www.biawar.com.pl www.nibe.com

Gruntowe pompy ciepła O g r z e w a n i e / Chł odzenie www.biawar.com.pl www.nibe.com

Odzysk ciepła z gruntu Kolektor poziomy W czasie lata energia słoneczna jest akumulowana przez powierzchnię ziemi. Ciepło odbierane jest z gruntu za pomocą rur z tworzyw sztucznych zakopanych w ziemi (około 20 cm poniżej głębokości przemarzania dla lokalnej strefy). Układ ten nazywany jest poziomym kolektorem gruntowym. W kolektorze, w zamkniętym obiegu, krąży przyjazny dla środowiska, niezamarzający płyn odbierając ciepło z gruntu i przekazując je do pompy ciepła. Wykorzystanie tej energii na cele grzewcze jest przykładem praktycznego rozwiązania kwestii ogrzewania domu usytuowanego na dużej działce. Największą ilość energii można uzyskać z gruntów o wysokiej zawartości wody. Kolektor nie może znajdować się pod budynkami, a także nie powinien być oddzielony od atmosfery żadną szczelną nawierzchnią, np. asfaltową lub betonową. Sondy pionowe Sondy pionowe, zwane też pionowym kolektorem gruntowym, są to zwykle rury z tworzywa sztucznego umieszczone w pionowych odwiertach, których głębokość i ilość ściśle zależy od mocy grzewczej pompy ciepła. Zasada działania jest podobna jak w kolektorze poziomym - w zamkniętym obiegu, krąży przyjazny dla środowiska, niezamarzający płyn odbierając ciepło z gruntu i przekazując je do pompy ciepła. W dolnych partiach skał gromadzi się ciepło, które praktycznie zachowuje stałą temperaturę przez cały rok. Wykorzystanie ciepła pochodzącego z podłoża skalnego jest bezpiecznym i przyjaznym dla środowiska sposobem ogrzewania każdego rodzaju budynków, zarówno dużych jak i małych, prywatnych i publicznych. Koszt inwestycji jest stosunkowo wysoki, ale w zamian uzyskujemy niezawodną, energooszczędną formę ogrzewania o niezwykle długim okresie działania. Kolektor zajmuje niewielką przestrzeń i można go zainstalować nawet na małych działkach. Po wywierceniu otworu nie ma konieczności przeprowadzania dużych prac rekultywacyjnych, zatem wpływ na najbliższe otoczenie jest minimalny. Wody gruntowe nie są wykorzystywane, więc ich poziom nie zmienia się. Woda gruntowa Wykorzystanie gruntu lub wody gruntowej jako źródła ciepła Pompy ciepła pracujące w układzie z wodą gruntową osiągają najwyższe współczynniki efektywności ze względu na wysoką temperaturę źródła ciepła wynoszącą 7 12 O C przez cały rok. System dolnego źródła na bazie wody gruntowej składa się z dwóch studni: studni czerpalnej w której zainstalowana jest pompa głębinowa (dobierana przez firmę wiertniczą uprawnioną do wierceń studni) oraz drugiej studni chłonnej. Studnie powinny znajdować się w odległości minimum 15 m od siebie. Warunkiem zastosowania studni głębinowych do zasilania pomp ciepła jest odpowiedni wydatek ujęcia [m 3 /h] oraz odpowiedni skład fizykochemiczny wody. W celu zabezpieczenia parownika pompy ciepła przed osadami pochodzącymi z wody gruntowej lub zamarzaniem, wymagamy zastosowanie krótkiego obiegu glikolu z pośrednim wymiennikiem ciepła. Jak to działa? Obieg czynnika roboczego (roztwór glikolu) wymusza pompa obiegowa umieszczona w pompie ciepła. Czynnik odbiera ciepło z kolektora poziomego, sond głębinowych bądź wody gruntowej (przez pośredni wymiennik). Następnie transportuje odebraną energię do parownika pompy ciepła (wymiennik płytowy). W parowniku glikol przekazuje ciepło dla czynnika chłodniczego R407C, który odparowuje i sprężony przez sprężarkę uzyskuje wysoką temperaturę. Czynnik chłodniczy R407C, którego temperatura i ciśnienie znacznie wzrosły po sprężeniu, przechodzi do skraplacza, gdzie oddaje energię do układu grzewczego (instalacja grzewcza / podgrzewacz wody). Natomiast ochłodzony w parowniku czynnik roboczy dolnego źródła wraca do gruntu, odzyskuje z niego energię i cały proces ulega powtórzeniu.

