41-260 SŁAWKÓW, ul. WRZOSOWA 44, tel./fax. (032) 2609479, kom. 693 120172, e-mail: biuro@almaprojekt.pl NIP: 629-177-13-42, REGON: 277727322, NR KONTA: BPH SA O/KATOWICE 39106000760000326000116005 NR U 11/PW/06 NR UMOWY ----- WYKONAWCZY TERMOMODERNIZACJI BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. JANA BARANOWSKIEGO Inwestor: GMINA MIEJSKA SŁAWKÓW SŁAWKÓW, UL. RYNEK 1 Obiekt: BUDYNEK SZKOŁY Lokalizacja: SŁAWKÓW, UL. BROWARNA SPIS ZAWARTOCI U PATRZ STRONA NR 2 Imi i nazwisko Data Piecztka Podpis Główny projektant: Maciej Kolesiski 12.09. 2006 Sławków, wrzesie 2006r.
WYKONAWCZY II. SPIS ZAWARTOCI I. STRONA TYTUŁOWA II. III. IV. SPIS ZAWARTOCI KARTA USTALE FORMALNO - PRAWNYCH SPIS ZAŁCZNIKÓW V. SPIS RYSUNKÓW VI. VII. VIII. IX. SPIS TRECI OPIS TECHNICZNY ZAŁCZNIKI WG SPISU RYSUNKI WG SPISU 2
WYKONAWCZY III. KARTA USTALE FORMALNO PRAWNYCH 1. Rozwizania zawarte w niniejszym projekcie stanowi wyłczn własno MACIEJA KOLESISKIEGO właciciela PRACOWNI ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNEJ ALMA i mog by stosowane wyłcznie do celu okrelonego umow zawart pomidzy włacicielem Pracowni ALMA i Zamawiajcym. Powielanie lub/i udostpnianie rozwiza osobom trzecim lub/i wykorzystanie projektu do innych celów moe nastpi tylko na podstawie pisemnego zezwolenia Właciciela PRACOWNI ARCHITEKTONICZNO URBANISTYCZNEJ ALMA, z zastrzeeniem wszystkich skutków prawnych. 2. Projekt opracowano stosownie do obowizujcych uzgodnie i warunków jego realizacji aktualnych w dniu oddania projektu Zamawiajcemu. Realizacja projektu po upływie 18 miesicy od daty przekazania Zamawiajcemu wymaga bdzie aktualizacji przyjtych w projekcie uzgodnie i dostosowania rozwiza projektowych do wymaga aktualnych przepisów oraz do aktualnych warunków wykonawstwa i dostaw. 3. Dokumentacja jest wykonana zgodnie z umow i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu słuy. 3
WYKONAWCZY IV. SPIS ZAŁCZNIKÓW ZAŁCZNIK NR 1 Decyzja o nadaniu uprawnie budowlanych mgr in. arch. Maciejowi Kolesiskiemu ZAŁCZNIK NR 2 Zawiadczenie o wpisie mgr in. arch. Macieja Kolesiskiego na list członków lskiej Okrgowej Izby Architektów 1 strona A4 1 strona A4 4
WYKONAWCZY V. SPIS RYSUNKÓW L.P. TYTUŁ RYSUNKU SKALA NUMER RYS. 1. RZUT PIWNIC 1:100 PW-1 2. RZUT PRZYZIEMIA 1:100 PW -2 3. RZUT PITRA 1:100 PW -3 4. PRZEKRÓJ A A, B-B 1:100 PW-4 5. ELEWACJA WSCHODNIA 1:100 PW -5 6. ELEWACJA ZACHODNIA 1:100 PW -6 7. ELEWACJA POŁUDNIOWA 1:100 PW -7 8. ELEWACJA PÓŁNOCNA 1:100 PW -8 9. ELEWACJA WSCHODNIA - WIETLICA 1:100 PW -9 10. ZESTAWIENIE OKIEN - PW-10 11. ZESTAWIENIE DRZWI ZEWNTRZNYCH - PW-11 12. NADPRO E 1:10, 1:4 PW-12 5
WYKONAWCZY VI. SPIS TRECI 1. INFORMACJE OGÓLNE... 7 2. OCHRONA PRAWNA OBIEKTU... 7 3. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA OBIEKTU... 8 4. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH... 8 4.1 DOCIEPLENIE CIAN ORAZ PODDASZA BUDYNKU SZKOŁY... 8 4.2 ROBOTY BUDOWLANE NA DACHU... 11 4.3 DETAL... 12 4.4 RYNNY, RURY SPUSTOWE... 12 4.5 PARAPETY, OBRÓBKI BLACHARSKIE... 13 4.6 WYMIANA OKIEN I DRZWI... 13 4.7 KRATY I BALUSTRADY... 14 4.8 POZOSTAŁE PRACE... 14 5 WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU... 15 6
