włączona. Dostępne kiedy nie odpowiada, kiedy zajęty lub bezwarunkowe. Grandstream Networks 7

Głośność podczas połączenia Regulacja poziomu głośności od 0 do 9. Ikona pokazuje aktualną wartość głośności. (Call Volume) Głośność dzwonka (Ring Volume) Stan wideotelefonu (Phone Status) Regulacja poziomu głośności dzwonka od 0 do 9. Ikona pokazuje aktualną wartość głośności dzwonka. Wyłączona kamera. Funkcja Nie przeszkadzać włączona. Informacja że nie odebrano połączenia. Funkcja DND (Do Not Disturb ). Wyciszenie mikrofonu. Sygnał audio Zestaw nagłowny podłączony i aktywny (tak jak podniesiona słuchawka). Zestaw nagłowny podłączony. Tryb głośnomówiący aktywny Słuchawka podniesiona. IM Wiadomości tekstowe Nie zalogowany w IM. Logowanie do IM. Kolor niebieski/szary. Nowa wiadomość. Kolor pomarańczowy/niebieski. Ikona pojawia się po nadejściu nowej wiadomości tekstowej. Budzik Ikony wyświetlane są po prawej stronie wyświetlacza. Odtwarzacz multimedialny Radio internetowe Przeglądarka Urządzenia zewnętrzne Włożona karta SD Grandstream Networks 8

Podłączona pamięć masowa (np. pendrive). Podłączona klawiatura USB lub mysz. Ikony wyświetlane są po prawej stronie wyświetlacza. 5.3. Konfiguracja Wideotelefon GXV-3140 może być konfigurowany na dwa sposoby. 1. Konfiguracja za pomocą menu (wyświetlacz) Konfigurowanie za pomocą przycisków F1-F4 umożliwia ograniczoną konfigurację. Głównym zadaniem przycisków funkcyjnych jest uruchamianie konkretnych usług czy aplikacji. Konfiguracja ograniczona jest jedynie do wprowadzania danych związanych z kontem SIP, adresem IP czy adapterem Wi Fi. Wszystkie parametry związane z konfiguracją dostępne są za pośrednictwem interfejsu www. Jeżeli użytkownik włączył wideotelefon i chce skorzystać z połączeń VoIP, powinien wprowadzić dane związane z kontem SIP. Należy wejść do MENU (przycisk F1) a następnie Settings->Accounts. Dostępne są 3 niezależne profile w wideotelefonie, każdy może być zarejestrowany u innego operatora. Przykładem niech będzie profil 1 (Account 1). AccountName nazwa profilu (np. nazwa operatora) SIP Server adres serwera SIP operatora Outbound Proxy adres serwera pośredniczącego (podawany przez operatora jeżeli wymagany) SIP User ID numer lub nazwa konta u operatora VoIP SIP AUth ID numer lub nazwa konta w celu uwierzytelnienia SIP Auth Password hasło Display Name wyświetlana nazwa podczas połączenia Po wprowadzeniu danych należy użyć przycisku F3 (Save) celem zapisania zmian. Wszystkie dostępne parametry w menu lub interfejsie www opisane są w Podręczniku użytkownika. Grandstream Networks 9

2. Konfiguracja za pomocą interfejsu www Aby skorzystać z interfejsu www, należy w przeglądarce internetowej wpisać adres IP urządzenia widoczny na wyświetlaczu zaraz po włączeniu. Domyślnie adres IP, maska podsieci i brama domyślna będą pobierane automatycznie z serwera DHCP. Użytkownik może wprowadzić ręcznie ustawienia sieciowe, należy skorzystać z menu a następnie Settings->Network. Możliwe jest ręczne wprowadzenie ustawień sieciowych (Static IP) lub użycie protokołu PPPoE (np. łącze internetowe typu Neostrada). Po zmianie ustawień, należy użyć przycisku F3 (Save) i ponownie uruchomić wideotelefon. Jeżeli znany jest nam adres IP należy wprowadzić go w przeglądarce np. 192.168.1.10. Przeglądarka wyświetli następujące okno. Username : admin Password : admin Interfejs zawiera wszystkie dostępne opcje do konfiguracji. Uwaga! Na komputerze musi być zainstalowane oprogramowanie obsługujące Javę. Grandstream Networks 10

5.4. Nawiązywanie połączeń Jeżeli wprowadzono dane dotyczące konta SIP u operatora VoIP, użytkownik może nawiązać połączenie. Nawiązywanie połączeń możliwe jest na kilka sposobów : - podniesienie słuchawki (słyszalny będzie sygnał zgłoszenia) i wybranie numeru, - użycie przycisku trybu głośnomówiącego (słyszalny będzie sygnał zgłoszenia z głośnika) i wybranie numeru, - użycie przycisku przełączania profili SIP celem wybrania jednego z trzech i wprowadzenie numeru. Zaraz po wybraniu numeru można użyć przycisku SEND by przyśpieszyć zestawianie połączenia, jeżeli przycisk SEND nie zostanie użyty, zestawianie połączenia rozpocznie się po kilku sekundach. W dowolnym momencie można użyć przycisku SEND, rozpocznie się zestawianie połączenia z poprzednio wybranym numerem. Ponadto można wykonać połączenie z numerem znajdującym się w książce telefonicznej (Phone Book) lub na liście w historii połączeń (Call History). 5.5. Odbieranie połączeń Wideotelefon emituje sygnał dzwonka podczas połączenia przychodzącego. Połączenie może zostać odebrane poprzez podniesienie słuchawki, użycie przycisku trybu głośnomówiącego lub przycisku funkcyjnego (Accept). Jeżeli użytkownik prowadzi już jedno połączenia i w tym samym momencie nadejdzie drugie połączenie z innego profilu, można użyć przycisku funkcyjnego by je odebrać. Poprzednie połączenie zostanie automatycznie zawieszone. Przełączanie pomiędzy połączeniami realizują przyciski funkcyjne odpowiedzialne za konkretny profil SIP. 5.6. Adapter WiFi (opcjonalnie) Adapter WiFi nie jest załączany do kompletu z wideotelefonem GXV-3140. Jeżeli użytkownik chce korzystać z sieci WiFi należy zaopatrzyć się w dedykowany adapter 802.11b/g/n. Po jego podłączeniu, należy udać się do MENU po czym Settings->Network i wybrać zakładkę WiFi. Grandstream Networks 11