Z pomocą gruntowych pomp ciepła NIBE zużycie energii na potrzeby ogrzewania może być niższe nawet o 75% Oferujemu 15 modeli pomp ciepła wykorzystujących energię z gruntu, o mocy od 4 do 40 kw. Podłączając pompy FIGHTER 1320 w układ kaskadowy (maks. 9 pomp ciepła) można uzyskać moc nawet do 360 kw. Oszczędności w zużyciu energii na ogrzewanie i podgrzewanie ciepłej wody w gospodarstwie domowym mogą wynosić nawet 75% w odniesieniu do tradycyjnych systemów grzewczych. Sonda pionowa Chłodzenie Do pompy ciepła uszczelnienie między rurą osłonową a skałą Instalację można dodatkowo wyposażyć w klimakonwektory, na przykład w celu umożliwienia chłodzenia pomieszczeń. rura osłonowa min. 2m w skale poziom wód gruntowych aktywna głębokość odwiertu Aby zapobiec wykraplaniu wody z powietrza, rury oraz inne zimne powierzchnie należy zaizolować termicznie. W przypadku wysokiego zapotrzebowania chłodu lepszym wariantem pod względem energetycznym jest zastosowanie aktywnego chłodzenia z wykorzystaniem modułu HPAC. Więcej informacji na stronie 11. Klimakonwektor Naczynie wzbiorcze Wlot do PC Wylot z PC Kolektor gruntowy Przykład chłodzenia pasywnego

Pompa ciepła wykorzystująca grunt, skał ę lub wodę Fighter 1120 Fighter 1120 jest pompą ciepła służącą do ogrzewania domów jedno- i wielorodzinnych oraz budynków przemysłowych. FIGHTER 1120 jest uniwersalnym produktem z zaawansowanym systemem sterowania. Komputer sterujący jest przystosowany do pracy w systemach biwalentnych np. z kotłami gazowymi lub olejowymi. Oferujemy dziewięć typów tego modelu, w zakresie mocy od 4 do 15 kw. FIGHTER 1120 ma wbudowany moduł służący do prostej instalacji grzałki zanurzeniowej o maksymalnej mocy wyjściowej 9 kw (3 x 3 kw), który może być podłączony przy zapotrzebowaniu mocy grzewczej wyższym, niż moc samej pompy ciepła (wyposażenie dodatkowe). Wydajność FIGHTER 1120 jest wysoka dzięki zastosowaniu sprężarki o wysokiej sprawności w optymalnie skonstruowanym układzie chłodniczym. Daje to współczynnik wydajności grzewczej (COP) w granicach 4.6 przy wejściowej temperaturze glikolu 0 C i temperaturze czynnika na zasilaniu instalacji grzewczej 35 C (uwzględniając moce pomp obiegowych). Pompa FIGHTER 1120 w celu ułatwienia obsługi została zaprojektowana ze sprężarką i układem chłodniczym umiejscowionymi w oddzielnej obudowie. Oznacza to również, że sprężarka pompy ciepła posiada podwójną osłonę, co znacznie obniża poziom hałasu. Urządzenie ma wbudowane pompy obiegowe oraz elastyczne przewody połączeniowe. Instalacje dolnego i górnego źródła ciepła są podłączane od góry pompy ciepła w celu uzyskania łatwego dostępu. Na wyposażeniu znajdują się filtry zanieczyszczeń. Urządzenie to może współpracować z każdym rodzajem niskotemperaturowej instalacji grzewczej, np. grzejnikami, konwektorami lub ogrzewaniem podłogowym / ściennym. FIGHTER 1120 został wyposażony w nowoczesny panel sterujący oferujący nowe funkcje: Większy wyświetlacz z czytelnymi symbolami; Proste i zrozumiałe sterowanie, logiczna konfiguracja nastaw pompy ciepła; Sterowanie dwoma obiegami według dwóch krzywych grzania; Możliwość zaprogramowania sterowania chłodzeniem; Zegar; Czasowe sterowanie temperaturą zasilania; Zaprogramowana konfiguracja 4 typów opcji podłączenia; Czasowe sterowanie c.w.u.; Czasowe blokowanie grzałki elektrycznej; Zintegrowana komunikacja GSM- i Internet; Sterowanie podgrzewaniem wody basenowej; Wybór języka (m.in. polski); Miękki start; Pomiar temperatur w module chłodniczym; Zapis parametrów pracy w stanach alarmowych; FIGHTER 1120 wyposażony jest w mikroprocesor, który zapewnia optymalną i bezpieczną obsługę. Na czytelnym wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pokazywane są wszelkie informacje dotyczące stanu i czasu pracy oraz wszystkie ważne wielkości temperatur w instalacji z pompą ciepła. Oznacza to, że nie istnieje potrzeba instalowania dodatkowych zewnętrznych termometrów. Obudowę FIGHTER 1120 stanowi solidna rama pokryta sztywnymi panelami z bardzo wydajną izolację dźwiękoszczelną dla zapewnienia pełnego komfortu. Większość paneli łatwo się demontuje, co zapewnia łatwy dostęp w czasie instalacji i obsługi

