KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 27.3.2018 C(2018) 1762 final DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 27.3.2018 r. ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2018 r. do dnia 31 lipca 2019 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2017) 1792 final PL PL
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 27.3.2018 r. ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2018 r. do dnia 31 lipca 2019 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2017) 1792 final KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych 1, w szczególności jego art. 5 ust. 6, po konsultacji z Komitetem ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/39 2 państwa członkowskie pragnące uczestniczyć w unijnym programie pomocy dotyczącej dostarczania owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych ( program dla szkół ) muszą przedłożyć Komisji do dnia 31 stycznia każdego roku wniosek o pomoc unijną odnoszącą się do następnego roku szkolnego i, w stosownych przypadkach, zaktualizowany wniosek o pomoc unijną dotyczący trwającego roku szkolnego. (2) Aby zapewnić skuteczną realizację programu dla szkół, kwoty pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół należy rozdzielić pomiędzy uczestniczące państwa członkowskie i określić na podstawie kwot wskazanych we wnioskach o pomoc unijną złożonych przez te państwa członkowskie oraz z uwzględnieniem przeniesień pomiędzy wstępnymi przydziałami danego państwa członkowskiego, o których mowa w art. 23a ust. 4 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 3. (3) Wszystkie państwa członkowskie przedstawiły Komisji wnioski o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2018 r. do dnia 31 lipca 2019 r., określając wnioskowaną kwotę pomocz na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół, lub dotyczącą obydwu części tego programu. W przypadku Belgii, Francji i Szwecji wnioskowane kwoty objęły przeniesienia pomiędzy wstępnymi przydziałami. 1 2 3 Rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 12). Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/39 z dnia 3 listopada 2016 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych (Dz.U. L 5 z 10.1.2017, s. 1). Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671). PL 1 PL
(4) Aby maksymalnie wykorzystać potencjał dostępnych funduszy, należy pomoc Unii, o którą nie wnioskowano, ponownie rozdzielić pomiędzy te państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół, które w swoich wnioskach o pomoc unijną wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej ich wstępny przydział, jeżeli byłyby dostępne dodatkowe zasoby. (5) We wnioskach o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2018 r. do dnia 31 lipca 2019 r. Szwecja i Zjednoczone Królestwo ubiegały się o przyznanie kwoty mniejszej niż wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub na mleko dla szkół. Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Chorwacja, Hiszpania, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Rumunia, Słowenia, Słowacja i Szwecja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół. (6) Na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie należy określić ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2018 r. do dnia 31 lipca 2019 r. (7) Decyzją wykonawczą Komisji C(2017) 1792 final 4 ustalono ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół dla państw członkowskich uczestniczących w programie dla szkół w okresie od dnia 1 sierpnia 2017 r. do dnia 31 lipca 2018 r. Niektóre państwa członkowskie zaktualizowały wnioski o pomoc unijną w odniesieniu do trwającego roku szkolnego. Belgia, Niemcy, Irlandia, Hiszpania, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia i Rumunia poinformowały o przeniesieniach pomiędzy ostatecznym przydziałem pomocy na owoce i warzywa dla szkół a ostatecznym przydziałem pomocy na mleko dla szkół. Belgia, Irlandia, Hiszpania i Niderlandy wnioskowały o kwotę niższą niż kwota ostatecznego przydziału pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub na mleko dla szkół. Republika Czeska, Estonia, Niemcy, Hiszpania, Litwa, Luksemburg, Węgry, Austria, Polska, Rumunia, Słowacja, Szwecja i Zjednoczone Królestwo wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej ostateczny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół. (8) Należy zmienić decyzję wykonawczą C(2017) 1792 final zgodnie z informacjami przekazanymi przez państwa członkowskie. (9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół, rozdzielonej pomiędzy państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2018 r do dnia 31 lipca 2019 r., jest określony w załączniku I. 4 Decyzja wykonawcza Komisji C(2017) 1792 final z dnia 23 marca 2017 r. w sprawie ostatecznego przydziału pomocy Unii państwom członkowskim na rzecz programu Owoce i warzywa w szkole i Mleko w szkole na okres od dnia 1 sierpnia 2017 r. do dnia 31 lipca 2018 r. PL 2 PL
Artykuł 2 Załącznik do decyzji wykonawczej C(2017) 1792 final zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji. Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 27.3.2018 r. W imieniu Komisji Phil HOGAN Członek Komisji PL 3 PL
PL ZAŁĄCZNIK I Rok szkolny 2018/2019 Państwo członkowskie Ostateczny przydział pomocy na owoce i warzywa w szkole Ostateczny przydział pomocy na mleko w szkole w EUR w EUR Belgia 3 405 459 1 613 200 Bułgaria 2 590 974 1 130 879 Republika Czeska 3 956 176 1 785 706 Dania 2 290 761 1 460 645 Niemcy 24 868 897 10 552 859 Estonia 547 336 724 335 Irlandia 1 757 779 900 398 Grecja 3 218 885 1 550 685 Hiszpania 16 529 545 7 101 663 Francja 17 990 469 17 123 194 Chorwacja 1 664 090 800 354 Włochy 20 857 865 8 924 496 Cypr 290 000 500 221 Łotwa 785 115 733 945 Litwa 1 099 281 1 076 520 Luksemburg 335 511 200 000 Węgry 3 747 262 1 916 173 Malta 319 341 199 517 Niderlandy 6 782 991 2 401 061 Austria 2 832 220 1 232 449 Polska 14 532 073 10 846 847 Portugalia 3 283 397 2 220 981 Rumunia 6 866 848 10 743 836 Słowenia 703 870 353 423 Słowacja 2 113 724 990 350 Finlandia 1 599 047 3 824 689 Szwecja 0 9 184 818 Zjednoczone Królestwo 0 4 937 840 Ogółem 144 968 917 105 031 083 1
ZAŁĄCZNIK II ZAŁĄCZNIK Rok szkolny 2017/2018 Państwo członkowskie Ostateczny przydział środków na program Owoce i warzywa w szkole Ostateczny przydział środków na program Mleko w szkole w EUR w EUR Belgia 2 965 380 1 138 279 Bułgaria 2 677 109 1 167 367 Republika Czeska 4 106 798 2 032 380 Dania 2 386 393 1 606 402 Niemcy 26 430 289 10 496 519 Estonia 565 888 757 311 Irlandia 2 124 831 671 994 Grecja 3 218 885 1 550 685 Hiszpania 14 615 550 3 973 002 Francja 17 990 469 17 123 194 Chorwacja 1 720 946 800 354 Włochy 21 704 956 9 261 220 Cypr 390 044 400 177 Łotwa 813 091 745 497 Litwa 1 140 481 1 137 610 Luksemburg 348 902 189 000 Węgry 3 906 913 2 141 821 Malta 372 747 144 750 Niderlandy 7 543 463 1 420 849 Austria 3 076 779 1 166 387 Polska 15 069 225 11 547 202 Portugalia 2 856 555 2 647 823 Rumunia 5 493 478 12 605 204 Słowenia 727 411 363 811 Słowacja 2 197 157 1 114 765 Finlandia 1 599 047 3 824 689 Szwecja 0 9 440 109 Zjednoczone Królestwo 0 4 488 811 Ogółem 146 042 788 103 957 212 2