WYKONAWCZY VII. OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE. 1.1 PODSTAWA, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA. Podstaw opracowania jest: Umowa zawarta pomidzy Inwestorem Gmin Miejsk Sławków a Projektantem P.A.-U. ALMA mgr in. arch. Maciejem Kolesiskim; Przedmiotem opracowania jest WYKONAWCZY Termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Baranowskiego w Sławkowie. Zakres opracowania obejmuje cz architektoniczno budowlan. DANE WEJCIOWE. Dane wejciowe do projektu: - Opis przedmiotu zamówienia okrelony przez Inwestora. - Inwentaryzacja budowlana wykonana przez P.A.-U. ALMA. - Wizja lokalna. - Uzgodnienia z Uytkownikiem i Inwestorem. LOKALIZACJA. Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest w Sławkowie, przy ul. Browarnej. 2. OCHRONA PRAWNA OBIEKTU. Budynek podlegajcy opracowaniu nie jest objty ochron konserwatorsk. 7
WYKONAWCZY 3. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA OBIEKTU. Przedmiotowy budynek jest siedzib Szkoły Podstawowej w Sławkowie. Opracowaniu podlega jedynie nadziemna cz budynku szkoły. Budynek szkoły składa si z dwóch czci: usytuowanej od frontu czci dydaktycznej oraz usytuowanej w głbi działki sali gimnastycznej, połczonej z czci dydaktyczn parterow przewizk. Do ciany szczytowej sali gimnastycznej przylega wietlica rodowiskowa z uytkowym poddaszem oraz odrbnym wejciem. Na elewacjach budynku wystpuj gzymsy oraz opaski wokół otworów okiennych. Wokół głównych drzwi wejciowych istnieje portal kamienny. Dachy budynku wraz z rynnami i rurami spustowymi, kominy nad dachem oraz instalacja odgromowa zostały w ostatnich latach wyremontowane. Okna sali gimnastycznej oraz kilka sztuk (zgodnie z oznaczeniem na rysunkach) w czci dydaktycznej budynku nowe z PCV. Drzwi w czci dydaktycznej nowe, aluminiowe. 4. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH 4.1. DOCIEPLENIE CIAN ORAZ PODDASZA BUDYNKU SZKOŁY. Remont elewacji naley rozpocz od oczyszczenia jej z pozostałoci odpadajcego tynku, demontau istniejcych obróbek blacharskich, rur spustowych oraz wszystkich istniejcych obcych elementów wystajcych poza lico elewacji. Zdemontowane rury spustowe naley zabezpieczy przed uszkodzeniem w trakcie realizacji robót budowlanych oraz po wykonaniu docieplenia cian rury naley ponownie zamontowa. Docieplenie cian budynku podlegajcych opracowaniu zaprojektowano metod lekk mokr. Dopuszcza si zastosowanie innego systemu docieplenia cian ni podany w projekcie o nie gorszych parametrach (masa tynkarska niskoalkaliczna polikrzemainowa) pod warunkiem uzyskania zgody projektanta. Kolory musz by identyczne jak przyjte w projekcie. W celu uzyskania optymalnych parametrów technicznych do docieplenia cian naley zastosowa materiały z jednego systemu docieple. Ze wzgldu na szerok gam 8
WYKONAWCZY kolorów tynków barwionych w masie (tynk jest dostarczany przez producenta na budow w odpowiednim kolorze, a nie mieszany na placu budowy) zaproponowano system firmy KABE. Przed wykonaniem docieplenia naley odspojone oraz spkane tynki odku, a nastpnie uzupełni tynkiem cementowo-wapiennym lub gotow zapraw do renowacji cian. Projektuje si docieplenie wszystkich cian zewntrznych w czci dydaktycznej oraz w łczniku styropianem FS15 gr.13cm. W czci sali gimnastycznej projektuje si docieplenie cian zewntrznych o gruboci 50cm styropianem FS15 gr.13cm oraz cian o gruboci 42cm (tj. ciany szczytowe - wschodnia oraz zachodnia w czci sali gimnastycznej) styropianem FS15 gr.14cm. Projektuje si docieplenie cian płytami styropianowymi, mocowanymi klejem do styropianu oraz kołkami z trzpieniem plastikowym. Naley zastosowa listw startow. Ocieplenie wnk okiennych i drzwiowych styropianem gr. 2cm. Płyty styropianowe zamocowane na cianach powyej poz. gruntu, naley pokry