gruntową jako źródło ciepł a Dostępne opcje montażu: bezpośrednie podłączenie do niskotemperaturowej instalacji c.o. (grzejniki / ogrzewanie podłogowe). Temperatura zasilania instalacji regulowana jest automatycznie w zależności od temperatury zewnętrznej. Ciepła woda może być podgrzewana w oddzielnym podgrzewaczu wody (typ VPA produkcji NIBE), sterowanie przy pomocy zaworu rozdzielającego. Moduł elektryczny (3 x 3 kw) do zainstalowania w pompie ciepła jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe, podobnie termostat pokojowy lub zawór sterujący podgrzewaniem ciepłej wody. W gorące dni możemy wykorzystać dolne źródło do chłodzenia naszego domu. podłączenie do zainstalowanego już kotła olejowego/elektrycznego /opalanego drewnem lub zbiornika akumulacyjnego z podgrzewaczem wody. Maksymalna temperatura zasilania z pompy ciepła będzie niższa od temperatury jaką możemy otrzymać z kotła gazowego/olejowego/na paliwo stałe. Wyposażenie podstawowe (strona 12) FIGHTER 1120 Filtry zanieczyszczeń R25, R32 Czujniki temperatury Naczynie wzbiorcze dolnego źródła z zaworem bezpieczeństwa Czujnik temperatury zewnętrznej z obudową Złączki zaciskowe Taśma izolacyjna, taśma aluminiowa Miedziane rurki na czujniki Czujniki prądu Wyposażenie dodatkowe (strona 13) Moduł z grzałką elektryczną ETS 12 (3-fazy) Grzałka zanurzeniowa (3 x 3 kw) z pełnym zestawem styczników Moduł z grzałką elektryczną ETS 121 (1-faza), 3 x 2 kw Sterowanie ciepłą wodą VST 11 Zawór trójdrogowy z siłownikiem Czujnik temperatury pokojowej RG 10 Termostat pokojowy RT10 Czujnik poziomu NV10 Dane techniczne FIGHTER 1120 Typ FIGHTER 1120 4 8 11 5 7 8,5 10 13 15 Pobór mocy el.* (0/ 35 O C) kw 1,0 1,8 2,5 1,3 1,9 2,2 2,5 3,1 3,7 Moc cieplna* (0/ 35 O C) kw 4,8 8,3 11,5 6,0 8,8 10,3 11,7 14,6 17,0 Wysokość, mm 1030 wyłączając stopki (30-50 mm) Szerokość mm 600 Głębokość mm 625 Waga kg 170 190 200 175 195 200 215 225 230 Napięcie V 230 (1-faza + N) 400 (3-fazy + N) Czynnik chłodniczy R407C * zgodnie z EN 255, na wejściu dolnego źródła ciepła 0 O C i na zasilaniu instalacji grzewczej 35 O C. Bez uwzględnienia poboru mocy elektrycznej przez pompy obiegowe. Szacunkowa specyfikacja dolnego źródła* Typ FIGHTER 1120 4 8 11 5 7 8,5 10 13 15 Dł. kolektora poziomego** m 200-300 400-2x300 2x250-2x350 250-400 325-2x250 400-2x300 2x250-2x350 2x300-2x400 2x350-3x300 Gł. sondy pionowej** m 70-90 140-170 160-190 90-110 120-140 140-170 160-190 2x100-2x120 2x110-2x140 Przepływ czynnika grzew. l/s 0.10 0.19 0.31 0.13 0.18 0.22 0.26 0.31 0.36 Przepływ glikolu l/s 0.25 0.53 0.65 0.35 0.48 0.58 0.65 0.75 0.86 * Specyfikacja odnosi się do 100% Q N, przy 1800 h pracy na c.o. i 200 h pracy na c.w.u i położeniu 450 m n.p.m. ** Podane w tabeli wartości są szacunkowe; wartości podane dla kolektora poziomego odnoszą się do przewodu PE 20 x 2.

Pompa ciepła wykorzystująca grunt, skał ę lub wodę Fighter 1120 Układ z grzałką zanurzeniową i podgrzewaczem wody (regulacja temperaturowa) Tryb pracy FIGHTER 1120 zachowuje priorytet c.w.u. Umożliwia to zawór trójdrogowy (VXV). Gdy podgrzewacz wody / zbiornik akumulacyjny (VVB/ACK) jest całkowicie naładowany, zawór trójdrogowy (VXV) zostaje przełączony na instalację grzewczą. Wówczas pompa ciepła jest sterowana czujnikiem zewnętrznym (UG) w połączeniu z wbudowanym czujnikiem temperatury przepływu (FG). Jeżeli zainstalowana jest grzałka zanurzeniowa (ELK), włącza się ona automatycznie kiedy zapotrzebowanie na energię przekracza wydajność pompy ciepła. Do tego zestawu może być dołączony czujnik pokojowy. Opcja ta wymaga zastosowania dodatkowego wyposażenia w postaci "ETS 12" i "VST 11". Układ z kotłem olejowym (regulacja temperaturowa) Tryb pracy FIGHTER 1120 zachowuje priorytet c.w.u. Gdy woda w podgrzewaczu (VVB) osiąga ustawioną temperaturę, zawór trójdrogowy (VXV) zostaje przełączony na wytwarzanie ciepła na cele c.o.. Jeżeli pompa nie utrzymuje wymaganej temperatury wody grzewczej, włącza się kocioł olejowy i otwiera się bocznik (SV). Taka opcja sterowania uruchamia się automatycznie kiedy czujnik kotła (PG) jest podłączony do FIGHTER 1120. Czujniki temperatury przepływu (FG) i (RG) znajdują się na głównych przewodach zasilania i powrotu instalacji grzewczej. Opcja ta wymaga zastosowania dodatkowego wyposażenia w "VST11". Symbole AV BK/JK BV ELK El VVB NK SF SÄV zawór odcinający kolektor gruntowy zawór zwrotny grzałka elektryczna elektryczny podgrzewacz wody naczynie wzbiorcze filtr zanieczyszczeń zawór bezpieczeństwa zimna woda ciepła woda PG czujnik temperatury w kotle FG czujnik temperatury zasilania VVG czujnik temperatury ciepłej wody UG czujnik temperatury zewnętrznej RG czujnik temperatury powrotu VVB/ACK zbiornik akumulacyjny ciepłej wody, np. VPA VXV zawór 3-drogowy SV zawór mieszający z siłownikiem 230V

