Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 172. Legislacja. Akty o charakterze nieustawodawczym. Rocznik lipca Wydanie polskie.

Transkrypt

1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 172 Wydanie polskie Legislacja Rocznik 61 9 lipca 2018 Spis treści II Akty o charakterze nieustawodawczym ROZPORZĄDZENIA Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/963 z dnia 6 lipca 2018 r. w sprawie przyznania Hiszpanii dodatkowych dni na morzu w rejonach ICES 8c i 9a z wyjątkiem Zatoki Kadyksu... 1 DECYZJE Decyzja Rady (WPZiB) 2018/964 z dnia 5 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie... 3 Decyzja Rady (UE) 2018/965 z dnia 6 lipca 2018 r. ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty skorygowanej rocznej kwoty za 2018 r PL Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

2

3 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 172/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/963 z dnia 6 lipca 2018 r. w sprawie przyznania Hiszpanii dodatkowych dni na morzu w rejonach ICES 8c i 9a z wyjątkiem Zatoki Kadyksu KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/120 z dnia 23 stycznia 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz w odniesieniu do unijnych statków rybackich w niektórych wodach nienależących do Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 ( 1 ), w szczególności pkt 8 załącznika IIB do niego, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W tabeli I załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120 określa się maksymalną liczbę dni, podczas których statki unijne o długości całkowitej równej co najmniej 10 metrów, posiadające lub wykorzystujące włoki denne, niewody duńskie i podobne narzędzia o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm, sieci skrzelowe o rozmiarze oczek równym co najmniej 60 mm oraz sznury haczykowe denne, mogą przebywać w rejonach ICES 8c i 9a, z wyjątkiem Zatoki Kadyksu, w okresie od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r. (2) Zgodnie z pkt 8.5 załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120 Komisja może, na podstawie trwałego zaprzestania działalności połowowej, które nastąpiło w okresie od dnia 1 lutego 2017 r. do dnia 31 stycznia 2018 r., przyznać dodatkową liczbę dni na morzu, podczas których statek może być upoważniony przez państwo członkowskie bandery do przebywania w granicach danego obszaru, posiadając narzędzia regulowane. (3) W dniu 26 marca 2018 r., zgodnie z pkt 8.1 zdanie pierwsze załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120, Hiszpania złożyła wniosek o przyznanie dodatkowej liczby dni na morzu na podstawie trwałego zaprzestania działalności połowowej. Hiszpania potwierdziła, że dziewięć statków rybackich zaprzestało działalności połowowej w okresie od dnia 1 lutego 2017 r. do dnia 31 stycznia 2018 r. (4) Biorąc pod uwagę dane udostępnione Komisji oraz na podstawie metody obliczeń określonej w pkt 8.2 załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120, należy przyznać Hiszpanii na okres od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r. trzy dodatkowe dni na morzu w odniesieniu do statków wymienionych w pkt 1 wymienionego załącznika. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Maksymalną liczbę dni na morzu, w odniesieniu do których Hiszpania może upoważnić statek pływający pod jej banderą do przebywania w rejonach ICES 8c i 9a z wyjątkiem Zatoki Kadyksu, posiadający lub wykorzystujący narzędzia regulowane i niepodlegający szczególnym warunkom w okresie od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r., jak określono w tabeli I załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120, zwiększa się do 129 dni. ( 1 ) Dz.U. L 27 z , s. 27.

4 L 172/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r. W imieniu Komisji Jean-Claude JUNCKER Przewodniczący

5 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 172/3 DECYZJE DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/964 z dnia 5 lipca 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29, uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/512/WPZiB ( 1 ). (2) W dniu 19 marca 2015 r. Rada Europejska uzgodniła, że niezbędne środki zostaną podjęte, aby jednoznacznie powiązać czas obowiązywania środków ograniczających z pełną realizacją porozumień mińskich, mając na uwadze fakt, że ich pełna realizacja była przewidziana na dzień 31 grudnia 2015 r. (3) W dniu 21 grudnia 2017 r. Rada przedłużyła stosowanie decyzji 2014/512/WPZiB do dnia 31 lipca 2018 r., aby umożliwić dalszą ocenę realizacji porozumień mińskich ( 2 ). (4) Po dokonaniu oceny realizacji porozumień mińskich zdaniem Rady należy przedłużyć stosowanie decyzji 2014/512/WPZiB o kolejne sześć miesięcy, aby umożliwić Radzie dalszą ocenę realizacji tych porozumień. (5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/512/WPZiB, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Art. 9 ust. 1 akapit pierwszy decyzji 2014/512/WPZiB otrzymuje brzmienie: 1. Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 stycznia 2019 r.. Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2018 r. W imieniu Rady G. BLÜMEL Przewodniczący ( 1 ) Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z , s. 13). ( 2 ) Decyzja Rady (WPZiB) 2017/2426 z dnia 21 grudnia 2017 r. zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 343 z , s. 77).