zewntrzn wypraw klejowo-szpachlow, zbrojon siatk z włókna szklanego. W naronikach cian naley zastosowa siatk wzmacniajc, która powinna zachodzi min. 20cm za naronik. Siatk wzmacniajc zastosowa take w naronikach okien zamocowa ukonie prostokty siatki o wym. ok. 25x30cm. Zaprojektowano wykoczenie cokołów ywicznym tynkiem strukturalnym MARMURIT firmy KABE, w kolorze melan: jasno i ciemnobrzowym (nr katalogowy 205 wg wzornika KABE), o uziarnieniu 1,5mm. Zakres tynku MARMURIT wg rys. elewacji. Marmurit to gotowa do uycia masa tynkarska zawierajca barwne granulaty, odporna na uszkodzenia mechaniczne oraz łatwa do utrzymania w czystoci. Jako konieczn warstw pod tynk typu Marmurit naley zastosowa preparat gruntujcy MARMURIT GT firmy KABE, który ogranicza chłonno podłoa i poprawia przyczepno masy tynkarskiej. Na cianach powyej cokołu naley zastosowa tynk polikrzemianowy NOVALIT T firmy Kabe o strukturze pełnej - "baranek" o uziarnieniu 1,5mm. Zastosowano kolory: 9
WYKONAWCZY - COKÓŁ Z GYZMSEM NAD COKOŁEM MARMURIT MELAN JASNO I CIEMNOBRZOWY - KOLOR 205 - OPASKI OKIENNE, GZYMSY, DETALE - KOLOR KREMOWY - F 1070 - CIANY KOLOR ÓŁTY - F 1060 - CIANY STUDNI DOWIETLAJCYCH KOLOR BRZOWY F 3072 KOLORY PRZYJTO WG PALETY KOLORÓW F. KABE Naley równie ociepli od zewntrz ciany oraz strop niszy głównego wejcia do budynku szkoły. Zastosowa materiały jak dla pozostałej elewacji czci dydaktycznej budynku. Elewacj pomidzy projektowanym ociepleniem a terenem (ok. 2cm) naley pokry tynkiem strukturalnym MARMURIT w kolorze cokołu. Projekt nie zakłada ocieplenia fundamentów oraz wykonania nowej izolacji fundamentów. Przed wykonaniem ocieplenia budynku zdemontowa istniejce kraty do renowacji. Na stropie nieuytkowego poddasza czci dydaktycznej (nad ostatni kondygnacj) naley ułoy legary (belki drewniane) o wymiarach 7x15cm w odstpach co 60cm. Luki midzy legarami wypełni płytami z wełny mineralnej o gr.15cm, pod izolacj i legarami naley zastosowa foli paroszczeln, nad izolacj foli paroprzepuszczaln. Cało przykry podwójn płyt OSB, ognioodporn. ciany oraz strop klatki schodowej w czci dydaktycznej, prowadzcej na nieuytkowe poddasze ponad poziomem stropu poddasza, naley dociepli płytami styropianowymi FS15 gr.10cm mocowanymi klejem do styropianu oraz kołkami z trzpieniem plastikowym. Płyty styropianowe zamocowane na cianach, naley pokry zewntrzn wypraw klejowo-szpachlow, zbrojon siatk z włókna szklanego. W naronikach cian naley zastosowa siatk wzmacniajc, która powinna zachodzi min. 20cm za naronik. ciany pomalowa farb polikrzemianow w kolorze białym. Stropy nieuytkowe na poddaszu sali gimnastycznej naley ociepli płytami z wełny mineralnej o gr.15cm, pod izolacj naley zastosowa foli paroszczeln, nad izolacj foli paroprzepuszczaln. Uwaga! 10
WYKONAWCZY W celu wykonania prac budowlanych naley zdemontowa cz pokrycia dachu sali gimnastycznej (płyty typu ondulina), po wykonaniu prac zamontowa powtórnie pokrycie w sposób zgodny ze stanem przed demontaem. Naley ociepli połacie dachowe (skosy) oraz strop nad uytkowym poddaszem wietlicy rodowiskowej. Przed rozpoczciem prac dociepleniowych naley zdemontowa istniejce płyty kartonowo gipsowe. Połacie dachowe (skosy) na poddaszu wietlicy naley ociepli wełn mineraln o gr.15cm. Docieplenie układa midzy krokwiami pierwsza warstwa oraz midzy profilami systemowej zabudowy płytami gipsowo kartonowymi druga warstwa. Przy układaniu pierwszej warstwy docieplenia naley zastosowa pustk powietrzn gr. 2cm pomidzy