gruntową jako źródło ciepł a Pompa ciepła z wbudowanym podgrzewaczem wody wykorzystująca grunt, skałę lub wodę gruntową jako źródło ciepła Fighter 1220 Fighter 1220 jest kompletnie wyposażoną pompą ciepła przeznaczoną do ogrzewania domów jednorodzinnych. Dostępnych jest pięć typów tego modelu, w zakresach mocy wyjściowej od 4 do 10 kw. FIGHTER 1220 osiąga wysoką sprawność dzięki bardzo wydajnej sprężarce w optymalnie skonstruowanym układzie chłodniczym. Daje to współczynnik wydajności grzewczej (COP) w granicach 4,6 przy wejściowej temperaturze glikolu 0 C i temperaturze zasilania instalacji grzewczej 35 C (uwzględniając pobór mocy elektrycznej przez pompy obiegowe). Pompa FIGHTER 1220 w celu ułatwienia obsługi została zaprojektowana ze sprężarką i układem chłodniczym, umiejscowionymi w oddzielnej obudowie. Oznacza to, że sprężarka pompy ciepła posiada podwójną osłonę, co znacznie obniża poziom hałasu. FIGHTER 1220 posiada wbudowane pompy obiegowe, a instalację dolnego źródła ciepła można podłączyć z prawej lub lewej strony pompy ciepła. Na wyposażeniu są filtry zanieczyszczeń. FIGHTER 1220 wyposażony jest w 160 litrowy, dwupłaszczowy podgrzewacz wody (emaliowany) zaizolowany pianką poliuretanową w celu zminimalizowania strat ciepła. Wbudowana trójstopniowa 9 kw grzałka zanurzeniowa może być włączana automatycznie w zależności od potrzeb. Urządzenie to może współpracować z każdym rodzajem niskotemperaturowej instalacji grzewczej np. grzejnikami, konwektorami lub ogrzewaniem podłogowym. FIGHTER 1220 wyposażony jest w mikroprocesor, który zapewnia optymalną i bezpieczną obsługę. Na czytelnym wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pokazywane są wszelkie informacje dotyczące stanu i czasu pracy oraz wszystkie istotne wielkości temperatur w instalacji z pompą ciepła. Oznacza to, że nie istnieje potrzeba instalowania dodatkowych zewnętrznych termometrów. Obudowę FIGHTER 1220 stanowi solidna rama pokryta sztywnymi panelami z bardzo wydajną izolacją dźwiękoszczelną dla zapewnienia pełnego komfortu. Wszystkie panele łatwo się demontuje, co zapewnia łatwy dostęp w czasie instalacji i obsługi. Istnieje możliwość wykorzystania dolnego źródła do chłodzenia budynku w gorące dni. FIGHTER 1220 został wyposażony w nowoczesny panel sterujący oferujący nowe funkcje: Większy wyświetlacz z czytelnymi symbolami; Proste i zrozumiałe sterowanie, logiczna konfiguracja nastaw pompy ciepła; Sterowanie dwoma obiegami według dwóch krzywych grzania; Możliwość zaprogramowania sterowania chłodzeniem; Zegar; Czasowe sterowanie temperaturą zasilania; Zaprogramowana konfiguracja 4 typów opcji podłączenia; Czasowe sterowanie c.w.u.; Czasowe blokowanie grzałki elektrycznej; Zintegrowana komunikacja GSM- i Internet; Sterowanie podgrzewaniem wody basenowej; Wybór języka (m.in. polski); Miękki start; Pomiar temperatur w module chłodniczym; Zapis parametrów pracy w stanach alarmowych;

Kompletna pompa ciepł a wykorzystująca grunt, skał ę lub Zawór odpowietrzający Bezfreonowa izolacja poliuretanowa Podgrzewacz wody Sterownik mikroprocesorowy Podłączenie dolnego źródła ciepła, wejście / wyjście Automatyka sterująca Parownik Skraplacz Filtr osuszający Moduł elektryczny 3 x 3 kw Rozkładany, dźwiękoszczelny moduł sprężarki Zawór trójdrogowy, instalacja grzewcza / podgrzewacz wody Sprężarka 4 10 kw Pompa obiegowa dolnego źródła ciepła Zawór rozprężny Pompa obiegowa instalacji grzewczej Regulowane stopki Przewód elastyczny Wyposażenie podstawowe (strona 12) FIGHTER 1220 Czujnik temperatury zewnętrznej z obudową Filtr zanieczyszczeń Złączki zaciskowe Naczynie wzbiorcze z zaworem bezpieczeństwa Rurki przyłączeniowe dolnego źródła z izolacją termiczną Czujniki prądu Wyposażenie dodatkowe (strona 13) Czujnik pokojowy RG 10 Termostat pokojowy RT 10 Czujnik poziomu NV 10