6. Przywracanie ustawień fabrycznych Jeżeli zajdzie konieczność przywrócenia ustawień fabrycznych, należy skorzystać z MENU lub interfejsu www. Podczas przywracania ustawień fabrycznych, wszelkie wcześniej wprowadzone ustawienia zostaną usunięte. Przywracanie ustawień za pomocą MENU Należy wybrać Settings->Maintenance. Pojawi się poniższe okno. Należy wybrać opcję Factory Reset i zatwierdzić przyciskiem OK. Grandstream Networks 12

Pojawi się okno z zapytanie czy na pewno przywrócić ustawienia fabryczne. Należy wybrać OK. Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą interfejsu www. Należy wybrać zakładkę Maintenance i Upgrade and Provisioning a następnie użyć przycisku Reset. Pojawi się okno z zapytaniem czy na pewno przywrócić ustawienia fabryczne. Należy użyć przycisku OK. Grandstream Networks 13

7. Specyfikacja techniczna Specyfikacja sprzętowa Porty sieciowe Wyświetlacz LCD Kamera Porty WiFi Obudowa Zasilacz Dwa porty 10/100 Mbps z automatyczną detekcją polaryzacji, praca jako switch 4,3 TFT Kolor, rozdzielczość 480x272, wygaszacz 1,3 M pikseli, CMOS z trybem prywatności, regulacja - kąt 45, zoom (optyczny 2x i cyfrowy 2x) oraz PIP RCA (czincz) audio/wideo, 3,5mm jack dla zestawu nagłownego, 1xUSB, 1xSD Możliwość podłączenia adaptera WiFi 802.11b/g/n do portu USB Czarna, plastik, 30 klawiszy Wejście 100-240V AC Wyjście 12V DC, 1,2A Wymiary Waga Zakres temperatur pracy Wilgotność Certyfikaty 200 x 286 x 40 mm 0,85 kg 0 C - 40 C 10-90% bez kondensacji pary wodnej FCC/CE/C-Tick Grandstream Networks 14

Specyfikacja programowa Profile SIP Protokoły Przyciski Zarządzanie QoS Konfiguracja Adres IP Dźwięk Wideo 3 niezależne profile SIP 2.0, UDP/IP, PPPoE, RTP/RTCP, SRTP (SDES), HTTP, ARP/RARP, ICMP, DNS, DHCP, NTP/SNTP, TFTP 4 przyciski funkcyjne (F1-F4) oraz dedykowane przyciski dla profilu SIP, poczty głosowej, książki telefonicznej, transferu połączenia, zawieszenia połączenia, konferencji, przyśpieszenia wybierania numeru, trybu głośnomówiącego Zarządzanie poprzez interfejs www (możliwość szyfrowania AES) oraz menu za pomocą przycisków. Możliwość pobierania ustawień z serwera zewnętrznego (HTTP lub TFTP) oraz GUI. Wsparcie dla NAT/Firewall. Layer 2 QoS (IEEE 802.1p/Q VLAN) oraz Layer 3 QoS (DiffServ) Wsparcie dla NAT/Firewall, możliwość aktualizacji ustawień i firmware u w trybie plug and play (aktualizacja zaraz po włączeniu urządzenia) wraz ze sprawdzaniem autentyczności pobieranego pliku. Wsparcie dla SYSlog, IETF STUN NAT, symetryczne RTP, możliwość załadowania ustawień z pliku. Statyczny, dynamiczny DHCP lub PPPoE. Tryb głośnomówiący full dupleks, zaawansowany procesor DSP, wsparcie dla G.723.1, G.729A/B, G.711µ/A (PCMU/PCMA), G.726. Detekcja ciszy, VAD, CNG, AGC, AEC, bufor (jitter). Wyciszanie głosu. Bufor (jitter) dla pakietów z głosem i obrazem. Wsparcie dla H.264/H.263/H.263+ (CIF/VGA), do 30 klatek/s, możliwość regulacji szybkości transmisji (32kbps 1Mbps). Możliwość wyłączenia kamery, poczta wideo, zapisywanie zdjęć (VGA). DTMF Usługi Opcje dodatkowe Zabezpieczenie W kanale dźwiękowym, RFC2833, SIP INFO Identyfikacja numeru dzwoniącego, oczekiwanie na połączenie, transfer, zawieszanie, przekierowywanie, nie przeszkadzać, konferencja trójstronna, gorąca linia (wybieranie numeru zaraz po podniesieniu słuchawki), historia połączeń, regulacja głośności, informacja o nowej wiadomości głosowej, możliwość modyfikacji dzwonków. DNS SRV, przełączanie na inny serwer SIP w razie awarii, informacja o nowej wiadomości głosowej, konfigurowalny wygaszacz. Szyfrowanie MD5 i MD5-SEES DIGEST. Wsparcie dla SIP-TLS oraz SRTP. Grandstream Networks 15

8. Ochrona środowiska Instrukcja dotycząca ochrony środowiska Uwaga : To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Uwaga: tego sprzętu nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Grandstream Networks 16