istniejcym deskowaniem a wełn. Midzy profilami systemowej zabudowy naley ułoy drug warstw izolacji. Wełn od zewntrz (od pokrycia dachowego) zabezpieczy foli paroprzepuszczaln od wewntrz zabezpieczy foli paroszczeln. Do nowego rusztu z profili systemowych zamocowa płyty gipsowo - kartonowe o gruboci 9 mm. Płyty pomalowa w kolorze jasnym - pastelowym. Docieplenie stropu nad uytkowym poddaszem wietlicy rodowiskowej naley wykona z wełny mineralnej o gr.15cm. Wełn układa pomidzy istniejcymi belkami drewnianymi konstrukcji dachu. Wełn zabezpieczy od dołu foli paroszczeln natomiast od góry foli paroprzepuszczaln. 4.2. ROBOTY BUDOWLANE NA DACHU. Naley wykona docieplenie dachu łcznika łczcego cz dydaktyczn z sal gimnastyczn. Izolacj termiczn w postaci płyt styropianowych FS 20 gr.15cm, laminowanych, oklejonych pap podkładow jednostronnie naley zamontowa na istniejcym pokryciu z papy, cało naley pokry pap termozgrzewaln wierzchniego krycia. Płyty naley mocowa do dachu za pomoc kleju elastomerobitumicznego, np BISO- ADHESIV, wczeniej istniejce pokrycie papowe naley zagruntowa impregnatem np. Emaillit BV-Extra. Istniejce obróbki blacharskie naley zdemontowa. Wszystkie nowe 11
WYKONAWCZY obróbki blacharskie naley wykona z blachy stalowej ocynkowanej, powlekanej w kolorze brzowym. 4.3. DETAL Wszystkie detale architektoniczne na elewacji naley odtworzy. Elementy sztukatorskie elewacji wykona jako profile pełne wykonane na cianie lub prefabrykowane i montowane jako gotowe elementy. Istniejcy portal kamienny przy głównych drzwiach wejciowych naley zachowa bez docieplania. Portal naley oczyci poprzez np. piaskowanie oraz po oczyszczeniu powlec preparatem gruntujcym do elewacji kamiennych. Ze wzgldu na utrzymanie bez zmian istniejcego dachu budynku szkoły gzymsy podrynnowe naley zachowa w istniejcych gabarytach. Gzymsy podrynnowe naley czciowo odtworzy w miejscach ubytków oraz wyrówna i wykoczy tynkiem na siatce z włókna szklanego. Gzymsy pomalowa farb polikrzemianow w kolorze kremowym - F 1070 (wg wzornika KABE). 4.4 RYNNY, RURY SPUSTOWE Przed dociepleniem naley zdemontowa istniejce rury spustowe, po wykonaniu prac budowlanych rury spustowe ponownie zamontowa oraz podłczy do istniejcych rynien i wpustów kanalizacji deszczowej. Przed ociepleniem budynku naley zamocowa nowe uchwyty pod rury spustowe, o długoci trzpienia dostosowanego do gruboci ocieplenia. 4.5 PARAPETY, OBRÓBKI BLACHARSKIE PARAPETY ZEWNTRZNE W budynku zaprojektowano parapety zewntrzne z blachy ocynkowanej powlekanej gr. 0,55mm w kolorze ciemnobrzowym RAL 8011. Po zakoczeniu prac naley dokona dokładnego pomiaru otworów okiennych. Parapety zewntrzne naley doci i dopasowa na budowie. Zewntrzna krawd parapetu powinna wychodzi 4cm poza lico ciany (ocieplonei i otynkowanej). 12
WYKONAWCZY Na styku parapetu ze cian oraz ocienic zastosowa uszczelniacz poliuretanowy lub silikonowy do stosowania na zewntrz. OBRÓBKI BLACHARSKIE Zasadniczo naley zachowa istniejce obróbki blacharskie dachu. Na dachu łcznika po wykonaniu ocieplenia naley wykona nowe obróbki blacharskie zgodnie ze sztuk budowlan z materiału j.w. Naley wykona obróbki blacharskie gzymsów oraz opasek nadokiennych z materiału j.w. Obróbki gzymsów naley wysun na 4 cm od lica gzymsu. 