wodę gruntową jako źródł o ciepł a Zasada działania FIGHTER 1220 składa się z pompy ciepła, podgrzewacza wody, grzałki zanurzeniowej, pomp obiegowych oraz komputera sterującego z wyświetlaczem. FIGHTER 1220 jest podłączony do instalacji dolnego źródła ciepła i układu grzewczego. Ciepło ze źródła ciepła (skała, grunt, woda gruntowa) pobierane jest przez zamknięty układ kolektora, w którym krąży mieszanina wody i płynu niezamarzającego (np. glikolu). Woda gruntowa również może być wykorzystywana jako źródło ciepła, ale takie rozwiązanie wymaga zastosowania dodatkowego wymiennika ciepła. W parowniku pompy ciepła glikol oddaje swoją energię czynnikowi chłodniczemu, który odparowuje, a następnie jest sprężany w sprężarce. Czynnik chłodniczy, którego temperatura w ten sposób wzrasta, przechodzi do skraplacza, gdzie oddaje swoją energię do układu grzewczego (instalacja grzewcza / podgrzewacz wody). Za skraplaczem wbudowany jest moduł elektryczny, który włączy się w przypadku wystąpienia dużego zapotrzebowania na ciepło. Podgrzewacz wody Płaszcz zewnętrzny Wejście dolnego źródła ciepła Pompa obiegowa dolnego źródła ciepła Wyjście dolnego źródła ciepła Parownik Moduł chłodniczy Skraplacz Sprężarka Zawór rozprężny Zawór 3-drogowy Zasilanie układu c.o. Powrót układu c.o. Grzałka zanurzeniowa Pompa obiegowa układu c.o. Dane techniczne FIGHTER 1220 Typ FIGHTER 1220 4 8 11 5 7 8,5 10 Pobór mocy elektrycznej* (0/ 35 O C) kw 1,0 1,8 2,5 1,3 1,9 2,2 2,5 Moc cieplna* (0/ 35 O C) kw 4,8 8,3 11,5 6,0 8,8 10,3 11,7 Pojemność zbiornika ciepłej wody l 160 Pojemność płaszcza zewnętrznego l 45 Wysokość mm 1745 wyłączając stopki (30-50 mm) / 1890 mm Szerokość mm 600 Głębokość mm 625 Waga kg 280 280 310 285 300 305 310 Moc modułu elektrycznego** kw 6 (6) 9 (6) Napięcie V 230 (1-faza + N) 400 (3-fazy + N) Czynnik chłodniczy R407C * zgodnie z EN 255, na wejściu dolnego źródła ciepła 0 O C i na zasilaniu instalacji grzewczej 35 O C. Bez uwzględnienia poboru mocy elektrycznej przez pompy obiegowe. ** maksymalna moc grzałki elektrycznej (fabrycznie podłączona moc elektryczna) Szacunkowa specyfikacja dolnego źródła* Typ FIGHTER 1220 4 8 11 5 7 8,5 10 Dł. kolektora poziomego** m 200-300 400-2x300 2x250-2x350 250-400 325-2x250 400-2x300 2x250-2x350 Gł. sondy pionowej** m 70-90 140-170 160-190 90-110 120-140 140-170 160-190 Przepływ czynnika grzew. l/s 0.10 0.19 0.31 0.13 0.18 0.22 0.26 Przepływ glikolu l/s 0.25 0.53 0.65 0.35 0.48 0.58 0.65 * Specyfikacja odnosi się do 100% Q N, przy 1800 h pracy na c.o. i 200 h pracy na c.w.u i położeniu 450 m n.p.m. ** Podane w tabeli wartości są szacunkowe; wartości podane dla kolektora poziomego odnoszą się do przewodu PE 20 x 2.