6 L 172/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej DECYZJA RADY (UE) 2018/965 z dnia 6 lipca 2018 r. ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty skorygowanej rocznej kwoty za 2018 r. RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy Unii Europejskiej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata zgodnie z umową o partnerstwie AKP UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej ( 1 ), w szczególności jej art. 7, uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2015/323 z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju ( 2 ), w szczególności jego art. 21 ust. 3 i 4, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/323 (zwanego dalej rozporządzeniem finansowym mającym zastosowanie do 11. EFR ) Komisja ma przedstawić do dnia 15 czerwca 2018 r. wniosek określający kwotę drugiej raty wkładu na 2018 r. oraz skorygowaną roczną kwotę wkładu na rok 2018, w przypadkach gdy kwota ta odbiega od rzeczywistych potrzeb. (2) W dniu 15 kwietnia 2018 r. zgodnie z art. 52 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. EFR Europejski Bank Inwestycyjny przekazał Komisji swoje zaktualizowane szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza. (3) Art. 22 ust. 1 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. EFR stanowi, że wezwania do wniesienia wkładów w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich EFR. Należy zatem wezwać do wniesienia wkładów w ramach 10. EFR dla EBI i w ramach 11. EFR dla Komisji. (4) W dniu 20 listopada 2017 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2017/2171 ( 3 ), ustalającą roczną kwotę wkładów państw członkowskich na poczet EFR na 2018 r. w wysokości EUR dla Komisji oraz EUR dla EBI, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Poszczególne wkłady na rzecz EFR, które państwa członkowskie przekazują Komisjii EBI w ramach drugiej raty za 2018 r., określono w tabeli w załączniku. Artykuł 2 Roczną kwotę wkładów państw członkowskich na poczet EFR na 2018 r. zmienia się niniejszym na EUR. Kwota ta zostaje podzielona na EUR dla Komisji i EUR dla EBI. ( 1 ) Dz.U. L 210 z , s. 1. ( 2 ) Dz.U. L 58 z , s. 17. ( 3 ) Decyzja Rady (UE) 2017/2171 z dnia 20 listopada 2017 r. w sprawie wysokości wkładów finansowych wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym pułapu na 2019 r., rocznej kwoty na 2018 r., pierwszej raty za 2018 r. oraz indykatywnej, niewiążącej prognozy dotyczącej spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2020 i 2021 (Dz.U. L 306 z , s. 21).

7 L 172/5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r. W imieniu Rady G. BLÜMEL Przewodniczący

8 L 172/6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ZAŁĄCZNIK PAŃSTWA CZŁONKOW SKIE Klucz dot. 10. EFR w % Klucz dot. 11. EFR w % Druga rata za 2018 r. (w EUR) Komisja 11. EFR EBI 10. EFR Ogółem BELGIA 3,53 3, , , ,00 BUŁGARIA 0,14 0, , , ,00 REPUBLIKA CZESKA 0,51 0, , , ,00 DANIA 2,00 1, , , ,00 NIEMCY 20,50 20, , , ,00 ESTONIA 0,05 0, , , ,00 IRLANDIA 0,91 0, , , ,00 GRECJA 1,47 1, , , ,00 HISZPANIA 7,85 7, , , ,00 FRANCJA 19,55 17, , , ,00 CHORWACJA 0,00 0, ,00 0, ,00 WŁOCHY 12,86 12, , , ,00 CYPR 0,09 0, , , ,00 ŁOTWA 0,07 0, , , ,00 LITWA 0,12 0, , , ,00 LUKSEMBURG 0,27 0, , , ,00 WĘGRY 0,55 0, , , ,00 MALTA 0,03 0, , , ,00 NIDERLANDY 4,85 4, , , ,00 AUSTRIA 2,41 2, , , ,00 POLSKA 1,30 2, , , ,00 PORTUGALIA 1,15 1, , , ,00 RUMUNIA 0,37 0, , , ,00 SŁOWENIA 0,18 0, , , ,00 SŁOWACJA 0,21 0, , , ,00 FINLANDIA 1,47 1, , , ,00 SZWECJA 2,74 2, , , ,00 ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 14,82 14, , , ,00 OGÓŁEM UE ,00 100, , , ,00

9

10

11

12 ISSN (wydanie elektroniczne) ISSN (wydanie papierowe) Urząd Publikacji Unii Europejskiej 2985 Luksemburg LUKSEMBURG PL