4.6 WYMIANA DRZWI I OKIEN Istniejce okna sali gimnastycznej oraz czciowo w czci dydaktycznej zostały wymienione na nowe. Wszystkie okna i drzwi zewntrzne w złym stanie technicznym, a ponadto nie spełniajce obowizujcych norm w zakresie przenikania ciepła naley wymieni. Okna i drzwi podlegajce wymianie zostały oznaczone symbolami na poszczególnych rzutach budynku. Zaprojektowano okna z nawiewnikami higrosterowanymi z moliwoci przymknicia. Ramy z 3 komorowych profili PCV w kolorze białym (wg rys. nr PW-10). Drzwi z profili aluminiowych (wg rys. nr PW-11). Okna naley zamontowa w istniejcych wgarkach, drzwi naley zamontowa w zewntrznym licu ciany. Styropian ocieplajcy ciany powinien zachodzi na ocienice na szer. 2cm. Zaprojektowano zmniejszenie wysokoci okna na głównej klatce schodowej, przy czym naley utrzyma istniejcy poziom dolny okna. Przed montaem okna naley zabudowa nowe nadproe z 2 belek stalowych C65, zgodnie z rysunkiem. Otwór nad nadproem naley zamurowa z bloczków YTONG szer. 40cm na systemowym kleju cienkowarstwowym. cian od rodka otynkowa oraz pomalowa farb akrylow w kolorze białym. Od zewntrz now cian wraz z nadproem ociepli i otynkowa jak cał elewacj. Wykonawca okien i drzwi przed rozpoczciem produkcji jest zobowizany do szczegółowego pomiaru otworów w murze. 13
WYKONAWCZY 4.7 KRATY I BALUSTRADY Przed wykonaniem ocieplenia budynków naley zdemontowa istniejce okratowanie okien. Zakłada si demonta i monta istniejcych krat okiennych w budynku szkoły. Kraty naley zdemontowa, oczyci i pomalowa farb do metalu zewntrzn, antykorozyjn w kolorze brzowym. Konieczne jest przedłuenie marek stalowych mocujcych kraty do muru. Kraty naley zamontowa po zakoczeniu prac zwizanych z ociepleniem budynku. Projektuje si nowe kraty w 2 oknach pomieszczenia WC nauczycieli. Nowe kraty wykona takie jak istniejce. Balustrad okalajc dowietla piwnic, znajdujc si przed elewacj frontow (zachodni) oraz balustrady przy schodach zewntrznych, naley oczyci i pomalowa farb do metalu, zewntrzn antykorozyjn, w kolorze brzowym. Istniejcy daszek nad wejciem bocznym na elewacji południowej naley zdemontowa wyczyci i pomalowa w kolorze brzowym. 4.8 POZOSTAŁE PRACE W nastpujcych pomieszczeniach piwnic: pracowni technicznej, gabinecie higienistki oraz pomieszczeniu konserwatora naley w oknach zamontowa wentylatory cienne wraz z aluzj PER-W (4 szt.), np. firmy Venture Industres. Istniejc now instalacj odgromow naley zachowa. Przewody biegnce po elewacjach naley schowa w ociepleniu w otulinach z rurek PCV. 5. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU Naley spełni wymagania okrelone przez producentów zastosowanych materiałów oraz okrelone w aprobatach technicznych. Podczas realizacji rozwiza projektowych naley stosowa jedynie materiały i wyroby budowlane dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. Za dopuszczone do 14
WYKONAWCZY obrotu i stosowania odrbnymi przepisami wydano: w budownictwie uznaje si wyroby, dla których zgodnie z certyfikat na znak bezpieczestwa, wskazujcy e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właciwych przepisów i dokumentów technicznych. deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z Polsk Norm lub aprobat techniczn w przypadkach, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie s okrelone certyfikacj okrelon powyej. Prace budowlane wykonywa pod nadzorem osoby uprawnionej zgodnie z przepisami prawa budowlanego, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, polskimi normami, sztuk budowlan oraz przepisami BHP, P. PO i innymi odnonymi. W trakcie prac budowlanych wywiesi tablic informacyjn. 15
WYKONAWCZY VIII. ZAŁCZNIKI WG SPISU 16
WYKONAWCZY IX. RYSUNKI WG SPISU 17