Pompa ciepła wykorzystująca grunt, skał ę lub wodę Fighter 1320 Dwie sprężarki, załączające się w razie potrzeby, zapewniają lepszą kontrolę mocy, dłuższe okresy pracy, mniejsze zużycie i większą niezawodność pompy ciepła. FIGHTER 1320 daje możliwość stałej produkcji ciepłej wody na potrzeby c.o. i c.w.u. Priorytet podgrzewania ciepłej wody użytkowej uaktywniamy wybierając, ile i które z modułów mają pracować w tym trybie. Fighter 1320 jest pompą ciepła do ogrzewania większych budynków takich jak domy wielorodzinne i budynki przemysłowe. Jako dolne źródło można wykorzystać kolektor poziomy, pionowy lub wodę gruntową. FIGHTER 1320 jest pompą ciepła z zaawansowanym układem sterowania oferującym możliwość zastosowania wielu rozwiązań systemowych. FIGHTER 1320 może pracować zgodnie z dwiema różnymi krzywymi grzania zapewniając dwie różne temperatury zasilania. Jest przystosowany do sterowania kotłem olejowym / gazowym lub elektrycznym. Może pracować w systemie jako master (jednostka nadrzędna) lub slave (jednostka podrzędna). Dostępne są cztery warianty pompy ciepła, o mocy 20, 25, 30 i 40 kw. FIGHTER 1320 jest bardzo oszczędnym urządzeniem dzięki zastosowaniu dwóch wysoko wydajnych sprężarek w optymalnie skonstruowanym układzie chłodniczym. Daje to współczynnik wydajności grzewczej (COP) w granicach 4,5 przy wejściowej temperaturze dolnego źródła 0 C i temperaturze czynnika na zasilaniu instalacji grzewczej 35 C (nie uwzględniając pomp obiegowych). Pompa FIGHTER 1320 została zaprojektowana w ten sposób, że oba agregaty sprężarkowe umiejscowiono w oddzielnej obudowie w celu ułatwienia obsługi. W pompie ciepła zamontowane są pompy obiegowe i przewody elastyczne. Podłączenia dolnego i górnego źródła ciepła znajdują się z tyłu pompy ciepła. Pompa wyposażona jest w filtry zanieczyszczeń. FIGHTER 1320 wyposażony jest w komputer sterujący, który zapewnia optymalną i bezpieczną obsługę. Na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pokazywane są wszelkie informacje dotyczące stanu i czasu działania oraz wszystkie istotne wielkości temperatur w instalacji z pompą ciepła. Oznacza to, że nie ma potrzeby instalowania dodatkowych zewnętrznych termometrów. Obudowę FIGHTER 1320 stanowi solidna rama pokryta sztywnymi panelami z bardzo wydajną izolacją dźwiękoszczelną dla zapewnienia pełnego komfortu. Przednie i boczne panele łatwo się demontuje, co zapewnia łatwy dostęp w czasie instalacji i obsługi. Przy wysokim zapotrzebowaniu na ciepło, istnieje możliwość połączenia maksymalnie 9 pomp ciepła FIGHTER 1320, które osiągną moc grzewczą nawet do 360 kw. W gorące dni możemy wykorzystać dolne źródło do chłodzenia naszego domu. FIGHTER 1320 może być podłączony na wiele sposobów. Na stronach 12 13 prezentujemy dwa najbardziej popularne sposoby. Dodatkowe wyposażenie, np. "czujnik pokojowy" RG 10 i "sterowanie ciepłą wodą" VST 11 należy zamawiać oddzielnie.

gruntową jako źródł o ciepł a Wyposażenie podstawowe (strona 12) FIGHTER 1320 Filtr zanieczyszczeń (R32 lub R40, R25) Czujniki temperatury Zawór bezpieczeństwa Czujnik temperatury zewnętrznej z obudową Osłonki miedziane czujników temperatury Taśma aluminiowa Taśma izolacyjna Przewody elastyczne z uszczelkami (układ grzewczy, R25 wewnętrzny / zewnętrzny) Pasta przewodząca ciepło Czujniki prądu Wyposażenie dodatkowe (strona 13) Grzałka zanurzeniowa IU 3 kw 6 kw 9 kw Skrzynka przyłączeniowa K11 (z termostatem i zabezpieczeniem przed przegrzaniem) Sterowanie ciepłą wodą VST 11 Zawór 3-drogowy, rura miedziana Ø28 (maks. zalecana moc ładowania: 15 kw) Sterowanie pokojowe RG 10 Termostat pokojowy RT 10 Czujnik poziomu NV 10 Dane techniczne FIGHTER 1320 Typ FIGHTER 1320 20 25 30 40 Pobór mocy* (0/ 35 O C) kw 4,9 6,2 7,5 9,0 Moc cieplna (0/ 35 O C) kw 23,3 29,3 34,0 40,4 Wysokość, mm 1580 (wyłączając stopki 30-50 mm) Szerokość mm 600 Głębokość mm 625 Waga kg 330 335 340 350 Napięcie V 400 (3-fazy + N) Czynnik chłodniczy R407C * zgodnie z EN 255, na wejściu dolnego źródła ciepła 0 O C i na zasilaniu instalacji grzewczej 35 O C. Bez uwzględnienia poboru mocy elektrycznej przez pompy obiegowe. System chłodzenie/grzania FIGHTER HPAC HPAC jest dodatkowym wyposażeniem gruntowych pomp ciepła 1120 i 1320, które pozwala wykorzystać te urządzenia do chłodzenia budynku. Zimą pompa ciepła gromadzi energię termalną i ogrzewa dom poprzez klimakonwektory. Na początku lata, gdy jest małe zapotrzebowanie na chłód w domu, zimny czynnik kolektora gruntowego krąży w obiegu klimakonwektorów chłodząc pasywnie pomieszczenia. Przy większym zapotrzebowaniu na chłodzenie uruchamia się pompa ciepła, aktywnie chłodzi pomieszczenia odbierając energię cieplną z pomocą klimakonwektorów i przekazuje ją do kolektora gruntowego. W rezultacie otrzymujemy efektywne chłodzenie domu z jednoczesnym ładowaniem kolektora gruntowego, przygotowując go na sezon grzewczy. HPAC jest najbardziej ekonomicznym i przyjaznym dla środowiska rozwiązaniem zapewniającym ogrzewanie, chłodzenie oraz ciepłą wodę użytkową. Poza klimakonwektorami, HPAC można łączyć z chłodnicami powietrza w centralach wentylacyjnych, chłodnicami płaszczowymi itp.

Pompa ciepła wykorzystująca grunt, skał ę lub wodę FIGHTER 1320 z kotłem i podgrzewaczem wody (regulacja temperaturowa) Tryb pracy FIGHTER 1320 zachowuje priorytet c.w.u. przy połowie mocy (moduł B pompy ciepła). Umożliwia to zawór trójdrogowy (VXV). Gdy podgrzewacz wody / zbiornik akumulacyjny (VVB/ACK) jest całkowicie naładowany, zawór trójdrogowy (VXV) zostaje przełączony na instalację grzewczą. Jeżeli występuje zapotrzebowanie ciepła na cele c.o. najpierw włączy się moduł A. Gdy zapotrzebowanie wzrośnie włączy się również moduł B. Kocioł włączy się automatycznie, gdy zapotrzebowanie na ciepło przekroczy wydajność pompy ciepła, bocznik (SV) otworzy się, gdy temperatura na czujniku w kotle (PG) wzrośnie powyżej 55 C. Jeżeli VVB/ACK ma zainstalowaną grzałkę zanurzeniową (IU) i skrzynkę przyłączeniową K11, można korzystać z funkcji "dodatkowa ciepła woda". Zalecane jest stosowanie stycznika, który może być zbocznikowany. Do tej opcji dostępne jest wyposażenie "VST11", "IU" i "K11". Symbole AV BV VVB SF SÄV PG FG zawór odcinający zawór zwrotny podgrzewacz wody filtr zanieczyszczeń zawór bezpieczeństwa czujnik temperatury w kotle czujnik temperatury zasilania VVG UG VVC RG HR VXV SV czujnik temperatury ciepłej wody czujnik temperatury zewnętrznej cyrkulacja c.w.u. czujnik temperatury powrotu przekaźnik pomocniczy/stycznik z bocznikiem zawór rozdzielający zawór bocznikowy KB-in wejście dolnego źródła VVB/ACK zbiornik akumulacyjny z KB-ut wyjście dolnego źródła podgrzewaczem wody VP1 pompa ciepła nr 1 IU grzałka zanurzeniowa VP2 pompa ciepła nr 2 RV zawór równoważący A moduł A pompy ciepła B moduł B pompy ciepła EXP naczynie wzbiorcze z armaturą zabezpieczającą Wyposażenie podstawowe Filtry zanieczyszczeń R25, R32, R40 Taśma termoizolacyjna Czujniki temperatury Czujnik temperatury Taśma aluminiowa zewnętrznej z obudową Złączki zaciskowe Naczynie wzbiorcze z zaworem bezpieczeństwa Izolowane przyłącza dolnego źródła Pasta przewodząca ciepło Uchwyty zaciskowe Przewody elastyczne z uszczelkami Czujniki prądu

gruntową jako źródł o ciepł a Dwie (lub więcej) pompy FIGHTER 1320 z kotłem i podgrzewaczem wody (regulacja temperaturowa) FIGHTER 1320 jest tak zaprojektowana, że poszczególne pompy ciepła mogą być łączone ze sobą przy wyższych zapotrzebowaniach na ciepło. Jeżeli wystąpi zapotrzebowanie na ciepło najpierw włączy się moduł A (VP1). Gdy zapotrzebowanie wzrośnie włączy się moduł B (VP1), a następnie włączy się moduł A (VP2), itd. W celu uniknięcia zaburzeń w uwarstwieniu wody w podgrzewaczu wody / zbiorniku akumulacyjnym należy podłączyć cyrkulację (VVC) do dodatkowego podgrzewacza wody (VVB). Jeżeli pompy ciepła nie są w stanie utrzymać wymaganej temperatury zasilania instalacji c.o., włączy się kocioł. Bocznik (SV) nie otworzy się do momentu osiągnięcia przez kocioł temperatury 55 C. Taka opcja sterowania włączy się automatycznie, gdy jest podłączony czujnik kotła (PG). Czujniki temperatury przepływu (FG) i (RG) muszą być zainstalowane na głównych przewodach zasilania i powrotu instalacji grzewczej. Wyposażenie dodatkowe Moduł elektryczny ETS 12 (3-fazy) Czujnik poziomu NV 10 Termostat pokojowy RT 10 Sterowanie ciepłą wodą VST 11 Grzałka zanurzeniowa z kompletem styczników 9 kw (1x230 V 6 kw) Czujnik pokojowy RG 10 Zawór trójdrogowy z siłownikiem

Podgrzewacze wody do współpracy ł z pompami ciepła VPA są podgrzewaczami wody przeznaczonymi przede wszystkim do podłączenia z pompami ciepła. Można je również wykorzystać do współpracy z innymi źródłami ciepła. Dostępne są trzy wielkości: 200/70, 300/200 oraz 450/150 litrów. Podgrzewacz wody składa się z cylindra ciepłej wody i zewnętrznego płaszcza z blachy stalowej. Cylinder ciepłej wody posiada miedziane zabezpieczenie antykorozyjne. Podgrzewacze wody spełniają obecnie obowiązujące normy zbiorników ciśnieniowych. Zabezpieczenie podgrzewacza wody przed utratą ciepła, wykonane jest z poliuretanu charakteryzującego się doskonałą izolacyjnością termiczną. Podgrzewacze wody VPA mają zainstalowane gniazda grzałki zanurzeniowej oraz gniazda czujników do sterowania podgrzewaniem ciepłej wody. Zewnętrzna okładzina VPA 200/70 wykonana jest z blachy stalowej pomalowanej proszkowo na kolor biały. Zewnętrzna okładzina VPA 300/200 oraz 450/150 wykonana jest z blachy stalowej powleczonej tworzywem sztucznym. Przewód zasilający zimnej wody musi być wyposażony w niezbędną armaturę zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami. Jeżeli podgrzewacz wody ma za zadanie podgrzewać wodę do temperatur wyższych niż 65 C, należy zainstalować zawór mieszający. Dopuszczalna maksymalna temperatura pracy podgrzewacza wody to 100 C. Dane techniczne VPA Typ 200/70 300/200 450/150 Pojemność zbiornika c.w.u. l 205 285 435 Pojemność wodna płaszcza zewnętrznego l 66 194 145 Waga kg 150 180 225 Wysokość* mm 1540 1725 1773 Głębokość x szerokość / średnica mm 600 x 610 725 800 Powierzchnia wymiany ciepła m 2 1,558 2,855 3,009 Wymiana ciepła (55/45 10/45 C) kw 8,2 10,0 14,1 Pojemność cieplna przy 50 O C kwh 9,0 12,5 19,1 Odpowiadająca ilość ciepłej wody (40 O C) l 260 360 550 Maks. długość grzałki zanurzeniowej mm 540 580 640 Maks. ciśnienie, płaszcz zewnętrzny MPa 0,15 0,15 0,25 Maks. ciśnienie robocze, zbiornik ciepłej wody MPa 0,9 0,9 0,9 * bez uwzględnienia rur podłączeniowych w górnej części podgrzewaczy

Moduł powietrza wywiewanego do pomp gruntowych FLM 30 jest specjalnie zaprojektowanym urządzeniem, które zapewnia wentylację domu, odzysk energii z powietrza wentylacyjnego wywiewnego i przekazywanie energii do kolektora gruntowego. FLM 30 jest przeznaczony do współpracy z gruntowymi pompami ciepła typu FIGHTER 1120 oraz 1220. Wbudowany wentylator odsysa powietrze z wilgotnych pomieszczeń domowych. Powietrze przepływa przez połączony z kolektorem gruntowym wymiennik ciepła, gdzie oddaje swoją energię. Następnie energia jest przekazywana do pompy ciepła poprzez kolektor gruntowy. W ten sposób możemy uzyskać wyższą temperaturę czynnika niezamarzającego (np. roztworu glikolu) oraz większy współczynnik wydajności grzewczej pompy ciepła. W czasie, gdy pompa ciepła nie pracuje, odzyskana energia jest przekazywana przez kolektor gruntowy do gruntu. W ten sposób odzyskana energia jest w pełni wykorzystana. Moc gruntowej pompy ciepła współpracującej z FLM 30 nie będzie związana z ilością i jakością powietrza jak to jest w przypadku pomp ciepła zasilanych powietrzem wywiewanym, więc należy optymalnie dopasować ją do potrzeb budynku. FLM 30 jest przystosowany do bezpośredniego połączenia z pompą 1220, ale równie dobrze może zostać zawieszony na ścianie. Zapewnia wentylację wywiewną z odzyskiem ciepła. Energia odzyskana z powietrza wentylacyjnego jest akumulowana w gruncie. Możliwość podłączenia do pomp ciepła FIGHTER 1120/1220 niezależnie od mocy. Redukuje wymaganą długość kolektora gruntowego. Łatwa instalacja. Wysoka wydajność wentylatora, niski poziom hałasu. Powietrze usuwane 160 Powietrze wywiewane 160 FLM 30 Wyjście dolnego źródła Wejście dolnego źródła FIGHTER 1220 Dane techniczne FLM 30 Wysokość 400 mm Szerokość 600 mm Głębokość 600 mm Maks. przepływ powietrza ok. 400 m 3 /h Maks. moc chłodzenia ok. 2 kw Moduł FLM 30 umieszczony na wieszakach przystosowany do współpracy z FIGHTER 1120

NIBE Heating jest jednym z wiodących w Europie producentów urządzeń grzewczych. W 2000 roku BIAWAR Sp. z o.o. dołączył do grupy NIBE AB przyjmując nazwę NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. www.biawar.com.pl www.nibe.com NIBE Heating, Markaryd, Szwecja NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. tel. (48 85) 66 28 490 Al. Jana Pawła II 57 fax. (48 85) 66 28 409 15-703 BIAŁYSTOK www.biawar.com.pl POLAND www.nibe.com